ஹேய். திரு. மெக்ப்ரைட்?
சரியா? நீங்க பில்லி மெக்ப்ரைட்டா?
பில்லி மெக்ப்ரைட்.
என்ன இது இப்படி.
எனக்கு சிவில் வழக்கு வந்திருக்கு.
என் தோழியின் சகோதரன் போர்ன்ஸ் டெக்னோலஜியில் வேலை செய்தான்
அவன் படகில் இறந்து போனான். உன் பழைய நிறுவனத்தின் கஹுனா வாடிக்கையாளர்.
அவள் சகோதரன் தற்கொலை செஞ்சதா சொன்னாங்க,
ஆனா அப்படி இல்லைன்னு புரிஞ்சுகிட்டா.
சரி, என்ன இது. இங்கே.
உன்னை தேடினேன், தெரியுமா.
எனக்கு என்ன ஆச்சுன்னு கூகில் சொன்னதா?
நீ அதிகமா குடிக்கிற.
அது கச்சிதமா இல்லை.
சரியான அளவு தான் குடிப்பேன்.
அவன் குடிச்சிருந்தான்.
என் முன்னாள் கணவனை குறை கூறுவது மட்டும் அல்ல,
இவன் மிக சிறந்த வக்கீல்களில் ஒருவன்.
நீதிபதிகளுக்கு உன்னை பிடித்தது.
ஒரு கட்டத்தில் என்னை மிக நேசித்தார்கள் விரும்பியதெல்லாம் செய்தேன்.
ஆனால் அது ஆபத்தானது.
நீ பின் என் நாத்தனாரின் யோசனை
வேதனையை தூண்டி தங்க புதையலை தேடி ஓட வைக்குது...
மிஸ். லார்சன், நான் உண்மையை தேடுறேன். அதை மட்டுமே செய்றேன்.
-சேய்! -உண்மையை தெரிஞ்சுக்க ஆர்வம் இல்லையா?
ஒரு ஜீனா லார்சனிடமிருந்து அழைப்பு வந்தது.
அவளை பில்லி மெக்ப்ரைட் சந்தித்தார்.
நான் இறந்தவனின் மனைவியை சந்தித்தேன். எதையோ மறைகிறாள்.
ஒரு பெரிய விஷயம் இருக்குனு தோணுது.
நான் பார்த்தது மட்டும் தான் எனக்கு தெரியும்.
இது வெடிச்சதுக்கு அப்புறம் அவங்க மேல விழுந்ததா மார்கஸ் பசங்க சொன்னாங்க.
எங்கிருந்து வந்தது?
தெரியல. ஒரு வெடிமருந்து நிபுணரை நியமிக்கப் போறோம்.
இது ஒரு போர் குற்றம்.
இதை போர்ன்ஸ் டெக் செஞ்சிருந்தா, அவர்கள் மிகவும் கொடூரமானவர்கள்.
நீ இதை உறுதி செய்வதற்குள் உன்னை கொல்வார்கள்.
அவன் நம்மை படம் பிடித்தானா?
உன் காதலன் எப்படி இருப்பான்?
அப்பா, அது அவன் இல்ல.
வழக்கை எடுத்ததிலிருந்து எனக்கு விசித்திரமான விஷயங்கள் நடக்குதா?
என்னை பின்தொடருறாங்க.
காவலர்கள் என்னை துரத்தி அடிக்குறாங்க...
என்ன இருந்தாலும், அவங்க பெரியவங்க, நாம் சின்னவங்க,
நம்மை கொல்வாங்க, எனக்கு பயமா இருக்கு.
இப்பவும் ஆட்டத்தில் இருக்கோம். அது நல்ல செய்தி.
இந்த வழக்கில் என்ன நடந்தது என்று யோசி,
இன்னும் கூடுதலாக என்ன செய்யலாம் என்று உன்னையே கேளு?
இன்னும் எத்தனை ஆட்கள் பாதிக்கப்படுவார்கள்? யோசி...
ஒரு இறந்த கட்சிக்காரன்.
-அது மோசமானது. -இன்னும் ஒரே ஒரு சாட்சி தான் இருக்கு.
விசாரணைக்கு டொனால்ட் கூப்பர்மேனை அழைக்கிறோம்.
திரு. ஸ்டோல்ஸ் உன்னிடம் பேசியதா மிஸ். கிட்ரிட்ஜ் சொல்லப் போகிறாள்.
திரு. கூப்பர்மேன்?
வாழ்த்துக்கள், பில்லி.
பிரிட்டனி கோல்ட்
இது தான் சாட்சி பட்டியல்.
-பில்லி, நான் என்ன செய்யணும்? -நீ என் தோழியா இருக்கணும்!
நீ என் நண்பன் இல்ல! நான் தவறான தொழில் செய்து வாழறேன்,
நான் உனக்கு உதவுவேன்னு நினைச்சே! அவ்வளவு தான்!
"நீதிமன்றம் லார்சன் குடும்பத்திற்கு நஷ்டயீடாக..."
"$162 மில்லியன் கொடுக்குது."
நான் வீழ்த்தினேன்னு நினைச்சா உனக்கு கோபம் வருது.
உனக்கு தெரியுமா உன் தோழி, ரேச்சல் கெனடி?
அவளை தூக்கணும் என்றது எங்க திட்டம் இல்லை.
அது உனக்கு கிடைக்க வேண்டியது. ஆனால் உன் விதியை அவள் வாங்கி கொண்டாள்.
லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் போலிஸ் மீட்பு துறை
டிஇஏ
டிஇஏ! தேடல் வாரண்ட்! டிஇஏ! தேடல் வாரண்ட்!
கீழே படு!
இடதுபுறம் இரண்டு! இடதுபுறம் இரண்டு!
கீழே உக்காரு!
வலதுபுறம் இரண்டு!
வேணாம். சந்தேக நபர் விழுந்துட்டான்!
நகரு! நகரு!
சரி, நகரு.
-போறோம். -இடதுபுறம் யாரும் இல்லை!
வீட்டின் வேறெங்கும் யாரும் இல்லை.
நாமெல்லாம் இருக்கோம். கடைசி அறை.
இது மிக அதிகமான பணம்.
ஒத்துக்கறேன்.
டிஇஏ மற்றும் எல்ஏபிடி தலைமை தாங்கும் கூட்டுப் படை
லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ், ஆரஞ், சான் டியாகோ கவுன்டிகளில் செயல்படும் லா மனோ
கார்டலின் ஓபியோட் விநியோகம் வளையத்தை நெருங்கிவிட்டார்கள்.
$25 மில்லியனுக்கு அதிகமான போதை மருந்தும் பணமும் கைப்பற்றப்பட்டது.
நகர சபை அங்கமும், மேயர் வேட்பாளருமான, மரிசோல் சில்வா,
அரசியல் தலையீட்டில் நகரத்திலிருந்து போதை மருந்தை
துடைத்தெறியும் வேலைக்கு தலைமை தாங்குகிறார்.
அதனால் தான் நாங்கள் டிஇஏவோடு
இணைந்து வேலை செய்கிறோம்.
லாஸ் ஏஞ்சல்ஸின் அடுத்த மேயர் என்ற நிலையில்,
போதை மருந்திற்கு அடிமையானவர்களுக்கு தேவையான
சிகிச்சை கொடுப்பது என் முக்கிய கடமை.
வேறு செய்திகள், சாண்டா மோனிகா வில்சைர் 7-பதினொன்று 600 தொகுதியில்
நடந்த சண்டையை பற்றிய செய்திக்கு அதிகாரிகள் பதில் சொன்னார்கள்...
நீ அவனை வீட்டுக்கு கொண்டு போறியா?
ஆமா, அவனை பிடிச்சிட்டேன்.
திரும்ப வர்றேன்.
நேரம் எடுத்துக்கோ, நான் இங்கே தாமதமா இருப்பேன்.
அவங்களை நான் வீட்டுக்கு அனுப்பணுமா?
இல்ல, அவங்ககிட்ட எனக்காக காத்திருக்க சொல்லு. நீ இங்கே தனியா இருக்க வேணாம்.
அவர்கள் இல்லாமல் பேருந்து நிலையம் காலியா இருக்கும்.
-என் தலை அங்கியை எடுப்பாயா? -சரி.
ஹேய், பில்லி.
பில்லி, என்ன இது. வீட்டுக்கு போகலாம்.
த்ருடியும் பெண்களும் எங்கே போனார்கள்?
எனக்கு தெரியாது, நண்பா. என்ன இது. வீடு போகவேண்டிய நேரம்.
-த்ருடி போயாச்சா? -அப்படி தான் தோணுது.
நீ நலமா நண்பா?
இப்போ வா.
இதோ போகலாம்.
நன்றி.
ஹேய், பில்லி, நாளைக்கு ஞாபகப்படுத்து, கத்திரி எடுக்கும் வீடியோவை காட்டுறேன்.
ஆமா, சரி, அன்பே. நன்றி.
மிக வேடிக்கையானது. இனிய நினைவுகள்.
செஸ் ஜே
மோசமான விஷயம். நான் இந்த மோசமான காரை வாங்கினேன்னு நம்ப முடியுதா?
இல்ல, நம்ப முடியல.
-நம்ப முடியல. -இது உன்னைப்போல் அல்ல.
இல்ல, என்னை போல் அல்ல. ஸ்டிக்கர் அதன் மேல் தான் இருந்தது.
அதை பாரு.
அதற்கு என்னை போன்ற தோற்றமோ, உணர்வோ இல்லை.
ஆனால் விற்பனையாளன் தட்டினான்,
என் மனைவி சரியல்ல என்றான், கிரகத்தை காப்பதாக சொன்னான்
இந்த கருமங்கள் எல்லாம், அதாவது...
எப்படியோ, இந்த கருமத்தை நான் இனி ஓட்டமாட்டேன்.
உனக்கு இது வேணுமா?
இல்ல, வேணாம். எனக்கு பஸ் போதும். அவர்கள் ட்ராபிக் பற்றி கவலைப்படட்டும்.
நிச்சயமாவா? ஏமாத்தல, நான் உனக்கு கொடுக்கறேன்.
எனக்கு அது வேணாம்.
ஆமா. சரி.
இந்தா, சகோதரா.
இல்லை, நண்பா, என்ன இது. காசை தொலைப்பதை நிறுத்து, சரியா?
வச்சுக்கோ. வேணாம்.
நீ பணத்தை வீணாக்குவதை நிறுத்தணும்.
அது தீர்ந்து போயிடும்.
ஆமா, தீரலாம். கவலையில்லை. இதற்கு முன்பும் தீர்ந்திருக்கு.
நீ அதை பயன்படுத்தலாம். குழந்தைகளுக்கு ஏதாவது வாங்கு.
வேணாம், பில்லி. நன்றி. வேணாம், என்ன இது, போகலாம்.
இனிமேல் பரவாயில்லை.
-இல்லை. -ஆமா.
வழியே இல்ல. உன்னை கொண்டு போறேன், ஏன்னா,
இல்லைன்னா, இரவு முழுக்க கடற்கரையில் கிடப்பாய்.
என்ன தெரியுமா, அதை தான் செய்யணும்.
நாம் கடற்கரைக்கு போய் குடிக்கலாம்.
மீதி விஷயங்களை பிராங்கி பார்ப்பாள், இல்ல?
நான் உன் காரை பார்த்தேன். நான் உன் தேர்வுகளை நம்பவில்லை.
பேசாதே. என்ன இது. போய் குடிப்போம் வா.
-என்ன இது, பில்லி. போகலாம். -போகலாம்-
அதை பாரு. எப்பவும் இந்திய அழகியோடு உறவுகொள்ள விரும்பினேன்.
ஓ, அப்படியா?
ஓசன் லொட்ஜ் ஹோட்டல்
ஆஸ்கர், நான் அதை பாராட்டுறேன்.
நீ இதை தொடர்ந்து செய்ய வேணாம்.
என்னை போன்ற கிழவனோடு இருக்க வேணாம்.
உன் எல்லையை மீறி கடமையை செய்யற, சார்.
அது, உனக்கு ஏதாவது வேணுமா? தண்ணீ வேணுமா?
-உனக்கு எப்படி இருக்கு? -இல்ல. தண்ணீ பற்றிய உணர்வு தெரியுமே.
இல்ல, வேணாம், நண்பா.
வேணாம்.
நான் இதை செய்ய விரும்பல, ஆனா நான் உன்கிட்ட ஒரு விஷயம் கேட்கணும்.
நான் இதை சாதகமா எடுக்க விரும்பல.
என்னவா இருந்தாலும், தொந்தரவு இல்லை. என்னது?
வேற யாரோடு பேசுவதுனு தெரியல. அதாவது, அது ஒரு வக்கீல்.
நான் பிராங்கியிடமும் சொல்லல.
சங்கோஜமா இருந்தேன்னு தோணுது.
சங்கோஜமா இல்ல, ஆனா...
அதை வார்த்தைகளில் சொல்ல முடியல.
பரவாயில்லை, ஆஸ்கர். இது என்ன?
உனக்கு தெரியும், என்...
என் மகன்கள்,
என் இரண்டு மூத்த மகன்கள்.
ஆமா, எனக்கு தெரியும். என்ன?
அவர்கள் மறுபடியும் கும்பலோடு சுத்துறாங்களா?
ஆமா.
மன்னிக்கணும், நண்பா.
அது மோசம்னு தெரியும்.
அவர்கள் சுடப்பட்டார்கள். இருவரும்.
இறந்தார்கள்.
ஓ, ஆஸ்கார். என்ன கருமம் இது. மன்னிச்சுக்கோ.
-சரி. -சேய்.
சரி, அப்போ...
அயோக்கியன்.
அவர்கள் இறந்தார்கள். ஆனால் நான்...
உன்கிட்ட ஒரு விஷயம் கேட்கணும்...
அது...
என்ன? இறுதி சடங்கு செய்ய உனக்கு பணம் ஏதும் வேணுமா?
-இல்ல. இல்ல. வேணாம்- -என்னிடம் கேளு. தயங்காமல் கேட்கலாம்.
எனக்கு பணம் வேணும்னு தோணல.
நான் என்ன செய்யணும்னு நினைக்கிற?
எனக்கு தெரியல. உன்கிட்ட சொல்லணும்னு நினைச்சேன்.
சரி. அது, உனக்கு ஏதாவது வேணும்ன்னா, நான் சொன்ன மாதிரி,
இல்ல உனக்கு பேசணும்ன்னா, எதுவா இருந்தாலும்...
உன்னை நாளைக்கு பார்க்கவா?
சரி, நிச்சயமா.
நீ நலமா?
ஆம். நலம். கவலைப்படாதே.
நண்பா, நீ உனக்காக நேரம் ஒதுக்கணும்.
நான் நலம்.
அது திறந்திருக்கு.
ஹேய், பில்லி.
ஆமா, மறுபடியும் இங்கே.
ஹாய், நேரம் இருக்கா?
ஆமான்னு நினைக்கிறேன்.
எப்படி இருக்க?
அதே பழைய விஷயம் தான்.
-சரி, கேட்க்கிறேன். -ஆமா.
சரி,
நான் இந்த சந்திப்புகளுக்கு போகிறேன்...
உன்னிடம் மன்னிப்பு
கேட்க வந்தேன்.
அதாவது, சமீப காலமாக நிறையபேரிடம் மன்னிப்பு கேட்க்கிறேன்,
என் பட்டியலில் முதல் ஆள் நீ.
அதனால்...
உனக்கு நான் செஞ்ச எல்லா விஷயத்துக்கும் மன்னிச்சுக்கோ.
ஏன்னா நான் என்ன தவறு செஞ்சேன்னு எனக்கு தெரியும்,
ஆனா நான் ஏன் அதை செஞ்சேன்னு எனக்கு தெரியாது.
என் குழப்பங்களில் நான் இருந்தேன்
அதை உன்னிடமும் காட்டினேன்.
நான் உன்னை ஏமாற்றினேன்.
உன் நட்பு கிடைக்க எனக்கு தகுதி இல்லை.
என்னை மன்னிச்சுக்கோ.
சரி.
சரி, உன்னை மறுபடி பார்க்காவிட்டால்,
உன் மேல் அன்பு அதிகம் என புரிஞ்சுக்கோ.
சரி, பார்ப்போம்.
ஹேய், பிரிட்டனி, காத்திரு.
உனக்காக கொண்டு வந்திருக்கேன்.
இது போர்ன்ஸ் டெக் வழக்கிற்கு. இது தான் நான் உனக்கு தரணும்.
-நிஜமா சொல்றியா? -ஆமா.
ஆனா நான் உன் பின்னால் குத்தினேன்.
அது, உன் வேலைக்காக. அது ஒரு மனிதாபிமான விருது அல்ல.
நன்றி.
ஹேய், பிரிட்டனி...
வந்ததுக்கு நன்றி. இதெல்லாம் சொன்னது உன் பெருந்தன்மையை காட்டுது.
என்ன விசேஷம், ஆஸ்கர்?
எப்படி இருக்க நண்பா?
என் மகன்களை பற்றி எல்லாத்தையும் நான் சொல்லல.
சரி.
என் இளைய மகனை கைது செஞ்சாங்க.
உன் இளைய மகனா?
ஃபிடில் வாசிப்பவனா?
செலோ. ஆமா. ஆமா, ஹூலியோ.
எந்த கருமத்துக்காக?
அவன் யாரையோ கொன்னதா போலிஸ் சொல்றாங்க.
அது என் வேறு மகன்களுக்கு எதிரான குழு தாக்குதல்.
ஆனால் அதில் அர்த்தம் இல்லை.
-ஆமா, இல்லை. -அதாவது, இல்லை,
அவர்கள் தான் குழுவில் இருந்தார்கள், ஹூலியோ அல்ல.
அவன் நல்ல பையன்.
ஆமா.
நல்ல வக்கீலை வைக்க என்னிடம் பணம் இல்லை.
அதாவது, நான் உனக்கு பணம் தர்றேன்.
அதாவது, எப்படியாவது உன்னை காப்பாத்துறேன்,
ஆனா, நீ என்னை பற்றி பேசினா, நான்...
நான் போதை மருந்தும், கொலை வழக்குகளும் கிட்டத்தட்ட ஒரே நேரத்தில் விட்டேன்.
இப்போ நான் எதையும் செய்றதில்லை, அதனால்...
எந்த வக்கீல் என்ன செய்வாங்கன்னு தெரியாது.
அவனிடம் அரசு வக்கீல் இருக்காங்க இல்லையா?
ஆமா.
அவன் கீழே போறான்.
அரசு வக்கீல் என்றால், உன் கதை முடிந்தது இல்லையா?
அவசியம் இல்லை. அதாவது, இந்த மாதிரி வழக்கை எப்பவும் அவங்க சந்திப்பாங்க.
எல்லா விஷயங்களும் அவங்களுக்கு தெரியும்.
அதாவது, உனக்காக அவரிடம் கேட்டு பார்க்கிறேன்,
வக்கீலிடம் பேசி, எல்லாம் சரியான்னு பார்க்கிறேன்.
-நன்றி, பில்லி. -தொந்தரவு இல்லை.
மன்னிச்சுக்கோ.
சரி, வேணாம். எனக்கு மகிழ்ச்சி தான்.
உனக்கு பணம் வேணாம் என்பது உறுதியா?
நன்றி.
அடக்கடவுளே.
ஆமா, எனக்கு தெரியாது. நான் இப்போ கடினமா ஒட்டுறதும் இல்லை.
அதிக ட்ராபிக்கா?
எல்லா காரணங்களும் இருக்கு.
மக்கள் எல்லாரும் எங்கே போறாங்கன்னு யோசிச்சிருக்கியா?
இல்ல.
நான் செஞ்சிருக்கேன்.
அவங்க எங்கேயும் அவசரமா போகலைனு நினைக்கிறேன்.
ஆமா.
நன்றி.
ஹேய், ஹூலியோ.
என்னை ஞாபகம் இருக்கா? பில்லி மெக்ப்ரைட்.
செஸ் ஜேவிலிருந்து உன் அப்பாவின் நண்பன்.
ஞாபகம் இருக்கு. சந்திச்சிருக்கேன்.
ஆமா. இரண்டு முறை.
அப்போ, நான் கொஞ்சம்...
உன்னை சரியா கவனிக்கிறாங்களானு பார்க்க விரும்பினேன்.
இல்லைன்னா, என்கிட்டே சொல்லு, சரியா?
நான் யாரையும் கொல்லல.
நீ செஞ்சேன்னு எனக்கும் நம்பிக்கை இல்லை.
உன் அரசு வக்கீல் மிஸ் ப்லான்ச்சர்ட்டை சந்திச்சேன்.
பொன்னிற பெண்ணா?
ஆமா, திறமையான பெண் போல இருக்கா.
ஆமா, அப்போ, உன்னை பார்த்துக்க யாராவது இருக்காங்களானு உறுதி செய்ய நினைச்சேன்
நீ அவகிட்ட பாதுகாப்பா இருப்ப.
ஆனா அந்த கொலைகள் நடந்தபோது நீ எங்கே இருந்த?
வீட்டில் இருந்தேன். பள்ளி வேலைகள் இருந்தது,
இசை குழுவிற்கு பயிற்சி எடுத்தேன்.
உன் அப்பாவும் அதை தான் சொன்னார்.
என் அப்பாவுடனும், காதலியிடமும் நான் எப்போது பேச முடியும்?
நீ சீக்கிரமா பேசுவ.
-உன்னிடம் ஒரு கேள்வி கேட்கவா? -நிச்சயமா.
நீ ஒரு வக்கீல், சரியா?
ஆமா. சரி.
ஏன் எனக்கு உதவக்கூடாது? நான் இதை செய்யல.
எனக்கு அது புரியது. நான் உன்னை நம்புறேன்.
ஆனா கொலை வழக்கை எடுப்பதில்லை. உன் வழக்கு அப்படிப்பட்டது.
நிஜமா அது என் வேலை அல்ல.
சரி.
நீ ரொம்ப பயந்து போயிருக்க. அது இயல்பானது.
யாரா இருந்தாலும் அப்படி தான்.
நிதானமா இரு, உன் வக்கீல் சொல்வதை செய்,
அவள் எல்லாத்தையும் சரி செய்வாள்.
சரி.
சரியா? நான் உன்னை மறுபடி வந்து பார்க்கிறேன்.
சரி.
உன் அப்பாகிட்ட உன்னை பார்த்ததா சொல்றேன்.
-உன் சார்பா அணைக்கிறேன். -நன்றி.
உனக்கு புரிஞ்சது.
-உன் அம்மா எப்படி இருக்காங்க? -நலம்.
நாங்க ஒண்ணா இருந்தோம்.
சரி, நல்லது. அவள் நலமா?
ஆமா. குளிர்கால விடுமுறைக்கு லண்டனுக்கு வந்து சந்திக்க சொல்றா.
கோட்டை வைத்திருக்கும் குடும்பத்தை சேர்ந்த பெண்ணை காதலிக்கிறா.
அவள் என்ன இளவரசியா?
இல்ல, நான் கொஞ்சம்... அவங்களுக்கு சொந்தமா கோட்டை இருக்குனு நினைக்கிறேன்.
இதோ நண்பா. பாராட்டுறேன்.
மிக்க நன்றி, சகோதரா!
சரி, அன்பே.
அவனுக்கு $200 டிப் கொடுத்தியா?
ஆமா. அவன் நிச்சயமா அதை பயன்படுத்துவான்.
அது உன் பெருந்தன்மை.
சரி...
ஓ, கடவுளே, நீல வானம் பார்த்து ரொம்ப காலம் ஆச்சு.
ஆமா, நிச்சயமா.
நான் தவறவிட்டேன்.
பனை மரங்களும், காலே சாலடுகளும்.
ஆமா, தெரியும்.
மக்கள் சொல்லும் தரமான விஷயம்,
"லண்டனில் உணவு நல்லா மாறியிருக்கு."
30 வருஷங்களா அதை சொல்லிட்டு இருக்கேன்.
அதோ இருக்கு, அன்பே.
-நிஜமாவா. -ஆமா.
-இதுவா? -சரி.
-இது நம்ம வீடா? -அமா.
நீ என்னை கேலி செய்யிறியா?
அப்பா, இது அழகானது.
இது எவ்வளவு ஆச்சு?
அது பகோய்மாவில் இருந்ததை விட அதிகம்.
நான் அதை சில்லோவில் தேடுறேன். சீக்கிரம். சீக்கிரம்.
கடவுளே, எனக்கு பசிக்குது. சாப்பிட ஏதாவது இருக்கா?
ஆமா, இருக்கு...
கவலையே வேணாம். மளிகை கடைக்கு போக மறந்துட்டேன்.
-அன்பே, மன்னிச்சுக்கோ. -ஆஹா.
உனக்கு விருப்பமான எதையும் நீ அதில் நிறைக்கலாம்.
-அப்பா- -எனக்கு தெரியும். தெரியும்.
நீ இப்போவும் ஓஷன் லாட்ஜில் இருக்கியா?
நான் வருவதுக்கு முன் நீ வருவதற்காக நான் காத்திருந்தேன் என்பது தெரிந்தது.
நான் தனியா இந்த இடத்தை என்ன செய்வேன் என்பது தெரியல?
-அப்போ, வேலையில் மும்முரமா இருக்கியா? -ஓ, ஆமா.
வேலை செய்யிறியா?
ஆமா, இடைவேளை விட்டு. கொஞ்சம் கொஞ்சமா, அங்கும் இங்கும்.
அப்போ, நாள் முழுக்க நீ என்ன செய்ற?
பல விஷயங்கள். நீ என்ன செய்வ?
குடிப்பது எப்படி இருக்கு?
அற்புதம். நல்லா போகுது.
என்ன இது, இங்கே வந்த. அந்த கருமத்தை ஆரம்பிக்காதே, சரியா? தயவு செய்து.
நீ சாப்பிட மாட்டிங்குற, நிறைய குடிக்குற,
உன் பணத்தை எல்லாம் வீணாக்குற,
நீ இப்பவும் மோட்டலில் தங்குவது வருத்தமா இருக்கு.
நீ என்ன சாம் ஸ்பேடா? என்ன செய்றேன்னு உனக்கெப்படி தெரியும்?
அப்பா...
மார்வா சொல்லி தெரிய வந்தது.
-நீ வஞ்சகம் செய்ற. -ஆனா நான் சொன்னேன்னு சொல்ல முடியாது.
ஏதும் சொல்லமாட்டேன்னு உறுதி கொடுத்தேன்.
என்ன கருமம் இது?
நீ தேவையில்லாம பெருசு படுத்துற.
-நீ வீட்டை பற்றி எதுவும் சொல்லல. -நீயும் தான்.
-நல்லா இருக்கு, அப்பா. நல்லா இருக்கு. -ஆமா, நிச்சயமா.
அதை சொன்னேன். சிறப்பானதுனு சொன்னேன். அதாவது, அது ஒரு போலி ஆரஞ்சு.
-அதுக்கு என்ன சம்பந்தம்? -நான் என்ன சொல்ல விரும்புற?
அழகா இருக்கு. அது பார்க்க ரொம்ப...
சுத்தமானது.
சரி.
மன்னிச்சுக்கோ, நிஜமா நல்லா இருக்கு. எனக்கு பிடிச்சிருக்கு.
ஆமா. அது, நல்லது. எப்படியோ, வீட்டுக்கு வா, அன்பே.
ஓஷன் லாட்ஜ் ஹோட்டல்
-என்ன விஷயம், மார்வா? -ஓ, எந்திரிசுட்டியா.
-ஆமா. -உனக்கு சிக்கன் சாலட் கொண்டு வந்தேன்.
நன்றி, அன்பே, நீ இதை தொடர்ந்து செய்ய வேணாம், சரியா?
நீ சாப்பிடுறேன்னு உறுதி செய்ய விரும்பினேன்.
சரி, அப்போ, "அடுக்கான அதிர்வெண்." டி-ஏ-ஜெட்-ஈ.
-"அடுக்கான"? -ஏழு எழுத்துக்கள்.
"டிரிப்பிங"்?
இல்லை. அதிகமான ஒரே எழுத்து.
ஆமா, அது "த்ரிபிங்." அது நமக்கு வேணுமா?
அப்போ டெனிஸுக்கு புது வீடு பிடிச்சுதா?
நீங்கள் இருவரும் நல்ல பேனா நண்பர்கள், உனக்கு தெரிஞ்சிருக்கணும், இல்லியா?
-அழிந்தது. -ஆமா.
அவள் உன்னை பற்றி கவலைப்படுறா.
ஆமா. தெரியும். தெரியும்.
நான் உன்னை விடுறேன்.
உனக்கு ஏதாவது வேணும்ன்னா சொல்லு, சரியா?
-சரி, செய்றேன். நன்றி, அன்பே. -சரி. நல்லது.
ஓ, மார்வா, டெனிஸுக்கு என்னை பற்றி எல்லாம் தெரிய வேண்டியதில்லை.
உனக்கு புரியுது, இல்லையா?
ரகசியங்கள் காப்பதில் நான் கில்லாடி.
இதுவரை இல்லை.
-இனி சிறப்பாவேன். -சரி.
-பார்க்கலாம். -பார்க்கலாம்.
67 யாரு?
திரு. மெக்ப்ரைட்டா?
-ஆமா. -நான் மரிசோல் சில்வா.
-சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி. -எனக்கும் தான்.
மோட்டல் மேலாளர் நீ இங்கே இருப்பேன்னு சொன்னார்.
சரி, அவருக்கு தெரியும்.
நான் சுவாரெஸ் குடும்ப நண்பர், ஆஸ்கரை தொடர்புகொண்டேன்.
நீ ஹூலியோவை சந்திச்சதாக சொன்னான்.
ஆமா.
-இந்த வழக்கை எடுக்கிறியா? -இல்ல.
ஆஸ்கர் சொன்னதை வைத்து நீ இந்த வழக்கை எடுப்பதாக தோணுச்சு.
இல்லை, அது தவறான புரிதல்.
ஹூலியோவை சந்திச்சேன், ஆனா அவனை பார்க்கப் போனேன்,
அவனுக்கு நல்ல பிரதிநிதி இருக்கான்னு பார்க்க போனேன்.
-அவனும் அப்படியா? -ஆமா. அப்படி தான் தோணுது.
நல்லது. நல்லது.
அவன் எனக்கு முக்கியமானவன். அவன் வளர்வதை பார்த்திருக்கேன்.
அவன் திறமையானவன், நல்லவன்.
ஆமா. நல்ல பையன்னு தோணுது.
அவன் நல்லா இருக்கான்னு நம்புறேன்.
சிறையில் இருக்கும் நல்ல குழந்தை போல் அவனும் இருக்கான்.
சரி.
அவனை மறுபடி பார்க்க போவியா?
நீ போனால் எனக்கு ஆறுதலா இருக்கும்.
நிச்சயமா போறேன்.
நன்றி, அவனை இனி எப்போ பார்ப்பேன்னு தெரியல.
சரி. மேயர் பதவிக்கு போட்டியிடுவது, அதிக நேரத்தை எடுக்கும் இல்லையா?
பாரு, என்னை உனக்கு தெரியுதானு என்னால் சொல்ல முடியல.
சிலருக்கு அரசியல் புரியாது.
ஆமா, எனக்கு கொஞ்சம் புரியும்.
நீ அவன் வக்கீல் இல்லைன்னு தெரியும்,
ஆனா இந்த வழக்கில் என் உதவி ஏதாவது தேவைன்னா,
-என்னை கூப்பிடு. -சரி.
இந்தா, இது என் அட்டை. என் தொலைபேசி எண்ணை தர்றேன்.
-சரி. -அப்போ...
இனிய இரவு.
சரி, உனக்கும் தான். காத்திரு.
நீ ஏன் இங்கே என்னோடு ஒன்று எடுக்கக்கூடாது.
எந்த ஒன்று?
கொஞ்சம் குடிப்போம். கொஞ்சம் குடிப்போம்.
மேயர் வேட்பாளராக இப்படி வெளிப்படையா
குடிப்பது சரியாக இருக்காது.
எங்கும் கண்கள் இருக்கு.
சமூக வலைதளம் மோசமானது.
சரி, அப்படி தான் தோணுது. இங்கே யாரும் இல்லை.
இங்கே எந்த நாயும் இல்லை. என் வார்த்தைகளை மன்னிக்கணும்.
இல்ல, அது, நமக்கு தெரியாது.
ஆனால் அழைத்ததுக்கு நன்றி.
-சரி. நிச்சயமா. -வேறொரு முறை பார்ப்போம்.
-கோப்பைகளோடு. -சரி, ஆகட்டும்.
-நல்லது. -ஆகட்டும்.
ஒரு கேள்வி கேட்க்கிறேன்.
-நான் வருத்தமா இருக்கேனா? -வருத்தமாவா?
-ஆமா, வருத்தமா இருப்பதா மகள் சொன்னா. -ஓ, அப்படியா.
-சரி. ஓ, சேய், மன்னிச்சுக்கோ. -மன்னிச்சுக்கோ-
என் தனிப்பட்ட விஷயங்களை நான் சொல்லியிருக்க கூடாது. மன்னிச்சுக்கோ.
-இல்ல. நிஜமா, பரவாயில்ல. -இப்ப சந்திச்சோம். அது மடத்தனமானது.
நான் எதிர்காலத்தை விட கடந்த காலத்தை பற்றியே சிந்திக்கிறேன்.
அதனால் அதுவாக இருக்கலாம்.
மறுபடியும் பாரு, நான் என் தனிப்பட்ட விஷயத்தை சொல்றேன்.
-போகட்டும். அது பரவாயில்லை. -மன்னிச்சுக்கோ.
நான் போவது தான் நல்லது.
-சரி. -ஆனால் அழைப்பிற்கு நன்றி
-உன் கார்வரை கூட வரணுமா? -இல்ல, பரவாயில்லை.
-நிச்சயமாவா? -ஆமா. நன்றி.
ஹேய், நீ மேயர் பதவிக்கு கச்சிதமா இருப்ப.
நன்றி. ஆனா நான் இன்னும் மேயர் ஆகல.
அதை நான் தீர்மானிச்சா, நீ கண்டிப்பா ஆவ.
என்ன விஷயம், ரோமன்?
ஹேய், நண்பா.
-நீ வந்ததுக்கு நன்றி. -சரி. இது உன் வழக்குன்னு தெரியாது.
இல்ல. என் நண்பனுக்காக செய்றேன்.
வேறொரு வக்கீலா?
இல்ல, குற்றவாளியின் அப்பாவை எனக்கு தெரியும்.
கஷ்டமான ஒப்பந்தம்.
ஆமா. இந்த விஷயம் கடினமாகவும், மோசமாகவும் இருக்கு.
ஆட்சேபனை இல்லைன்னா, எனக்கு காட்டுறியா?
உனக்கு கடமைப்பட்டிருக்கேன்.
இல்ல, ஏன்னா இது நடக்கவே இல்ல.
கேக்குது. குடும்பம் எப்படி இருக்கு?
நல்லா இருக்காங்க. புது வரவு இருக்கு.
-அப்படியா? -ஆமா.
இரவு தூக்கம் போச்சா?
நிச்சயமா. ரொம்ப விசித்திரமா இருக்கு.
ஆமா. கண்டிப்பா.
அப்போ முதல் பலியாள் மார்கோஸ் பென்னியா.
கதவிலிருந்து சுடப்பட்டான். அவனுள் 9எம்எம் இருந்தது.
சுடப்படவில்லை.
இரண்டாவது பலியாள் ஹண்டர் ஃப்ரீட்மன்.
அவன் ஓட முயன்றான்.
ஹண்டரிடம் ஆயுதம் இல்லை.
அது சுவாரஸ்யமானது.
வெள்ளை குழந்தைக்கு என்ன ஆச்சு?
அவன் பிரென்டவூட்டின் செல்வந்த பிள்ளை.
தனியார் பள்ளிக்கு போறான். பெற்றோர் பொழுதுபோக்கு சட்டத்தில் பிரபலமானவங்க.
-அவன் வாங்கிக்கிட்டிருந்தானா? -அப்படி தான் நாங்க சிந்திக்கிறோம்.
40,000 பணமாகவும், எக்கச்சக்க மாத்திரைகளும் இருந்தது.
அது திருட்டு பணம் என்றால் விட்டுப்போக மாட்டார்கள்.
இப்போ எங்கள் கணிப்பு என்னவென்றால் உன் நண்பனின் மகன் மார்கோஸை கூட்டி போனான்,
அவன் இரு சகோதரர்கள் கொலை வழக்கில் தேடப்படுபவன்,
அந்த ஃப்ரீட்மன் பையன் ரொம்ப மோசமானவன்.
அது எளிதாக புரியும் விஷயம்.
பத்தில் ஒன்பது முறை அது தெளிவானது.
அவசியமானதை விட அதிகம் ஊகிக்க தேவையில்லயோ?
கீத், அந்த குழந்தைக்கு அயலிட சான்று இருக்கு.
அது யார்? உன் நண்பனா, அவன் அப்பாவா?
சுவாரெஸ் பையன் அன்றிரவு அங்கு இருந்ததை பார்த்த சாட்சி இருக்கு.
-யார் அந்த சாட்சி? -அந்த தெரு எதிரில் இருந்தவன்.
அவன் தன் நாயோடு நடந்துகொண்டிருந்தான்.
-"அழுக்கான படுக்கை அருகேவா?" -அழுக்கான படுக்கை அருகே.
அவன் துப்பாக்கி சத்தம் கேட்டதா சொன்னான்,
சுவாரெஸ் பையனை போல யாரோ வீட்டிலிருந்து வெளியே ஓடி வந்து
மலை மேல் ஏறுவதை பார்த்திருக்கான்,
கம்பி வேலிக்கு அப்பால் போனதை பார்த்திருக்கான்.
சரி.
-சரியா? -ஆமா.
பில்லி, இங்கிருந்து உன்னை கொண்டு போவேன்.
சரி. மிக்க நன்றி.
-உன்னை பார்த்ததில் சந்தோசம். -எனக்கும் தான்.
ஹேய் நண்பா! இங்கே வா.
உனக்கு என்ன வேணும்?
கொஞ்சம் இங்கே வா.
எனக்கு ஓர் விஷயம் செய்ய உதவுவியா?
இல்ல.
சரி. உனக்கு 100 டாலர்கள் தரலாம்னு நினைச்சேன், ஆனா...
உனக்கு வேணாம்ன்னா நான் வேற எவனுக்காவது கொடுக்குறேன்.
அயோக்கியனே.
அது நல்ல வார்த்தையா?
எதை செய்வதற்கு?
அங்கிருக்கும் நீல வீடு பார்த்தியா? நீ அதன் கதவு பக்கம் நிக்கணும்.
பிறகு நீ அதன் ஓரமா இருக்கும் கம்பி வேலி பக்கமா ஓடணும்,
பக்கத்து தெரு வரை, அவ்வளவு தான்.
என் பைக்கை திருட இது உன் கேவலமான வழியா?
உன் பைக்கை வைத்து நான் என்ன செய்ய? அது உனக்கே ரொம்ப சின்னது.
எனக்கு காசை முதலில் கொடு.
நீ ஒரு சின்ன வணிகன், இல்லையா?
சரி.
இந்தா. இப்போ பைக்கை கொடு.
உனக்கு அப்புறம் தர்றேன், சரியா?
-சரி. -சரி.
-நீ தயாரா? -ஆமா. போகலாம்.
போ! ஒவ்வொரு முறையும்!
உனக்கு அது பிடிச்சிருக்கா, ரோமி? பிடிச்சிருக்கா?
நீ கொண்டு வருவியா?
பால்! பால்! பால்! கொண்டு போ! கோபமா சொல்றேன்.
சேய்! மோசமானது!
-சொன்னேனே. -என்ன இது, நண்பா?
நான் உன்னிடம் விலகியிருக்க சொன்னேன்.
தொடை சுளுக்கால் அவதிப்படுறேன், நீ என்னை சமாளிக்கணும்!
-நிஜமா சொல்றியா? -ஆமா!
-எனக்கு தெரிஞ்சிருக்கணுமா? -கடவுளே, டானி!
கிரீக்கி மாமா.
மன்னிக்கணும் சகோதரா, நீ என்னை நல்லபடி எடுக்க முடியாது.
இது விசித்திரமானது. நீ அவனை சமாளித்தபோது நான் தூர இருந்தேன்.
-அது விசித்திரமானது. -நீ அதுக்கு அழப்போறியா?
-அயோக்கியனே. -நண்பா, மசாஜ் எடு, பில் என் மேல் போடு.
-அதுக்காக உன்னை மேலே எடுக்குறேன். -அதனால் தான் கொடுத்தேன்.
நிஜமா, கொரியா டௌன் போ. உனக்கானதை வாங்கிக்கோ.
-அது தான் வேணும். -நீ அதை பயன்படுத்தலாம்.
-கொரியா டவுனிலிருந்து பாலியல் தொற்று. -ஆமா.
கவனி, நாம் இப்பவும் நல்லா இருக்கோம், சரியா?
அந்த பையனை இப்பவும் கட்டுப்பாட்டில் வச்சிருக்காங்க.
ஆமா, நீ ஒரு பாக்கிய குடைச்சல்.
நாம் இருவருக்கும் பாக்கியம் இருக்கு.
சரி, என் பாக்கியம் தீராமல் இருக்கட்டும்.
ஏனென்றால் இந்த வீழ்ச்சியை ஒருவர் எதிர்பார்த்திருக்கார்.
அடுத்த முறை அவனை பயன்படுத்து.
நான் இதை மறுபடி செய்யப்போவதில்லை.
என் வயிறு இறுக்கமா இருக்கு.
உன் வயித்து பிரச்சினையை தீரு. பெப்டோ-பிஸ்மோல் எடுத்துக்கோ.
-நிஜமா சொல்றியா, நண்பனே? -நண்பா, உனக்கு இது புரியல.
எனக்கு ஒரு அழைப்பு வந்தது.
இந்த வழக்கில் பில்லி மெக்பிரைட்டின் கவனம் இருக்கு.
யார் இந்த பில்லி மெக்பிரைட்?
தவறான மரண வழக்கில் 50 மில்லியன் டாலர்கள்
வென்ற வக்கீல் அவன். எனக்கு பல வருடமாக தெரியும்.
-நான் கேட்டதில்லை. -புல்டாக் போன்றவன்.
அவன் என்னவா இருந்தாலும் கவலை இல்லை.
அவன் இதில் நுழைந்தா லேசில் விடமாட்டான்.
எனக்கு பயம் இல்லை. நமக்கு இப்போ பாக்கியம் இருக்கு,
நாம் லாட்டரி விளையாடணும்.
நான் லாட்டரி விளையாட தேவையில்லை, இல்லையா?
உன் ஆள் எனக்கு செய்தி அனுப்பினார், சரியா?
ஆமா. அப்படி தான் செய்வோம், சரியா?
உன் போனை பார்த்தியா?
-பார்த்தியா? -நான் பார்க்கிறேன்.
நீ பார்ப்ப. உன் சேதிகளை பாரு. சரி, நண்பா, நான் போகணும்.
நான் மேரியை விசாரிச்சதா சொல்லு. கொஞ்சம் குளிர்மையா சொல்லு, சரியா?
இன்று - ஏ56 3 4 2 3 இரவு 10:51 மணி
கிளம்பியாச்சா, திரு. ரோமன்?
ஆமா. ரொபேர்ட்டோ, நான்...
என் கார்வரை போக முடியணும். கூடைப்பந்து விளையாடி தொடைசுளுக்கு ஆச்சு.
பணியாளர் நுழைவு வழி போனால் சீக்கிரம் போகலாம்.
பரவாயில்லை. நன்றி. எப்போதும் வயசாகாதே.
நான் திட்டமிடவில்லை. நன்றி.
இனிய நாள் ஆகட்டும்.
கார்ல்ஸ ஜூனியர்
அடிமட்ட அயோக்கியன்.
மேயர் வேட்பாளர் மரிசோல் சில்வா எல்ஏவிலிருந்து- எல்ஏவுக்காக-ஒரே எல்ஏ
டேனி, உன் அழுத்த உணவு பற்றி தெரியும். இங்கே என்ன இருக்கு?
கார்லா ஜூனியர் மற்றும் பாண்டா எக்ஸ்பிரஸ் இருக்கு. அது என்ன?
அது சீஸ் வைத்த பர்கர். நான் என்ன சாப்பிட்டா உனக்கென்ன?
ஓ, கடவுளே. அப்போ டயட் சோடா, சரியா?
ஆமா, அந்த அசிங்கமான படத்தை பார்த்தியா?
ஆமா. இப்போ நான் அதை பார்க்கிறேன், இது அதே பையனா?
ஆமா, உறுதியா அவன்தான். அது பெரிய விளம்பர பலகை.
அவன் அவளின் சமூகமைய திட்டத்தில் உள்ள பையனோ என்னவோ.
சரி, ஆகட்டும். இது எப்படி பெரிய பிரச்சினை ஆகும் என்று தெரியுது.
அதனால் அவளுடன் பேசுவேன். ஆனா பயப்படாதே, சரியா? ஓய்வெடு.
அது ஏன் பெரிய பிரச்சினைனு உனக்கு தெரியுது. நான் கேட்கிறேன்.
நீ அவகிட்ட தெளிவா இருக்கணும், சரியா?
டேனி, அவளிடம் நான் நானாக இருப்பேன்,
அதனால் தான் நாம் இவ்வளவு தூரம் வந்தோம்.
-இல்லை! நீயாக இருப்பது நல்லதல்ல- -பார்க்கலாம்.
அப்போ மரிசோல் பேசும் நேரம் முழுக்க என் கவனம் அவன் தாடியில்
சிக்கியிருக்கு வாழைப்பழ துண்டில் இருந்தது-
ஆமாம், தாடியில் வாழைப்பழம். அந்த கதை எனக்கு பிடிக்கும்,
ஆனா இந்த சிறு பேச்சுக்களை நிறுத்த வேண்டிய நேரம் என்று நினைக்கிறேன்.
சிறு பேச்சுக்கள் பிடிக்கும், ஆனால் திரு. வார்கஸ் நலமா?
நாம் இன்னும் அதை அடையல, ஆனா நான் அவனை சரி செய்றேன்.
சரி, நல்லது, முதலீட்டாளர்களை ஊக்கப்படுத்துறேன்.
அடிக்கவேண்டிய நேரம் இது. நான் அந்த சொத்தை மாற்றணும்,
வார்கஸின் வோட் கிடைக்க என்ன செய்யணும்?
அவன் இளைஞர் திட்டத்துக்கு கால்பந்து மைதானம் இருந்தா சரியா வரும்.
நிச்சயமா. லோமிசுக்கு ஈ-மெயில் அனுப்பு. வேறு என்ன?
நில்லு, எவ்வளவு ஆகும்னு தெரிஞ்சுக்கணுமா?
வேணாம். பெரிய படத்தோடு பார்த்தால் அது பக்கெட்டில் சிறு துளி தான்.
அவனுக்கு வேறென்ன வேணும்?
இப்போதைக்கு கால்பந்து மைதானம் போதும்.
அவனுக்கு வேறேதாவது வேணும்ன்னா, நான் சொல்றேன்.
நல்லது.
சரி, இப்போ இங்கே வேலை முடிந்தது.
நாம் ஹூலியோ சுவாரெஸ் பற்றி பேசணும்.
-டாம். -மரிசோல்.
-சரி, சொல்வதை கவனி, சரியா? -கேட்கிறேன்.
-எட்டு வயசிலிருந்து அவனை பார்க்கிறேன். -தெரியும்.
-என்னுடைய குழந்தைகளில் ஒருவன். -தெரியும்.
சமூக மையத்தின் வெற்றிக்கதை. அது தான் என் பிரச்சாரத்தின் மூலம்.
-கவனி, எனக்கு புரியுது... -சரி.
இப்போ நான் உனக்கு உணர்ச்சியற்ற, மோசமான, ஆனால் உண்மையை சொல்றேன்.
நீ இந்த பையனிடமிருந்து விலகி இருக்கணும்.
நகரம் முழுவதும் உள்ள உன் விளம்பர பிரச்சாரங்களை மாற்றப் போகிறோம்,
ஏனென்றால் அவன் அருகில் நிற்கிறாய்.
அவன் அப்பாவினு நான் நம்புவது பெரிய விஷயமா?
விரிவா சிந்திக்கணும்.
-தேர்தல் பற்றி மட்டுமே சிந்திக்கிற. -தேர்தல் பற்றி கவலைப்படுறேன்.
அவள் தேர்தல் பற்றி கவலைப்படுறா. நீயும் கவலைப்படணும்
ஏன்னா தேர்தல் நெருங்கிடுச்சு. அப்புறம் ஞாபகம் இருக்கட்டும்,
நீ மேயராகும் போது இந்த பையனை நல்லபடியா காப்பாற்ற முடியும்.
-அது ரொம்ப தாமதமாகும். -ரொம்ப தாமதம் ஆகாது.
இது இரட்டை கொலை வழக்கு. தெளிவாக மாதங்களோ, வருடங்களோ ஆகும்.
நான் சரின்னு அவளுக்கு தெரியும். பையனிடமிருந்து விலகு,
பிரச்சாரத்தில் கவனம் செலுத்து, பிறகு நாம் நிறைய விஷயங்கள் செய்யலாம்.
ஓ, அப்படியா? ஹூலியாவுக்கா, இல்லை உனக்கா?
நம் மூவருக்கும்.
டாக்டர் ஸ்மால்டாக்கும் இங்கே இருக்கார்.
அவளை பிடிக்கும். அவளுக்கு என்னை பிடிக்கும்.
-எல்லாம் எப்படி இருந்தது? -ராயன், அந்த வைன் அற்புதமா இருந்தது.
-அது என்ன? -சன்சைர் க்ளோ லா நேரே, 2005.
சன்சைர் க்ளோ லா- என்ன? இங்கே வா. இங்கே வா.
எனக்கு ஒரு உதவி செய்வியா, எனக்கு ரகசியமா அதை தருவியா?
அதுக்கான பணம் தர்றேன். நீ மறைச்சு வை. குழு வேலை.
-நல்லா இருக்கு. -நன்றி, நண்பா.
-தட்டுகளை வழியிலிருந்து அகற்றுறேன். -இவனை எனக்கு பிடிக்கும்.
ராயன், மன்னிச்சுக்கோ, தொல்லை வேணாம், ஆனா இதை நான் கவனிச்சதில்ல,
உன் விரல் எப்படி போச்சு?
இல்ல. சங்கோஜப்படாதே. குறைகள் தான் உனக்கு அழகூட்டும்.
-நாம் கிளம்பனும். -ஆமா.
வேலையா இருக்காங்க. லாஸ் ஏஞ்சல்ஸின் அடுத்த மேயர் ஆகும் ஆள்,
மரிசோல் சில்வா.
தெரியும், திரு. வயட். நான் உங்களின் பெரிய விசிறி.
ஹேய். "திரு. வயட்" என்று சொல்லாதே ப்ளீஸ்.
மன்னிக்கணும் டாம். மிஸ். சில்வா, என் வோட்டு உங்களுக்கு.
நன்றி ராயன். மறுபடியும் நன்றி, டாம்.
ஹேய், எப்பவும் உங்களுக்கு உதவ தயாரா இருக்கேன்.
இது எப்பவும் மகிழ்ச்சியான விஷயம்.
ராயன், எப்பவும் உனக்கு உதவ தயார்.
-நன்றி, திரு. வயட். -டாம்.
மன்னிக்கணும், சார்.
இப்பவே உனக்கு தெரியணும்னு சொன்னியே.
நான் டாம் வயட்டிடம் பேசினேன்.
எல்லாம் கட்டுப்பாட்டில் இருப்பதா சொன்னார்.
ஓஷன் லாட்ஜ்.
ஆட்கள் முன் பேசுவது கூச்சமா இருக்கு.
சேய், கவலை வேண்டாம். இதை செய்ய எல்லாரும் சங்கடப்படுவாங்க.
இது உன் பிரச்சினை மட்டும் அல்ல.
அரசு வக்கீல் உன்னிடம் சில கேள்விகள் கேட்ப்பார்.
நாம் கடந்து வந்ததை ஞாபகம் வை. நீ நல்லா இருக்க.
நான் வீட்டில் இருந்தேன்,
ஹூலியோ அவன் அறையில் வீட்டுப்பாடம் செய்துகொண்டிருந்தான்.
அவன் செல்லோ பயிற்சி செய்வது கேட்டது.
ஆமா. அதுபோன்ற விஷயங்கள்.
பார்வையாளர்கள் இருப்பாங்களா?
இல்லை, இது முதல்கட்ட விசாரனை.
அப்போ நீதிபதி, நிருபர் மற்றும் சட்டப்பணியாளர்கள் இருப்பாங்க.
அவ்வளவு தான். இது மிக எளிதானது.
நீ ரொம்ப அழகா இருக்க.
நிஜ சூட் போட்டு ரொம்ப காலம் ஆச்சு.
உனக்கு தெரிஞ்ச உண்மைகளை சொல்லு, போதும்.
ஞாபகம் இருக்கட்டும், உன் பையனுக்காக இதை செய்ற,
அதனால் கவனமா இருப்ப, கவலை வேணாம்.
நீ நல்லவன்.
நீயும்தான், நண்பா.
நன்றி.
எப்போதும்.
அவனிடம் இதை காட்டணும். சூட்டில் அவர்கள் என்னை பார்த்ததில்லை.
நீ அங்கே போய் அவர்கள் முன் மேஜைகளை தயார்செய்.
பிறகு சந்திக்கிறேன்.
அவர் சொல்வதை டைப் செய்யப்போறேன்னு தோணுது,
-நம்மிடம் பதிவு இருப்பதற்காக. -ஆமா, அது நல்ல யோசனை.
ஹேய்!
யாரையாவது கூப்பிடு!
ஆஸ்கர். ஆஸ்கர், என்னோடு இரு, நண்பா, நலமா?
அவங்க வர்றாங்க. வழியில் மக்கள் இருக்காங்க.
என்னை பார்த்துகிட்டு இரு. என்னை பார், ஆஸ்கர். என்னை பாரு.
என்னோடு இரு. என்னோடு இரு.
பரவாயில்லை. பரவாயில்லை, நண்பா. என் கண்ணை பாரு, சரியா?
என் கண்ணையே பாரு. என்னோடு இரு, அவங்க வர்றாங்க.
-அது பரவாயில்லை. என்ன இது. -பில்லி?
-இரு, அன்பே. -பில்லி, என்ன ஆச்சு?
என்னோடு இரு. என்னை பாரு. என்னை பாரு.
இல்லை!
பரவாயில்லை.
அசுரன்