रवि सुब्रमण्यन की बूक 'बेस्टसेलर' पर आधारित
बेस्टसेलर
[मीतू की आवाज़] कहानी एक तालाब सी होती है।
पहले सब साफ नहीं दिखता,
पर एक बार डुबकी लगाओ,
तो एक-एक करके राज़ सामने आते हैं।
टकराते हैं।
मेरे साथ आप भी साँस अंदर खींच के रोक लो।
वैसे तो राज़ खुल जाने की बात है,
लेकिन यह राज़ तो आप पहले से जानते हों।
[अंग्रेज़ी में] मैं हूँ आद्या जयसिंह।
[अंग्रेज़ी में] और ये मेरी कहानी है।
संजय सर?
[दरवाज़ा खटखटाने की आवाज़]
संजय!
संजय?
साबूदाना खिचड़ी मुझे और मेरी बेटी को बेहद पसंद है।
और वो मुझे ही बनाने को बोलती है। और मैं--
ये देखो, बात करते-करते बन भी गई।
अभी क्या करते हैं,
ट्यूबश्यूब विडियो में क्या करते हैं उसे?
पहले आप क्लिक कीजिए, उसके बाद लाइक, उसके बाद आप…
उसके बाद?
वो क्या बोलते हैं उसे, क्या, वो?
अरे, यार!
-हैलो, रानाडे! -जी, सर?
ट्यूबश्यूब विडियो में वो क्लिक, लाइक, उसके बाद क्या बोलते हैं?
सबस्क्राइब, सर।
हाँ, सबस्क्राइब!
-थैंक यू, हाँ। -ओके।
सबस्क्राइब करना ना भूलें।
छा गए हम।
हम?
[अंग्रेज़ी में] पागल, मैं और तुम नहीं।
हम मतलब, मैं और ताहिर।
[अंग्रेज़ी में] बेशक, जब तक मैं ना चाहूँ वो हम तक नहीं पहुँच सकते।
दीदी मैं…
[अंग्रेज़ी में] गोगु, सुनो। लगभग सबकुछ हमारे कंट्रोल में है।
पर कभी-कभी ऐसा होता है [अंग्रेज़ी में] कि कुछ चीज़ें हमारे
कंट्रोल से बाहर होती हैं।
जैसे कल रात हुआ। [अंग्रेज़ी में] लेकिन अब सब ठीक है।
दीदी, [अंग्रेज़ी में] मुझे लगता है कि ये बहुत बड़ी गड़बड़ है।
[अंग्रेज़ी में] कुछ मत सोचो, गोगु। मत सोचो।
वो मेरे पर छोड़ दो, प्लीज़।
तुम बस पार्थ बन कर रहना।
[अंग्रेज़ी में] मैं चाहती हूँ तुम बस उस पर ध्यान दो। ठीक है?
ठीक है।
ये क्या है?
उर्मी यार! आज फिर ऑमलेट?
क्या है, यार!
[एसीपी लोकेश] साबूदाना खिचड़ी मुझे…
तू लोकेश को स्टॉक कर रही है?
[मराठी में] भुक्खड़ कहीं का!
इनको ना शेफ ही बनना चाहिए था।
[एसीपी लोकेश] ये देखो, बात करते-करते बन भी गई।
उसको हल्के में मत लेना।
[एसीपी लोकेश] अभी क्या करते हैं।
आज तक उस से तेज सीआईडी ऑफिसर के साथ काम नहीं किया मैंने।
सात साल पहले कुछ ज्यादा ही पॉवरफुल लोगों का इन्वेस्टिगेशन कर रहा था।
सालों ने उसकी बीवी और बच्चे को उड़ा दिया।
उड़ा दिया मतलब?
अरे, हमेशा तो उन दोनों के बारे में बात करता रहता है वो।
फ़ोन में कुछ हो, तो बेटी कर देगी।
-बीवी अच्छा खाना बनाती है-- -उर्मी।
उसकी बीवी को और बच्ची को मार दिया है।
छह साल पहले।
तेरहवाँ करके वापस लौटा…
और ऐसे पीछे लगा सबके…
एक-एक करके सबको अंदर करा दिया।
काफी राजनैतिक समर्थन था उन लोगों को।
अपना लोकेश…
छोड़ा नहीं उसने।
लगा रहा।
फिर?
फिर…
उसकी ट्रांसफर हो गई।
ट्रांसफर क्या,
एक तरीके का डिमोशन ही था।
जो ज़िम्मेदार थे वे सारे एक-एक करके बच गए।
उर्मी, लोकेश अगर यूनिफॉर्म में नहीं होता ना,
तो एक-एक करके सबको ठोक देता।
और अच्छा होता।
वैसे, लगता कैसा भी हो…
है बिलकुल डोबरमैन कुत्ता।
एक बार जो दाँत फँसा लिया ना उसने,
छोड़ता नहीं है।
[अंग्रेज़ी में] हट!
[मयंका] पार्थ।
बैठो।
[अंग्रेज़ी में] जी।
[अंग्रेज़ी में] छोड़ो भी। बच्चों जैसा बर्ताव करना बंद करोगे?
कल, ज़रूरत से ज्यादा थोड़ी पी ली थी हमने।
[अंग्रेज़ी में] मुझे लगता है हम अवॉर्ड को लेकर कुछ ज्यादा ही खुश थे।
होता है।
हो गया।
अब… भूल जाओ। ओके?
[अंग्रेज़ी में] हर्ब पॉटैटोज़ बहुत अच्छे हैं।
-ट्राइ किया? -करता हूँ?
संजय सर दिखाई नहीं दे रहे।
उनका ब्रेकफास्ट हो गया?
पता नहीं। मैं कमरे में भी गयी थी।
और फ़ोन भी नहीं लग रहा।
-काफी खूबसूरत जगह है ना? -हाँ।
वॉक पर गए होंगे।
आप शायद हमारे मिस्टर शेखावत को जानते नहीं हों।
वॉक से एलर्जी है उन्हें।
घंटा लॉन्ग वॉक पर गया होगा!
हाँ…
बार-वार खुला मिला होगा तो ज़रूर चला गया होगा।
यह सही है!
मीतू।
-कॉफी? -जी, नहीं।
[अंग्रेज़ी में] मैं…
[अंग्रेज़ी में] मुझे माफ़ कर दो।
कल रात को जो भी…
आगे से नहीं होगा।
[उर्मिला] देखिए, आप रोइए मत।
हमने अभी तक आप पर कोई चार्ज नहीं लगाया है।
हम सिर्फ आपकी बेटियों से बात करना चाहते हैं क्योंकि जब उस लड़की पर अटैक हुआ था,
तब बाथरूम में सिर्फ आपकी बेटियाँ ही थीं।
हाँ, वो अंदर थीं। उनको बाहर से किसी ने बंद किया था।
[अंग्रेज़ी में] दस मिनट में मेरा वकील यहाँ पहुँच जाएगा।
उसके बाद, आप जवाब देने के लिए तैयार रहिए।
[अंग्रेज़ी में] और यह मज़ाक नहीं है।
सर…
सर, ये वो दो लड़कियाँ हैं।
ओह!
रानाडे मैडम, [मराठी में] कॉफी खत्म हो गई।
[मराठी में] चाय पियोगे क्या?
[पत्रकार अंग्रेज़ी में] ताहिर, ताहिर! "वज़ीर इज़ डेड" किसका अकाउंट है?
कहाँ है मीतू माथुर?
इस केस में आपका स्टेटमेंट क्या है? जवाब दीजिए!
-ताहिर? -स्टेटमेंट चाहिए तुम्हें?
[अंग्रेज़ी में] भाड़ में जाओ! यह मेरा स्टेटमेंट है।
[अंग्रेज़ी में] ताहिर वज़ीर को कॉल करो।
सर।
[मराठी में] इनका क्या करें, सर?
[मराठी में] छोड़ दो उन्हें।
जिसकी तलाश है…
वो मम्मी-पापा को लेकर नहीं आने वाला।
[टीवी पर समाचार] एक पत्रकार अपना काम बड़ी ईमानदारी से करता है।
लेकिन ताहिर वज़ीर जैसे सेलिब्रिटीज, हमें हमारा काम करने से रोकते हैं।
हमारी तौहीन करते हैं।
जिस तरह ताहिर वज़ीर ने प्रतिक्रिया दी है,
उस से साफ पता चलता है कि दाल में कुछ काला ज़रूर है।
क्या है परदे के पीछे का राज़?
हम इस बात का ज़रूर पता लगाएँगे और आप तक सही खबर पहुँचाएँगे।
क्या ताहिर वज़ीर जैसे नामचीन सेलिब्रिटीज को यह शोभा देता है?
सच आपकी आँखों के सामने है।
[अंग्रेज़ी में] बहुत हो गई ये बकवास!
मीतू, तुम टेंशन मत लो।
ये "वज़ीर इज़ डेड" कौन है, क्या चाहता है, कहाँ निशाना लगा कर बैठा है?
[अंग्रेज़ी में] लेकिन चिंता मत करो, वो नहीं जीतेगा। ठीक है?
पर वो तो ऑलरेडी विन कर रहा।
विन तो तब करेगा ना, जब हमें अपनी ज़िंदगी जीने से रोकेगा।
[अंग्रेज़ी में] है ना?
[अंग्रेज़ी में] आराम करो।
[मयंका] आ जाओ, आ जाओ।
पार्थ!
मिला संजय?
नहीं। मयंका, मैंने कई बार दरवाज़ा खटखटाया, पर कोई खोल नहीं रहा है।
मैं दरवाज़ा खुलवा रही हूँ।
जितना भी पीता है, हमेशा…
टाइम से उठ जाता है वो।
संजय?
अरे, कुछ करिए ना।
[मयंका] संजय?
हाँ, जाओ, जाओ।
संजय।
[मयंका] संजय।
[मयंका के चीखने की आवाज़]
संजय!
[अंग्रेज़ी में] नहीं!
संजय।
संजय, नहीं!
आप लोग, तीन ही थे क्या यहाँ पर?
नहीं, सर। हम लोग छह लोग आए थे, कंपनी की तरफ से।
किसलिए?
हमारा अवॉर्ड फंक्शन था। एडवर्टाइज़़िंग।
-अवॉर्ड जीता फिर आपने? -जी, सर।
फिर तो पार्टी भी रही होगी?
[अंग्रेज़ी में] जी बिलकुल।
ओह, संजय!
[मोबाइल की घंटी बजती है]
हाँ, मयंका।
[अंग्रेज़ी में] क्या?
[अंग्रेज़ी में] संजय? कब?
[मोबाइल की घंटी बजती है]
हैलो।
रानाडे।
राजस्थान जाना है।
संजु सुसाइड नहीं कर सकता था, सर।
मैडम, एक्सीडेंट भी तो हो सकता है?
आपने भी देखा, दारू चढ़ गई थी उन्हें।
वो बाथटब में घुस गए वाइन की बोतल लेकर।
-वाइन? -सिर लग गया कोने पर।
नहीं, नहीं। सर।
नहीं, संजय वाइन नहीं पीता था सर।
अब मैडम इतनी दारू पीने के बाद
कहाँ पता चलता है पेट में क्या-क्या जा रहा है।
[एक आदमी अंग्रेज़ी में] हाँ, ठीक है। ठीक है। सर?
सीसीटीवी की फुटेज आने वाली है।
-पिछले 12 घंटे का? -जी, सर।
[पुलिस वाला] चलो।
मयंका, मैं देख कर आता हूँ वे क्या कर रहे हैं।
मैं क्यों आ रही आपके साथ?
क्यों लाये हों?
घर से लेकर एयरपोर्ट तक, कैमरे वाले मुझे घूर रहे,
-और मैं-- -[अंग्रेज़ी में] है कोई वजह मीतू!
तुम पर अटैक हुआ है। दो बार।
[अंग्रेज़ी में] और अब संजय भी मारा गया।
[अंग्रेज़ी में] इतना मुश्किल है क्या ये समझना?
[पुलिस वाला] यह स्विमिंग पूल वाला कीजिए ज़रा।
[एक आदमी] जी, सर।
ये ऊपर वाला।
ये कमरे से जो बाहर निकला है।
-ये भी, ये कॉरीडोर वाला। -जी, सर।
थोड़ा ज़ूम करो।
ये हो क्या रहा है?
इसे फिर ट्राइ कीजिए। रुक क्यों रहा है ये?
-देखिए, ज़रा। -पता नहीं, सर।
रुक कैसे रहा है ये बार-बार?
पता नहीं क्या प्रॉब्लम है?
सर।
मुंबई से सीआईडी आयी है।
कहाँ पर?
बाहर रिसेप्शन पर है।
-तुम ध्यान रखो। मैं आता हूँ। -जी।
ज़रा दिखाना लाइव।
[अंग्रेज़ी में] नहीं, सर।
अरे, मुफ़्त की है।
हैलो?
जी सर?
यह कमरा किसका है?
ग्रुप में से किसी का है?
हाँ, सर। पार्थ आचार्य।
वो मयंका वज़ीर का…
क्या लगता है?
पता है।
सर।
मैं सब इंस्पेक्टर, राजेश भाटी।
[एसीपी लोकेश अंग्रेज़ी में] अच्छा है।
आपसे एक… बहुत इंपोर्टेन्ट सवाल है!
-[एसीपी लोकेश] मतलब गंभीर सवाल! -[राजेश भाटी] जी, सर?
ये राजस्थानी में बाटी-चूरमा को क्या कहते हैं?
बाटी या भाटी?
[अंग्रेज़ी में] मैं जानता हूँ, बाटी।
[नोटिफ़िकेशन की आवाज़]
सीआईडी यहाँ है। हम फँस चुके हैं।
[मारवाड़ी में] नमस्कार।
[ताहिर] एक्सक्यूज़ मी। मयंका? मयंका कपूर, प्लीज़?
[एक आदमी] यह ताहिर वज़ीर है ना? वो टीवी पर इसका न्यूज़ चल रहा था।
सर, वो ऐसा है फिलहाल…
[अंग्रेज़ी में] मैडम, फिलहाल जैसा भी है मैं सब जानता हूँ--
सर, प्लीज़, प्लीज़?
[अंग्रेज़ी में] क्या आप ये सब बंद करेंगे, प्लीज़?
-[अंग्रेज़ी में] बंद करो ये सब! -प्लीज़, एक--
प्लीज़!
[अंग्रेज़ी में] मैडम, मैं जानता हूँ ये सब। बस मुझे कमरे का नंबर बता दीजिए।
सर, प्लीज़, यहाँ इंतज़ार करें सर। मैं इन्फॉर्म करती हूँ।
सर, मर्डर नहीं है ये। एक्सीडेंट है।
इसीलिए मैं सोच रहा था कि आप सीआईडी वाले क्यों इनवॉल्व हो रहे हों इसमें।
सर, दारू पी कर बाथटब में घुस गए,
डूब गए।
फॉरेंसिक रिपोर्ट क्या बोलती है?
ऑटोप्सी रिपोर्ट क्या बोल रही है?
-चौधरी, फ़ोन लगाओ। -सर। जी।
सीसीटीवी में लास्ट सुबह साढ़े चार बजे दिखा।
और आठ बजे बॉडी मिली।
-हाँ, सुकन्या! -[अंग्रेज़ी में] ताहिर, ये सब
क्या चल रहा है?
[अंग्रेज़ी में] सुकन्या, तुम्हारी बकवास के लिए मेरे पास अभी समय नहीं है।
-बाद में बात करें, प्लीज़। -[अंग्रेज़ी में] समय मेरे पास नहीं है
तुम्हारी बकवास के लिए।
-[अंग्रेज़ी में] ये सब अजीब है। -[अंग्रेज़ी में] ठीक है, क्या है?
-तुम ने कहानी चुराई थी? -[अंग्रेज़ी में] क्या?
ट्वीकर पर जो भी लिखा है अगर इस बात में कोई भी सच्चाई है,
[अंग्रेज़ी में] तो तुम बहुत बड़ी मुसीबत में हो।
-अपना अकाउंट चैक करो। -हाँ, ओके।
डियर रांड, लोगों को पता चलना चाहिए कि वो कहानी तूने चुराई थी।
उस चोरी की कहानी अब मैं सबको सुनाऊँगा।
सर, वो रिपोर्ट्स में यही आया है कि…
सिर के पीछे चोट लगने से ही मौत हुई है।
रिपोर्ट्स अभी दो दिन में मिल जाएँगी।
[अंग्रेज़ी में] सर, मौत का कारण…
सबक्रेनियल ब्लन्ट इंजरी है जी।
यहाँ।
सिर के पीछे।
अब पक गया ना केस?
लेकिन खानसामा कौन है?
चलिए।
खाना पकाने वाले से मिलते हैं।
मर्डर?
[अंग्रेज़ी में] नहीं, नहीं।
[एसीपी लोकेश] अब बताइए,
वो कमरे में क्यों आया था और क्या हुआ था?
शॉक के लिए टाइम ज़रूर है,
लेकिन शोक मनाने के लिए टाइम बिलकुल नहीं है।
सीसीटीवी।
आप ने कहा ना, सीसीटीवी पर सब कुछ दिखता है।
तो फिर देखिए ना…
कहाँ गया था संजु मेरे कमरे से निकल कर?
लेकिन आप के कमरे से जाने के बाद वो अटक गया।
उसके बाद का फुटेज हमारे पास नहीं है।
लेकिन जिसने भी ये किया है…
आईटी जीनियस है।
[ताहिर] मयंका।
मयंका।
ओह, माइ गॉड!
आप, एक मिनट के लिए हमें अकेला छोड़ सकते हैं?
प्लीज़।
[अंग्रेज़ी में] रो मत, बेबी। रो मत।
[अंग्रेज़ी में] अच्छा, अब रोना बंद करो। प्लीज़।
[अंग्रेज़ी में] क्या ये सच है?
तुम ने कहानी चुराई थी?
[अंग्रेज़ी में] नहीं!
[अंग्रेज़ी में] हे भगवान! तुम ने ऐसा किया है।
[अंग्रेज़ी में] हे भगवान! ये सच है।
[एसीपी लोकेश] राजसी से इतनी दूर,
कहाँ फँसी, मीतू माथुर?
कितना अच्छा मिलाया ना?
फैमिली की याद आ रही है, है ना?
-नैटिव में। -फैमिली नहीं है, सर।
मेरी भी नहीं है।
राजश्री स्वीट्स।
जब भी तुम्हें देखता हूँ ना, वहाँ के पेड़े याद आते हैं।
ओए, होये, होये।
राजसी के इतने मशहूर पेड़े का नाम लिया और…
तुम्हारे मुँह में पानी तक नहीं आया?
हम तो कामधेनु के पेड़े खा कर बड़े हुए हैं।
शाहोरी गली है ना, परिणीता घाट के पीछे? वहाँ।
[अंग्रेज़ी में] नहीं, ऐसा नहीं है।
मैंने… मैंने चुराई नहीं है यार।
मैंने कहानी नहीं चुराई। हाँ, मतलब…
मेरी नहीं है, लेकिन…
मैंने चुराई नहीं है, मयंका।
उन्होंने सुनाई थी। मैं इन्सपायर हुआ और लिखी।
[अंग्रेज़ी में] मैं कोई चोर नहीं हूँ।
और वो भी तब…
जब तुम और संजय साथ में थे।
उसके बाद।
[अंग्रेज़ी में] मैं खो सा गया था।
मारने की कोशिश की थी मैंने अपने आप को।
कोशिश की ना?
मरे तो नहीं संजु की तरह!
सर।
सर, ये देखिए।
-आप ठीक हों? -जी।
रेस्टोरेंट में इंतज़ार कर लो?
जी नहीं, मैं यहाँ ठीक हूँ। थैंक यू मैम।
रांड साँड… यह क्या है? कोड?
बूक का टाइटल है, सर।
रांड साँड, सीढ़ी, सन्यासी।
इन से बचे तो पावे काशी।
-जी। -संत कबीर।
सर, स्टोरी से कनेक्टेड है।
-ताहिर वज़ीर ने चुराई है, ऐसा-- -क्या ज़रूरत है?
सब ऑरिजिनल आइडिया लेकर आए हैं, सर।
-हाँ। -हाँ…
फ़ैन की बोली।
मैम, एक बात बताऊँ?
भगवान की कितनी भी पूजा कर लो,
मूरत सिर्फ मिट्टी से बनती है।
[अंग्रेज़ी में] तुम इसे ठीक करो, ताहिर वज़ीर।
"वज़ीर इज़़ गॉड" तुम्हारा कोई फ़ैन नहीं है।
ये तुम्हें उस वक़्त से जानता है जब तुम ने यह कहानी सुनी थी।
और चुराई थी।
अब वो वापस आ गया है, तुम से उसका हिसाब माँगने।
[अंग्रेज़ी में] ओह, बस भी करो मयंका!
तुम अभी के अभी नीचे जाओ।
और उस सीआईडी ऑफिसर को सब कुछ सच-सच बता दो।
क्योंकि…
क्योंकि बचा कौन है?
अगली बार, मेरे मर्डर की इन्वेस्टिगेशन चल रही होगी।
[अंग्रेज़ी में] हे भगवान! सच में, क्या तुम ये सब बंद करोगी? पागल हो गई हो क्या तुम?
[अंग्रेज़ी में] तुम पागल हो गए हो!
[अंग्रेज़ी में] अपने आस-पास देखो ज़रा, देखो।
तुम्हारे आस-पास जो कोई भी है ना,
सब टारगेट हैं। [अंग्रेज़ी में] बेवकूफ!
[अंग्रेज़ी में] हट!
गोगु! गोगु?
[अंग्रेज़ी में] गोगु, मेरी बात सुनो। सब ठीक है।
[अंग्रेज़ी में] खत्म हो गया। सब खत्म। तुम ने अच्छा किया।
गोगु।
[अंग्रेज़ी में] तुम ठीक हो।
[अंग्रेज़ी में] बंद करो। रोना बंद करो।
[दरवाज़ा खटखटाने की आवाज़]
सर, वो अवॉर्ड जीतने के बाद…
हम सब ने बहुत सेलिब्रेशन वगैरह किया था।
ड्रिंक्स ज्यादा हो गई थी, उसके बाद [अंग्रेज़ी में] आपको तो पता है…
[अंग्रेज़ी में] मुझे कुछ नहीं पता। मुझे कुछ भी नहीं पता।
तुम बताओ…
कि कोई…
रिलेशनशिप में होकर कैसे लाइन क्रॉस कर लेता है?
पी कर लोग गिरते हैं।
लेकिन इतना गिरने के लिए कितनी पीनी पड़ती है?
सर, मैं…
समझ नहीं आ रहा आप क्या बोल रहे हैं। मैं…
मैं किसी रिलेशनशिप में नहीं हूँ, सर।
पर वो तो है।
तुम्हारी बॉस।
अच्छा, छोड़ो।
तेरी सेक्स लाइफ तेरी है।
देख…
संजय के मरने के बाद तू जगा हुआ था।
और वैसे भी तेरी आदत…
दरवाज़े से झाँकने की है।
है ना?
ठप्पा!
अब बता, तू क्या जानता है?
क्या देखा? क्या हुआ?
सर, मैंने…
मैंने ऐसा कुछ नहीं देखा, सर।
तो कैसा, क्या देखा?
सर…
मुझे ऐसा लगता है कि संजय सर ने मयंका को मेरे कमरे से निकलते हुए देखा।
मयंका के हाथ में उसके जूते थे।
और…
उनकी ज़िप…
ज़िप थोड़ी खुली हुई थी।
ज़रा कान बंद कर।
तुम्हें क्या मेरी शक्ल…
हिंदुस्तान के सबसे बड़े चूतिये की लगती है?
ज़िप, ज़िप।
ज़िप तो तुम्हारी भी खुली हुई थी।
सर, मुझे… मुझे [अंग्रेज़ी में] मेरे कहने का मतलब है, मुझे ऐसा लगता है कि…
शायद संजय सर को बहुत गुस्सा आ गया होगा।
क्योंकि मयंका… मयंका मैम और संजय सर रिलेशनशिप में थे।
[पार्थ] हाँ, सर।
-सर, वो-- -[मोबाइल की घंटी बजती है]
सॉरी, सर।
[उर्मिला] हाँ, साल्वी।
[मराठी में] साल्वी, धीरे, धीरे।
[उर्मिला मराठी में] दोबारा बोल।
[मराठी में] उसके अकाउंट से?
[मराठी में] कन्फर्म है ना यह?
[मराठी में] तुझे पक्का पता है?
[मराठी में] सर को बता दूँ मैं?
[मराठी में] 100 प्रतिशत?
ओके, बाय। [मराठी में] मैं तुझसे बाद में बात करती हूँ।
[अंग्रेज़ी में] धत!
[मीतू] सॉरी।
ये मेरा है।
एयरपोर्ट से इंतज़ार कर रही थी टॉयलेट जाने का।
लेकिन आप तो ताहिर के साथ थीं।
सर, वो और उनकी वाइफ।
सब पर्सनल।
मैंने इनसे पूछा और इन्होंने कहा मेरा टॉयलेट इस्तेमाल कर लो।
[उर्मिला] सर।
दीदी!
[अंग्रेज़ी में] हम ठीक हैं।
[अंग्रेज़ी में] हमें कुछ नहीं हुआ।
[अंग्रेज़ी में] हम संभाल लेंगे इसको।
-क्या? -जी, सर।
सर, साल्वी का फ़ोन था, मेरी टीम से है।
सर, पिछले 24 घंटों से हम यही चेक कर रहे थे।
सर, ज़ीरो पर्सेन्ट शक है।
यही है "वज़ीर इज़ गॉड"। पहले दिन से "वज़ीर इज़ गॉड" यही था।
पर फिर…
"वज़ीर इज़ डेड"?
"वज़ीर इज़ गॉड", "वज़ीर इज़ डेड"।
दो हैं?
इसका मतलब…
"वज़ीर इज़ गॉड" मुंबई में,
और "वज़ीर इज़ डेड" यहीं पर…
रिसॉर्ट में।
साला क्या पार्टनरशिप है!
-[मराठी में] ले चलो इन्हें। -सर।
गोगु।
कहानी में ट्विस्ट।
[अंग्रेज़ी में] ये मुझे बहुत पसंद आया।
[अंग्रेज़ी में] ओह, हाँ!
चैप्टर पाँच।