Becky.
Necesito tu ayuda.
LLAMADA PERDIDA: JOSH
Hola. Gracias.
Buen día.
¿Dormiste bien?
- ¿Tienes el dinero? - Perdón, no pude conseguirlo.
Espera.
¿Quién eres?
¿Y para qué diablos es esto?
- Lo siento. - No te disculpes. Está bien.
Ese tipo, Josh, te llamó anoche.
Sí, vi. Es muy raro.
¿Siguen hablando?
No, hace muchísimo que no.
Bueno, avísame si te está molestando.
Hoy se expidió la orden.
- Felicitaciones. - Gracias.
¿Cómo te sientes?
Estoy emocionado.
Nervioso. El lanzamiento de la campaña es esta semana.
Pero haré tiempo para nosotros. Solo tú me mantienes cuerdo.
Aquí está. El hombre del momento.
Hola. Ven, siéntate.
Lo siento.
Dime.
Sí. ¿Harías la publicación de la que hablamos?
Tienes la foto de la campaña, ¿no?
- Sí. - Bien.
Lo sé, es una cerda total.
Bien, genial. Hablamos luego.
Tenemos una fecha. Es real.
- Excelente. - Empezaré a preparar
los horarios de la semana. Veamos algunas cosas.
- Claro. - Entonces, sería…
EVENTOS LIVIA FULTON
MI CÓMPLICE, SASHA MYLES.
Creo que tu colega trabajó en mi oficina. Creí que se llamaba Becky.
BORRAR PUBLICACIÓN
Sí, buena idea.
Habla con Anish. Tiene una lista de gente para agregar.
Me aseguraré de llamarlo.
Hola.
Bien, nos vemos.
Me voy a ir.
Nos vemos luego.
Liv.
- ¿Estamos bien? - Sí, claro. ¿Por qué no lo estaríamos?
¿Qué pasa?
Quité una foto mía de la cuenta profesional.
¿Te molestaría no publicar fotos mías?
- ¿Qué? - El acosador.
- ¿Recuerdas? - ¡Dios mío! Perdón, bórrala.
- Lo hice. - Bien, de acuerdo.
No sé cómo crees que te las arreglarás si no puedes publicar fotos tuyas.
Habrá fotógrafos en el lanzamiento.
No saldré en ninguna foto.
Pero sales con Elliot Fairbourne…
- ¿Segura que estamos bien? - No estoy feliz.
Pero te daré el beneficio de la duda,
así que déjame superarlo.
¿Quieres que haga la lista de invitados? Puedo hacerla por ti. Hablaré con Anish.
Sí, estaría bien.
Gracias.
Bien, quieren acompañantes para…
Empieza con la lista del sindicato, los concejales, el jefe de policía
y un par de personas de su oficina. Sí, me parece bien.
Genial, gracias.
¿Cómo ha estado?
Sí, es genial.
El mundo de las empresas emergentes es divertido.
Pero el negocio ahora se maneja casi solo.
- ¿Estás feliz por el lanzamiento? - Será genial. Sí.
Solo espero que Elliot pueda disfrutarlo.
Creo que esos eventos le resultan difíciles.
Le traen recuerdos.
Sí.
¿Hablaste con ella esa noche?
¿Con Chloe?
Sí, por supuesto.
Haces muchas preguntas sobre Chloe, ¿no?
¿En serio? Lo siento.
Lo siento.
Supongo que ha sido muy traumático para Elliot.
- Quiero apoyarlo. - Lo asustaste la otra noche.
Cuando desapareciste.
No me gusta que lo lastimen.
HOTEL CENTRAL GRAND, BRISTOL
Él observó la velocidad de cúmulos de galaxias girando.
Son discos de estrellas rotando alrededor del centro de la galaxia.
¡EXCELENTE NOCHE!
En otras palabras, su fuerza de gravedad
producida por la materia observable en esas galaxias
no alcanzó para explicar…
¡YA QUIERO QUE SEA MAÑANA A LA NOCHE!
Sí, amigo. ¡Te veo ahí!
- Hola. - Hola.
- ¿Tuviste un buen día? - Sí.
¿Tú?
Sí. Anish me contó que bebieron un trago y la pasaron bien.
- Sí. - Hablando de eso.
- ¿Quieres uno? - Sí.
Mi pódcast casi termina.
¿ …de qué escala?
De unas cinco o seis veces la cantidad de materia verificada.
¿La mayoría del universo es materia oscura?
Sí, correcto.
¿Y por qué no podemos verla?
Bueno, no atrae…
Natalia vendrá a la ciudad mañana.
Ya sabes, mi amiga de Japón.
Qué bien. Ansío conocerla.
De hecho, creo que me consiguió entradas para un concierto.
- Pero veré cuánto tiempo se queda. - Sí, claro.
No hay problema.
Salud.
¿Me darías una cerveza?
¡Dios mío! ¡Sasha!
- ¿Tara? - Sí.
- ¡Tara! - Sí.
- ¡Vaya! - Qué loco encontrarte aquí.
¡Lo sé! Loco.
¡Dios! ¿Recuerdas la cena en la que nos conocimos?
Esa noche fue la noche más incómoda de mi vida.
- Fue espantosa. - ¡Horrible!
Iba a salir a fumar. ¿Me acompañas?
No fumo. Hace mal.
Vamos. Tara, tenemos que hablar de lo que pasó.
- Bien, de acuerdo. - Por la noche horrible.
No deberíamos haber estado ahí.
Su pérdida era demasiado reciente.
Sí. ¿Salías con Anish antes de que ella muriera?
Nos conocimos la noche en que pasó.
¡Dios mío! ¿La conociste esa noche?
- ¡No! - Anish habla mucho sobre ella, ¿no?
Sí. Nunca entendí por qué la odiaba tanto.
Sí…
Eso es muy raro. ¿Sabes por qué?
Él tiene una energía oblicua.
- ¿Qué cosa? - Siempre le enoja la cosa equivocada.
Le aterra que en cualquier momento pueda perder su posición.
Debería volver a entrar.
¿Con quién viniste?
Con amigos. ¿Anish alguna vez mencionó algo sobre un dinero?
- No. - ¿O una caja de chocolates?
¿Qué?
Oí que pasó algo con los chocolates que Chloe le llevó a Elliot esa noche.
- No sé de qué hablas. - ¿Anish nunca mencionó nada?
Iré a buscar a mis amigos.
Claro.
Espero que esto no te moleste.
Tu energía también es oblicua.
Pásala bien.
Sé todo sobre ti e igual me gustas.
Sí, pero contigo es distinto.
Tú no juzgas.
Quieres decir que soy tu amiga rara a la que le puedes contar todo.
LUNES: Natación.
Necesito café.
La cabeza me mata.
- ¿Anoche bebiste de más? - Un poco, tal vez.
¿Voy a poder conocerla o…?
Tuvo que volver corriendo a Londres.
Qué pena.
¿Por qué?
Por trabajo.
No importa.
Yo que tú no lo abriría.
¿Qué me escondes?
Lo desordenada que soy.
- Yo manejo. - No tienes seguro.
No, mi seguro lo cubre.
Tal vez te quede algún rezago de anoche, y con el lanzamiento,
- tengo que tener cuidado. - Estoy bien.
Manejaré hasta la reunión, luego sigues tú.
Vamos, llegaré tarde.
¡Nada de correr!
- Disculpa. - ¿Está bien?
No puede usar zapatos aquí.
Perdón, necesito ayuda.
- No puede usar el teléfono. - Claro.
Bien. ¿Conoces a esta persona?
A ella.
Sí. Venía aquí.
¿Alguna vez hablaste con ella?
No, pero era raro.
Se zambullía y salía enseguida.
¿Por qué?
Perdón, pero tiene que entrar.
Sí, de acuerdo.
Esperaba ahí y luego un tipo venía a buscarla.
La traía un rato después.
¿Qué aspecto tenía?
Pelo largo. Guapo. Elegante pero un poco sucio.
¿Tienes el dinero?
- Necesito más tiempo. - Mierda. ¿Quieres que se lo diga, carajo?
Centro de rehabilitación Lavinia Gardens.
Hola, ¿cuáles son sus horarios de visita?
Aceptamos visitas hasta las 5 p. m.
Bien, excelente. Gracias. Nos vemos.
- Hola, El. - Hola.
- ¿Todo bien? - ¿Dónde estás?
Livia dijo que te fuiste hace 45 minutos.
Espera, dame un momento.
Creí que tenías una reunión, así que fui a nadar.
¿Dónde?
A Gardiner Park.
Okey. Esperaba que vinieras a casa.
- No dijiste nada hoy. - Lo siento. Lo olvidé.
- ¿Dónde estás? - En casa.
Estaba esperándote. Me preocupé.
Sí, lo siento. Llegaré en media hora.
¿Media hora? ¿No estabas en Gardiner Park?
Sí. Me estoy secando el pelo. Llego pronto.
Mierda.
Lo siento. ¿Preparaste la cena?
Sí.
Me pareció una linda idea, pero ahora está fría, así que…
Te debo haber entendido mal. Creí que trabajabas hasta tarde.
Iba a ser así. Sí. Pero logré liberarme para la cena.
Lo siento. La calentaré.
La paso mal cuando no sé nada de ti.
Cuando no puedo contactarte, pienso lo peor, ¿sabes?
De acuerdo. Lo siento.
Seguro olvidaste que mañana cenamos con Anish.
No. Reservé una mesa en Bone.
No hueles a cloro.
No.
Me duché.
Estoy cansado.
Buenas noches.
- Liv. - Hola, Richard.
Creí haber visto a Livia.
No lo creo.
¿Cómo estás?
¿Qué haces aquí?
Te traje algo.
El diario de Chloe.
Hay muchas cosas sobre ti.
¿En serio?
Tengo que hacerte unas preguntas.
¿Por qué?
La recogías en la piscina…
y la última vez fue unos días antes de que muriera.
¿Por qué…?
- ¿Por qué me preguntas esto? - Me interesa.
¿Quieres el diario o no?
¿La estabas extorsionando?
¿Estás loca, carajo?
- No hablaré contigo. - Yo conocía a Chloe.
La conocí unos meses antes de que muriera, en la piscina.
Sabía que te conocía, carajo.
Sí, nos hicimos amigas enseguida.
Era una buena persona y creo que estaba en problemas.
¿Reconoces esto?
¿Qué es?
Me la dio unos días antes de morir.
Me dijo que se la guardara hasta que me la pidiera.
- ¿No sabes para qué es? - Eso intento averiguar.
Espera. ¿Y Elliot?
¿Qué haces?
- Mierda. - Hablaba maravillas de ti.
Parecías ser el único al que le importaba.
Sí, supongo que…
Empezamos a pasar tiempo juntos.
Mucho.
En sus últimas semanas.
¿Qué hacían?
No sé, venía a mi casa y pasábamos el rato.
- A veces, usaba mi auto. - ¿Para ir a dónde?
No lo sé.
- ¿Por qué no usaba el suyo? - Porque no tenía.
No era seguro que manejara con la medicación que tomaba.
¿Te acostabas con ella?
¿Qué?
No.
Es decir,
tal vez yo quería.
Y ella…
Creo que ella quería que hiciera eso.
- ¿A qué te refieres? - Ella era infeliz.
No lo sé.
¿Qué pasó en esa última semana?
Ella…
- Me escribió el día anterior. - ¿Qué dijo?
Dijo que quería volver a usar mi auto.
Yo debía darle mis llaves en el evento de caridad de Elliot.
¿Usó tu auto esa noche?
Yo nunca fui.
¿Y no sabías a dónde iba a ir?
A la casa de sus padres. Igual terminó ahí.
Tomó un taxi.
¿Por qué no fuiste?
Me drogué y me olvidé.
¿Es una puta broma?
¿Dónde está tu auto ahora?
En un taller cerca de mi casa. Lo choqué hace unas semanas
y todavía no pude ir a buscarlo.
¿Puedo ver su diario?
No dice nada sobre ti.
Solo hay citas y listas de compras.
SOLICITUD DE MENSAJE
ELEGIR PERFIL
Hola, Natalia: ¡Soy amiga de Sasha!
¿Podemos hablar? Le planeo una sorpresa, no le digas que hablé contigo.
Hola, El. Lo siento. Hubo un accidente en la autopista.
El tráfico está parado, pero llegaré ni bien pueda.
Lo prometo. Lo siento.
Perdón.
Es una pesadilla.
- ¿Y Anish? - En el baño.
No hubo ningún accidente en la M32.
Bueno, eso parecía. El tráfico era una locura.
Si tienes dudas, este es el momento para decírmelo.
No tengo dudas.
¿Estás lista para esto?
- ¿Qué? - Nosotros, la campaña, todo.
Por supuesto.
¿Puedo confiar en ti?
Hola. Por fin.
Lo siento, el tráfico.
¿Pedimos unos tragos?
Deberíamos hablar sobre ustedes.
Sí.
Liv y Ben creen que deberíamos ocultar la relación,
hasta pasadas las elecciones.
Bueno, tiene sentido.
Obviamente la prensa está muy interesada en Chloe.
Si sospechan una relación nueva, no se detendrán.
Luego de las elecciones, si sale bien, les daremos la historia.
Diremos que se acercaron durante la campaña, etcétera.
¡Dios! Lo odio.
Verificaremos los antecedentes para dejar todo listo.
¿Mis antecedentes?
Es lo normal. No te preocupes.
Para adelantarnos.
Y después podremos revelar todo.
- Sí. - Iré un segundo al baño.
Por supuesto.
¿Pedimos la cuenta?
- Hola. - Hola.
¿Estás bien?
¿Por qué no les dijiste?
No lo sé.
Debería haberlo hecho, pero no lo hice.
¿Sabes por qué te llamó?
No lo sé. Pero voy a averiguarlo. Necesito unos días más, tengo una pista.
Entiendo. Pero ya sabes lo que pienso, Becky.
Lo sé.
- ¿Josh? - Sí, un segundo.
Lo siento. ¿Hay algo que pueda hacer?
Tengo que cortar.
- Pero gracias. Adiós. - ¿Becky?
Hola. Vine a recoger el auto de mi esposo. Richard Greenkbank.
Buscaré las llaves.
DESTINOS ANTERIORES
PARQUE DE CARAVANAS HERRINGFORD
¿Hola?
8 de abril 5000 libras
COPIA CERTIFICADA DE ACTA DE NACIMIENTO
Hola, El.
Hola.
- ¿Todo bien? - Fue un día raro.
¿Qué pasó?
El lanzamiento, y recibí las cosas de Chloe,
su teléfono y otras cosas.
Te comunicaste con Chloe Fairbourne.
Hola, soy yo.
¿Estás ahí? ¿Sasha?
Estoy yendo a casa,
- nos vemos pronto. - Nos vemos.
- Bien, adiós. - Adiós.
- Hola. - Hola.
Es lindo tenerte en casa.
Hola, Ben.
Sí, cuéntame todo.
Genial.
INGRESAR CONTRASEÑA
HUELLA DIGITAL O CONTRASEÑA
IPHONE DESACTIVADO INTENTE EN UN MINUTO
¡El!
¿Hola?
Hola, mamá.
Soy yo.
Hola. ¿Qué quieres?
Nada. Solo quería saludarte.
Bien. Bueno, tengo que ir a jugar al bingo.
- De acuerdo- - Adiós, cariño.
Que…
Hola.
¿Estás bien? ¿Qué pasa?
Estaba encerrada.
- ¿Qué dices? - Estuve encerrada tres horas.
Intenté llamarte muchas veces.
Veo.
- Lo siento. - ¿Dónde estabas?
Tuve una reunión temprano y fui al gimnasio.
- ¿Y tus llaves? - No lo sé.
- ¿Tenías que ir a algún lado? - Iba a ir a yoga.
Creí que Liv cuidaba a los niños hoy.
Reservé una clase sola.
Bueno. ¿Dónde las buscaste? Deben estar en algún lado.
- Busqué por todas partes. - ¿En el bol?
Obviamente.
Siempre fíjate dos veces.
Iba a hacer frittata. Compré un queso increíble.
Iré a yoga.
- ¿No perdiste la clase? - Iré a la siguiente.
Bien, pero haré el almuerzo.
- ¿Podemos tener un lindo almuerzo? - Solo quiero ir.
- ¿En serio? - Solo quiero ir a yoga.
Escucha lo que dices.
No te entiendo.
Lo siento. Me quedaré.
El.
¿Por qué mierda tenías esto en tu bolso?
Sasha.
Anish me dijo que haces muchas preguntas. ¿Qué está pasando?
Desde el principio, ella me pareció muy intimidante.
Y fue una mujer increíblemente importante en tu vida.
Ella…
Ella era perfecta.
No podía dejar de pensar en ella.
Sé que parece una locura, pero…
sentí casi como si…
Sentí que quería ser ella.
Primero que nada…
no era perfecta.
Lejos estaba de serlo.
Casi siempre, ella era su peor enemigo.
Y lo intenté.
De verdad intenté ayudarla.
No me malinterpretes, no digo que yo fuera intachable.
Dejé pasar algunas cosas.
Pero ella no aceptaba mi ayuda.
Creo que a veces le gustaba probar que yo estaba equivocado.
No me ocultes cosas.
Me sentí como una estúpida.
¿Preparamos el almuerzo?
Sí.
El…
¿Y el almuerzo?
- ¿Debería…? - Sí.
Perdón, tengo que revisarlo en algún momento.
Sí, ¿por qué no preparas unos huevos, y yo guardo esto?
CORREO DE VOZ
Hola, soy yo.
¿Me llamarías cuando puedas?
Hola, amor.
Me gustaría que no silenciaras tu teléfono.
Oye, creo que no deberías venir hoy. Sé que no tienes ganas de socializar.
Liv está siendo un fastidio con lo de la FIV.
Dice que no se te puede confiar a Noah, duda si serás una buena mamá.
Le dije que no quería hablar de eso. Y nuestro hijo no será una pesadilla.
Como sea, ¿te veo más tarde en casa?
Avísame que recibiste este mensaje. Te amo.
Oye. Llámame cuando escuches esto.
Llegué a casa. Creí que estarías aquí.
Chloe, sabes que la paso mal cuando no sé de ti.
Cuando no sé nada de ti, pienso lo peor. Por favor, llámame.
Hola, Chloe. ¿Dónde estás?
Te estamos buscando por todas partes.
Te amo mucho.
Mira, te conozco.
Sé lo que quieres hasta cuando lo olvidas.
Por favor, llámame.
- Hola, ¿hablo con Becky Green? - Habla ella.
Según nuestros registros, tuvo dos llamadas perdidas el 12 de abril
de una tal Chloe Fairbourne.
Me llamaste.
CONTRASEÑAS
APOYE EL DEDO
COMPLETADO
Mierda.
LICENCIA DE CONDUCIR PARKER - SRTA. CHLOE
TRANSFERENCIA - ELLIOT FAIRBOURNE
MEMBRESÍA GARDINER PARK
APLICACIÓN DE TAXIS
RECHAZADA
Evento de caridad de El
4:00 P. M.: Natación
La dejabas en la piscina.
La última vez fue unos días antes de que muriera.
Se zambullía y salía enseguida.
¿Por qué?
FIV.
Intentamos tener un bebé.
Por alrededor de un año.
Íbamos a empezar con FIV.
Ella de verdad lo quería.
Llaves en bolso (23:12) Llaves perdidas el 30 8:15
Fíjate dos veces.
Quería volver a usar mi auto.
Yo nunca fui.
Eso es todo.
Mientras tanto, interactúen, coman, beban, sean felices.
Ten cuidado.
Siempre es el esposo.
Muchas gracias a todos. Que tengan una hermosa noche.
SU UBICACIÓN PARQUE DE CARAVANAS HERRINGFORD
SU TARJETA FUE RECHAZADA
Había ido a la casa de sus padres.
Me llamaron y me dijeron que fuera enseguida.
CASA DE MAMÁ Y PAPÁ PAGO ACEPTADO
Así que fui.
Mierda.
¿Sasha?
¿Qué haces?
No podía dormir.
Vuelve a la cama. Te extraño.
- ¿Hola? - ¿Becky?
¿Estás bien?
Tengo miedo.
Subtítulos: Marina Agulla