నువ్వు బిల్లి మెక్‌బ్రైడా?
బిల్లి మెక్‌బ్రైడ్.
కేసు కొట్టివేయబడింది.
మిస్టర్ మెక్‌బ్రైడ్‌కు కోర్టు ప్రత్యక్ష ధిక్కారానికి జరిమానా కూడా విధిస్తున్నాను.
నేను ఈ కేసు తీసుకున్నప్పటి నుంచి,
నాకు చాలా విచిత్రమైన విషయాలు జరుగుతున్నాయి, సరేనా?
మిస్ గోల్డ్ మీ మీద ఎప్పుడైనా వ్యభిచార నేరారోపణలు ఉన్నాయా?
అవును.
మీరు ఆ అధికారిని ఎలా బ్లాక్‌మెయిల్ చేశారు?
సెక్స్ టేప్‌‌తో.
జ్యూరీ లార్సన్ కుటుంబానికి 162 మిలియన్ డాలర్లు చెల్లించవలసిందిగా ఆదేశిస్తుంది.
నేను మారిసోల్ సిల్వా.
నేను ఆస్కార్‌ను కలిసాను, అతను నువ్వు హూలియోను కలిసావని చెప్పాడు.
అతను నాకు చాలా ప్రత్యేకం.
నేను చాలా ఇబ్బందుల్లో పడ్డాను, కదా?
మనిద్దరం ఇబ్బందుల్లో పడ్డాం.
ఒకవేళ హూలియో జైలుకు వెళితే, మనం బయటపడతాం.
హూలియో విడుదల అయితే, మనం అంతా జైలుకు వెళతాం.
హంటర్ ఫ్రైడ్‌మ్యాన్‌, మార్కోస్ పేనాలను హూలియో సువారెజ్ చంపలేదు.
వాళ్ళు నీ పై అభియోగాలను కొట్టేస్తున్నారు.
అయ్యో దేవుడా. ధన్యవాదాలు. చాలా ధన్యవాదాలు.
ఈ చెత్త మొహాలు మనల్ని చంపేస్తారు, నేను చెప్పేది అర్థమవుతుందా?
విను, నా పేరు బిల్లి మెక్‌బ్రైడ్, నువ్వు నా ప్రాణాలు కాపాడావు.
-ఇక వెళ్ళు. ఆమెను తీసుకెళ్ళండి. -వద్దు.
ఇదంతా పర్వాలేదని నీకు ఎందుకు అనిపించింది, ప్యాటీ?
నిన్ను బాధపెట్టినందుకు క్షమించు, కానీ నేను అది మళ్ళీ చేస్తాను.
బై, ప్యాటీ.
శుభాకాంక్షలు.
నువ్వు గెలిచావు, బంగారం.
నువ్వు రాత్రి పూట,
నీ తల దిండు మీద పెట్టి పడుకున్నప్పుడు,
ఆ తీగకు ఆ బాబు వేలాడడం
నువ్వు చూసే చివరి దృశ్యం కావాలని ఆశిస్తున్నాను.
నీకు తెలుసా, కాల్విన్ కూలిడ్జ్ జీవిత చరిత్ర గురించి హమీష్ మంచి సమీక్ష రాసాడు.
-అతను రాస్తాడు. -అవును.
ఏంటి?
సరే, మనం జీతాలు ఇవ్వగలిగేంత లాభాలు వస్తాయి.
మంచిది.
ఓహ్, జీన్, ఈ ఏడాది కష్టంగా గడవవచ్చని మనకు తెలుసు, కానీ దానికి సర్దుబాటు చేశాను.
మొత్తంగా చూస్తే, మనం బాగా చేశాము.
అవును, నాకు తెలుసు.
నువ్వు ఎప్పుడూ మన గురించి బాగా శ్రద్ధ తీసుకుంటావు.
హే, నూడుల్స్.
అది ఏం తెచ్చింది? ఏంటి అది?
అది ఏంటి?
అది పక్షి.
నూడుల్స్!
నువ్వు పక్షులను చంపుతున్నావు.
నేను వెళ్ళి బ్యాగు తెస్తాను. అది శుభ్రం చేస్తాను. పద.
అయ్యో, దేవుడా!
జీన్!
అది ఎటు వెళ్ళింది?
హే. నువ్వు బాగానే ఉన్నావా?
బంగారం, అది ఒక పక్షి అంతే. కేవలం పక్షి.
సరేనా? అది ఒక పక్షి అంతే. పర్వాలేదు.
నూడుల్స్!
అది ఏంటి?
పర్వాలేదు, నేను చూస్తాను.
నువ్వు పడుకో, బంగారం.
నూడుల్స్.
నూడుల్స్!
నూడుల్స్.
నూడుల్స్?
నూడుల్స్!
బాబీ?
జీన్?
జీన్!
బాబీ!
గొలాయత్
స్క్రివినర్ ద్రాక్షతోటలు
పడటం వలన ఆమె మెడ విరిగింది.
కుక్క బ్రతికింది.
ఆమెతో ఉంది.
ఆమె చనిపోయేవరకు.
ఇలా జరిగినందుకు నాకు బాధగా ఉంది, జీన్.
-తను చాలా మంచిది. -అవును.
సరే...
ఆమె కూడా నీ గురించి చాలా గొప్పగా అనుకునేది.
ఎప్పుడూ నువ్వు ఉత్తముడివని అనేది.
నాకు అది తెలియదు.
ఆమె న్యాయవాదిగా ప్రాక్టీసు పెట్టి ఉంటే నాకంటే చాలా ఉత్తమంగా ఉండేది.
అవును. సరే, చూడు,
నువ్వు ఈ కేసు గురించి పునరాలోచన చేసినందుకు చాలా సంతోషంగా ఉంది.
ఖచ్చితంగా బాబీ కూడా సంతోషించేది.
అవును.
సరే, అయితే,
ఈ మా చుట్టుపక్కవాళ్ళు...
వాళ్ళు ఇక్కడంతా,
ఇష్టం వచ్చినట్టు నీళ్ళ కోసం తవ్వుతారు,
దానివల్ల నేల అస్థితంగా అవుతుంది.
ఎవరో ఒకరు దానికి బాధ్యులై ఉంటారు.
నా భార్య చనిపోయింది.
అవును.
మనం డ్రైవ్‌ చేసుకుంటూ వెళదాం. నువ్వు నాకు చుట్టూ అంతా చూపించు, సరేనా?
తప్పకుండా.
ఈ కరువు గత మూడేళ్ళుగా ఉంది.
ఇది చూడు. ఇది నీకు ఎప్పటికీ తెలియదు.
అవును.
అంతా పచ్చదనం.
-నమ్మశక్యంగా లేదు. -ఇక్కడ ఉన్న ఆ పొలం ఏంటి?
అది నిమ్మజాతి చెట్లు.
ఎక్కువగా నారింజ, బత్తాయులు ఉంటాయి.
అది రాయ్ వీలర్ పొలం.
అతను పెద్ద రైతా?
అతను పెద్దవాడే, కానీ అత్యంత పెద్దవాడు కాదు.
టాల్‌గ్రాస్ పొలాలు అత్యంత పెద్దవి. అవి ముందే ఉన్నాయి.
దాని గురించి చెప్పాలంటే...
హే.
నీకు నా ఉత్తరం అందిందా?
అందింది, అవసరమైన సామాగ్రి పంపినందుకు ధన్యవాదాలు.
అంటే,
నీ నష్టానికి నాకు చాలా బాధగా ఉంది, జీన్.
నీ కోసం నేను చేయగలిగినది ఏమన్నా ఉంటే,
నాకు తెలియజేయి.
తప్పకుండా.
అతను వేడ్ బ్లాక్‌వుడ్, మా పొరుగువారిలో ఒకరు.
అతను టాల్‌గ్రాస్ పొలాల యజమాని.
పెద్ద తోట, కదా?
అన్నిటికంటే పెద్దది.
ఆ వెధవ నా పొలం కొంటానని ప్రతిపాదించాడు.
నిజంగానా?
అది కూలిపోక ముందా, తరువాతా?
తరువాత.
అతను నీకు పంపిన ఉత్తరం నీ దగ్గర ఇంకా ఉందా?
ఉంది. ఎక్కడో.
దానిని నీ దగ్గర పెట్టుకోవాలేమో. అవసరం రావచ్చు.
జీన్, మీ చుట్టుపక్కల వాళ్ళు ఇక్కడ ఏం చేస్తుంటారో తెలుసుకోవాలని అనుకుంటున్నాను.
అది కాస్త కష్టం, ఎందుకంటే,
సరిహద్దులు మనుషులు ఏర్పరచుకున్నవి, కానీ నీళ్ళు అంతటా వెళతాయి.
అది ఎవరిది అని నిరూపించటం కొంచెం కష్టం,
అయితే, నేను ఏం చేయగలనో చూస్తాను.
సరే, ఇది మొదలయినప్పటి నుండి నాకు మొదటగా సహాయానికి వచ్చింది నువ్వే.
ఇది బాబీ కల.
ఇది...
అంటే, అది మా ఇద్దరి కల.
మేము ఇక్కడ మంచి విరమణ తరువాతి జీవితం ఊహించుకున్నాం.
కొంచెం వైన్ చేసుకుంటూ,
అలా...
ఇద్దరం కలిసి జీవితం ఆనందించాలని.
బాబీ నీకు ఇది ఇవ్వాలని అనుకుంది.
-ఏంటది? -నాకు తెలియదు.
అది శిల్పం కావచ్చు, పాడైనది కావచ్చు.
అవును, గత ఏడు నుండి పింగాణీవి చేయటం నేర్చుకుంటుంది,
పాపం, తను అవి బాగా చేయలేకపోయేది.
నా వంట గది అంతా పిచ్చి కాఫీ మగ్గులతో నిండి ఉంది.
అర్థమయింది.
కానీ తనకు ఇవి చేయటం చాలా ఇష్టం.
సరే, అది ఏదైనా, నాకు ఇది తీసుకోవటం సంతోషంగా ఉంది,
ఇలా తీసుకోవలసి రాకుండా ఉండాల్సింది.
నాకు తెలుసు.
మెక్‌బ్రైడ్ & సోలిస్ పెపేజియన్.
హే. మార్వా ఎక్కడ?
మార్వా నీ కొత్త అతిథితో బిజీగా ఉంది,
ఆమె నా దగ్గరకు వచ్చింది, మళ్ళీ, ఏ కారణం లేకుండా.
అది బిల్లినా?
కాదు, అతను కాదు.
హాయ్, బిల్లి! నువ్వు ఇంటికి ఎప్పుడు వస్తావు?
ఆమె వెళ్ళాలి.
నేను ఆమెను బయటకు పంపను, అది నీకు చెప్పాను.
నేను ఆమెను బయటకు పంపుతాను.
నన్ను నమ్ము, నువ్వు తనను ఇష్టపడేలా చేస్తుంది, ఏది ఏమైనా, అది తాతాల్కికం.
అది తాత్కాలికమైనది కాదు ఎందుకంటే తన వస్తువులు ఇక్కడ సొరుగులో ఉన్నాయి.
ఆమె వస్తువులు అంతటా ఉన్నాయి, అది తాత్కాలికం కాదు.
ఇదిగో మార్వాకు ఇస్తున్నాను. మార్వా.
-నువ్వు ఎలా ఉన్నావు? -నేను బాగానే ఉన్నాను.
-జీన్ ఎలా ఉన్నాడు? -ఖచ్చితంగా, బాగాలేడు.
పాపం.
ఏవైనా ఆధారాలు దొరికాయా?
అంటే, ఇక్కడున్న కార్పొరేట్ రైతుల విషయంలో ఏదో తప్పుగా జరుగుతుంది.
అంటే, వాళ్ళు అంతా బాగానే ఉన్నట్లుగా కనిపిస్తున్నారు.
కానీ, నాకు తెలియదు, మూడేళ్ళుగా కరువు ఉంది,
ఇంకా అంత భూగర్భ జలాలు మిగిలి ఉండే అవకాశం లేదు.
బహుశా దానికి బాబీ చావుకు ఏదైనా సంబంధం ఉందేమోనని అనుకుంటున్నాను.
ఏది ఏమైనా, దయచేసి నాకు బ్లాక్‌వుడ్ కౌంటీ నీటి బోర్డు చిరునామా కనుక్కుని ఇస్తావా?
నీకు అది ఇస్తాను. మెసేజ్ పెడతాను. సరేనా?
అలాగే, తరువాత ఫోన్ చేస్తాను.
-బై. -అలాగే, బై.
హాయ్.
మీకు నెయిల్ పాలిష్ పై పూత వేయనా?
నేను త్వరగా వేయగలను.
ఎట్టి పరిస్థితిలోనూ వేసుకోను. వద్దు.
నాకు మీ చెవి పోగులు నచ్చాయి!
మా పెద్ద అత్తకు అలాంటివే ఉండేవి,
ఆమెకు చిత్తవైకల్యం ఉంది, అందుకే విరమణ గృహంలో పెట్టుకోనివ్వరు
ఎందుకంటే ఆమె వాటిని లాగేస్తుందని.
ఓహ్, నాకు చాలా బాధగా ఉంది.
ప్రవేశము
టాల్‌గ్రాస్ పొలాలు
హలో. ఏమండి.
నేను బ్లాక్‌వుడ్ కౌంటీ నీటి బోర్డు కోసం చూస్తున్నాను.
ఇది సెంట్రల్ వ్యాలీ టాల్‌గ్రాస్ వ్యవసాయ సంస్థ.
సరే, కానీ నా దగ్గరున్న నీటి బోర్డు చిరునామా
ఇదే చిరునామా.
అవును.
అయితే, ఇది నీటి బోర్డా?
ఇది టాల్‌గ్రాస్ పొలాలు.
సరే.
సరే, నీటి బోర్డ్ ఇదే భవంతిలో ఉందా?
అవును.
అది స్పష్టంగా లేదు, ఎందుకంటే ఎక్కడా బయట సూచన కానీ అలాంటిది ఏదైనా కానీ లేదు.
నేను లంచ్ చేయటానికి వెళ్ళబోతున్నాను.
అవును, నేను అది చూసాను.
హే, అది ఎలా సంభవం?
అంటే, ప్రభుత్వ నీటి బోర్డు
ప్రైవేట్ సంస్థ ఒకే కార్యాలయాలలో ఎలా ఉన్నాయి?
టాల్‌గ్రాస్‌ ఇందులో కార్యాలయం కొనుక్కుంది.
నేను బ్లాక్‌వుడ్ కౌంటీలో తవ్వకాలు ఇంకా
నీటి పంపిణీ గురించి కొంత సమాచారం తెలుసుకోవాలని అనుకుంటున్నాను.
మీరు నాకు సహాయం చేయగలరా?
కాలిఫోర్నియా బ్లాక్‌వుడ్ కౌంటీ నీటి బోర్డ్
నీళ్ళను ఉత్తరాన ఉన్న సియారా నెవాడా కొండల నుండి
కాలిఫోర్నియా ఆక్విడక్ట్ ద్వారా పంపిణీ చేస్తారు.
మిరు తెలుసుకోవాలని అనుకుంటన్న మిగతావన్నీ ఉపయోగకరమైన ప్రచార పత్రంలో ఉన్నాయి.
అది మీరు తీసుకెళ్ళవచ్చు.
ధన్యవాదాలు.
అయితే, వేడ్ బ్లాక్‌వుడ్ నీటి బోర్డ్ అధ్యక్షుడు కదా?
అవును.
అదెలా జరుగుతుంది?
నేను అతనితో మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను.
మీరు అపాయింట్మెంట్ తీసుకోవాలి.
-అద్భుతం. అయితే అపాయింట్మెంట్ ఇవ్వండి. -నేను లంచ్‌కు వెళుతున్నాను.
తిరిగి వస్తాను
సరే, ఇంకా వెళ్ళలేదుగా.
మీరు అపాయింట్మెంట్ ఇవ్వొచ్చు కదా? అది కేవలం క్షణం పని.
మీకు ఇంకా సమాచారం కావాలంటే,
కాలిఫోర్నియా ఆక్విడక్ట్ చరిత్ర పై ఈ వీడియో...
చాలా సమాచారం అందిస్తుంది.
దానికి క్షమించండి.
నీరు: కాలిఫోర్నియా ప్రయాణం
నీరు, అన్ని జీవరాశులకు మూలాధారం.
అది శాశ్వతమైనది,
కాలమంత పురాతనమైనది.
మీ తాగే నీటిలో ఉన్న అణువులే
ఒకప్పుడు డైనోసార్ల శరీరాలలో కూడా ప్రవహించేవి.
కానీ, కాలిఫోర్నియా రాష్ట్ర మంచినీరు మూడింతల కంటే ఎక్కువ
కేవలం ఉత్తర ప్రాంతంలో ,
జనాభా ఎక్కువ ఉన్న నిర్జల దక్షిణ ప్రాంతానికి మరియు
పోషకాలు అధికంగా ఉండే సెంట్రల్ వ్యాలీ బంజరు భూములకు దూరంగా లభిస్తుంది.
పెరుగుతున్న జనాభా ఇంకా వ్యవసాయ అవసరాలకు...
బిల్లి మెక్‌బ్రైడ్ - 310-195-0122 ఎప్పుడైనా ఫోన్ చేయండి
...రాష్ట్రంలో స్థిరమైన నీటి సరఫరా కోసం
త్వరగా ఏదో ఒకటి చేయాలని కాలిఫోర్నియా నిర్ణయించుకుంది.
పెట్రోల్ మద్యం మరియు ఆహారం ఐస్
ద బ్లాక్‌వుడ్ ఆల్మండ్ కంపెనీ
-హే. -ఎలా ఉన్నారు?
బాగున్నాను.
మీకు ఏం కావాలి?
నేను 30 డాలర్ల పెట్రోల్ నింపుకున్నాను,
అరలీటర్ జాక్ విస్కీ, ఇంకా ఒక ప్యాకెట్ బిల్సన్స్ సిగరెట్లు తీసుకున్నాను.
ఇక్కడ మంచి వాసన వస్తుంది. అది బార్బెక్యూనా?
అవును. ప్రక్కటెముకల మాంసం. అవి అద్భతంగా ఉంటాయి.
ఖచ్చితంగా ఉంటాయి.
ఆరు డాలర్లకు వంద గ్రాములు.
మీరు మూడు గంటల్లో తిరిగి రండి,
మీ జీవితంలో తిననంత అద్భుతమైన ప్రక్కటెముకల మాంసం దొరుకుతుంది, ఖచ్చితంగా.
సరే, అలాగే చేస్తాను.
నీకు వేడ్ బ్లాక్‌వుడ్ ఏమైనా తెలుసా?
అందరికీ బ్లాక్‌వుడ్ తెలుసు.
అతను నగరంలో అందరికీ ఉద్యోగాలిస్తాడు. ఆల్మండ్స్‌లో.
అతని పని వేళలలో కాకుండా ఎక్కడ ఉంటాడో తెలుసా?
హే, చూడండి, మీరు ఇక్కడ నుండి వెళ్ళాలి.
ఇవాళ జీతాలు ఇచ్చే రోజు. నా బాకీలు వసూలు చేసుకుంటాను.
కార్మికులు వచ్చి, ముసలి తెల్లవాడిని చూస్తే,
మీరు ఇమ్మిగ్రేషన్స్ & కస్టమ్స్ అధికారి అనుకుని మరో చోటుకు వెళ్ళిపోతారు.
-మీరు నాకు నష్టం కలిగిస్తారు తెలుసా. -సరే, నాకు అర్థమయింది.
బ్లాక్‌వుడ్ సంగతి ఏంటి?
అతను ఎక్కువగా కసీనోలో ఉంటాడు. కీనో ఎక్కువగా అడతాడు.
సరే, మంచిది. నేను మరీ అంత ముసలివాడిని కాను, సరేనా?
బాగా ముసలి వాడివి.
చూసుకో మిత్రమా.
అదృష్టవంతులని అనుకుంటున్నారా? రైజింగ్ సన్ హోటల్ మరియు కసీనో
మీ జాక్‌పాట్ వేచి ఉంది - 777 రైజింగ్ సన్ హోటల్ మరియు కసీనో
ఉచిత బఫే
రైజింగ్ సన్ హోటల్ మరియు కసీనో
విన్నర్స్ లాంజ్ విభాగాలు డాలర్లు 1 - 5 - 25
ఒకవేళ మీరు వేడ్ బ్లాక్‌వుడ్ కాకపోతే ఇది మీ సీటు కాదు.
మీకు అదృష్టం కలిసి వచ్చిందా?
నేను తిరిగి వస్తూ ఉండడానికి సరిపడా అంతే.
మీరు ఏదో విధంగా తిరిగి వస్తారని నాకు అనిపిస్తుంది.
నా పేరు బిల్లి మెక్‌బ్రైడ్.
నేను ఒక లాయర్‌ను. నేను జీన్ బెనెట్‌కు పని చేస్తున్నాను.
-సరే. -వేడ్ బ్లాక్‌వుడ్.
అవునవును.
పాపం జీన్.
అతన్ని దురదృష్టం వెన్నంటే ఉంది కదా?
-అవును. -అవును.
నిజానికి, నేను దాని గురించే మీతో మాట్లాడదామని అనుకుంటున్నాను.
సరే, కూర్చోండి.
-కూర్చోండి. -ధన్యవాదాలు.
మీరు ఆడతారా?
ఆ పేకాట ఇంకా అలాంటివా? లేదు.
నేను ఎప్పుడూ జూదం ఆడలేదు. నాకు అది అస్సలు రాదు.
అది ఎందుకుంటే మీరు సరిగా ప్రయత్నించ లేదు.
నాకు తెలియదు.
నేను మంచి జూదగాడిని కాను కానీ మంచి తాగుబోతును.
సరే, మా దగ్గర అది కూడా ఉంది.
హే, జిమ్మీ, మా అర్డర్ తీసుకుంటావా?
నాకు ఏదైనా బోర్బన్ పర్వాలేదు.
సరే, నాకు కూడా.
సరే.
బాబీ బెనెట్‌కు జరిగినది,
చాలా బాధాకరమైనది.
అవునవును, ఖచ్చితంగా.
అవును, జీన్ అందులో తనకున్నదంతా పెట్టాడు. అదంతా పోయింది.
సరే, నేను గత ఏడాది, 10,000 ఎకరాల పొలంలో బాదం చెట్లను పీకేయాల్సి వచ్చింది.
అది బాధనిపించింది. చాలా నష్టపోాయాను.
మేము ఇక్కడ చుట్టుపక్కల ప్రాంతాలు కారులో తిరిగాము,
నాకు మీవి, ఇంకొంతమందివి ఇంకా బాగానే ఉన్నట్టు కనిపించాయి.
కరువు అందరికీ ఒకేలా ఉంటుంది.
ఇంకా జీన్ విషయానికొస్తే,
అతని పొలంలో ఏర్పడ్డ గుంటను, భూమి అవతరణం అంటారు.
అది కాలిఫోర్నియాలో వ్యవపాయ జూదంలో ఒక భాగం అంతే.
కౌంటీ మొత్తం కుంగిపోతుంది.
మీరు జీన్ పొలం కొంటానని ఎందుకు ప్రతిపాదించారు?
నాకు అతన్ని చూస్తే బాధనిపించింది.
అది విలువలేనిది కాదా?
బహుశా అతనికేమో, కానీ నాకు కాదు.
కరువు వాతావరణం ఎదుర్కోవటం బ్లాక్‌వుడ్ కౌంటీలో
బ్లాక్ వుడ్ అనే మీకు సులభమేమో,
అంతే కాకుండా, మీరు నీటి బోర్డు అధ్యక్షులు.
అవును, ఖచ్చితంగా బయటవాళ్ళకు అలానే కనిపిస్తుంది,
కానీ అందులో నాకు వచ్చే లాభం ఏమీ లేదు.
అంటే, నీటి బోర్డు నా భవంతిలో ఉంది,
కానీ అది వారికి ఉచితంగా ఇచ్చాను.
ఇంకా నేను అధ్యక్షుడిననే విషయానికి వస్తే, అది కేవలం...
జీతం లేని ఉద్యోగం, అది ఎవరూ చేయాలని అనుకోలేదు,
బ్లాక్ వుడ్ అనే పేరుకు దక్కేది అదే.
అయితే, మీరు జీన్ విషయంలో, అది కేవలం దరదృష్టం అంటారా?
బాబీకి జరిగినదానికి మేమందరం చాలా బాధపడుతున్నాం.
ఇప్పుడు "మేము" అంటే ఎవరు?
మేము, ఇక్కడ ఉన్న రైతులు, గడ్డి బీడుల యజమానులు,
వాళ్ళంతా నాలాంటి వాళ్ళే.
తరాలుగా సొంత పొలాలు కలిగి ఉన్నారు,
అందరూ ఏదో ఒక సమయంలో దురదృష్టాన్ని ఎదుర్కొన్న వారే.
ఇప్పుడు అది జీన్ వంతు.
మీరు ఒకటి అర్థం చేసుకోవాలి.
సరిగ్గా మీరు నిలబడిన చోట,
వందేళ్ళ క్రితం,
బండిలో ఒక రోజంతా ఎంత తిరగగలరో అంత దూరం వరకు చుక్క నీరు ఉండేది కాదు.
మేము పంటలు పండించి
ప్రపంచానికి ఆహారం అందించడానికి, విధి రాతను తిరగరాసి,
ఉత్తరం నుండి నీటిని తీసుకు వచ్చి,
ఈ లోయ వరకు అందించడానికి
ఎంత సంకల్ప బలం అవసరం అయ్యిందో ఊహించగలరా?
అది కేవలం ఒకడే చేశాడు.
ప్రకృతి మాతతో పోారాడి,
గెలిచే ధైర్యం ఉన్న ఒక్కడు.
ఇక్కడ పొలాల్లో పని చేయాలంటే, అలాంటి మనోధైర్యం కావాలి.
ఆ వ్యక్తి ఎవరో ఊహించనివ్వండి,
అది బ్లాక్‌వుడ్ అనే అతను అనుకుంటా, అవునా?
-అతను మా తాతయ్య. -సరే.
చూడండి, ఇక్కడి నేల పైన పని చేయటం...
ఒక అనుబంధం లాంటిది.
అందులో ఇచ్చిపుచ్చుకోవటాలు, నమ్మకం ఉంటాయి,
ఇంకా చాలా మోసాలు ఉంటాయి.
జీన్‌కి అది ఈ మధ్యే అర్థం అవుతుంది.
ఇంత వరకు, ఇందులో నీటి బోర్డు పాత్ర ఏంటి?
నీటి బోర్డు నీటి నాణ్యతను నిర్ధారించడానికి,
ఇంకా రాబోయే తరాలకు అందేలా నీటిని కేటాయించడానికి ఉంది.
సరే, నాకు ఆ భాగం తెలుసు.
కానీ నీటి సరఫరాను నీటి బోర్డు నియంత్రిస్తుంది.
నాకు నీటి సరఫరాను మీరు నియంత్రిస్తున్నట్టుగా అనిపిస్తుంది.
అంతరాయానికి మన్నించండి, కానీ అధిక స్టేక్‌ల గది సిద్ధంగా ఉంది.
అయితే, నేను ఇక వెళ్ళాలి.
నన్ను అందుకు క్షమించండి.
లిటిల్‌క్రో, ఇక్కడ ఇది అతను నడుపుతాడు, అతను నన్ను ఆటను వాయిదా వేయనివ్వడు.
వినండి, నేను ఇక్కడే కొంతసేపు ఉంటాను,
మనం మళ్ళీ కలవచ్చంటే, నేను ఇక్కడ ఎదురు చూడనా?
అంటే, ఈ రాత్రి కుదరదు, కానీ...
మీరు ఎల్ఏలో ఉంటారా?
అవును, సాంటా మోనికా.
నాకు ఎన్‌సినోలో ఇల్లు ఉంది.
-అవునా? -అవును. అయితే...
నేనేం అంటున్నానంటే, మీకు నా చిరునామా ఇస్తాను.
-మీరు రేపు రాత్రి వస్తారా? -తప్పకుండా.
నాకు నీళ్ళ గురించి మాట్లాడటం ఇష్టం.
అర్థం అవుతుంది.
-సరే, అయితే. -తప్పకుండా.
సరే. మిమ్మల్ని కలవటం సంతోషంగా ఉంది.
అయితే, మీకు, మీ భార్యకి ఇక్కడ సరదాగా అనిపించిందా?
నేను ఇక్కడికి ఒంటరిగా వచ్చాను.
అయితే, వచ్చేసారి.
మీ భార్యకు తన డబ్బును తిరిగి పొందే అవకాశం ఇవ్వాలని అనుకుంటున్నాము.
మీరు నన్ను చూసి ఎవరో అనుకుంటున్నారు.
లేదు.
లేదు, మిస్టర్ మెక్‌బ్రైడ్, మనం కలిసాం.
నిజంగానా?
అది ఎక్కడ?
ఖచ్చితంగా, ఇక్కడే.
లేదు, నేను...
అది జరిగే అవకాశం లేదు. నేను ఇక్కడకు ఇంతకు ముందు ఎప్పుడూ రాలేదు.
సరే, అయితే పొరబడ్డాను.
జిమ్మీ, ఈ రాత్రి మిస్టర్ మెక్‌బ్రైడ్‌కు బిల్లు క్లబ్ కడుతుంది.
ఇంకా ఇతనికి ఎన్‌సినోలో మిస్టర్ బ్లాక్‌వుడ్ ఉండే చిరునామా ఇవ్వు.
బాగుంది.
ఓహ్, మీ సాయంత్రం ఆనందంగా గడపండి.
ధన్యవాదాలు, సర్.
ఏమండి.
-నన్నా? -నేను మిమ్మల్ని ఒక ప్రశ్న అడగవచ్చా?
తప్పకుండా.
మీరు మొదటి చూపులో ప్రేమను నమ్ముతారా?
అవును, నిజానికి నమ్ముతాను.
నేను కూడా.
అవునా? మంచి ఆలోచన.
మీరు ఎలా ఉన్నారు?
బాగానే ఉన్నాను. మీరు?
బాగున్నాను.
చాలా బాగున్నాను.
అతను ఇక్కడకు వచ్చినట్టు తనకు గుర్తులేదని అంటున్నాడు.
మనం అతని మీద కన్నేసి ఉంచుదాం.
అది మన చెయ్యి దాటిపోవడం నాకిష్టం లేదు.
అర్థమయ్యింది.
అతనికి అంత లేదు.
అతన్ని తక్కువ అంచనా వేయకు.
అంటే, అతనికి పెద్దగా ఏం తెలియదు.
అతను ఏం కనుగొనబోతున్నాడు?
పూర్తిగా అంగీకరిస్తున్నాను.
అంటే ఏంటి? కొన్ని మైళ్ళ...
మీరిద్దరూ వినండి.
వేడ్, చనిపోయింది అతని భార్య.
జీన్ అది వదిలేయడు.
నువ్వు అన్నది బహుశా సరైనదే అనకుంటా.
కానీ ఆందోళన చెందాలి కాబట్టి ఆందోళన పడవద్దు.
నేను ఏ కారణం లేకుండా ఆందోళన పడటం చూశావా?
మంచిది. నాకు ఆందోళనగా ఉంది.
నాకు నువ్వు అన్నది అర్థమయింది.
సరేనా?
కానీ పరిష్కారం మనల్ని వెతుక్కుంటూ వస్తుంది.
ఎప్పుడూ వస్తుంది.
నువ్వు అతన్ని సమర్థించటం ఆపు.
సంస్థలో నీ స్థానం పోతుంది, బాబు.
నీకు ఇక్కడ సౌకర్యంగా ఉందా?
-ఉంది, సర్. -అవునా? మీ కుటంబం బాగుందా?
బాగుంది సర్, వాళ్ళు చాలా బాగున్నారు, ధన్యవాదాలు.
అయితే సరే.
బిల్లి మెక్‌బ్రైడ్ - 310-195-0122 నా సెల్‌కు ఫోన్ చేయండి
కొందరు అంటారు ప్రేమ
నదిలాంటిదని
అది లేత రెల్లు దుబ్బలను ముంచేస్తుంది
ఇంకా కొందరు అంటారు ప్రేమ చాకులాంటిదని
అది మీ ఆత్మ నుండి రక్తం కారేలా చేస్తుంది
కొందరు అంటారు ప్రేమ
ఆకలిలాంటిదని
అది శాశ్వతంగా బాధపెట్టే ఒక అవసరం
నేను అంటాను ప్రేమ
ఒక పువ్వులాంటిదని
ఇంకా నువ్వు
అది కేవలం విత్తనం లాంటిదంటావు
రాత్రి బాగా ఒంటరిగా ఉన్నప్పుడు
చాలా దూరం ప్రయాణించి వస్తే
అప్పుడు నువ్వు ప్రేమ కేవలం
అదృష్టవంతులకు, బలమైన వారికే అని అనుకుంటావు
కేవలం గుర్తుంచుకో, చలికాలంలో
తీవ్రమైన మంచు లోతుల్లో
విత్తనం దాగి ఉంటుంది
అది సూర్యుని ప్రేమతో
వసంత రుతువులో గులాబీగా మారుతుంది
నువ్వు కూడా ఆమెను చూశావా?
నువ్వు చూశావని తెలుసుకోటానికి నేను ఆమెను చూడనక్కర్లేదు.
ఆమె ఎప్పుడూ తప్పు కాదు.
డయానా సమాధానం కాదు.
ఈసారి కాదు.
అది కనీసం నా పర్సు కూడా కాదు, మరి అతను అందులో వాంతి చేస్తే నాకేంటి?
దేవుడా!
అతను ఏ బఫే భోజనానికి వెళ్ళాడో నాకు తెలియదు.
అంటే, అవును, టిలేపియా అంటే ఏంటి?
అది వింత పేరుగల ఒక చేప కదా?
నాకు సరిగా తెలియదు, ఖచ్చితంగా చెప్పలేను.
అబ్బా,
నాకు ఎల్ఏ కొన్నిసార్లు నచ్చదు.
అది దిక్కుమాలిన వాళ్ళు వేరే దిక్కుమాలిన వాళ్ళను పెళ్ళి చేసుకోవటం అంతే.
ఆహా, కానీ ఆ ఉంగరం అయితే బాగుంది.
మారిసోల్ మరియు మాథ్యూ!
పరిస్థితులు సరిగా లేకపోతే ఆమె అది తాకట్టు పెట్టుకోవచ్చు.
అవును, మనకు ఎప్పుడూ ప్రత్యామ్నాయ ప్రణాళిక ఉండాలి.
నాతో హాస్యమాడుతున్నారా?
నా దగ్గర ఎప్పుడూ ప్రత్యామ్నాయ ప్రణాళికలు ఉంటాయి.
నేను నార్త్‌రిడ్జ్‌ భూకంపం అప్పుడు అక్కడే ఉన్నాను. అది దారుణమైనది.
నా ఇల్లు నాశనం అయింది. నా పిల్లి చనిపోయింది.
వాళ్ళు అవునా, కాదా?
ఏమైనా, ఇక్కడ బయటకెళ్ళే అన్ని దారులు నాకు తెలుసు.
రహస్య దారి కూడా, బాత్రూం వెనుక ఉన్నది.
దాని గురించి ఎవరూ మాట్లాడనిది.
అయితే మీరు ఎప్పుడైనా అక్కడ ఇరుక్కుపోతే, నాకు తెలియ చేయండి, అదెక్కడ ఉందో చూపిస్తా.
సరే, అలాగే చేస్తాను.
మిస్టర్ బ్లాక్‌వుడ్ నుండి బహుమతి.
పర్వాలేదు, నేను బాగానే ఉన్నాను.
లేదు, మిస్టర్ బ్లాక్‌వుడ్‌కు తిరిగి ఎల్ఏకు వెళ్ళటానికి ఎంత సమయం పడుతుందో తెలుసు.
కానీ...
మేము అది మీ ఇష్టం.
సరే, నేను అది అభినందిస్తున్నాను.
హే, ఒకవేళ మీరు అది వాడుకోకపోతే, నేను వాడుకుంటాను.
-ఏంటి? -నేను ఎక్కువగా మాట్లాడుతున్నానా?
లేదు, దేవుడా, లేదు.
మారిసోల్, మాథ్యూలు నిశ్చితార్థం చేసుకున్నారా?
నా మాజీ ప్రేమికుడు నేను ఎక్కువ మాట్లాడతానని అన్నాడు, అందుకే...
అతను చనిపోయాడు.
ఆ భూకంపంలో చనిపోయాడు.
ఆ పిల్లితో పాటు.
బాబీ
నువ్వు చనిపోయే ముందు చూసే చివరి వ్యక్తివి నువ్వే
మళ్ళీ నువ్వే.
నేను ఇదివరకే చెప్పాను, ఇక్కడ నుండి వెళ్ళిపోమని.
నువ్వేం అంటున్నావో తెలియదు మిత్రమా, నేను దారి తప్పాను అంతే.
ఒకసారి అంటే అది యాదృచ్ఛికం.
వ్యక్తిగత ఆస్తి
రెండవసారి అది సమస్య అవుతుంది.