பெக்கி.
எனக்கு உன் உதவி தேவை.
க்ளோயி
ஜோஷ் 1 மிஸ்டு கால்
ஹாய். நன்றி.
குட் மார்னிங்.
நல்லா தூங்குனியா?
-பணம் கெடைச்சுதா? -மன்னிச்சுடு, இப்போதைக்கு கெடைக்கல.
இரு.
யார் நீ?
இந்த சாவி எதுக்கானது?
-மன்னிச்சிடு. -மன்னிப்பு கேட்காதே. பரவாயில்லை.
நேத்து ராத்திரி ஜோஷ் கால் பண்ணியிருந்தான்.
ஆமா, பாத்தேன். வினோதமா இருக்கு.
நீங்க இன்னும் பேசிக்கிறீங்களா?
ரொம்ப நாளா பேசிக்கிறது இல்ல.
சரி. அவன் உனக்கு தொல்ல கொடுத்தா என்கிட்ட சொல்லு.
தேர்தலுக்கான ஆர்டர் இன்னிக்கு காலைல வந்துடுச்சு.
-வாழ்த்துகள். -நன்றி.
உனக்கு எப்படி இருக்கு?
ரொம்ப சந்தோஷமா இருக்கு.
பதட்டமா இருக்கு.
இந்த வாரம் பிரச்சாரத்த துவக்குறோம்.
ஆனால் நமக்காக நான் நேரம் ஒதுக்குறேன். நீதான் என்ன தெளிவா வச்சிருக்குற ஒரே ஆள்.
இதோ வந்துட்டான். முக்கியமான ஆள்.
ஹலோ, ஹலோ. வந்து உட்காரு.
ஓ, மன்னிச்சுடு.
சொல்லு.
ஆமா.
சரி. போன வாரம் நாம பேசுன போஸ்ட்ட நீ செய்றியா?
உன்கிட்ட பிரச்சார ஃபோட்டோ இருக்குதான?
-இருக்கு. -சரி, நல்லது.
தெரியும், அவ ஒரு பன்னி.
சரி, நல்லது. அப்புறம் பேசலாம்.
சரி, தேதி கன்ஃபார்ம் ஆயிடுச்சு. இது கண்டிப்பா நடக்குது.
-அருமை. -நான் இந்த வாரத்துக்கான திட்டத்தை
போட தொடங்குறேன். உன்கிட்ட சில விஷயத்த காட்டுறேன்.
-நிச்சயமா. -நாம வேலை செய்றது...
லிவியா ஃபூல்டன் ஈவெண்ட்ஸ்
என் பார்ட்னர் சாஷா மைல்ஸுடன்
உங்கள் சக பணியாளர் எங்கள் அலுவலகத்தில் தற்காலிகமாக வேலை பார்த்தார்.
அவரது பெயர் பெக்கியாச்சே?
இடுகையை நீக்கு
ஆமா, நல்ல யோசனை.
நீ நிஷ்கிட்டையும் பேசணும். அவனுக்கு பார்ட்டி பண்ற ஆளுங்கள நிறைய தெரியும்.
நான் அப்புறமா நிஷுக்கு கால் பண்றேன்.
ஹேய்.
சரி, பாக்கலாம்.
நான் கிளம்புறேன்.
அப்புறம் பாக்கலாம்.
லிவ்.
-நமக்குள்ள பிரச்சினை இல்லையே? -கண்டிப்பா இல்ல. நமக்குள்ள என்ன இருக்கப் போகுது?
என்ன விஷயம்?
வொர்க் அக்கவுண்ட்ல இருந்து என்னோட ஃபோட்டவ டிலீட் பண்ணிட்டேன்.
என் ஃபோட்டோவ ஆன்லைன்ல போடாம இருக்கியா?
-என்ன? -என்னை ஃபாலோ பண்றானே.
-ஞாபகம் இருக்கா? -கடவுளே, மன்னிச்சுடு. அத டிலீட் பண்ணிடு.
-பண்ணிட்டேன். -நல்லது.
எங்கேயும் ஃபோட்டோ எடுக்கக்கூடாதுன்னா
நீ எப்படி சமாளிக்கப் போறன்னு தெரியல.
துவக்க விழால ஃபோட்டோகிராஃபர் இருப்பாங்க தெரியும்ல?
நான் எந்த ஃபோட்டோலையும் வராம பாத்துக்குறேன்.
ஆனால் நீ டேட் பண்றது எலியட் ஃபேர்போர்ன, அதனால...
-நமக்குள்ள கண்டிப்பா பிரச்சினை இல்லையே? -எனக்கு ரொம்ப சந்தோஷமா இல்ல.
ஆனா நீ சந்தேகப்படுறது சரிதான்...
நான் இத கொஞ்சம் ஏத்துக்க நேரம் கொடு.
விழாவுக்கான விருந்தினர் லிஸ்ட்ட நான் ரெடி பண்ணவா?
உன்னோட வேலைய குறைக்கலாம். நிஷ்கிட்ட பேசு.
சரி. அது நல்லா இருக்கும்.
நன்றி.
சரி, அவங்களுக்கு ப்ளஸ் ஒன் தேவைப்படுவது...
யூனியன் லிஸ்ட், கவுன்சிலர்கள், தலைமை கான்ஸ்டபிள்,
அவரோட ஆஃபிஸ்ல இருந்து சில பேர். ஆமா, அது போதும்னு நெனக்கிறேன்.
நல்லது, நன்றி.
இது எப்படி இருக்கு?
அற்புதமா இருக்கு.
ஸ்டார்ட்-அப் உலகம் ரொம்ப வேடிக்கையானது, தெரியுமா?
ஆனா பிசினஸ் இப்போ அதுவாவே இயங்குது.
-விழாவ நெனச்சு சந்தோஷமா இருக்கியா? -இது அற்புதமா இருக்கும்.
எலியட்டும் சந்தோஷமா இருப்பார்னு நம்புறேன்.
அவருக்கு இந்த மாதிரியான நிகழ்ச்சி எல்லாம் கஷ்டமா இருக்குன்னு நெனக்கிறேன்.
அது அவருக்கு ஞாபகப்படுத்துது.
ஆமா.
அன்னிக்கு ராத்திரி நீ அவகிட்ட பேசுனியா?
க்ளோயிகிட்டயா?
ஆமா. பேசுனேன்.
நீ க்ளோயி பத்தி அதிகமா கேட்குற, இல்லையா?
அப்படியா? மன்னிச்சுடு.
மன்னிச்சுடு.
அது எலியட்டுக்கு பெரிய அதிர்ச்சியா இருக்குன்னு நெனக்கிறேன்.
-அவருக்கு உதவி செய்ய விரும்புறேன். -நீ அன்னிக்கு அவன பயமுறுத்திட்ட.
திடீர்னு காணாம போயிட்ட.
அவன் காயப்படுறத பார்க்க எனக்குப் பிடிக்காது.
சென்ட்ரல் கிராண்ட் ஹோட்டல், பிரிஸ்டல்
அவர் சுழன்றுகொண்டிருக்கும் அண்டத் தொகுப்புகளின் வேகத்தை கண்டறிந்தார்.
முக்கியமாக, அண்டத்தின் மையத்தை சுற்றி நட்சத்திர டிஸ்க்குகள் சுழல்கின்றன.
டாரா பிர்க்வுட் அற்புதமான மாலை!
அதாவது, அந்த அண்டங்களில் இருக்கும்
கண்காணிக்கக்கூடிய பொருட்களால் உருவாகும் ஈர்ப்பு விசையானது
அவற்றின்...
நாளை இரவுக்கு காத்திருக்க முடியவில்லை! ஆரஞ்ச்ஜூஸ்கிளப்
ஆம் தோழி, அங்கே சந்திக்கிறேன்
-ஹலோ. -ஹாய்.
-நாள் எப்படி போச்சு? -நல்லா இருந்துச்சு.
உனக்கு?
நல்லாருந்துச்சு. நீங்க ஜாலியா பேசுனதா நிஷ் என்கிட்ட சொன்னான்.
-ஆமா. -அதனால இது.
-உனக்கு வேணுமா? -ஆமா.
என் பாட்காஸ்ட் முடியப் போகுது.
...நாம் எந்த அளவைப் பற்றி பேசுகிறோம்?
இப்போது கணக்கிடப்பட்டுள்ள பொருட்களின் அளவைவிட ஐந்து அல்லது ஆறு மடங்கு.
எனில் பேரண்டத்தில் பெரும்பான்மையாக இருப்பது டார்க் மேட்டர் தானா?
ஆம், சரிதான்.
பிறகு ஏன் நம்மால் அவற்றைப் பார்க்க முடியவில்லை?
அது ஒளியை ஈர்க்காது...
நடாலியா நாளை ஊருக்கு வருகிறாள்.
எனது ஜப்பான் தோழி, தெரியுமா?
ஓ, நல்லது. நான் அவள பாக்க ஆர்வமா இருக்கேன்.
அவ எனக்கு ஏதோ நிகழ்ச்சிக்காக டிக்கெட் வாங்கிருக்கான்னு நெனக்கிறேன்.
-ஆனா எவ்ளோ நாள் இங்க இருக்கான்னு பாக்குறேன். -சரி.
பரவாயில்ல.
சீயர்ஸ்.
ஹாய், எனக்கு ஒரு பீர் கெடைக்குமா?
கடவுளே, சாஷா!
-டாரா? -ஆமா.
-டாரா! -ஆமா.
-அற்புதம். -உன்ன இங்க பாத்தது ரொம்ப தற்செயலா இருக்கு.
ஆமா! தற்செயலா இருக்கு.
கடவுளே, நாம சந்திச்ச டின்னர் உனக்கு ஞாபகம் இருக்கா?
அதுதான் என் வாழ்க்கைல ரொம்ப விசித்திரமான ராத்திரி.
-ரொம்ப மோசமா இருந்துச்சு. -மோசமா!
நான்... ஸ்மோக் பண்ணப் போறேன். நீயும் வர்றியா?
நான் ஸ்மோக் பண்ண மாட்டேன். அது உடம்புக்கு கெடுதி.
அட. டாரா, நாம கதை பேசணும்.
-சரி. வர்றேன். -அந்த மோசமான ராத்திரி பத்தி.
நாம அங்க இருந்திருக்கக்கூடாதுன்னு நான் நெனைக்கல.
அவங்க ரொம்ப சோகத்துல இருந்தாங்க.
ஆமா. அவ சாகுறதுக்கு முன்னாடி இருந்தே நீயும் நிஷும் டேட் பண்றீங்களா?
அது நடந்த ராத்திரிதான் நாங்க சந்திச்சோம்.
கடவுளே. அவள அங்க பாத்தியா?
இல்ல! இல்ல!
நிஷ் அவள பத்தி நிறைய பேசுவான், இல்லையா?
ஆமா. அவன் ஏன் அவள அவ்ளோ வெறுத்தான்னு தெரியல.
ஆமா. ஆமா...
அது விசித்திரமா இருக்கு. ஏன் அப்படி பேசுறான்?
அவன்கிட்ட ஒருதலை பட்சமான எனர்ஜி இருக்கு.
என்ன?
அவன் எப்பவும் தப்பான விஷயத்து மேல கோபப்படுவான்.
ஏன்னா அவன் எப்போ வேணாலும் தன்னோட நிலைல இருந்து
இறங்கிடலாம்னு பயப்படுறான்.
நான் உள்ள போகணும்.
இங்க யாரோட வந்துருக்க?
தோழிகளோட வந்தேன். நிஷ் உன்கிட்ட ஏதாவது பணம் பத்தி சொன்னானா?
-இல்ல. -இல்லன்னா சாக்லேட் பாக்ஸ் பத்தி?
என்ன?
க்ளோயி அன்னிக்கு எலியட்டுக்கு கொடுத்த சாக்லேட்ல ஏதோ வித்தியாசமா
இருந்ததா கேள்விப்பட்டேன்.
-நீ என்ன பேசுறன்னு புரியல. -நிஷ் எதாச்சும் சொன்னானா?
நான் போய் என் தோழிகள பாக்குறேன்.
சரி.
நான் ஒன்னு சொன்னா தப்பா எடுத்துக்காத.
உன்கிட்டையும் அதே எனர்ஜிதான் வருது.
குட் நைட்.
உன்ன பத்தி எல்லாம் எனக்குத் தெரியும், இருந்தாலும் உன்ன எனக்கு பிடிக்கும்.
ஆமா, ஆனா உன்கிட்ட வித்தியாசமா இருக்கு.
நீ ஜட்ஜ் பண்ண மாட்ட.
நான் உன்னோட கீழான தோழி, என்கிட்ட எது வேணாலும் சொல்லலாம், இல்லையா?
திங்கள் நீச்சல் குளம்
எனக்கு காஃபி வேணும்.
என் தலை வலிக்குது.
-நேத்து நைட் ரொம்ப பண்ணிட்டோமா? -கொஞ்சம்.
அவளை நான் சந்திக்கலாமா, இல்லன்னா...
அவள் உடனே லண்டனுக்குப் போகணுமாம்.
பாவம்.
எதனால?
வேலை.
பரவாயில்ல.
நானா இருந்த அத திறக்க மாட்டேன்.
ஏன்? என்கிட்ட என்ன மறைக்குற?
அங்க ரொம்ப குப்பையா இருக்கு.
-நான் ஓட்டுறேன். -உன்கிட்ட காப்பீடு இல்ல.
இல்ல, என் காப்பீடுல இது கவர் ஆகும்.
உனக்கு இன்னும் கொஞ்சம் போதை இருக்கலாம், அதோட வெள்ளிக்கிழமை விழா வேற இருக்கு,
-நான் கொஞ்சம் கவனமா இருக்கணும். -நான் நல்லா இருக்கேன்.
நான் மீட்டிங்குக்கு கூட்டிட்டுப் போறேன், அங்க இருந்து நீ போயிக்க.
விடு, எனக்கு லேட் ஆகுது.
ஓடக் கூடாது!
-எக்ஸ்கியூஸ் மீ. -எதுவும் பிரச்சினையா?
இங்க ஷூவோட நிக்கக்கூடாது.
மன்னிச்சுடுங்க, உங்க உதவி வேணும்.
-ஃபோன வெளிய எடுக்கக்கூடாது. -சரி. சரி.
சரி. இவங்கள உங்களுக்குத் தெரியுமா?
இவங்க.
தெரியும். அவங்க இங்க வருவாங்க.
அவங்க கிட்ட பேசிருக்கீங்களா?
இல்ல, ஆனா அது வித்தியாசமா இருந்துச்சு.
அவங்கதான் நீச்சல் குளத்துல குதிச்ச உடனே வெளிய எழுந்து போயிட்டாங்க.
ஏன்?
மன்னிச்சுடுங்க, நீங்க உள்ள போயாகணும்.
சரி.
அவங்க அங்கே காத்திருப்பாங்க, அப்புறம் ஒருத்தர் வந்து அவங்கள சந்திப்பாங்க.
கொஞ்ச நேரம் கழிச்சு அவங்கள டிராப் பண்ணுவாரு.
அவர் எப்படி இருந்தாரு?
நீளமான முடி. அழகா இருந்தாரு. மேல்தட்டு ஆள், ஆனா கொஞ்சம் மோசமானவரா இருந்தாரு.
பணம் கிடைச்சுதா?
எனக்கு கொஞ்சம் நேரம் வேணும்.
அடச்சை. அவன்கிட்ட போய் சொல்லணுமா?
ஹலோ, லவீனியா கார்டன்ஸ் மறுவாழ்வு மையம்.
ஹாய், உங்கள் பார்வை நேரம் எப்போ?
சாயங்காலம் 5:00 மணி வரைக்கும் வரலாம்.
சரி, நல்லது. நன்றி. சீக்கிரம் சந்திக்கிறேன்.
-ஹேய், எல். -ஹலோ.
-எதுவும் பிரச்சினையா? -எங்க இருக்க?
பெர்க்கெலில இருந்து 45 நிமிஷத்துக்கு முன்னாடியே போனதா லிவியா சொன்னா.
இருங்க, ஒரு நிமிஷம்.
இன்னிக்கு மீட்டிங்ல இருப்பேன்னு சொன்னதால ஸ்விம்மிங் போனேன்.
எங்க?
நம்ம இடத்துக்குப் பக்கத்துல, கார்டினர் பார்க்.
சரி. நீ வீட்டுக்கு வருவன்னு எதிர்பார்த்தேன்.
-காலைல நீ எதுவுமே சொல்லல. -மன்னிச்சுடுங்க. மறந்துட்டேன்.
-எங்க இருக்கீங்க? -வீட்டுல இருக்கேன்.
வெயிட் பண்ணேன். உன்ன பத்தி கவலைப்பட்டேன்.
சரி, மன்னிச்சுடுங்க. இன்னும் அரை மணிநேரத்துல வந்துடுவேன்.
அரை மணிநேரமா? நீ கார்டினர் பார்க்ல இருக்கேன்னு சொன்ன?
ஆமா. முடிய காய வச்சுட்டு இருக்கேன். சீக்கிரம் வந்துடுறேன்.
அடச்சை.
மன்னிச்சுடுங்க, டின்னர் வாங்கிட்டு வந்தீங்களா?
ஆமா.
அது நல்லாருக்கும்னு நெனச்சேன், ஆனா ஆறிப் போச்சு...
நான் தப்பா புரிஞ்சுகிட்டேன் போல. நீங்க லேட்டா வருவீங்கன்னு நெனச்சேன்.
அப்படித்தான் இருந்தது. அப்புறம் டின்னருக்கு ஃப்ரீ பண்ணிட்டேன்.
மன்னிச்சுடுங்க, நான் சூடு பண்றேன்.
நீ எங்க இருக்கன்னு தெரியாதப்போ எனக்கு கஷ்டமா இருக்கு.
உனக்கு கால் செய்ய முடியாதப்போ எனக்கு என்னென்னமோ தோணுது, தெரியுமா?
சரி. மன்னிச்சுடுங்க.
நாளைக்கு நிஷ் கூட டின்னர் இருக்குறத மறந்துருப்பன்னு நெனக்கிறேன்.
இல்ல. போன்ல டேபிள் புக் பண்ணிருக்கேன்.
உன் மேல குளோரின் வாசனை வரல.
இல்லை.
நான் ஷவர்ல குளிச்சேன்.
எனக்கு டயர்டா இருக்கு.
குட் நைட்.
லவினியா கார்டன்ஸ்
-லிவ். -ஹாய், ரிச்சர்ட்.
நான் லிவியாவ பார்ப்பேன்னு நெனச்சேன்.
நான் அப்படி நெனைக்கல.
எப்படி இருக்க?
இங்க என்ன பண்ற?
உனக்காக ஒன்னு எடுத்துட்டு வந்துருக்கேன்.
க்ளோயியோட டைரி.
இதுல உன்ன பத்தி நெறைய இருக்கு.
அப்படியா?
உன்கிட்ட சில கேள்வி கேட்கணும்.
ஏன்?
நீ நீச்சல் குளத்துல இருந்து அவள கூப்பிட்டிருக்க...
அவ சாகுறதுக்கு சில நாட்களுக்கு முன்னாடி கடைசியா கூப்பிட்டு போயிருக்க.
ஏன்...
-ஏன் இதெல்லாம் கேட்குற? -எனக்கு ஆர்வமா இருக்கு.
உனக்கு டைரி வேணுமா வேணாமா?
நீ அவள பிளாக்மெயில் பண்ணியா?
நீ என்ன பைத்தியமா?
-உன்கிட்ட நான் பேசுறதா இல்ல. -இரு. எனக்கு க்ளோயிய தெரியும்.
அவ சாகுறதுக்கு சில மாசம் முன்னாடி, அவள நீச்சல் குளத்துல சந்திச்சேன்.
உன்ன எனக்கு நல்லா ஞாபகம் இருந்துச்சு.
ஆமா, நாங்க உடனே நெருக்கமாயிட்டோம்.
அவ நல்லவ, அவளுக்கு ஏதோ பிரச்சினை இருந்துருக்குன்னு நெனக்கிறேன்.
இது அடையாளம் தெரியுதா?
என்ன இது?
அவ சாகுறதுக்கு சில நாள் முன்னாடி என்கிட்ட கொடுத்தா.
அவ வந்து கேட்குற வரைக்கும் வச்சுக்க சொல்லி என்கிட்ட சொன்னா.
-இது எதுக்குன்னு உனக்கு தெரியாதா? -அத கண்டுபிடிக்கத்தான் முயற்சி செய்றேன்.
இரு, இரு. அப்போ எலியட்?
நீ என்ன செய்ற?
-அடச்சை. -அவ உன்ன பத்தி ரொம்ப பெருமையா சொல்லிருக்கா.
நீ மட்டும்தான் அவ மேல அக்கறை வச்சிருந்த மாதிரி தெரியுது.
ஆமா, நாங்க...
நாங்கள் ஒன்னா அடிக்கடி வெளியே போனோம்.
நிறைய தடவ.
அவளோட கடைசி சில வாரங்கள்ல.
நீங்க என்ன செஞ்சீங்க?
அவ வருவா, நாங்க வெளியே போவோம்.
-சிலநேரம் என் கார வாங்கிட்டு போவா. -எங்க?
எனக்கு தெரியல.
அவளோட கார்ல ஏன் போகல?
அவகிட்ட கார் இல்ல.
அவ மருந்து எடுத்துகிட்டதால மயக்கத்துல இருப்பா, அதனால அது பாதுகாப்பு இல்ல.
நீங்க செக்ஸ் வச்சுகிட்டீங்களா?
என்ன?
இல்ல.
அதாவது...
நான் அத நினைச்சிருக்கலாம்.
அவ...
அவளும் என்கிட்ட இருந்து அது மாதிரி ஏதோ எதிர்பார்த்தா.
-என்ன சொல்ற. -அவ சந்தோஷமா இல்ல.
எனக்குத் தெரியல.
போன வாரம் என்ன நடந்தது?
அவ...
-முந்துன நாள் எனக்கு மெசேஜ் அனுப்புனா. -என்ன அனுப்புனா?
என் கார் மறுபடியும் வேணும்னு சொன்னா,
எலியட்டோட அறக்கட்டளை நிகழ்ச்சில அவகிட்ட சாவிய கொடுத்திருக்கணும்.
அவ கார எடுத்துட்டு போனாளா?
நான் அங்க போகல.
அவ எங்க போனான்னு உனக்குத் தெரியாதா?
அவ அம்மா அப்பா வீட்டுக்கு. அங்கதான் போயிருந்தா.
டாக்ஸில போனா.
நீ ஏன் அங்க போகல?
நான் போதைல மறந்துட்டேன்.
விளையாடுறியா?
உன் கார் இப்போ எங்க இருக்கு?
என் வீட்டுக்கு பக்கத்துல இருக்குற கராஜ்ல சில வாரம் முன்னாடி போட்டுட்டேன்,
அதுக்கப்புறம் அத போய் எடுக்க நேரம் கிடைக்கல.
நான் அவளோட டைரிய பாக்கலாமா?
ஓ, இதுல உன்ன பத்தி எதுவும் இல்ல.
அப்பாயிண்ட்மெண்ட்டும் ஷாப்பிங் லிஸ்ட்டும்தான் இருக்கு.
அறிவிப்பு - நடாலியா ஒரு மெசேஜ் கோரிக்கை
சுயவிவரத்தைத் தேர்வுசெய்யவும் நடாலியா டஷேவா
லிவியா ஃபூல்டன் - ஹாய் நடாலியா, நான் சாஷாவின் தோழி!
நாம் கொஞ்சம் பேசலாமா? நான் அவளுக்காக ஒரு சர்ப்ரைஸ் திட்டமிட்டுள்ளேன்,
அதனால் நான் மெசேஜ் அனுப்பியதை அவளிடம் சொல்ல வேண்டாம்! விரைவில் பேசுவோம்
ஹாய். ஹாய், எல். மன்னிச்சுடுங்க. மோட்டார்வேல ஒரு ஆக்ஸிடெண்ட்.
டிராஃபிக் நகரவே இல்ல, ஆனா முடிஞ்சவரை சீக்கிரமா வந்துடுறேன்.
சத்தியமா. மன்னிச்சுடுங்க.
மன்னிச்சுடுங்க.
அது மோசமா இருந்தது.
-நிஷ் எங்க? -அவன் டாய்லெட் போயிருக்கான்.
எம்32 ல எந்த ஆக்ஸிடெண்ட்டும் இல்ல.
அப்படித்தான் தெரிஞ்சது. டிராஃபிக் மோசமா இருந்தது.
உனக்கு சந்தேகம் இருந்தா, அத என்கிட்ட இப்போவே சொல்லு.
அதெல்லாம் இல்ல.
நீ இதுக்கு தயாரா இருக்கியா?
-என்ன? -நாம, பிரச்சாரம், எல்லாத்துக்கும்.
கண்டிப்பா.
உன்ன நம்பலாமா?
ஹேய். ஒருவழியா வந்துட்ட.
மன்னிச்சுடு, டிராஃபிக்.
நாம எதுவும் குடிக்கலாமா?
நாம உங்கள பத்தி பேசணும்.
ஆமா.
லிவ்வும் பென்னும் நாங்க ஒன்னா இருக்குற தேர்தல் முடியுற வரைக்கும்
ரகசியமா வச்சுக்கணும்னு நெனக்கிறாங்க.
அது சரியான விஷயம்தான்.
ஊடகத்தோட மத்தியில க்ளோயி விஷயம் பத்தி ரொம்ப ஆர்வமா இருக்காங்க.
உங்கள பத்தி தெரிய வந்தா, கேள்வி கேட்டு சாவடிச்சுடுவாங்க.
தேர்தலுக்கு அப்புறம், எல்லாம் சாதகமா நடந்தா, இத வெளிய சொல்லலாம்.
பிரச்சாரத்துல நீங்க நெருக்கமாயிட்டீங்க, அப்படின்னு எதாச்சும் சொல்லிக்கலாம்.
கடவுளே, அத நான் வெறுக்குறேன்.
எல்லாத்தையும் தயாரா வச்சுக்க பேக்கிரவுண்ட் செக்கிங்க தொடங்கிடுவோம்.
என்ன பத்தியா?
அது வழக்கமானதுதான். கவலைப்படாத.
நாம முந்திக்கிறதுக்காகத்தான்.
அப்புறம் எல்லாத்தையும் நாம பொதுவுல வெளியிடலாம்.
-சரி. -நான் பாத்ரூம் போயிட்டு வரேன்.
சரி.
பில் எடுத்துட்டு வர்றீங்களா?
-ஹாய். -ஹாய்.
எதுவும் பிரச்சினையா?
நீ ஏன் அவங்ககிட்ட சொல்லல?
எனக்குத் தெரியல.
சொல்லியிருக்கணும், ஆனா சொல்லல.
அவ உனக்கு ஏன் கால் பண்ணான்னு தெரிஞ்சுதா?
இல்ல. ஆனா கண்டுபிடிக்க போறேன்.
இன்னும் கொஞ்ச நாள்தான், எனக்கு ஒரு துப்பு கிடைச்சிருக்கு.
புரியுது. நான் என்ன நெனக்கிறேன்னு, உனக்கு தெரியும், பெக்கி.
தெரியும்.
-ஜோஷ்? -ஒரு நிமிஷம்.
மன்னிச்சுடு. நான் எதுவும் செய்யணுமா?
நான் போகணும்.
-ஆனா நன்றி. பை. -பெக்கி?
ஹாய். என் கணவரோட கார எடுக்க வந்துருக்கேன். ரிச்சர்ட் கிரீன்பேங்க்?
நான் சாவிய எடுத்துட்டு வர்றேன்.
கடந்த இலக்கிடங்கள்
ஹெரிங்ஃபோர்ட் கேரவன் பார்க்
ஹலோ?
எலியட் ஃபேர்போர்ன்
ஈகோ வால்ட் பேங்கிங் லிமிடெட் எலியட் ஃபேர்போர்ன்
தேதி 8/04 5,000 யூரோ
உள்ளீட்டின் சான்றளிக்கப்பட்ட நகல் பிறப்பு
ஹேய், எல்.
ஹேய்.
-எல்லாம் நன்றாக உள்ளதா? -கொஞ்சம் விசித்திரமாக இருந்தது.
என்ன நடந்தது?
விழா பற்றிய ஸ்ட்ரெஸ், அவங்க க்ளோயியின் பொருட்கள், ஃபோன்
அப்புறம் மத்த பொருளெல்லாம் கொடுத்தாங்க.
ஹலோ, நீங்க க்ளோயி ஃபேர்போர்னுக்கு கால் பண்ணிருக்கீங்க.
ஹாய், நான் தான்.
இருக்கியா? சாஷா?
நான் வீட்டுக்கு வருகிறேன்,
-சீக்கிரம் வர்றேன். -சரி. சீக்கிரம் பாப்போம்.
-சரி, பை-பை. -பை.
-ஹேய். -ஹாய்.
நீ வீட்டுல இருப்பது நல்லா இருக்கு.
ஹலோ, பென்.
ஆம், தேவையான தகவல சொல்லுங்க.
நல்லது.
பாஸ்கோடை உள்ளிடுங்கள்
டச் ஐடி அல்லது பாஸ்கோடை உள்ளிடவும்
ஐஃபோன் முடக்கப்பட்டது ஒரு நிமிடம் கழித்து முயலவும்
எல்!
ஹலோ?
ஹாய், அம்மா.
நான் தான்.
ஓ, ஹலோ. என்ன வேணும்?
ஒன்னுமில்ல. நான் சும்மா பேச நெனச்சேன்.
ஓ, சரி. நான் பிங்கோ ஜெயிச்சேன்.
-சரி. -பை, நகெட்.
நான்...
ஹாய்.
எதுவும் பிரச்சினையா?
நான் உள்ளேயே மாட்டிக்கிட்டேன்.
என்ன சொல்ற?
மூனு மணிநேரமா உள்ளேயே மாட்டிகிட்டிருந்தேன்.
உங்களுக்கு நெறைய தடவ கால் செஞ்சேன்.
ஆமா பண்ணிருக்க.
-மன்னிச்சுடு. -எங்க போயிருந்தீங்க?
சீக்கிரமா ஒரு மீட்டிங் இருந்துச்சு, அப்புறம் ஜிம் போனேன்.
-உன் சாவி எங்க? -எனக்கு தெரியல.
-நீ எங்கேயாச்சும் போகணுமா? -நான் யோகா போயிருக்கணும்.
லிவ் இன்னிக்கு பசங்கள பாத்துக்குறான்னு நெனச்சேன்.
நான் எனக்கு தனியா புக் பண்ணிருந்தேன்.
சரி. எங்க தேடுன? இங்கதான் எங்கேயாச்சும் இருக்கும்.
-எல்லா இடத்துலையும் பாத்துட்டேன். -சாவி பௌல பாத்தியா?
பாத்தேன்.
எப்பவும் ரெண்டு தடவ பாக்கணும்.
நான் ஃப்ரிட்டாட்டா செய்யப் போறேன். அருமையான சீஸ் வாங்குனேன்.
நான் யோகா போறேன்.
-உன் கிளாஸ் மிஸ் பண்ணிட்டேன்னு நெனச்சேன். -அடுத்த கிளாஸ்க்கு போவேன்.
சரி, நான் மதிய உணவு செய்றேன்.
-நாம நல்ல ஒரு லன்ச் சாப்பிடலாமா? -நான் போகணும்.
-விளையாடுறியா? -நான் யோகா போகணும்.
நீ பேசுறத நீயே கேளு.
உன்ன என்னால புரிஞ்சுக்கவே முடியல.
மன்னிச்சுடுங்க. நான் இருக்கேன்.
எல்.
இது ஏன் உன் பைல இருந்துச்சு?
சாஷா.
நீ அதிகமா கேள்வி கேட்குறதா நிஷ் சொன்னான்.
என்ன நடக்குது?
ஆரம்பத்துல இருந்தே அவ எனக்கு அச்சுறுத்தலா இருந்த மாதிரி தோணுச்சு.
அவ உங்க வாழ்க்கைல ரொம்ப முக்கியமான பெண்.
அவ...
கச்சிதமான பெண்.
அவள பத்தி நெனக்காம என்னால இருக்க முடியல.
இது கிறுக்குத்தனமா இருக்கலாம், ஆனா...
ஆனா நான் கிட்டத்தட்ட...
அவள மாதிரி இருக்கணும்னு நான் நெனச்சேன்.
முதல்ல...
அவ கச்சிதமானவ இல்ல.
அதுக்கு பக்கத்துல கூட இல.
பெரும்பாலும் அவதான் அவளோட மோசமான எதிரி.
நான் முயற்சி செய்தேன்.
அவளுக்கு உதவ முயற்சி செய்தேன்.
என்ன தப்பா நெனக்காத, என் மேல தப்பு இல்லன்னு சொல்லல.
என்ன மீறி சில விஷயங்கள் நடந்துருக்கு.
ஆனா அவ என்னோட உதவிய ஏத்துக்கல.
நான் தவறுன்னு நிரூபிக்கிறதுல அவளுக்கு சந்தோஷமா இருந்துச்சுன்னு நெனக்கிறேன்.
என்கிட்ட இருந்து எதையும் மறைக்காத.
நான் முட்டாள் மாதிரி இருக்கு.
நாம லன்ச் செய்யலாமா?
சரி.
எல்...
லன்ச் செய்யலாமா?
-நான்... -ஓ, சரி.
மன்னிச்சுடு, இத எப்படியும் நான் பார்த்தாகணும்.
நீ போய் சில முட்டையை உடச்சி வை, நான் இத வச்சுட்டு வர்றேன்.
வாய்ஸ்மெயில்
ஹாய், நான் தான்.
முடியும்போது திரும்ப அழைக்கிறாயா?
எலியட்
ஹேய், அன்பே.
உன் ஃபோனை சைலண்ட்டில் வைத்திருக்க வேண்டாம்னு நினைக்கிறேன்.
நீ இன்றிரவு வர வேண்டாம்னு நினைக்கிறேன்.
நீ ரொம்ப சினேகமா இருக்க மாட்டன்னு தெரியும்.
மேலும் லிவ் இந்த ஐவிஎஃப் பத்தி கொஞ்சம் மோசமா நடந்துக்குறா.
நோவாவ உன்ன நம்பி விடமுடியாது, நீ ஒரு நல்ல அம்மாவா இருக்க
முடியாதோன்னு சந்தேகப்படுறா.
நான் இதப் பத்தி பேச விரும்பலன்னு சொல்லிட்டேன்.
நம்ம குழந்தை ஒன்னும் மோசமா இருக்காது.
அப்புறமா வீட்டுல சந்திக்கலாமா?
இதைக் கேட்டதும் கால் பண்ணு. ஐ லவ் யூ.
ஹேய். இத கேட்டதும் கால் பண்ணு.
இப்போதான் வீட்டுக்கு வந்தேன். நீ இங்க இருப்பன்னு நெனச்சேன்.
க்ளோயி, நீ இல்லாதப்போ எனக்கு கஷ்டமா இருக்கு.
உனக்கு கால் பண்ண முடியாதப்போ என் மனசுல என்னென்னமோ தோணுது.
தயவுசெஞ்சு, எனக்கு கால் பண்ணு.
ஹேய், க்ளோயி. எங்க இருக்க?
உன்ன எல்லா இடத்துலையும் தேடிட்டு இருக்கோம்.
உன்ன ரொம்ப லவ் பண்றேன்.
உன்ன எனக்குத் தெரியும்.
உனக்கு என்ன வேணும்னு தெரியும், நீயே அத மறந்துட்டாலும்.
எனக்கு கால் பண்ணு.
-ஹலோ, இது பெக்கி கிரீனா? -சொல்லுங்கள்.
ஏப்ரல் 12 அன்று க்ளோயி ஃபேர்போர்னிடமிருந்து உங்களுக்கு இரண்டு மிஸ்டு கால்
வந்ததாக எங்கள் ரெக்கார்டில் உள்ளது.
நீ எனக்குத்தான் கால் செய்துள்ளாய்.
டச் ஐடி & பாஸ்கோட்
உங்கள் விரலை வைக்கவும்
முடிந்தது
அடச்சை.
ஓட்டுநர் உரிமம் பார்க்கர் - மிஸ் க்ளோயி
பரிமாற்றம் - எலியட் ஃபேர்போர்ன்
கார்டினர் பார்க் மெம்பர்ஷிப்
டாக்ஸி ஆப் - டாக்ஸியில் வந்தது
நிராகரிக்கப்பட்டது
மாலை 7:30 - எல்லின் அறக்கட்டளை நிகழ்வு
காலை 10:00 மணி யோகா
மாலை 4:00 மணி நீச்சல்
நீ அவளை நீச்சல் குளத்தில் விட்டிருக்கிறாய்.
கடைசியாக அவள் சாவதற்கு சில நாட்கள் முன்பு.
அவர் குளத்தில் குதித்து உடனே ஏறிப் போய்விட்டார்.
ஏன்?
ஐவிஎஃப்.
நாங்கள் கர்ப்பம் தரிக்க முயன்றோம்.
சுமார் ஒரு வருடமாக.
நாங்கள் ஐவிஎஃப் செய்ய தயாரா இருந்தோம்.
அவளுக்கு அது ரொம்ப ஆசையா இருந்தது.
சாவி பையில் உள்ளது (23:12) 30 அன்று 08:15 மணிக்கு சாவி தொலைந்தது
எப்பவும் ரெண்டு தடவ பாக்கணும்.
அவ மறுபடியும் என் கார்ல போக நெனச்சா.
நான் அங்க போகல.
நான் சொல்றது அவ்ளோதான்.
அதேநேரம், எல்லார் கூடவும் சேர்ந்து, சாப்பிட்டு, குடிச்சு, சந்தோஷமா இரு.
ஜாக்கிரதை.
எப்போவும் இது கணவனாத்தான் இருக்கும்.
அனைவருக்கும் நன்றி. இந்த மாலை அற்புதமானதாக இருக்கட்டும்.
உங்கள் இருப்பிடம் ஹெரிங்ஃபோர்ட் கேரவன் பார்க்
புக்கிங்கை நிறைவடையவில்லை உங்கள் கார்டு நிராகரிக்கப்பட்டது.
அவள் தன் அம்மா அப்பா வீட்டுக்குச் சென்றாள்.
அவள் அங்கே வந்ததாக எனக்கு கால் பண்ணி சொன்னாங்க.
அம்மா & அப்பா வீடு பேமெண்ட் ஏற்கப்பட்டது
அதனால் போனேன்.
அடச்சை.
சாஷா?
என்ன செய்ற?
எனக்கு தூக்கம் வரல.
தூங்க வா. உன்ன மிஸ் பண்றேன்.
-ஹலோ? -பெக்கியா?
நல்லா இருக்கியா?
எனக்கு பயமா இருக்கு.
வசனங்கள் மொழிபெயர்ப்பு தேவி ராஜு