大家好吗？
今天 费尔法克斯中学开学了
坐车到校红毯仪式的场面壮观！
校园大热门 红毯仪式记者
我是主持人朱尔斯 和我搭档的是完美无瑕的曼达
你夏天过得怎么样 姑娘？
相当不错
是的 我妹妹去了戒毒所 所以楼上的房间归我了
留着发快照更新吧 贱人
德里卡、本尼和杜鲁门来了！
基本上是三个废柴
这些帅哥美女 充满童趣 无畏大胆
德里卡和本尼人挺好 杜鲁门没邀请我参加
他的卡丁车派对 让他去死吧
我是看了照片墙才发现…
抱歉又打断你了 曼达 但没人在乎
我的天啊 超级网红麦乐迪哈珀
从头到脚都是纪梵希！
让麦乐迪来提升学校着装的境界吧
如此别致 如此出位 如此勇敢
麦乐迪 求你了 留意我！
经典的攻击！
又一辆车停下来了 会是谁呢 曼达小姐？
女士们 先生们 我们迎来了一位新同学
基普 新生信息的提示卡呢？
戴尔鲁宾…
我的天啊！ 是的 他亲了他爸爸的嘴唇
来人 把枪塞进我嘴里 扣动扳机吧
我被雷到了！
开学第一天就尽显废柴本色？
那才叫勇敢
-咕咕 -哦！
等待投放
等待投放 等待
-咕咕 -哦！
等待…
成名之路
我赢定了！
该死的 德里卡 监狱球只是游戏而已
戴尔！那球没人碰 中场！
这就去拿！
嗨 新来的 对吧？我是莉莉
我是戴尔 刚从俄勒冈搬来
不是吧！我家人总去河湾市度假
-在学士山滑雪 -学士山
没错！你介意我…
多谢 打到你了！
该死的 戴尔 你被靓妹耍得团团转啊
我看到了 路易！没门！
伙计们 我想我坠入爱河了
刚上七年级第一天 你就要把妹了吗？
我打算请她这周末去远足
因为你们谁也不跟我去
不是针对你 大自然真他娘的糟透了
所有人马上都到礼堂去
鸡巴！
你们得逞了 现在稳当些吧
我不能原谅学生乱拉火警
但今天 我们有 所谓的社交媒体紧急事件
在我38年的终身执教生涯中 从未如此兴奋过
费尔法克斯中学的网红 麦乐迪哈珀
刚刚被照片墙验证了 各位！
麦乐迪哈珀 已验证
嘿 伙计们 “已验证”是什么意思？
老兄 这就像诺贝尔奖 只不过奖励的是牛逼
没错 我已经正式通过了验证！
为了庆祝我人生中最美好的一天
我要在靠油管上挣的钱 买下的豪宅里办个泳池派对
你们很幸运 我父母让我邀请全校的人
不是吧！
亲爱的 取消我们周六的安排
我说取消它们 女人
我在纳贝斯克和彪马的朋友 会共同赞助
大家可以安装、换装、化妆
想想礼品袋 伙计
我们要去麦乐迪家？ 我得想想该穿什么
不过 我不想让废柴和千禧一代来
所以 最少得有100个粉丝才能进门
准备好泳装 把皮肤喷成深古铜色
因为这个派对会牛逼得不要不要的
你们都听到了 100个粉丝 否则就别想进门了
你这周末要去参加 麦乐迪的泳池派对吗？
嘿 当然了
100个粉丝 小意思 他们是最棒的 所以…
好呀 你的账号是什么？我粉你
我的账号？我的账号是…
你真问到点子上了 我正在想到底用哪个账号好呢
你好吗 宝贝？ 我上西班牙语课时一直都在想你
快速自拍！
你一定是戴尔
我看见你在校门前亲你爸爸了
我只想让你知道 我也爱我爸爸
科迪赫希瑟 铁三角的首领
我们在各个平台上 有两万五千名订阅者 谢谢
那是舒 这是卡比
我们这个团体有三个支柱
恶作剧、绝技 还有慈善元素
舒 露一手吧
搞什么？
怎么回事？
我们刚刚以你的名义 给计划生育联合会捐了20美元
慈善元素
非常棒 是吧？而且有助于减免税款
走吧 英语课要迟到了
要读《芒果街上的小屋》 我都迫不及待了
再见 戴尔 麦乐迪家见
伙计们 红色代码 这是紧急情况
我没有100个粉丝 我连照片墙的账户都没有
我告诉莉莉在麦乐迪的派对上见
她会觉得我是个大废柴
永远也不会爱上我 我们就永远也不会生小鹿了
伙计 我能帮你 弄到100个粉丝 好吧？
该死 说真的 我可以帮你弄到250个
但如果你要粉丝 就得出力 好吧？
我说的是连吃奶的力气都要使出来
都听你的 杜鲁
今天只要一勺肉汁 南
一勺？
拜托 我见过你用佳得乐瓶子喝肉汁
怎么了？
我受够了做泳池派对上 唯一的胖孩子
每个人都会光着 露出火辣身材 而我就会像浇了酱汁的火鸡
听着 作为自爱大使 我认为你看起来很棒
如果你当真关注身材
我会给你做我的德里健美操净化
它既关注外表也关注内心
就像灵魂的净身盆
我参加
就这么定了
杜鲁门会帮戴尔弄到100个粉丝
我会让本尼的体重降到45公斤
你会成为我的杰作
好吧 要获得100个粉丝
你需要塑造一个角色
为什么不能做自己？
无意冒犯 但没人在乎普通的戴尔
我们得给你加点料 加很多料
首先 你得有个很酷的账号 对吧？
看看我的账户 杜鲁故事69
它集合了我对电影和69交的热爱
要么看看我的账户简介 塔可到变化
因为我喜欢塔可 最关注改变
那套运动服怎么样了 本尼？
热得要命
给他看我的简介 杜鲁
一英亨 我的招牌是 卖鞋的街头黑帮成员
321个粉丝 给我个赞吧
你的账号会是什么？
不要有压力 放松 等等 不要有压力 好吧？
它必须包含你的所有特色
天 那太难了
我喜欢远足 我的名字是戴尔 那么…
嘿 有了！
不恭不敬、有标志性 最棒的是它还没被注册
恭喜你 戴尔
你正式成为大喷子了！
哇！我的第一个账户 现在我们该怎么办？
现在 我们需要一张头像照片
到我办公室来 花花公子 我得显摆一下
不是吧！这些都是你的？
你以为我是闹着玩的吗？
这是我父母知道的藏货
好吧 看 耐克红十月椰子鞋
深红色 高帮 带着能明显支撑脚踝的绑带
来吧 闻闻橡胶的香味 孩子
浓浓的橡胶味
我不骗你 这鞋可能太显眼了
你说得对 我们得低调点
找双更符合戴尔气质的
找到了
黑色和紫色的贾森基德耐克战靴
球鞋界的翘楚
得用美颜功能好好修修
还是废柴
恭喜你 戴尔 你现在有粉丝了
很高兴你那边有进展了 我还是肥乎乎的
那是你身体里水的重量 我来帮你 兄弟
第二阶段现在开始
欢迎来到高尔普 也就是天堂
我常来这儿买公平贸易的芦笋
大麻二酚的鼻用喷雾 还有通灵时需要的一切
嘿 德里卡 日安
嘿 朱尼波 这是我的朋友 本尼
他需要超级净化
啊 当然
祝福你 本尼
谢谢你信任我 让我这里 成为你通往健康之路的一站
嘿！那是什么？
我从未见过这样的结果 他八成的身体成分是意式红酱
-我们有多少个月亮周期？ -三天
好吧 这是魔鬼的双层床
是我在缅甸静修时 学来的小小猛药配方
可能会导致暂时失明
但保证有效
伙计们 怪事发生了
是的 那是阿努比斯 在对抗你的脂肪能量
本尼的体重 没变 胖乎乎 54公斤
节食 胖乎乎
减了453克？
是的
342美元
杜鲁 我真的不明白
这怎么能让我吸引粉丝？
越有艺术气息越好 兄弟
看看极有品的加拿大法裔导演 丹尼斯维伦纽瓦就知道了
谁？
伙计 你当然不认识丹尼斯
兄弟 他是有史以来 最有艺术气息的导演
《边境杀手》、《沙丘》
拜托 伙计 《银翼杀手2049》里有十句台词
但那部片子太他妈帅了
现在 丹尼斯有三百万粉丝
但我没有艺术气息
你不一定要有艺术气息 好吗？
你得让别人觉得 你很有艺术气息 好吧？
你想不想让莉莉喜欢上你？
好吧 发吧
更多！我需要更多 伙计！
那我们得更有艺术气息
德 双层床那玩意儿没用
明天就开派对了 我还是一样胖得要死
好吧 你说得对 改变策略
我给你用碧昂斯用过的
减掉她孕肥的方法
现在算是说到点子上了！
欢迎来到皮划艇课 小贱人！
喜欢大家都在用力划桨的样子
到达道奇体育馆前不要出安全线
在那之后 我们会在贫民窟附近 遇到几处二级急流
还有一处堆满东西的四级湍流
糟糕！
快 本尼 跟上
这玩意儿比看起来要难 我都湿透了
一、二 伙计 你能行
好 发力了 我们能行 享受肌肉的酸痛
快到贫民窟湍流了
德里卡 看看我！我是白人！
本尼 等等！
越过湍流后 左转避开针头
哦 他妈的！
我感觉不太好
粉丝数目马上要大幅提升了
我们要拍你用食堂的食物
给食堂大妈画像的延时镜头
浓浓的意大利风情
好 戴尔 画得好！
用手指感受酱汁 戴尔 好棒 兄弟！
你们干什么呢？
你把酱汁涂得满墙都是
不！
伙计们 食堂大妈长了张披萨脸！
嘿 你们都在做什么？
艺术气息全没了 这样一点都不艺术
嘿 新来的 你的照片墙用户名是什么？
大喷子 快粉我啊
标签 食堂大妈披萨脸
皮包骨
泳池派对呦
嘿 儿子 能把西兰花递过来吗？
当然啦
是的 惊喜！西兰花里有披萨
搞什么鬼 戴尔？我刚剪了头发
大喷子再次打中
怎么搞的 这么浪费食物？
你最好把西兰花都捡起来
亏你说得出口
我没必要听你的 你又不是我亲妈
你得拿我当亲妈 因为刚才那句话 你别想吃甜点了
你是说脆皮水果馅饼？
看下你的拖鞋吧
好家伙 我拖鞋里有蜜桃馅饼
-拜托！ -双重轰炸！
你的拖鞋沾了脆皮水果馅饼
标签 脆皮水果馅饼拖鞋
够了 你最好快去睡觉 你这么做很蠢
是的 蠢透了 戴骨头
别想不刷牙就上床睡觉
我有一百个粉丝 特里尼 我才不需要刷牙！
拖鞋里的脆皮水果馅饼很好吃 宝贝
已验证 麦乐迪
场面太他妈火爆了
校园大热门 曼达 朱尔斯 红毯仪式记者
今天天气很好 各社交平台的网红到达时
太阳照耀着麦乐迪的认证派对
你想见到谁呢 曼达？
老实说 谁也不想见
我的爸爸们昨晚告诉我 他们要离婚了 我非常震惊
天啊 是大喷子！
有话直说 杜鲁 我看起来怎么样？
瘦弱憔悴
舒卡波 117个粉丝
-不是吧！ -我的天！
好棒！
我的天 好棒！
了不得
就像把狂潮水上乐园搬进了苏荷馆
嘿 瞧 薄脆小麦饼做成的墙！
屋顶上有跳板
瞧瞧 夸特罗 免费的护唇套装 宝贝
鸽子 拜托 你又没嘴唇
彪马带来了一头美洲狮？
-茄子！ -波波 来 和平手势
-真他妈厉害 明星波波 -好棒
哦 天啊 现做的西班牙火腿
你应该吃一口 你开始瘦得像ET了
不行 瘦的感觉比什么都强
嘿 戴尔 瞧 莉莉在那边
听一个真正绅士的话 兄弟
戳破她的浮板 她就会溺水
你让她起死回生 就成了英雄
或者你可以给她送 一大碗米饭和电解质溶液
谢谢你们的建议 伙计们 但大喷子已经有数了
杜鲁门 你对他做了什么？
我想我造了个怪…哦 天啊！
是丹尼斯维伦纽瓦
好吧 我要向他推销 《无题大便项目》 祝我好运吧
我去看看自助餐
也许会偶遇麦乐迪 成为她的缪斯女神 在她家过夜
你一个人没事吗？
别担心我 杜鲁
我要换上泳衣
给这个新躯体一个应有的隆重推介
来人 告诉负责拍照的人 把相机准备好
嘿 你好吗 莉？
你觉得我上次发的大喷子视频 怎么样？很厉害吧 披萨卷呦
嘿 我相信…很有意思
看看 我口袋里有披萨 深盘
在口袋里放多长时间了？
几个小时 我腰包里还有辣酱鸡翅
可能会把它们扔到热水浴缸里 见机行事吧
我真的不知道该说什么
真是奇怪 我以为你与众不同
我是与众不同 我是大喷子 宝贝！
我有100多个粉丝
对 好吧
我想我要去彪马那边看看
来吧 我们走
等等 不 别走 我为你准备了一个超级大计划
这是我最大的计划了 所以 待在这里 好吗？
麦乐迪哈珀 超级大咖联盟认证的社媒僧侣
授予你真正网红的称号
我们会给你烙上官方认证的印记
别说了 我的粉底都结块了
不是吧！
你他妈的是谁？
嘿 麦乐迪 我是德里…
我不在乎 滚出我的验证仪式
不！放开我！麦乐迪！
天 闻起来真香
镜头充满诗意地扫过 定格在屁眼上
嘿 本尼
韦斯顿校长？是我产生幻觉了 还是这火辣大美人就是你的夫人？
不 你没看错 她就是这么火辣
但是等等 她不介意你胖乎乎？
伙计 她喜欢我的肚腩
我的天！
嘿 大喷子要拿着披萨 从屋顶跳下去了！
你能行的 大喷子
莉莉 这是为了你！
大喷子！
天啊 我的眼睛 我对氯过敏！
波波 别再来了 波波！
不！
科迪！
你做了什么 戴尔？ 我要死了 这都是你的错
对不起 我没想要杀你
我想给莉莉留下好印象 成为像你一样的网红
天啊 我都干了什么？
但你连慈善元素都没有
所以 别惹铁三角
骗到你了 戴尔
你还活着？
呸 你上当了 戴尔
不
大喷子披萨脸！
戴尔的粉丝 泳池派对呦 117
取消关注
那才叫恶作剧视频
归零
不 我珍贵的粉丝 你怎么做到的？
魔术师永远不会透露自己的秘密
不管啦 眼睛里的氯？卡比装出来的
薄脆小麦饼？舒的杰作 宝贝
我和美洲狮波波一起拍了十个视频
你该看看它的领英账号 它很专业的
你们真是恶作剧之王
很抱歉 我试图盗用你们的风格
没关系 戴尔
恶作剧不是你的招牌 是我们的
你得找到自己的风格 做真实的自己
说到这 我们以你的名义 在加拿大荒野种了一棵树
希望你能像这棵树一样 成长为真正的自己
科迪说得对 戴尔 我想错了
皮包骨不是我的招牌 伙计 胖才是
DJ克哈立德、利佐、里克罗斯
这些最红的网红也是最有“分量”的
我不应该减肥 我应该长胖
管它的
我为你感到骄傲
做真实的自己是最积极的主张
太棒了 科迪 那可真妙
我不明白 丹尼斯 我以为你很有品
杜鲁门 有时候最没品的人 也可以是最有品的人
《银翼杀手》的开场 是一个9分钟的特技镜头
我还喜欢 马苏里拉奶酪条和玉米热狗
是的 兄弟 你让我大吃一惊
你们三个必须马上离开
尤其是那个没有粉丝的废柴
麦乐迪 你认得我
姑娘 我们一起上代数的
不！打住！放开我！
-什么？ -该死！
杜鲁门 你愿意去《沙丘2》的片场 给我当个人助理吗？
丹尼斯 我很想待在这里深谈
但我的朋友们正面临着品牌危机
他们很需要我的帮助 所以我得走了
嘿 问候我的零粉丝
我要正式改变用户名了
不用“大喷子”了
从现在开始 你可以关注我 用户名是戴尔的小径 了解科学项目
超实用的远足技巧 观看自然景观的视频 晚安 照片墙
没人在照片墙上说晚安 你个菜鸟
孩子们 知道什么能管用吗？甜点
太棒了 谢谢 妈妈
这个脆皮水果馅饼 太好吃了 鲁宾小姐
伙计们 瞧 我第一个真正的粉丝
-是莉莉 -啊！
-太好了！ -什么？
我的工作完成了
现在莉莉关注你了 压力很大啊
你得发些好东西
你是说展现我风采的好东西
准备好吧 好东西发不停哦
你觉得莉莉想看我的雨声棒吗？
嘿 杜鲁 把这个拍下来 雨声棒扣篮！
-啊！ -啊 兄弟！
扣篮成功 宝贝！
-科比！ -互联网会把他生吞活剥的
-我们应该告诉他吗？ -不 就让他这么着吧
看这个想当约翰斯托克顿的混蛋 想要求雨
又来了 你这乌鸦嘴
现在我们要睡在哪里？
字幕翻译： Wei Min
创意监督 罗婷婷