我问你个问题
你要盯着你的牌看多久 才能告诉我你要几张牌？
我不是想讨人嫌 就是问一下
你急着去哪儿吗？
不是 老大 我就在这儿
但那些牌是不会变的
你不告诉我你要换多少 牌就不会变
就是喜欢仔细考虑 就这样
-好 -深思熟虑
好 你深思吧 老大
有人靠玩这个能赚成千上万
你真笨
-不是 这就像竞技运动 -对
-你听人说过死亡的经历吗？ -高智商
好像他们死了一小会之类的
发生意外的人当中 七个就有一个会遇到这种事
摩托车事故之类的
他们昏迷一到六个月
醒来以后什么都记不起来
只记得他们启动摩托车 然后就什么都不记得了
某个护士给他们清理伤口 在他们身上到处戳
“史密斯先生 你在医院
“你出了事故 告诉我你看到 我竖着几根手指？”
给我两张
好的
两张给老大
一张给庄家
看看你的牌
三张老K
天啊
你拿着三张老K还等了那么久？
该死
我什么都没有
总之 显然全部运作是由大脑操纵的
它有一个开关
过来这里吧
开关关上 你就死了 就再也不存在了
医生一来 捣鼓一阵 你又回来了
米奇！闭嘴！
嘿 哥们 听你自己说些别人都不感兴趣的事
难道你都不厌烦吗？
当这个屋里唯一聪明的人才让我厌烦
-好吧？ -老天
不管我去哪里…
如果我想去睡那个中国妞你会介意吗？
-闭嘴 -你介意吗？
如果我介意你会不去吗？
不会
但我希望你同意 想你支持我
友好一点
-我不介意 -大脑就是这样的
一旦关了 你就死了 没了
再也没有弗兰琪和苏西 你知道吗？死了
你在玩扑克 对吧？
你就只谈论扑克牌 不行吗？
那就好了
你只要有妞和芝士汉堡就够了 对吧？
对 我有妞了
我要吃芝士汉堡
墨西哥没有芝士汉堡 我早告诉你了
-去死… -别那样
别那么做 你那么做把我逼疯了 看看你干的好事？
他们不会让你带我去苹果蜂餐厅的
什么？
他们说了你不能带我去
然后他们又说这里没有苹果蜂
很好笑吧？
-谁？ -什么？
谁说的？
那些人 房间里那些人
等一下 你要去哪儿？
我要去了解一 你到底是谁 还有发生了什么事
天啊
看看那个 你真柔软
那么…
你真是太…这真是太疯狂了
真的太灵活了
翻倍
翻倍 今天是周六晚上 朋友 来吧
大家好
我赢了 你好
带回家去给奶奶 还有一双新鞋子
就这样
伙计们 我昨晚肯定是喝得烂醉
因为我一点都不知道这事是怎么发生的
如果你们能告诉我 我会很感激
等一下 出牌吧
嘿 老兄
你那个中国女朋友
她继续睡了？
如果你说的是里面那个女的 她不是我女朋友 不是
我根本不知道她是谁
这就是我在这里想弄清楚的
你昨晚很清楚 绝对清楚
我不知道是否如此
怎么了？
-闭嘴 -我就是开玩笑
-别想骗我 -嘿 哥们
-我不是想惹麻烦 -抱歉
我不是想惹恼你
怎么回事 老兄？
我们不知道 我们知道什么吗？我发誓
你的牌
那么 她不是你女朋友？
不是 我说了 不是 我不认识她
你看到了吗？
听着 各位 我无意冒犯 但你们到底是谁 我为什么在这里？
-我们是政府的人 -什么政府？
瓦尔肯瓦尼亚
我们来这里保护你的
你从我们这里获得一切信息
现在你知道的太多了
俄罗斯人、美国人 大家都在找你
是吗？好 那很好
我听得很清楚明白
好了 别废话了 说真的 到底发生什么事？
-我听到的是他在表示不满吗？ -他什么都不记得
我想他是在表示不满
换了是你 连自己到底在哪儿都不知道 你会是什么态度呢？
我真的一点都不在乎 你会在这里待一段时间
所以给自己找个地方 让自己舒服一点
现在大家都对你挺客气的
-好 -玩牌吧
你为什么要这样？为什么？
-所以那个… -那是你的
我的 非常感谢
你哪儿都不能去 你要在这里待一阵子
所以就安顿下来 就这样 放松 适应一下
大家都安定下来
我让你这一把 你想要的话 就可以要
-外面是你们的朋友？ -窗户装了护栏
外面有人 你哪儿都去不了 兄弟
好吧？安顿一下 你的时间到了我们会告诉你的
你能出去的时候 我们会告诉你的 好吧？
除非你想我们把你绑起来？
对
不用了 我不喜欢被绑起来
那就回去你的妞那里 随便吧 随意一点
别紧张 别再问问题
那是460 对吧？
这个伙计 米奇 他会回答你所有的问题
但你绝对不会想听那些答案
滚开 威利 我们就是在打牌而已 好吧？
-我们再来一局 好吧？ -好
好
我身上本来有一个电话和一包烟的
你们知道它们在哪儿吗？
你不应该抽烟 对身体不好 你得戒烟
我就是要吸烟 所以…
你最好在身体状况恶化之前戒烟
别那么做
-那是你的 -你的牌就爆掉了
我想我赢了这一把
-我什么都没做 -闭嘴
-中国妞 拜托 怎么了？ -我不在乎 我说过了
对了 你叫什么名字？
珍奈特 这名字跟我不配 你叫什么名字？
那不重要 大声笑起来
-什么？ -让你大声笑起来
为什么？
因为我们玩得很开心 就是在一起玩 好吧？
-笑吧 -好的
不要笑得像疯婆子一样
要像在闲聊 聊得很愉快
算了吧
我要你告诉我发生了什么事 还有我们是怎么来到这里的
我不知道 你和我知道的一样多
我们当时在酒吧里 你让我开车带你去边境 对
但把我带去酒吧 跟我在一起那个男的
他不知怎么的就生气了 然后走了
不 等一下 你对他不是很客气
他说他要揍你 然后你说
“是吗？我要割断你的喉咙”
你真的喝醉了 真的烂醉
好 够了
我说了你不用再笑了
-好吧？ -对不起 好的
还有什么事？
我不知道 我在这张床上醒过来 躺在你旁边
我想把你叫醒 但你叫不醒 像死了一样
不过你会发出很奇怪的响声 你知道吗？
好了 跟我说接下来的事
然后我进去了那里 他们话不多
除了那个男的和那个女的 对的
男的叫“威利” 他想让我给他口交
就当着那个女人的面 他这么说的 太诡异了
小声一点
然后他们中的一个说… 对 他们说…其中一个说
他们正在等命令 “所以别再问我了”
我得问你 因为我要搞清楚 到底怎么回事 好吗？
不 我不是说你 他们中一个说 “所以别再问我了”
好的
是什么命令？
我不知道
我不喜欢给人口交
我觉得口交可以接受 但我不太喜欢
精液的气味像罂粟
不 不是罂粟 是郁金香
你下次去花园的时候 闻一闻郁金香
还有别的吗？
不 就闻郁金香
不是 他们在那里还说了别的事吗？
没有 我不… 他们就是坐着玩牌 争吵一些事
你发誓你不认识这些人？ 你从来没见过他们？
没有 你说什么呢 我怎么会认识？你认识他们吗？
不认识 不过酒吧发生的事 你似乎比我记得的多很多
-我什么都不记得 -也许我…
我不说了
也许我比你更聪明 我也不知道
-应该不是 不管怎样 -看着我
总之 听我说
你就照我说的去做
好的
时不时地出去那里 跟他们待一会儿 好吗？
-好的 -要表现自然
就是要装傻
我想我可以
好的
不管他们说什么
要告诉我
好的
那不是…不存在紫色的马
那是因为你从来没见过
因为你…你很有创意是吗？
不是 因为绝对存在紫色的马
-好 -你在做什么？
想都别想
我来开门
先看清楚了
好的
天佑美国
好了
-手里的是什么？ -是午餐
-不错 还是温的 -墨西哥粽
那真的很有意思 非常酷
你来自东方
但我真的看不出 你是中国人还是日本人？
好 地毯才是来自东方的 我是中国人
但又不全是 我来自莱蒙格罗韦
莱蒙格罗韦？圣迭戈？
对
我在一个著名纹身艺术家那里纹了一个刺青
等一下 我给你看
不 不用了
-我给你看 不吓人的 -不用了
别像个白痴一样
等等 这你也要管？
对
好吧
不如我们去后面的房间
你跟我说说你的故事 我是很好的聆听者
说说身为中国人的成长经历 肯定很艰难吧
不 我连中文都不会说
-中文太难了 -你不会？
-别跟我说“你好” 拜托 -你不会说…
太奇怪了
你别再跟她说话了行吗？两秒钟 吃饭吧
-她说了没问题 -吃饭
-你喜欢吗？ -我看不懂这部电影
你不会说西班牙语 是吗？
你也不会说西班牙语
你可以学西班牙语 不是很难的
我不想学
连我都会说一点西班牙语
-嘿 你要吃点东西吗？ -不用了 伙计
-你玩牌吗？ -玩 有时候
-是吗？也许我们待会儿可以玩 -好的
我就是一直在想
这个游戏要玩多久 你们才会告诉我什么情况？
你们是要钱吗？如果是谋财 我可以理解
-钱？你有钱？ -不 我没有钱
-你有什么用？ -我得打个电话
我们要看着你 直到不需要看着你为止
-你们都闭嘴！ -你什么意思？
他有什么用？
对不起 我遇到过一件事
我的小弟弟在一个女人里面断了
你知道能发生这种事吗？
-有意思 -断了 完全断了 好吧？
-但它又好了 -这能好吗？
现在我有一个完美的小曲线
-恭喜你 -给我按摩一下脚
-拜托 -按一下
-宝贝 你这是得寸进尺 -按一下
你是嫉妒还是怎么了？
-不是 我不在乎 -帮我一下吧？
把你的手放在这里
-按摩她的脚 -不用 可以了 谢谢
你说“不”是什么意思？ 你可以给她按摩脚吗？
老天！没有人…
我没事
我能帮你吗？
变态
听着
如果我要待在这里
不知道待多久
我的肠胃不好 我需要喝点茶之类的
开水和柠檬 都可以
厨房里有茶给他吗？
-在抽屉里… -去拿吧
…就在炉子右边
-好的 -不是你 过来这里
-米奇 给他泡点茶 -我不知道怎么泡茶
-你就坐这里 帮帮忙 -好 我懂
-你不知道怎么泡茶？ -该死的
你把水烧开 然后把茶包放进去
-我正盯着你呢 -你能搞定吗？
好 我懂了
有人有点烦躁
你现在又笑了？
别再向每个人打听 别再四处瞎转悠
-我不喜欢 -你真是个疯子 你知道吗？
所以我才喜欢你
你也一样 他妈的废物
你们所有人 开始让我烦躁了
-大笑 过来这里 -好
米奇 你老家是哪里的？
-我？ -对
-东海岸 -是吗？
你又是哪里人？
在阿拉巴马州出生 在印地安那州上学
最后去了洛杉矶 就一直住在那儿
-洛杉矶不错 -是的 好地方
-我问你个事 -什么事？
你是律师 对吧？
谁说的？我没有说过我是律师
你喝醉的时候说的
才不是 我先问你个问题
我到底是在哪里喝醉的？
就是在你来这里之前的
那个地方
-你什么都不记得了 是吧？ -不记得了
我有点事想跟你谈
好的
我写了一本书 不过是写在我脑子里
这本书能撼动世界
-非常深邃 -好的
我也创作了音乐 应该让这个世界听见
你是否曾感觉自己是这里最聪明的人
-但没有人愿意听你说话？ -对
我常常觉得自己是这里最笨的人 没有人愿意听我说话
正是如此
总之 要怎样申请版权呢？
可以给想法申请版权吗？
或者是 我的音乐录成了带子
-好 -录在带子里 好吧？
你非常了解版权的事 因为你是律师 对吧？
-不 我… -不 给我几个提示就好了
我并不了解版权法 但是
我可以了解一下 看看我认不认识这方面的人
你写的是什么书？
我看你们这私下交流可以打住了
你们的这个交谈
我在等茶泡好 哥们 抱歉
-别忘了你的茶 -好
我会想一想版权的事的…
你的茶泡好了 朋友
走吧
是菊花茶 能让他睡着
你可以在我嘴巴上亲一小口吗？
嘴巴上亲一小口
不 是她 她比你漂亮
我可以躺你肩膀上吗？
怎么不可以？
你能抱着我吗？我有点冷
外面那个花花公子还在跟你调情吗？
对
他想给我看他的完美曲线
-天啊 -我知道
我告诉他我不是很想看
对 你没有错
我要你继续挑逗他 好吗？
我是说 继续拒绝他
但又跟他调调情 不多不少
足够保持他的兴趣 好吗？
什么？为什么？
相信我
好吧
那其他人呢？他们在做什么？
那个光头在看一本杂志
那个女的就老坐着
我想她是在手机上玩游戏
那个怪物就坐在沙发上 坐她旁边
但我没看见那个疯子
但我听见了另一个房间有打鼾的声音
我想应该是他
是的
你听到更多关于他们的计划的细节了吗？
没有 没有人说这事
睡一会儿吧 好吗？
能让你好受一点
好的
你要去哪儿？
我就到外屋去一小会儿 好吗？
没事的
-好的 -你就睡吧
嘿
怎么了？
答应我你不会把我丢在这里
我答应你
你在看什么呢 伙计？
看书
是吗？
是的
你记得《疯狂杂志》吗？你看过吗？
-看过 艾尔弗雷德E纽曼 -“什么 我担心？”
你这是在得寸进尺 哥们 我告诉你
你是波多黎各人？
得寸进尺
不 我就是问问 你们都在墨西哥
但你们给我的感觉似乎是纽约人
你再得寸进尺就会受伤的 朋友
这样 我要去泡点茶 行吗？
我哪儿都不去
等一下
给他泡杯茶 行吗？去吧
你什么毛病？你是英国人吗？
我真的做了个基因测试
往试管吐口水 测出你的基因之类的
百分之七十三的英国基因 特别爱喝茶
想象一下
对 家人说我有爱尔兰人血统 但我猜我有一点英国基因
杯子 没必要再洗一个 对吧？
我才不管你用什么杯子
很感激你给我泡茶
我看起来像是有别的选择吗？
我并不是在帮你
好的
你是怎么来到墨西哥的？
我不知道
我也不知道
你像是来自密歇根州的大急流城的人
或者是休伦港
真随便啊
对 有时候别人是这么说我的
你家乡是哪里的？
爱荷华州锡达拉皮兹
-真的吗？ -对 真的
爱荷华州？
我曾和一个来自爱荷华州的女孩约会
她太倒霉了
她是篮球队员
也许还是个烂货
-美国中产阶级 -对
嘿 听着 我并不想让人讨厌
我知道我已经很让人讨厌了 但当人质并不好受
能给我在茶里面放几片柠檬吗？
对不起
柠檬多得是
这个地方到处都是柠檬
谢谢
你不吃饭吗？就只喝茶？
我有时候也吃饭 通常都会忘了吃
也许不应该忘了
我知道
你看起来不像吃很多的人
你曾经当过模特吗？
你说什么呢？
不 说真的 你看起来像模特
没有 当模特很傻
那他们就错过太多了
你说自己是模特我会信的
好了 小情人 别说了 行吗？
把茶给他 别说了
好的
你的小女友是个白痴
我说了 她不是我的女友
嘿 小情侣们 别再说了 够了
-好 对不起 -游戏结束了
茶出了点问题
是的
你有点像我朋友加百列的妹妹
是吗？
是的 光滑的皮肤 你有模特的身型
-抱歉告诉你这些 -闭嘴
是真的 亲爱的
我就是好奇
加百列像是来自圣经的名字 对吧？
对 我猜是的
-也许… -派对结束了 你们俩
好的 没问题 兄弟 我们稍后再聊吧
好
总之 谢谢你泡的茶 很感谢
你是个很善良的女孩 我真的很感激
-你们俩在约会吗？ -你到底什么毛病？
你把电话号码给他了吗？
天啊
-挪一下你的脑袋 -天啊 怎么了？
太好了 我不想吵醒你的
但我很高兴你醒了
我听见了一些东西
什么？
我昨晚进了走廊 你当时在睡觉
我听见他们在说话 但很小声
所以我溜了进去 紧紧地贴着墙 像这样
然后米奇说：“要把他们运去哪里？”
不 等一下 对不起 是光头说的
他们还是没有说出他的名字 他说
他接到了电话
然后米奇说：“要把他们运去哪里？”
然后另一个家伙说：“不 计划有变
“我们要完成这次协定”
然后今天早上 他们开始忙活起来
把东西搬出去 进进出出的
我看见米奇在跟一辆黑色车子里的
三个男的说话
因为他们打开门的时候 我透过门缝看见了
就看到了一小会儿
然后我从门缝里看到
米奇把一些袋子装到一辆卡车上
他们真的很忙
他们很紧张 一直在争论 米奇和那个光头
他们说：“天黑以后…”之类的
-什么？ -我听不清…
怎么样？
没怎么样 太早了还不好说 你呢？
中国妞
-那你… -关上门
轻一点
你怎么看？你觉得那是什么意思？
我要你非常认真地听我说话 好吗？
-好 -行
一会儿 我要你去外屋
就像往常一样坐在他旁边 行吗？
继续拒绝他之类的 但是
-挑逗一下他 -好的
-继续跟他调情… -好
-…直到我进了外屋 -好的
-我会进去… -对
…然后我会让那个女的帮我泡点茶
好
-她泡茶的时候 希望她会… -对
-…看向我这边… -好
…如果我向你点头
你告诉他你想看他的小弟弟
它的曲线之类的
好
-你听懂了吗？ -懂了
然后我要你带他来这里
-这里？ -对
-这个房间？ -带他来这里
-把他弄到床上 -好的
一旦你把他的裤子脱下来…
-不行 我不能给他吹 -嘿 听我说 该死的
听我说 你到底是想死还是想给他口交？
不想死 好的
我也想给他口交 但我想他不会感兴趣
好的 我懂了
总之 你让他放松下来 你跟他搞一下
然后你让他硬起来 让他很想干
诸如此类的
就在毯子下面 插进了床垫里面
有一把刀 好吗？
一把长刀
我要你…别去弄它
-我已经放好了 -我就是想看一下
该死的 天啊 很大一把
-好的 -要找到一个机会 好吗？
好的
当你找到了机会 我要你把刀子拿出来
我要你把刀子直接插进他的蛋蛋…
-不行 -听我说
-…尽最大力气 直接插进去 -我的天啊
我要你把刀子深深地插到他身子里 明白吗？
插进去 然后立刻拔出来
别忘记那一部分
你来做那一部分
我不会在这里 亲爱的
-你不明白 我… -听着
这些人会杀死我们的 你听懂了吗？
如果出了差错呢？
如果出了差错 他们会杀了我们 这是我们唯一的机会
好的
把刀子直接插进去 然后当你拔出来的时候
我要你起来跑去那扇后门那里
大声叫谋杀 听见了吗？ 以最大的声音叫出来
我会在后门迎你的
好
-好吗？ -好
-当然 -你们得开始动身了
-我的牙刷呢？ -我知道
我的牙刷到底在哪？
你知道吗？我不认识你
该死 又用了我的牙刷！
那个绿色的东西？
那把绿色的牙刷！在哪里？
我不知道 宝贝！我会给你买新的
我就要那一把！
怎么这么吵闹呢 各位？
没事
我知道你正忙
-但我要再喝一杯茶 我怕… -该死的！
我很忙 我不是专门伺候你的人
我明白 我去问老大…
不 别那么讨人厌
我给你泡茶
-拜托 -那要做吗？
我不知道 你真的想要？
-你真的想要？ -我想要 来吧
说真的 你们要去哪儿？ 为什么这么匆忙地收拾行李？
-你们要离开这里吗？ -别闹
我们要走吗？
还是只有你们？
好吧
-看看他们 天啊 -我喜欢这间卧室
-不 这是我的房间 -不 这间卧室
我才不要进去那里 那里有他留下来的精液
-我喜欢这张床… -就在这里
-这间卧室好多了 -就在这里！
-嘿！ -嘿 什么？
这对你来说就这么简单吗？ 我做了这么多就为了保护你
这就是对我的回报？
-我马上回来 没事的 -你还拉着他的手？
-你们听好了… -我马上回来
-去收拾好你的东西 -跟他去吧 我才不在乎
-我马上回来 -太可笑了
-没事的 亲爱的 -你太可笑了
-我们该怎么办？ -把你的裙子拉起来
我不要再玩这种游戏了 他们是结了婚的人
嘿 来吧 宝贝！
-好 我在这儿 我准备好了 -我不在乎
已经错失机会了
-带她走吧！ -我会的
随便你做什么都行 我一点都不在乎
来吧 中国妞 欲仙欲死的七分钟
这是他的套路吗？他就是这么做的吗？
-我不知道 -一直都这样做？
-我们得走了 -该死的
走吧
我知道 还要喝茶 对不起
不想打扰你们聊天 小妞 我们有活要干
说真的 你能告诉我发生什么事吗？
-别问了 -拜托了？
-你跟这些人好像不是一伙的 -别说了
你似乎是个好女孩 你能告诉我吗？
那些武器是干什么用的？ 你们要对我们下手吗？
真的 你能告诉我吗？告诉我什么都行
我能帮你
天啊！
搞什么鬼？
威利！
威利！天啊 发生了什么事？
-老天！ -快走！
跑！
-威利！ -跑！开门
我看不见！
跑！
快 亲爱的 快跑
好 该死的！
好了 快跑！
你去哪里？
你为什么把刀子扔掉？快！
跑！快来
拿着这个
枪给我
把腿跨过来 快
什么…
他们来了！
接下来会怎么样？我们要去哪儿？
天杀的
-我们去哪儿？ -祈祷好运吧
我们能甩掉这个家伙吗？ 发生了什么事？接下来会怎么样？
就这样吗？我们会死在这里吗？我的天啊！
走吧
-哪一边？ -走！只管跑就是了
没事的
你好 去镇子走哪条路？
后退！来吧
快
-走！快跑！ -好的
吓死我了！
过来了
你看见他们了吗？
我看不见他们 站一边去！
你小心一点
你能看见他们吗？
嘿 伙计！来这里！好 快！
你得帮她 带她离开
我叫比利麦克布莱德 来自加州圣莫尼卡
很容易能找到我 你救了我的命 现在走吧 带她离开！
-走！ -我要跟你一起走！
不 别离开我
嘿 伙计 圣迭戈 圣迭戈在哪儿？
圣迭戈在哪个方向？
我听不懂！圣迭戈！英语？
跟着橙色那条线走
你为什么不早说？该死！
先生 我们不开门 我知道是…
不 不是的 去边境走哪条路 有多远？
大概50公里 地图就在门旁边的架子上
-你有电话吗？ -只能打当地电话
-该死 -他在那里！
-抓住他 -只有雇员才能去那里
我们找到你了 你这个怂货
嘿 混蛋
你死定了
你是我们射击练习的目标
中了 靶心！
嘿！你还好吧？
你看起来像我妹妹！
我们走吧
律政风云：巨人
24小时前
你醒了吗？
醒了
醒了 你呢？
醒了 我刚刚…
说话了 所以我醒着呢
你还好吧？
我不知道 我感觉有点怪 但我还好
怪 为什么？
就是很怪 我感觉很怪
你对什么感觉怪？
一切 你一点都不觉得怪吗？
-不觉得 -真的？
太奇怪了
该死
你要我…
-对不起 抱歉 -不 没关系
是
好的 什么时候？
告诉卡西迪我一个小时后 跟他在甜甜圈那个地方见面 好吗？
好
是关于胡里奥的吗？
不 是…
-你还是会继续调查的 对吧？ -会的 我答应你
好的 因为他并不是自杀
-我知道 -好
-我答应你 -好
干什么？
你想和我喝咖啡吗？
好
真的？
-好的 -好
我先去冲个澡 给我几分钟
-你要我把你的电话放回去吗？ -好的 没事
好
-嘿 -怎么了？
-你早上看起来很美 -你知道我不美
你很美
证据
嗨 是的
-嗨 -嘿
不喝咖啡了？
不了 我得走了 我不想在你洗澡的时候打扰你
好的
-我真的很高兴你来了我家 -我也一样
-对 -我也是 我也很高兴
-好吧 -好的
-再给你电话 -好的
好的
-小心开车 -谢谢 过个愉快的一天
好
现在你又能拉出来了？好吧
我还不了解任何情况 我很快就会
作出评论 抱歉我不能再发表评论了
我现在什么都不能告诉大家 很抱歉
现在什么都不能说
我并没有准备好迎接这些事
你爸爸安全回到家了吗？
我正想问你同一个问题 他没有跟你一起回家吗？
他听到胡里奥的消息以后就开始喝酒
他感觉非常自暴自弃 我帮不了他
他拿了一瓶酒就走了
我也不知道他去了哪里
我想他应该没事 就是…
如果你有他的任何消息就告诉我
好的
谢谢
哦 你好
你好
你跟布里格斯参议员谈过你的新工作吗？
谈过了
好
你在想什么？
过去这几个星期 好像…
好像你变成了另一个人一样
那些会面 那些奇怪的电话
-那个手上装钩子的男人 -你得遵守游戏规则才能赢
我知道你会赢 这毫无疑问
但我知道你是个骗子
听着 我明白你因被解雇而不高兴
我跟你的小学老师谈过
你家乡的小学 玛丽亚伊莎贝拉修女？
那个修女知道你的另一个名字 克劳蒂亚昆特罗
那个名字对我毫无意义
对 因为任何公共记录中 都不存在克劳蒂亚昆特罗这个人
她就像是一个鬼魂
你非常好管闲事 艾琳娜
你要钱吗？
不是
那你为什么这么做？
因为我曾经相信你
-相信你会做出伟大的事业… -我会做出伟大的事业
不 因为你根本不在乎你的社区
你居然敢跟我这么说话？
你是谁？
我叫玛丽索西尔瓦
现在滚出我的办公室
-发生了什么事？ -我被炒了 祝好运
喂 弗兰琪 又是我 丹妮丝 对不起 我就是…
你确定没看到我爸在酒吧里吗？
-嘿 -嘿
-你有比利的消息吗？ -没有
-他不接电话 -我想他是为胡里奥的事伤心吧
-太让人伤心了 那个可怜的孩子 -对
我要你查看所有来电号码及拨出电话号码
拨这些号码直到有人接为止
这是谁的电话？
-基思罗曼的一次性电话 -你怎么会有这个？
因为我借来的 好吧？
-借来的？好 -对
我就是这么干的 照我的吩咐去做 我桌面上的是什么？
那是给布列塔尼的 她有个秘密追求者
我看过卡片了 汤姆怀亚特
如果他的名字就写在卡上 怎么能算是秘密呢？
-你知道他是谁吧？ -一点都不在乎
-他是个亿万富翁 -把那东西从我桌面上弄走
别那么小气
很抱歉我今天扫了你的兴
我一直想着胡里奥的事
你不需要道歉
我真不敢相信他自杀了 他本来就快要出来了
你很难知道别人在想些什么
我一直想着他肯定感觉非常绝望
因为我也有过那些念头
就像是我想对自己做些不好的事
不是指自暴自弃那种事 而是指
结束自己的生命
对 我感受过那种孤独
嘿
怎么了？
-没什么 -好了
没事的
没事的 过来
过来 没事的
我呼吸不了
天啊！
等一下 我认识你
离开这里 告诉布里格斯参议员你摔了一跤
喂 我是比利 请留言
喂 老爸 还是没有你的消息 我开始有点担心了
给我打个电话吧 我爱你
好了
该死！钱不够
喂 我是比利 请留言
老爸 我知道你经常这么干
消失一段时间 但即使是你 这么久也已经太过了 所以…
打电话给我 我是你女儿 丹妮丝
喂 我是比利 请留言
你知道吗？我要求过你的 这是我对你提出过的唯一要求
我说了：“拜托 别跟玛丽索搞砸了”
我说了 拜托 我就只要求过这么一件事
而你居然把她推开
就像你把我推开一样
就像你把所有关心你的人推开一样
丹尼
看来你好像想逃跑
汤姆派你来的
我们一直希望不会走到这一步 丹尼
他派你来是因为他是个胆小鬼
这就叫五十步笑百步 你不觉得吗？
我辩论过的 因为我想着用
“投鼠忌器”这个谚语
去你的！基思是我最好的朋友！
这正是你的问题所在
你不能对这些人产生感情 丹尼
别再叫我“丹尼”
对不起 丹尼尔
我会想念你的
我也一样
该死！
你应该好好听话的
该死
天啊！这个家伙的车好臭！
看来他每顿饭都是在车上吃的
-还是没有你的车那么臭 -去你的
喂？
喂！
我是玛瓦杰弗逊
真高兴终于有人接电话了
你是谁？
他们在游泳池找到了他的一只耳朵
人则死在人行道上
-什么？ -是的 很可怕
他叫什么名字？
丹尼卢米斯 他是这里的会员
你对他有什么了解？
不了解 但他给小费很大方
很可惜被杀的不是他的朋友
那家伙真是个混蛋
他的朋友是谁？
我不知道 但他就在外面的长椅上
嘿 你认识一个叫罗曼的人吗？
很高兴你这么问 我认识很多罗马人
还有希腊人
还有土耳其人
而且成吉思汗是我最好的朋友
谢谢你
杰夫科雷顿
不 我不能接 不行
无来电显示
该死！
喂？
哦 你好
他在哪儿？
什么？
好 他来了 你留在这儿
费尔南多委内瑞拉
不是那个…
费尔南多瓦斯奎兹？
该死
费南…瓦库姆 费尔南多瓦库… 我真不知道
杰梯让我把这个给你
-好 发音差不多 -好的
是费尔南多瓦伦瑞拉
该死！谢谢 那…
有道理
该死的！混蛋！
该死！帮帮忙 好吗？老天
好了 谢谢 伙计
哦 该死的
-爸爸 -哦 亲爱的
很对不起
不 别担心 一切都好 亲爱的
你还好吗？
还好 只是看起来比较惨
天啊
-该死 -请给我一根烟
好的
到底发生了什么？
我们路上我再跟你详细说 好吗？
好的 我给你点烟
该死
-我的手在抖 -我们进车里吧
这样吧 让我来开车
-我来 我可以开车 -不 我们得去一个地方
那真不客气 这么说一点都不客气
你这车要怎么启动？
-用钥匙 用钥匙启动的 -好的
自作聪明
按下那个 扣上安全带
打开灯 你得把灯打开
把灯打开！