Becky.
Tienes que ayudarme.
1 LLAMADA PERDIDA
Hola. Gracias.
Buenos días.
¿Has dormido bien?
- ¿Traes el dinero? - Lo siento, ahora no puedo dártelo.
Espera.
¿Tú quién eres?
¿Y para qué puñetas es esto?
- Perdona. - No te disculpes, no pasa nada.
Ese tío, Josh, te llamó anoche.
Lo he visto. Qué raro.
¿Aún estáis en contacto?
Hace la tira que no sé nada de él.
Vale. Si te molesta, dímelo.
Ya se han convocado las elecciones.
- Enhorabuena. - Gracias.
¿Cómo te sientes?
Emocionado.
Nervioso.
La campaña comenzará esta semana.
Sacaré tiempo para nosotros. Eres la única que me mantiene cuerdo.
Aquí llega el hombre del momento.
Hola. Sentaos.
Vaya, disculpad.
Dime.
Sí.
¿Escribes la publicación de la que hablamos?
Tienes la foto para la campaña.
- Sí. - Bien.
Sí, lo sé, es una cerda.
Genial. Luego hablamos.
Tenemos una fecha, está confirmado.
- Qué bien. - Comenzaré a organizar
el horario de la semana. Veamos unas cosas.
- Claro. - Lo que viene...
LIVIA FULTON EVENTOS
Con mi aliada, Sasha Miles.
Creo que tu colega trabajó como temporal en mi ofi.
¿No se llama Becky?
BORRAR PUBLICACIÓN
Sí, buena idea.
Habla con Nish. Te dirá a quién invitar del partido.
Hablaré con Nish luego sin falta.
Oye.
Vale. Hasta luego.
Me marcho.
Hasta luego.
Liv.
- ¿Va todo bien entre nosotras? - ¿Por qué no iba a ser así?
¿Qué pasa?
He eliminado una foto de la cuenta corporativa.
Por favor, no publiques fotos mías en las redes.
- ¿Qué? - Por mi acosador.
- ¿Recuerdas? - Madre mía, lo siento. Bórrala.
- Ya lo he hecho. - Pues ya está.
No sé cómo vas a lograr manejar esto si no se pueden publicar fotos tuyas.
Habrá fotógrafos en el primer acto de campaña.
No saldré en ninguna de las fotos.
Estás saliendo con Elliot Fairbourne...
- ¿Seguro que no estás molesta? - Superfeliz no estoy.
Pero voy a darte el beneficio de la duda, así que...
dame tiempo.
¿Preparo la lista de invitados para el primer acto de campaña?
Puedo liberarte un poco, hablar con Nish...
Sí, eso estaría bien.
Gracias.
Quieren invitaciones para acompañantes...
Empieza con los del sindicato, los concejales, el jefe de policía,
y un par de personas de su oficina. Sí, estos.
De acuerdo, gracias.
¿Cómo lo llevas?
Es magnífico.
La fase de start-up es muy divertida,
pero el negocio ya marcha solo.
- ¿Estás emocionado con este evento? - Sí, será genial.
Espero que Elliot consiga pasarlo bien.
Me parece que estas situaciones le resultan bastante difíciles.
Por sus recuerdos.
Sí.
¿Hablaste con ella aquella noche?
¿Con Chloe?
Sí, claro.
Preguntas mucho sobre Chloe, ¿no?
¿En serio? Lo siento.
Disculpa.
Imagino que ha sido algo tan traumático para Elliot
- que quiero apoyarlo. - Lo asustaste mucho.
Cuando desapareciste.
No me gusta que le hagan daño.
HOTEL GRAND CENTRAL
Se fijó en la velocidad de los cúmulos de galaxias en rotación.
Son discos de estrellas que giran alrededor del centro de la galaxia.
¡Qué gran noche!
Dicho de otra forma, la atracción gravitatoria
producida por la masa observable de esas galaxias
no explicaba su...
¡Qué ganas de que sea mañana por la noche!
Sí. ¡Allí nos vemos!
- Hola. - Hola.
- ¿Has pasado un buen día? - Sí.
¿Y tú?
Sí. Nish me ha dicho que lo pasasteis bien tomando algo.
- Sí. - Y hablando de eso,
- ¿quieres una? - Sí.
Mi pódcast está a punto de acabar.
¿...escala estamos hablando?
De unas cinco o seis veces la masa de cuya existencia tenemos constancia.
¿La mayor parte del universo es materia oscura?
Así es.
¿Y por qué no la vemos?
Pues porque no atrae...
Natalia estará aquí mañana.
Mi amiga de Japón, ¿recuerdas?
Qué bien. Me encantará conocerla.
La cosa es que creo que vamos a un concierto juntas.
- Pero le preguntaré cuánto se queda. - Vale.
No pasa nada.
Salud.
¿Me pones una cerveza?
¡Pero bueno, Sasha!
- ¿Tara? - Sí.
- ¡Tara! - Sí.
- Toma ya. - Qué casualidad encontrarnos aquí.
¡Ya ves! Qué casualidad.
Madre mía, ¿recuerdas la cena en la que nos conocimos?
Fue la noche más incómoda de mi vida.
- Fue horrible. - Sí, horrible.
Iba a salir a echar un piti. ¿Vienes?
No fumo. Es malo para la salud.
Anda. Tara, tenemos que comentar aquello.
- Vale, venga. - Por aquel horror de noche.
Creo que no deberíamos haber estado allí.
Todos estaban sufriendo mucho.
Sí. ¿Ya salías con Nish antes de que ella muriera?
La verdad es que nos conocimos esa noche.
Qué dices. ¿La conociste esa noche?
No.
Nish habla mucho de ella, ¿verdad?
Sí. Nunca entendí por qué la odiaba así.
Ya...
Qué cosa más rara. ¿Y por qué?
Su energía está mal canalizada.
¿Que le pasa qué?
Se enfada por cosas inexistentes.
Le pasa porque le da pánico
perderlo todo.
Vuelvo adentro.
¿Con quién has venido?
Con unos amigos. ¿Nish te mencionó una suma de dinero alguna vez?
- No. - ¿Y una caja de bombones?
¿Cómo?
Es que he oído que algo pasaba con los bombones
que Chloe compró para Elliot.
- No sé de qué hablas. - ¿Nish nunca te habló de eso?
Voy a buscar a mis amigos.
Claro.
Espero que no te moleste esto,
pero tu energía está mal canalizada.
Pásalo bien.
Yo te conozco bien y me sigues cayendo bien.
Tú eres diferente.
Tú no me juzgas.
¿Porque soy tu amiga pobretona a la que puedes contarle cualquier cosa?
LUNES natación.
Necesito un café.
Me estalla la cabeza.
- ¿Te pasaste anoche? - Quizá un poquito.
Dime, ¿voy a poder conocerla o...?
Ha tenido que volver a Londres a toda prisa.
Lástima.
¿Qué ha pasado?
El trabajo.
No pasa nada.
Yo que tú no lo utilizaría.
¿Y eso? ¿Qué me escondes?
Que soy un auténtico desastre.
- Yo conduzco. - No estás en la póliza.
Mi seguro lo cubre.
Puede que aún des en un control y la campaña empieza el viernes.
- Debemos tener cuidado. - Estoy bien, en serio.
Yo conduzco hasta la reunión y luego sigues tú.
Vamos, que llego tarde.
¡No se puede correr!
- Disculpe. - ¿Todo bien, señorita?
- No puede entrar aquí con zapatos. - Perdón. Necesito su ayuda.
- Los teléfonos están prohibidos. - Ya.
Vale. ¿La conoce?
A ella.
Sí, solía venir por aquí.
¿Que...? ¿Alguna vez habló con ella?
No, pero era una cosa muy rara.
Se tiraba a la piscina para salir justo después.
¿Por qué?
Lo siento, pero tiene que irse.
Vale.
Esperaba ahí y un tipo venía a por ella.
Luego la traía un poco después.
¿Qué aspecto tenía?
Pelo largo. Guapo. Pijo, pero sucio de alguna manera.
¿Traes el dinero?
Necesito más tiempo.
Joder. ¿Entro ahí y se lo cuento?
Centro de rehabilitación Lavinia Gardens.
Disculpe, ¿cuál es el horario de visita?
Se admiten visitas hasta las 17:00.
Estupendo, gracias. Hasta pronto.
- Hola, El. - Hola.
- ¿Va todo bien? - ¿Dónde estás?
Livia dice que te marchaste hará 45 minutos.
Espera, dame un segundo.
Creía que tenías una reunión y fui a nadar.
¿Adónde?
Cerca de casa, a Gardiner Park.
Vale. Creía que estarías en casa.
- No me lo has dicho esta mañana. - Se me olvidó. Perdona.
- ¿Dónde estás? - En casa.
Te estaba esperando y me estaba preocupando.
Lo siento. Llegaré dentro de media hora.
¿Media hora? ¿No estás en Gardiner Park?
Sí. Me estoy secando el pelo. Llego enseguida.
Mierda.
Lo siento. ¿Has traído la cena?
Sí.
Me pareció buena idea, pero ya se ha quedado fría.
Debí de entenderte mal. Creí que trabajarías hasta tarde.
Así iba a ser, sí. Pero logré estar libre para cenar.
Lo siento. Calentaré la cena.
Lo paso fatal cuando no sé dónde estás.
Si no te localizo, me pongo en lo peor.
Vale. Perdona.
Supongo que has olvidado que cenamos con Nish mañana.
No. He reservado una mesa en Bone.
No hueles a cloro.
No.
Me he duchado.
Estoy cansado.
Buenas noches.
Buenas noches
- Liv. - Hola, Richard.
Creí que venía Livia.
Pues no.
¿Cómo estás?
¿A qué has venido?
A traerte una cosa.
La agenda de Chloe.
Sales muchas veces en ella.
¿Sí?
Tengo que hacerte algunas preguntas.
¿Por qué?
La recogías de la piscina.
La última vez, pocos días antes de morir.
¿Por qué...?
- ¿Por qué me preguntas esto? - Quiero saberlo.
¿Quieres la agenda o no?
¿La chantajeabas?
¿Qué cojones dices?
- No pienso hablar contigo. - Conocía a Chloe.
La conocí unos meses antes de que muriera. En la piscina.
Sabía que te conocía.
Nos hicimos amigas enseguida.
Era una buena persona y creo que tenía algún problema.
¿Reconoces esto?
¿Qué es?
Me la dio pocos días antes de morir.
Quería que se la guardara hasta que me la pidiera.
- ¿No sabes qué abre? - Es lo que trato de averiguar.
Espera. ¿Y Elliot?
¿Qué estás haciendo?
- Joder. - Tenía un alto concepto de ti.
Solo tú te preocupabas por ella.
Sí, creo que...
Empezamos a quedar.
Mucho.
Sus últimas semanas.
¿Qué hacíais?
No sé. Venía a casa, pasábamos el rato...
- A veces me pedía el coche. - ¿Adónde iba?
No lo sé.
¿Por qué no cogía el suyo?
Porque no tenía.
La medicación la atontaba. Era peligroso que condujera.
¿Te la tirabas?
¿Qué?
No.
A ver...
A lo mejor yo sí quería.
Y ella...
quería algo así de mí, creo.
- ¿A qué te refieres? - No era feliz.
No lo sé.
¿Qué pasó esa última semana?
Ella...
- Me mandó un mensaje el día de antes. - ¿Qué decía?
Que quería que le dejara el coche.
Tenía que darle las llaves durante el acto benéfico de Elliot.
¿Le dejaste el coche esa noche?
La dejé colgada.
¿No sabes adónde quería ir?
A casa de sus padres. Allí es adonde acabó.
Cogió un taxi.
¿Por qué no apareciste?
Me coloqué y me olvidé.
¿Pero qué cojones?
¿Dónde está tu coche?
En un taller cerca de mi casa. Tuve un accidente hace poco
y no he podido recogerlo.
¿Puedo... ver su agenda?
No apareces en ella.
Solo hay citas y listas de la compra.
NATALIA, TIENES 1 MENSAJE
ELIGE CUENTA
Hola, Natalia: Soy amiga de Sasha.
Quiero darle una sorpresa.
No le digas que te he escrito. Hasta pronto.
Hola, El. Perdona. Ha habido un accidente en la autopista.
Los coches no se mueven, pero llegaré lo antes posible.
Te lo prometo. Lo siento.
Perdón.
Ha sido horrible.
- ¿Y Nish? - En el lavabo.
No ha habido ningún accidente en la M32.
Pues lo parecía. El tráfico era horrible.
Si te lo has pensado mejor, es el momento de decírmelo.
No es así.
¿Quieres seguir?
- ¿Con qué? - Nuestra relación, la campaña... Todo.
Claro.
¿Puedo confiar en ti?
Hola. Por fin.
Lo siento. El tráfico.
¿Pedimos la bebida?
Deberíamos hablar sobre vosotros.
Sí.
Liv y Ben creen que deberíamos ocultar nuestra relación
hasta después de las elecciones.
Es lo más sensato, claro.
A la prensa le interesa mucho Chloe.
Si se enteran de lo vuestro, solo hablarán de eso.
Tras las elecciones, si todo va bien, lo revelamos.
Os conocisteis mejor durante la campaña, etc.
Esto me enferma.
Comprobaremos los antecedentes de manera preventiva.
¿Los míos?
Es lo habitual. No pasa nada.
Es solo para estar preparados.
Y luego hacemos público lo nuestro.
- Eso es. - Voy un segundo al lavabo.
Vale.
¿Pedimos la cuenta?
- Hola. - Hola.
¿Estás bien?
¿Por qué no les has dicho nada?
No lo sé.
Supongo que debí hacerlo, pero no lo he hecho.
¿Sabes por qué te llamó?
No, no sé por qué, pero lo voy a averiguar.
Solo necesito unos días más. Tengo una pista.
Lo entiendo, pero ya sabes lo que pienso, Becky.
Lo sé.
- ¿Josh? - Sí, un momento.
Disculpa. ¿Puedo hacer algo?
Tengo que colgar.
- Gracias. Adiós. - Becky...
Hola. Vengo a buscar el coche de mi esposo, Richard Greenbank.
Iré a por las llaves.
DESTINOS ANTERIORES
CAMPING DE CARAVANAS HERRINGFORD
¿Hay alguien?
COPIA DE LA PARTIDA DE NACIMIENTO
Hola, El.
Hola.
- ¿Va todo bien? - Está siendo un día raro.
¿Y eso?
El estrés por la campaña. Me han dado las cosas de Chloe.
Su móvil y algunas cosas más.
Hola, soy Chloe Fairbourne.
Hola, soy yo.
¿Sigues ahí? ¿Sasha?
Voy para casa.
- Ahora te veo. - Vale. Hasta ahora.
- Adiós. - Adiós.
- Hola. - Hola.
Qué bien que estés en casa.
Hola, Ben.
Sí, cuéntame.
Estupendo.
INTRODUCE EL CÓDIGO
TOUCH ID O INTRODUCE EL CÓDIGO
IPHONE DESACTIVADO REINTENTA EN 1 MINUTO
¡El!
¿Diga?
Hola, mamá.
Soy yo.
Hola. ¿Qué quieres?
Nada, solo quería saludarte.
Bueno, es que tengo bingo.
- Vale. - Adiós, cielo.
Pásalo...
Hola.
¿Estás bien? ¿Qué te pasa?
No he podido salir de aquí.
No te entiendo.
He estado tres horas encerrada. Te he llamado mil veces.
Es verdad.
- Lo siento. - ¿Dónde estabas?
Tenía una reunión a primera hora y luego he ido al gimnasio.
- ¿Y tus llaves? - No lo sé.
- ¿Tenías algo que hacer? - Iba a ir a yoga.
Liv está con los niños, ¿no?
Reservé una clase por mi cuenta.
Vale. ¿Dónde has mirado? En algún sitio tienen que estar.
- En todas partes. - ¿En su cuenco también?
Obviamente.
Mira dos veces, siempre.
Pensaba hacer una frittata. He traído un queso extraordinario
Yo me voy a yoga.
- La clase ya ha sido. - Iré a la siguiente.
Estoy haciendo la comida.
- ¿Podríamos comer en paz? - Es que quiero irme.
- ¿Me tomas el pelo? - Solo quiero ir a yoga.
¿Te estás escuchando?
De verdad que no te entiendo.
Perdona. Me quedo.
El.
¿Qué coño hacía esto en tu bolso?
Sasha.
Nish dice que haces muchas preguntas. ¿Qué pasa?
Ella me ha intimidado un montón desde el primer momento.
Era alguien crucial en tu vida.
Era...
Era perfecta.
No podía dejar de pensar en ella.
Sé que esto va a sonar muy raro, pero...
creo que, de alguna forma...
quería ser ella.
Para empezar,
no era perfecta.
Ni de lejos.
La mayor parte del tiempo, era su peor enemiga.
Lo intenté.
Intenté ayudarla con todas mis fuerzas.
No me malinterpretes: yo no era un santo.
Dejé que las cosas se deterioran.
Pero ella rechazó mi ayuda.
Creo que disfrutaba demostrándome que estaba equivocado.
No me escondas cosas.
Me siento como una tonta.
¿Hacemos algo de comer?
Sí.
El...
¿Hacemos la comida?
- ¿Hago...? - Ah, sí.
Tendré que revisar esto en algún momento.
¿Por qué no cascas unos huevos mientras yo guardo esto?
BUZÓN DE VOZ
Hola, soy yo.
Llámame cuando puedas.
Hola, cielo.
Ojalá no pusieras el móvil en silencio.
Creo que es mejor que no vengas esta noche.
Sé que no estás muy sociable.
Y Liv está en plan criticón por lo de la in vitro.
Dice que no se te puede dejar sola con Noah y que no serás una buena madre.
Le dije que no iba a hablar de eso. Además, nuestro hijo no será como el suyo.
Bueno, ¿nos vemos en casa luego?
Llámame cuando lo oigas. Te quiero.
Llámame cuando lo oigas.
Acabo de llegar a casa y no estás.
Chloe, sabes que lo paso fatal cuando no sé dónde estás.
Si no te localizo, me pongo en lo peor.
Llámame, por favor.
Hola, Chloe. ¿Dónde estás?
Te estamos buscando por todas partes.
Te quiero muchísimo.
Mira, te conozco.
Sé lo que quieres, incluso cuando tú lo olvidas.
Llámame, por favor.
- Hola. ¿Es usted Becky Green? - Sí, soy yo.
Recibió dos llamadas perdidas el 12 de abril
de una tal Chloe Fairbourne.
Sí me llamaste a mí.
TOUCH ID Y CÓDIGO
COLOCA EL DEDO
COMPLETADO
Mierda.
PERMISO DE CONDUCIR
TRANSFERENCIA - ELLIOT FAIRBOURNE
CUOTA DE GARDINER PARK
APP TAXI - ARRIVEBY TAXI
SALDO INSUFICIENTE
19:30 Acto benéfico de El
16:00 natación
La llevabas en coche a la piscina.
La última vez, unos días antes de morir.
Se tiraba a la piscina para salir justo después.
¿Por qué?
FIV.
Habíamos intentado tener hijos.
Durante un año.
Íbamos a empezar con la in vitro.
Ella tenía muchas ganas.
Llaves en el bolso (23:12) Llaves perdidas, día 30
Mira dos veces, siempre.
Quería que le dejara el coche.
La dejé colgada.
Eso es todo.
Por favor, charlen entre ustedes, coman, beban, pásenlo bien.
Ten cuidado.
Siempre es el marido.
Muchas gracias a todos y que pasen una estupenda velada.
SU UBICACIÓN CAMPING PARA CARAVANAS HERRINGFORD
SALDO INSUFICIENTE
Había ido a casa de sus padres.
Me llamaron ellos. Me pidieron que fuera enseguida.
CASA DE MAMÁ Y PAPÁ PAGO REALIZADO
Y fui.
Mierda.
¿Sasha?
¿Qué haces?
No podía dormir.
Ven a la cama. Te echo de menos.
- Diga. - ¿Becky?
¿Estás bien?
Tengo miedo.
Subtítulos: Sara Morales-Loren