Halo, kau menghubungi Chloe Fairbourne. Tinggalkan pesan setelah nada ini.
Aku akan menghubungimu secepatnya. Dah.
- Halo? - Becky.
Chloe?
Chloe. Apa yang ingin kau katakan?
- Daikanyama? - Ya.
Ini seperti perumahan, tetapi dengan pertokoan bagus.
Jika kau bisa berkunjung, ada unagi enak bernama Nodina.
Rekomendasi dariku.
Aku sangat suka unagi.
Ya, tempat ini bagus.
Apa tadi namanya?
Nodina di Daikanyama.
Unagi terbaik...
Liv, ada tempat yang menakjubkan
yang menjual unagi sangat enak.
- Masih terbayang-bayang. - Air liurku menetes.
- Rasanya enak sekali. - Mau pesan?
- Kurasa ya. - Kita harus memesannya.
Omong-omong, aku merasa tidak enak soal makan malam di tempatmu.
Kurasa itu makin buruk karena aku di sana.
Apa kabar mereka? Juga Elliot?
Kau tahu.
Ini orangnya.
Maaf. Sebentar...
Hei, El. Apa kabar?
Berita? Tidak.
Sebentar.
Tidak. Apa yang terjadi?
Astaga.
Anggota parlemen Graham Brannigan mengundurkan diri
setelah serangkaian tuduhan tentang pesan seksual vulgar
kepada rekan wanita.
Pesannya menyertakan gambar seks dengan binatang,
yang dikirim oleh ayah dua anak ini
untuk membanggakan ukuran alat kelaminnya.
Aku baru saja melihat.
Luar biasa. Bisakah kita menyebutnya "Skandal Besar"?
Aku tidak percaya itu.
Elliot akan ajukan diri?
Itu masih belum pasti,
tetapi dia didukung semua orang Westminster.
- Itu bagus. - Ya.
Mungkin aku harus mengatur acara pertemuan malam.
- Pastikan dia mendapat semua dukungan. - Tentu.
Baiklah, aku akan... Biarkan aku...
Bisakah aku membantu?
- Baik sekali. - Sungguh.
Bagus jika mulai merasakan pekerjaannya.
Aku tak masalah dengan ini,
tetapi ada pemotretan dengan klien lain,
- bantu aku. - Tentu.
- Ya? - Bagus.
Keren.
Kau tahu ini waktuku,
dan aku tak lagi minta maaf karena ambisius.
Ya.
- Bersulang untuk itu. - Bersulang!
Ini kesempatan berfoto bagus.
Maaf. Bolehkah jika kau tidak melakukannya?
Tentu. Maaf. Apa...
Ceritanya gila, sungguh.
Aku punya penguntit.
- Sangat menggairahkan. Siapa? - Tidak.
Seorang pria yang aku kencani beberapa kali.
Ketika aku menunjukkan profilku, dia akan muncul di tempatku berada,
berpura-pura itu kebetulan.
Kenapa orang-orang ini?
Aku tidak tahu. Aneh sekali.
SUBJEK: LIVIA FULTON
Kepada Anna
Semoga kau tak keberatan aku menghubungimu.
Pekerjaan desain untuk Elliot Fairbou
Pekerjaan untuknya tahun lalu dan tidak pernah dibayar.
Aku tidak merekomendasikan bekerja untuknya.
Berharap semua yang terbaik untuk pekerjaanmu. - Laura
LIVIA FULTON ACARA
NAMA DEPAN NAMA BELAKANG
MENGUNDANG KE LOKASI
TANGGAL/WAKTU BELUM DIKONFIRMASI - RSVP -
LANGROVE & CO
CHLOE FAIRBOURNE
Terima kasih.
Untuk apa?
Untuk tinggal bersamaku.
Astaga, aku ke sana demi gorengan ibumu.
ELLIOT FAIRBOURNE
PROFIL INI PRIBADI
PENCARIAN ELLIOT FAIRBOURNE
Tidak bisa tidur?
Tidak.
Di mana adikmu?
Ibu.
- Ibu. - Di mana adikmu?
Itu bayi tetangga.
Ibu.
- Ibu. - Sasha!
- Ibu, kau baik-baik saja. - Jangan sentuh aku.
Berapa lama kau tinggal?
Kapan pun. Ibuku tidak peduli.
Kami beruntung memilikimu.
Tarik napas
dan embuskan.
Rasakan napasmu sebagai gelombang.
Sekarang, buka matamu.
- Kau hebat. - Terima kasih. Terasa lebih baik.
- Tidak grogi. - Apa kubilang?
- Sudah mendaftar anggota? - Belum.
- Baik. Ayo daftar. - Tidak, Liv.
Hai, Daph.
Bisa aku merekomendasikan keanggotaan untuknya?
Liv, aku tak membawa KTP.
Berikan nama, amankan tempat.
- Aku penjamin. - Bagus.
Kami mendapatkan banyak aplikasi saat ini.
Baik. Sasha Myles.
Aku perlu deposit.
Keanggotaan tahunan adalah 950 paun. Jadi, depositnya 250.
Bagus.
Bisa isi botolku sementara aku membayar?
- Ya. - Terima kasih.
Ada beberapa masalah dengan bankku...
NONA BECKY GREEN
jika tidak bisa, nanti saja.
- Jangan cemas. - Ya.
Semuanya bagus.
Bagus.
Maaf, bisa kuambil kartuku? Kami terburu-buru.
- Tentu saja. - Terima kasih.
- Lancar? - Beres.
Bagus.
Sial.
Apa?
Kau tahu desainer grafis yang kusenangi,
pembuat undangan Elliot dan situsku?
- Ya. - Dia keluar, dasar ulat.
- Turut prihatin. - Aku harus apa?
Elliot datang nanti. Harusnya desain sudah siap.
Tenang. Apa yang harus kau bereskan?
- Desain undangan? - Ya.
Aku bisa lakukan.
Aku mengerjakan desain grafis di Tokyo.
Benarkah?
Ya, tentu saja.
- Bisa dicoba, jika tak... - Tak apa.
Aku bisa datang ke rumahmu.
Sesuatu seperti ini. Sederhana...
- Ya. - Ya?
- Ya. - Kukirimkan info
- yang diperlukan. - Baik.
El sudah di sini. Aku segera kembali.
- Ya, ada apa? - Aku mempertimbangkan ulang.
- Tentang pidato? - Ya.
Kau harus berpidato.
- Aku tahu aku tidak bisa. - El...
Kau ingat Sasha?
- Hai. - Hai.
Dia membantu dengan undangan.
Hebat. Terima kasih.
Tak masalah.
- Mari? - Tak apa. Lanjutkan saja.
Tidak, kami ke ruang kerja.
Aku akan mengambil barangku.
Maaf.
Maaf. Ayo pergi.
JACK GREENBANK MENGUNDANG ANDA 28 MEI 07:30
Kucoba menulisnya di mobil...
Baiklah. Aku akan coba lagi.
- Baik. - Ya.
Bisa kubayangkan.
Aku sulit tinggal di rumah. Penuh dengan barang-barangnya.
Aku tahu aku harus merapikan semuanya.
Namun, entahlah.
Aku tak bisa.
Aku menghindarinya.
Mungkin itu menghibur, seperti dia masih di sana.
Seolah-olah dia bisa pulang kapan saja.
- Bagaimana pekerjaanmu? - Bagus. Kau ingin lihat?
Kumohon.
Ini bagus. Kau adalah penyelamat.
- Bagus. - Kau membuatku berhemat 2.000 paun.
Keluar!
- Sayang. - Hai.
- Maaf mengganggu. - Tidak.
- Kembali ke dalam. - Ibu, boleh main bola?
Ibu sedang bekerja.
Ayah, ayo bermain sepak bola.
Kurasa tidak, Nak. Mau bermain di atas?
- Tidak! - Aku hanya butuh 20 menit.
Menyebar undangan, lalu mandi.
- Aku ada pekerjaan. - Baiklah, nanti saja.
- Maaf. - Tak apa-apa.
- Bisa bermain nanti? - Kawan,
aku bisa bermain dengan mereka, kalian bisa istirahat.
Itu luar biasa. Kau tak apa?
- Ya. Kau ingin main? - Ya!
- Ya? - Ada yang menyukaimu.
Bagus. Aku akan bermain sepak bola.
- Benar! - Aku akan siapkan makan malam.
Terima kasih.
Dia mulai.
Namun, 20 menit saja.
- Tak apa. - Kau mau ada di daftar tamu?
- Mungkin seru. - Kenapa tidak?
- Jumat minggu depan? - Benar.
- Tentu. - Kutambahkan.
- Bagus. Ayo, Noah. - Semoga berhasil!
Tidak, aku belum siap!
Ambil dua penalti!
- Aku lelah. - Tentu saja.
Berusaha membuka mataku.
Terima kasih atas bantuanmu.
Itu menyenangkan, jujur.
Ada satu hal. Josh ada di daftar tamu.
- Dia tak mengabari? - Tidak.
Tidak apa-apa. Tidak ada permusuhan.
Jangan ikut campur.
Kau pasti tak keberatan, aku hanya bertanya.
- Terima kasih untuk itu. - Tak masalah.
- Sampai jumpa hari Jumat. - Ya.
- Baik. - Dah.
PRIVASI DAN RAHASIA NY. PAMELA GREEN
PayDay mengonfirmasi bahwa
pinjaman sebesar 5.000 paun disetujui.
Kau mau ke mana?
Berpesta.
Kau tak apa sendirian, Bu?
Pesta bergaun indah, bukan?
- Semoga malammu indah. - Terima kasih.
- Di situ kau rupanya. - Hai.
- Hai!
- Lihat dirimu. - Lihat dirimu.
- Senang bertemu lagi. - Senang bertemu.
Ayo temui Tiggy. Kemari.
- Maaf menyela. - Sayang, cantik seperti biasa.
Tiggy, ini Sasha.
Ibu Elliot yang luar biasa.
- Senang berkenalan. - Wah.
Gaunmu menarik.
Terima kasih. Aku membelinya di eBay.
Kubilang, orang-orang mengerikan.
Yang pria terus jatuh.
Wanitanya tak punya selera humor.
Itu adalah neraka...
Aku yakin kau perlu minum.
Ya.
Dia bisa membaur.
Salah sekali mengundangnya.
Ya, benar.
Makin sering kau bilang,
- itu baik saja. - Kita pergi?
Becky Green.
- Hai. - Hai.
Jangan pakai nama itu. Ini penting bagiku.
Kita bersenang-senang, bukan?
Ini soal pekerjaan.
Peluangmu lebih baik jika kau seperti mereka.
Kau menyukai sensasinya, bukan?
Cobalah.
- Halo, Josh. - Hai.
Aku lupa bilang bahwa Georgia akan mampir.
Georgia? Georgia Cowan?
- Kenal Georgia Cowan, 'kan? - Sedikit.
Kau kenal Georgia?
Kau punya banyak kenalan.
Seseorang mengenalkanmu saat di Tokyo?
- Ya. Benar sekali. - Tokyo.
Di mana kau bekerja di Tokyo?
Sebuah galeri.
Hai!
- Halo. - Senang bertemu lagi.
- Hai! - Senang bertemu lagi. Bersulang.
- Senang berjumpa. - Kau juga.
- Baik. - Bagus.
Senang berjumpa.
Sasha, apa nama tempatmu
bekerja saat berada di Tokyo?
Aku ke sana beberapa kali.
- Namanya Takamori. - Takamori.
Aku pernah ke sana.
Aku ingin sekali pergi ke Jepang. Kedengarannya begitu asing.
Aku ingin mengajakmu ke sana. Susyinya di sana enak.
Pasti kau seorang ahli, 'kan, Sasha?
Ya.
Josh sebenarnya baru saja menceritakan tentang kuliah.
Di tahun akhirnya, dia ikut musikal.
- Suka musikal. - Wah.
- Ya. - Gambaran yang bagus.
Musikal apa itu?
Terima kasih sudah bertanya.
Musikalnya adalah Cats.
- Menyenangkan. - Apa peranmu?
Aku memerankan kucing.
Tunggu. Apa itu? Nyanyikan.
Tidak, ayolah.
- Nyanyikan! - Tidak.
- Tidak, aku tak mau. - Jangan aneh.
Ayo pergi dan ambil minum, ya? Astaga.
Kenapa orang mengejek Cats?
Entahlah. Jangan dipikirkan.
Maaf soal tempo hari.
Ya. Aku seharusnya tak di sana.
Tidak apa-apa. Maaf aku sangat marah.
Tidak apa-apa.
Bagaimana perasaanmu?
Kau tahu.
Lebih baik saat mabuk.
Turut berduka atas temanmu.
Terima kasih. Ini buruk.
Ya, aku yakin itu.
Kurasa seperti saat teman yang memutuskan sudah tak layak hidup...
Maaf, aku akan kembali. Maaf. Aku akan...
- Georgia. - Persetan denganmu.
Hai!
Aku Sasha. Sasha Myles.
Kita bertemu di acara minum di Akademi.
Aku teman Mark Peele.
- Teman Mark. - Ya.
Melakukan seni?
Pemasarannya, tetapi...
- Hai. - Halo.
- Maaf menyela. - Tidak.
Liv, ini Georgia. Georgia, ini Liv.
- Liv mengatur semua. - Senang bertemu.
Terima kasih banyak telah datang.
Suami Liv adalah seniman sangat berbakat.
- Sungguh? - Dia brilian, aku harus dengar
dia mendengkur, jadi, aku bias terhadapnya.
- Nanti kukirim karyanya. - Tentu.
Apakah kau ke pameran David Sidgwick?
Yang mana?
Aku mengatur pembukaan bulan lalu, dan Sasha...
- Ya. Kami... - Hai.
Hai, Georgia. Apa kabar?
- Baik. - Senang berjumpa.
Maaf mengganggu, temanku Pete Farnham benar-benar ingin menyapa.
- Boleh? - Ini alasanku tak suka acaraku.
- Senang bertemu. - Aku ingin melihat karya suamimu.
- Bagus. - Aku akan memilihkannya. Tenang.
- Sampai jumpa lagi. - Dah.
Sudah mencoba canapé?
- Senang bertemu. - Sama-sama.
- Nikmati malammu. - Dah.
Maaf. Terima kasih.
Terima kasih soal tadi.
Kau maniak.
Begitulah katanya.
Aku mengawasi kalian. Jika kau melukainya, kita bertarung.
Aku takut kepadamu.
Bagus. Sekarang pergi dan lenyaplah.
- Kupikir dia menyukaimu. - Entah.
Suasana luar biasa.
Kerjamu luar biasa.
Terima kasih.
Dengar, jadi...
Aku telah berpikir.
Serius soal mengubah karier?
Ya, kurasa begitu.
Aku mencari bantuan. Bertahanlah pada pekerjaanmu sekarang.
Jika kau menikmatinya, aku ingin memperluas perusahaan.
- Hanya ide. Tak ada paksaan. - Tidak.
Aku suka itu.
Bagus. Baiklah, mari bicarakan.
Baiklah.
Sangat menyenangkan memiliki teman sejak aku kembali.
- Terima kasih telah menerimaku. - Sasha.
Aku benci banyak orang.
- Benarkah? - Ya, tetapi...
Menyenangkan bertemu orang baik.
Sungguh.
Kau tahu, dengan Alex,
dalam beberapa bulan terakhir, rasanya kami tidak begitu dekat.
Aku merasa sangat buruk,
dia seharusnya bicara denganku.
Jangan salahkan dirimu. Kau tak tahu.
Aku selalu bertemu Chloe,
tetapi kurasa kami bukan teman yang tepat.
Dia berada di luar jangkauan.
- Tetapi kalian tampak dekat. - Maksudmu?
Dari apa yang kau katakan.
Tadinya. Itu luar biasa.
Lalu dia menarik diri dari kami.
Kupikir dia membenciku.
Dia menjadi jurnalis dan tak berhasil.
Lalu, anak-anak. Itu...
Anak-anak?
Itu hanya membuatku sangat sedih.
Ya, aku juga.
Aku harus...
Maaf mengganggu kalian semua,
tetapi ini waktuku untuk menyampaikan beberapa hal.
Beberapa dari kalian mungkin sudah mendengar
bahwa aku tidak mencalonkan diri dalam pemilihan mendatang.
Ini waktu bagi orang muda.
Dalam tiga minggu ke depan, kita semua akan memilih kandidat baru.
Aku telah mengenal orang ini selama bertahun-tahun,
dan aku bisa jujur mengatakan aku belum pernah bertemu siapa pun
lebih menginspirasi dan lebih pekerja keras
dengan integritas yang lebih besar
daripada Elliot Fairbourne.
Aku akan mendukungnya,
dan aku harap kalian bergabung denganku untuk mendukungnya.
Mari angkat gelas kalian untuk Elliot.
Untuk Elliot!
Lewati burung nasar itu untuk mendekatinya.
Apa yang kau bicarakan?
Kau tahu istrinya bunuh diri, 'kan?
Ya.
- Kau kenal dia? - Pernah bertemu.
Lalu?
Dia menyenangkan. Aku kaget.
Mengapa?
Entahlah.
Itu buruk.
Hati-hati.
Apa maksudmu?
Selalu si suami, bukan?
Aku mau ambil minum.
Hai.
Ya. Terlihat bagus.
Tidak, tentu.
- Bersulang. - Terima kasih. Beri kabar.
Tak mau mengganggu. Mungkin kau butuh.
Kau sangat pengertian.
Bagaimana? Semoga tak membosankan.
Tidak sama sekali. Teman-temanmu luar biasa.
Aku tak tahu itu.
Maaf tentang malam tempo hari.
- Itu agak intens. - Tidak.
Tak apa-apa. Aku paham.
Kita harus terus berbicara atau seseorang akan masuk.
Benar. Begitu idealnya
karena aku ingin mendiskusikan tawaranku untuk sanitasi.
- Benarkah? - Ya.
- Menarik. Katakan. - Aku serius soal sanitasi.
Selamat.
Terima kasih.
Ya. Aku yakin itu rumit.
- Benar. - Fairbourne. Senang bertemu.
Sudah kubilang.
- Maaf. - Aku ingin kau bertemu seseorang.
Senang bertemu.
Gaya tak terbendung akhirnya bertemu benda diam?
Diam.
Baiklah, aku bosan. Aku akan pergi.
Mau menyelinap keluar dan main sepak bola meja?
- Aku tahu tempat bagus. - Tidak.
Kuberi tahu lagi.
- Tidak akan mungkin. - Traktir makan, jika kau salah.
Sama-sama untung.
Kau tak kebetulan punya rokok lagi, 'kan?
Aku mencoba untuk berhenti, tetapi tidak malam ini.
Jangan buang banyak energi untuk melakukan itu.
Sebenarnya tidak.
Aku benci kenyataan bahwa merokok menjadi sangat tidak keren.
Ini adalah kesalahan generasimu.
"Tidak, itu salah. Jangan lakukan itu. Itu buruk untukmu."
Kebanyakan untuk hal seru.
Tepat.
Itu sebabnya ini sangat lezat.
Putramu melakukan pekerjaan yang luar biasa malam ini.
Pasti sulit.
Pemuda malang itu diburu semalaman,
dan aku berjanji akan membantunya keluar.
Permisi?
Ya.
Halo. Bisakah aku memesan taksi untuk Elliot Fairbourne?
Klub Berkeley.
Dua puluh menit? Terima kasih. Dah.
Aku harus mencarinya.
Bisakah aku minta rokok lagi?
Silakan bersenang-senang.
- Tak apa-apa. Ambillah. - Terima kasih.
Sasha. Hai.
Hai.
Aku meninggalkanmu di sana, bukan?
Jangan khawatir.
Ada lebih banyak orang penting di sana.
Kau membaca pikiran.
Rasanya enak, bukan?
Apa kabar?
Baik.
Kabarmu sebenarnya?
Aku menghabiskan sepanjang malam ini mendengarkan apa yang orang inginkan
jika aku menang.
Aku merasa seperti aku berjuang untuk tidak berkompromi.
Pastikan kau lakukan itu.
Berjuang.
Di mana taksi sialan ini?
Ada satu barusan. Menunggu cukup lama, lalu pergi.
Sial.
Aku baru saja akan pulang.
Kau tinggal di mana?
Aku berpacaran cukup lama di Tokyo, tetapi tidak berhasil.
Kenapa tidak?
Aku tidak tahu.
Ditinggalkan.
Maaf.
Tidak mendapatkan jawaban adalah hal yang sulit.
Ya. Kau mulai mengisi titik-titik sendiri.
Harusnya aku menduganya.
Kurasa aku sangat percaya.
Sangat bodoh.
- Atau kau hanya orang baik? - Tidak.
Di sini.
Sial!
Sial.
- Ada apa? - Maaf. Ada bajing.
- Kau tak apa-apa? - Kau lihat?
Kau yakin kau tak apa?
Ya, maaf. Aku benci jalan pedesaan di malam hari.
Aku mungkin terlalu banyak minum.
Kau ingin masuk untuk segelas air?
- Tidak... - Tak apa. Masuklah.
Lewat sini.
- Rumahmu indah. - Terima kasih.
- Ambillah. - Terima kasih.
Kau mau kopi?
Ya, tentu.
Kapan ibumu didiagnosis?
Tiga tahun lalu.
Ya.
Ini...
Ini masa yang buruk.
Hanya agak gelap.
Ya. Beberapa bulan terakhir juga cukup gelap bagiku.
Aku bersyukur atas teman-temanku.
Livia bilang kau kehilangan teman.
Ya.
Apakah kalian dekat?
Aku orang terakhir yang dia hubungi.
Aneh, aku benci membicarakan hal ini dengan kebanyakan orang.
Aku juga.
Sudah membaik?
Ya. Aku... Maaf.
Tak perlu. Bisa pulang dengan aman?
Aku mungkin perlu lagi, agar aman.
Kau tidurlah.
Tak apa-apa. Ini sudah larut.
Sebaiknya jangan pulang.
Kalau mau menginap, ada kamar kosong. Lewat sana.
- Aku tak mau mengganggu. - Tak apa-apa.
Ingatkan Sarah untuk jemput aku Selasa
Ulang tahun Faye Telepon Ayah.
Lalu dia seperti...
Tidak apa-apa, Bu.
Persetan dengannya, Ange. Kau lebih baik tanpa dia.
Aku tahu.
Berapa lama kau tinggal?
Senin 16:00 - Renang
Selasa 18:00 - Foto Duduk
20:00 Makan Malam Rumah Phil + Livia
Rabu 10:00 - Yoga
Kamis 19:30 - Acara Amal EL
Sial.
Sasha?
Maaf. Aku sedang mencari kamar mandi.
- Apa yang kau lakukan? - Aku tersesat.
Maaf.
Astaga.
Ini benar-benar buruk. Aku minta maaf.
Berantakan sekali.
Sudahlah.
Tinggalkan.
Kita urus besok.
Kau baik-baik saja?
Ya, maaf.
Tak apa-apa. Bicara kepadaku.
Aku hanya sangat kesepian.
Dia sangat tertekan.
Aku terus berpikir...
Aku seharusnya menghentikannya.
Kau sudah melakukan segalanya.
Aku seharusnya...
Entah mungkin memaksanya untuk terapi atau sesuatu.
Aku pikir antidepresan itu bekerja.
Sudah berapa lama dia depresi?
Lama.
Kami mencoba untuk...
Kami berusaha untuk hamil
selama sekitar satu tahun.
Dia sangat menginginkannya.
Itu sulit.
Aku pikir dia bisa bertahan.
Aku benar-benar kacau.
Kau tidak tahu.
Itu masalahnya. Aku tahu.
Dia telah bertingkah aneh selama bertahun-tahun.
Lalu pada malam itu...
Aku tahu ada sesuatu yang salah.
Aku tidak mengira dia...
Di mana kau?
Aku sedang memberikan pidato di acara amal.
Dia bangun dan pergi.
Dia keluar, tanpa kata.
Dia mengirim kiriman ini secara daring.
Membuat kami panik. Itu ditandai di Brandon Hill.
Jadi, kami semua, mulai berlarian mencarinya.
Kau menemukannya?
Tidak.
Dia pergi ke rumah orang tuanya.
Mereka meneleponku dan menyuruhku datang.
Aku ke sana.
Aku ingat berpikir semuanya akan baik-baik saja.
Apa yang terjadi?
Di tengah malam, aku sadar dia pergi.
Jadi, ibunya dan aku masuk ke mobil dan berkeliling begitu lama mencarinya.
Kami tiba di sana tepat saat dia...
Memakai piama.
Dia tidak memakai mantel.
Maaf.
GUNAKAN SIDIK JARI ATAU MASUKKAN PIN
Aku menyayangimu.
Hei, Bu.
Aku sudah pulang.
Halo?
Halo. Apakah ini Chloe Fairbourne?
Halo? Chloe Fairbourne?
Ya, benar.
Hai, Chloe. Saya menelepon dari klinik CHC di Bristol.
Kami mencoba menghubungi ponsel.
Maaf. Ponselnya rusak.
Anda melewatkan janji temu pagi ini. Pukul 11.00?
Apakah hari ini?
Anda ingin menjadwal ulang? Ada slot satu jam lagi.
Pagi.
Bagaimana tidurmu?
Baik.
Bagus.
Terima kasih telah mendengarkanku semalam.
Aku merasa bodoh pagi ini.
Tolong jangan begitu.
Masalahnya, aku...
Aku lama tak merasakan ini.
Merasa apa?
Bahwa semuanya tidak sial.
Namun, aku kacau.
Ini terlalu cepat.
Aku tahu dia sudah tiada, tetapi tetap saja, aku merasa seperti selingkuh.
Ya.
Aku sungguh paham.
Aku...
Aku harus pergi.
JOSH Kau berutang makan malam
Tidak sabar lagi, Becky Green
Lihat apa yang kutemukan.
April 2000 Siswa lokal berkumpul untuk...
Ada perubahan sejak terakhir kali?
Tidak, semuanya sama.
Sebenarnya, aku mencoba mengingat sudah berapa lama.
Apakah ada di berkas?
Ya.
Kau datang pertama kalinya lebih dari 12 bulan lalu.
Saat itu prosedurnya berbeda.
Tidak, selalu suntikan kontrasepsi.
Kau akan merasa dicubit.
Apa? Kupikir kau imut.
Cukup.
Jangan bermain lagi.
Baik.
Ini tidak lucu.
- Aku tidak menyukainya. - Baiklah.
Juga, berhentilah bertanya.
Baik.
Kau akan merasa dicubit.
Baiklah, ini dia.
Makan malam.
Jadi, bagaimana dia?
Tampak di wajahmu. Otakmu berputar.
Istrinya suka tidur dengan orang?
Kurasa tidak. Kenapa?
Tak ada yang tahu dia kenapa.
Chloe malang.
Dokter hewan untuk kaki Babooshka
16:00 - Renang 18:00 - Foto Duduk
Rabu 10:00 - Yoga
Kamis 19:30 - Acara Amal EL
- Halo? - Becky, ini Chloe.
Ya?
Bisa menjaga rahasia?
Apa itu?
ELLIOT FAIRBOURNE
Aku selalu di sini jika kau perlu bicara
Terjemahan subtitle oleh Anggelia Greatya