1 00:00:09,338 --> 00:00:17,510 Vihaan, I think we can have the sitting area on that side and the counter here. 2 00:00:18,690 --> 00:00:20,230 No, dad. Let's do it the other way around. 3 00:00:20,609 --> 00:00:22,829 We will have the counter here and the seating area here. 4 00:00:23,890 --> 00:00:25,410 Dad is right, Vishal. 5 00:00:26,170 --> 00:00:27,170 Vihaan. 6 00:00:27,751 --> 00:00:30,306 You should do what your dad says. 7 00:00:30,810 --> 00:00:31,810 Excuse me? 8 00:00:33,116 --> 00:00:34,749 You are still naive. 9 00:00:35,689 --> 00:00:38,150 By the time you realise your dad is right, 10 00:00:38,390 --> 00:00:39,869 you will have returned his money 11 00:00:39,870 --> 00:00:42,390 and your business will have sunk. 12 00:00:43,051 --> 00:00:44,817 Why should it sink? 13 00:00:45,150 --> 00:00:46,150 Because your name starts with V too. 14 00:00:46,941 --> 00:00:50,047 The V for victory standard doesn't apply to those whose names start with V. 15 00:00:50,150 --> 00:00:51,290 V isn't for win, either. 16 00:00:51,387 --> 00:00:52,934 That's because W is for win. 17 00:00:53,590 --> 00:00:54,590 I know. 18 00:00:54,870 --> 00:00:56,349 You go and cook V for Vegan food! 19 00:00:57,269 --> 00:01:02,109 This is the last week where I and the clinic will be together. 20 00:01:03,530 --> 00:01:05,310 After that, the clinic will go the vegan restaurant way. 21 00:01:06,467 --> 00:01:07,792 While I will go... 22 00:01:40,530 --> 00:01:42,510 Vidushi is going through a tough breakup right now. 23 00:01:43,869 --> 00:01:45,438 I have to break up too. 24 00:01:45,870 --> 00:01:46,969 With my job! 25 00:01:47,890 --> 00:01:50,530 I mean, I am not even working properly so that they get a hint! 26 00:01:51,250 --> 00:01:53,110 But no! They just don't seem to get it! 27 00:01:55,150 --> 00:01:57,110 I don't know how to tell Swara also, you know? 28 00:01:58,030 --> 00:01:59,391 Karan has given me a task. 29 00:01:59,729 --> 00:02:00,729 To fire Mehr. 30 00:02:02,514 --> 00:02:04,359 It's just not working out! 31 00:02:05,480 --> 00:02:06,480 How can I dump him? 32 00:02:07,100 --> 00:02:08,500 How do I break his heart? 33 00:02:09,699 --> 00:02:11,479 How do I tell him that it's him? 34 00:02:12,280 --> 00:02:13,439 And not the company? 35 00:02:15,740 --> 00:02:16,740 What is this? 36 00:02:17,259 --> 00:02:18,340 Is this an ashtray? 37 00:02:25,879 --> 00:02:26,879 Break ups are hard. 38 00:02:41,780 --> 00:02:43,260 Vidushi is not taking this well. 39 00:02:44,379 --> 00:02:45,680 This breakup will turn into a breakdown. 40 00:02:46,360 --> 00:02:48,860 After breakups, people do the darnedest things! 41 00:02:49,819 --> 00:02:50,939 They burn their cars! 42 00:02:51,659 --> 00:02:52,659 They write letters in blood. 43 00:02:54,219 --> 00:02:55,400 Crazy stuff, guys. 44 00:02:56,560 --> 00:02:57,560 Did you ever burn a car? 45 00:02:58,620 --> 00:02:59,865 A broken heart 46 00:03:00,592 --> 00:03:02,219 can make you do anything, Swara. 47 00:03:03,980 --> 00:03:07,740 If I fire him, will he burn my car? 48 00:03:09,479 --> 00:03:10,758 Guys. 49 00:03:11,526 --> 00:03:13,573 Did you think about my proposal? 50 00:03:13,780 --> 00:03:16,259 No, man! After the breakup comes the rebound! 51 00:03:16,960 --> 00:03:18,460 You can save your proposal for later. 52 00:03:20,759 --> 00:03:24,060 I think she will just love it! 53 00:03:24,759 --> 00:03:25,999 So, you think I should go do it? 54 00:03:26,000 --> 00:03:28,047 - Of course! Go for it. - Thank you. 55 00:03:28,241 --> 00:03:29,280 Best of luck. 56 00:03:29,379 --> 00:03:30,379 Thank you. See you. 57 00:03:33,691 --> 00:03:35,023 Oh shit! Shit! 58 00:03:35,146 --> 00:03:37,205 I forgot! There's a team meeting. 59 00:03:39,469 --> 00:03:41,770 Oh, I guess you didn't get the email. 60 00:03:43,410 --> 00:03:44,630 Do I look like the kind who reads an email? 61 00:03:46,610 --> 00:03:48,430 Yes, it's not meant for you. 62 00:03:50,870 --> 00:03:51,950 What's not meant for me? 63 00:03:52,250 --> 00:03:54,910 Finally! I think she got the hint. 64 00:03:56,910 --> 00:03:58,670 This shirt! It's not meant for you. 65 00:03:59,558 --> 00:04:01,336 I see. Okay. 66 00:04:02,790 --> 00:04:03,790 - Okay, Swara. - Yes? 67 00:04:05,070 --> 00:04:06,330 Should I come to the office tomorrow? 68 00:04:09,550 --> 00:04:10,869 Yes! Yes, of course. 69 00:04:10,870 --> 00:04:12,589 How can I go alone in the car without you? 70 00:04:12,590 --> 00:04:13,970 - No, no, no, of course not. Yes. - Right? 71 00:04:17,300 --> 00:04:19,759 I am a paediatrician and you are a gynaecologist. 72 00:04:20,379 --> 00:04:22,839 - Am I really? - Of course, you are! 73 00:04:23,678 --> 00:04:25,459 And this is your new clinic. 74 00:04:26,259 --> 00:04:27,459 Come, let me show you. 75 00:04:29,299 --> 00:04:30,299 Sit. 76 00:04:30,579 --> 00:04:31,579 Just think about it. 77 00:04:31,700 --> 00:04:34,817 Pre-baby, the patient is yours. Post-baby, it's mine. 78 00:04:39,676 --> 00:04:40,689 You know, 79 00:04:41,538 --> 00:04:45,020 when I set up the clinic, everyone told me no. 80 00:04:46,560 --> 00:04:47,560 Especially dad. 81 00:04:49,431 --> 00:04:51,581 But Choice and Care was my dream, Arth. 82 00:04:52,299 --> 00:04:53,312 I know. 83 00:04:53,798 --> 00:04:55,339 And I can help you with that. 84 00:04:56,082 --> 00:04:58,483 You can make your dream come true from here as well. 85 00:05:00,261 --> 00:05:02,205 This isn't my clinic. 86 00:05:05,060 --> 00:05:08,280 Vidushi, some endings can be new beginnings. 87 00:05:09,094 --> 00:05:10,356 Okay. 88 00:05:11,050 --> 00:05:12,050 It is an ending. 89 00:05:13,366 --> 00:05:16,522 Neelam's delivery will be Choice and Care's last delivery. 90 00:05:18,670 --> 00:05:19,670 After that, I am done. 91 00:05:20,829 --> 00:05:22,129 Why aren't you letting me help you? 92 00:05:24,449 --> 00:05:26,789 Because I wanted to do this on my own. 93 00:05:27,847 --> 00:05:30,981 If you don't want help, what is the plan, Vidushi? 94 00:05:34,000 --> 00:05:35,399 I will take up Dr. Richa's offer. 95 00:05:36,300 --> 00:05:37,300 Will you be an assistant? 96 00:05:40,149 --> 00:05:41,250 Are you serious? 97 00:05:43,444 --> 00:05:44,762 There is no other choice. 98 00:05:48,472 --> 00:05:49,550 Vid... 99 00:06:10,500 --> 00:06:12,145 Can't you take a hint? Stop calling. 100 00:06:12,146 --> 00:06:14,160 Hello? Hello, Dr. Vidushi? 101 00:06:14,920 --> 00:06:15,920 This is Neelam's husband. 102 00:06:16,560 --> 00:06:18,600 Oh! I am so sorry! All okay? 103 00:06:18,920 --> 00:06:21,279 No, Doctor! Neelam's stomach is hurting a lot. 104 00:06:21,980 --> 00:06:22,980 Is the pain sporadic? 105 00:06:23,081 --> 00:06:24,744 Yes, ma'am. It's sporadic. 106 00:06:24,939 --> 00:06:27,060 Okay, please bring her to Sunshine Maternity Care. 107 00:06:27,360 --> 00:06:29,078 - I will get there. Be quick. - Yes. 108 00:06:29,079 --> 00:06:30,300 Yes! Hello? Nurse Violet? 109 00:06:30,387 --> 00:06:32,363 Yes, Neelam has gone into labour. 110 00:06:32,489 --> 00:06:35,512 Get to the nursing home. I will get there too. Let me just get to my Scooty. 111 00:06:35,600 --> 00:06:37,318 Okay, Doctor. How far away are you? 112 00:06:37,319 --> 00:06:38,377 Wait a moment. 113 00:06:38,879 --> 00:06:42,579 Not too far. I am an hour and 55 minutes away. 114 00:06:43,019 --> 00:06:45,180 Don't worry, Doctor. Get there as soon as you can. 115 00:06:45,570 --> 00:06:47,593 Okay. Where the heck is it? 116 00:06:53,745 --> 00:06:54,913 - Add the condiments. - Sir. 117 00:06:55,030 --> 00:06:56,970 Have you seen a red Scooty? It was parked right here. 118 00:06:57,063 --> 00:06:58,181 - A Scooty? - Yes. 119 00:06:58,274 --> 00:06:59,529 - A red Scooty? - Yes, yes, yes. 120 00:06:59,622 --> 00:07:01,415 Did you see it? It was parked right here. 121 00:07:01,509 --> 00:07:02,688 I did see it but 122 00:07:03,677 --> 00:07:06,949 I am not sure if it was red or black. 123 00:07:08,110 --> 00:07:09,110 Did you see it, bro? 124 00:07:10,750 --> 00:07:12,050 Do you want money? 125 00:07:13,112 --> 00:07:14,584 Seriously? 126 00:07:14,790 --> 00:07:16,330 Did I mention that I want money even for once? 127 00:07:16,730 --> 00:07:17,730 Did I say I want money? 128 00:07:17,852 --> 00:07:19,030 This world is not meant for acts of kindness. 129 00:07:19,031 --> 00:07:22,250 See a poor man and think he's looking for a quick buck! 130 00:07:25,548 --> 00:07:26,811 Buy some snacks. 131 00:07:29,540 --> 00:07:31,082 89357, right? 132 00:07:31,083 --> 00:07:33,244 I saw it. They towed it away. 133 00:07:35,240 --> 00:07:37,579 Hello, Nurse Violet. How far are the contractions? 134 00:07:38,180 --> 00:07:41,979 The contractions are happening every two minutes. Her water has broken. 135 00:07:42,580 --> 00:07:43,580 Okay, fine. I've gotten into an auto. 136 00:07:44,000 --> 00:07:45,240 I am trying to get there as soon as possible. 137 00:07:45,340 --> 00:07:46,489 Please monitor her dilations. 138 00:07:46,490 --> 00:07:47,608 - I will be there. - Okay, Doctor. 139 00:07:47,609 --> 00:07:48,677 Okay. 140 00:07:51,050 --> 00:07:52,809 What is it, sir? Why did you stop? 141 00:07:52,810 --> 00:07:54,807 Ma'am, I need to get some gas for the vehicle. 142 00:08:02,250 --> 00:08:04,790 Yes, Nurse? The cab is coming. How is the dilation? 143 00:08:05,470 --> 00:08:06,655 Dr. Vidushi. 144 00:08:07,381 --> 00:08:08,490 I think it's time. 145 00:08:10,350 --> 00:08:11,790 How much time will you take? 146 00:08:13,809 --> 00:08:14,809 Nurse. 147 00:08:15,002 --> 00:08:16,002 I don't think you can wait for me. 148 00:08:17,689 --> 00:08:19,149 Put me in touch with the gynac on call. 149 00:08:19,589 --> 00:08:20,589 She will have to do this delivery. 150 00:08:21,889 --> 00:08:22,889 But what about you? 151 00:08:25,199 --> 00:08:26,500 I won't make it in time. 152 00:09:05,790 --> 00:09:08,455 Dad? What are you doing here? 153 00:09:12,899 --> 00:09:16,340 Sorry about these boxes. They start renovating from tomorrow. 154 00:09:16,980 --> 00:09:19,379 I thought I'd get it painted before Diwali. 155 00:09:20,167 --> 00:09:22,662 Actually, the clinic has been very busy lately, Dad. 156 00:09:22,759 --> 00:09:23,779 I don't have time during the day. 157 00:09:24,211 --> 00:09:25,902 Besides, there was a delivery today. 158 00:09:27,061 --> 00:09:29,522 Dad, you know, they towed away my scooter. 159 00:09:29,996 --> 00:09:32,195 I wasn't even going to make it to the hospital. 160 00:09:32,284 --> 00:09:34,678 - The rickshaw guys came to my rescue or... -Vidushi. 161 00:09:36,559 --> 00:09:38,820 How much will you lie to your dad? 162 00:09:46,938 --> 00:09:48,652 You have only run out of money, right? 163 00:09:49,875 --> 00:09:51,345 So, I'm here. 164 00:09:51,590 --> 00:09:53,070 What I have is yours! 165 00:09:56,360 --> 00:09:59,019 In life, you helped me to do everything. 166 00:10:00,554 --> 00:10:03,111 I just wanted to make this dream come true on my own. 167 00:10:04,960 --> 00:10:05,960 I couldn't do it. 168 00:10:07,120 --> 00:10:08,120 I am a loser. 169 00:10:09,540 --> 00:10:10,860 It's not like that, dear. 170 00:10:12,780 --> 00:10:14,984 You had warned me 171 00:10:16,105 --> 00:10:17,890 that it is a mistake to open this clinic. 172 00:10:20,750 --> 00:10:21,889 You were right. 173 00:10:22,407 --> 00:10:25,603 Are you feeling upset about that? 174 00:10:29,879 --> 00:10:31,939 Is that why you returned the money so soon? 175 00:10:33,166 --> 00:10:34,301 My dear. 176 00:10:36,299 --> 00:10:38,579 I wanted to protect you. 177 00:10:40,429 --> 00:10:44,300 All parents in the world don't want their child to be upset. That's all. 178 00:10:45,100 --> 00:10:46,699 That's what I was trying to do. 179 00:10:48,159 --> 00:10:49,159 You know what? 180 00:10:50,199 --> 00:10:54,658 At your age, I took a loan from your grandpa to start a business. 181 00:10:54,659 --> 00:10:58,840 When I tried to return the money, he said no. 182 00:10:59,407 --> 00:11:01,155 I began to insist. 183 00:11:02,480 --> 00:11:03,620 Then I understood. 184 00:11:04,559 --> 00:11:08,919 It made him happy to help me out. 185 00:11:11,960 --> 00:11:14,559 I want to see your clinic and you grow. 186 00:11:16,003 --> 00:11:18,541 I want you to be happy. That's all! 187 00:11:21,080 --> 00:11:22,639 If you don't allow me to help, 188 00:11:24,659 --> 00:11:25,919 then how can I experience this joy? 189 00:11:28,598 --> 00:11:31,368 But your business took off, Dad! 190 00:11:32,458 --> 00:11:34,362 Choice and Care has crashed! 191 00:11:34,456 --> 00:11:38,085 No, dear. That's not what happened. 192 00:11:38,180 --> 00:11:40,100 You have just begun! And... 193 00:11:42,600 --> 00:11:44,700 How did you find out about this? 194 00:11:46,060 --> 00:11:47,499 About the clinic? 195 00:11:47,587 --> 00:11:48,860 Yes? 196 00:11:49,960 --> 00:11:53,040 - I was just... - Dad? 197 00:11:54,100 --> 00:11:55,220 - You have got something on your face. - What? 198 00:11:56,680 --> 00:11:57,680 Lies. 199 00:11:59,420 --> 00:12:00,500 Who told you? 200 00:12:02,750 --> 00:12:04,789 Show me your phones. Who called dad here? 201 00:12:05,139 --> 00:12:08,086 - Vidushi! The clinic needs... - Who told you to call? 202 00:12:08,190 --> 00:12:09,289 Just calm down! 203 00:12:09,529 --> 00:12:11,909 Vidushi, they were only thinking of your well-being. 204 00:12:12,604 --> 00:12:16,646 How would you feel if I told Amma about all your problems behind your back? 205 00:12:16,993 --> 00:12:18,859 - Don't bring Amma into it. - Sorry. 206 00:12:18,950 --> 00:12:20,250 Vidushi, control yourself. 207 00:12:20,429 --> 00:12:21,849 - I said sorry, okay? - You needed help. 208 00:12:21,850 --> 00:12:23,487 And daddy Kothari was the only one who could ever... 209 00:12:23,488 --> 00:12:24,809 Help? So, you think I am a failure? 210 00:12:25,289 --> 00:12:26,470 Do not answer that. 211 00:12:32,949 --> 00:12:33,949 Yes, Sangita, tell me. 212 00:12:35,623 --> 00:12:36,870 Oh. 213 00:12:37,600 --> 00:12:42,379 Yes, okay. Bring Nisha to Sunshine Maternity. I will get there at once. 214 00:12:42,519 --> 00:12:43,519 Okay, okay, bye. 215 00:12:44,899 --> 00:12:45,899 We'll come with you. 216 00:12:47,306 --> 00:12:50,619 Stay strong, Nisha! For the baby! 217 00:12:51,120 --> 00:12:52,120 I am really scared, Vidushi. 218 00:12:52,207 --> 00:12:55,024 Some kind of rope has come out of Nisha's... 219 00:12:55,111 --> 00:12:56,877 - It was coming out. - Don't be scared. 220 00:12:56,964 --> 00:12:59,571 You did the right thing by bringing her here. I will take care of her now, okay? 221 00:12:59,659 --> 00:13:00,659 Okay? You can go. 222 00:13:01,139 --> 00:13:02,695 You... You... You... You come here, please. 223 00:13:02,696 --> 00:13:04,220 Don't worry. Don't worry, please. 224 00:13:04,360 --> 00:13:06,360 - Nurse, is the trolley ready? - Yes, Doctor. 225 00:13:06,450 --> 00:13:08,668 Push the baby's head in. There shouldn't be any pressure on the cord. 226 00:13:08,759 --> 00:13:10,120 - Yes, Doctor. - Just a little more time, Nisha. Okay? 227 00:13:11,792 --> 00:13:14,068 - Is the catheter clamped? - Yes, ma'am. 228 00:13:14,940 --> 00:13:15,940 Foetal heartbeat? 229 00:14:20,960 --> 00:14:23,120 Nisha. We will give you the injection now. 230 00:14:23,700 --> 00:14:25,819 Turn over and relax. We are starting your surgery. 231 00:14:25,820 --> 00:14:27,217 What? 232 00:14:27,303 --> 00:14:30,014 No, no, no, no! You have to get a normal delivery done. 233 00:14:30,100 --> 00:14:31,398 - Don't worry. Nothing will happen. - No! 234 00:14:31,399 --> 00:14:33,496 - No, I am really scared. - Nothing will happen. 235 00:14:33,584 --> 00:14:36,979 You will cut open my stomach. My family will taunt me terribly. 236 00:14:36,980 --> 00:14:39,460 - No! - Surgery must be done. Trust me. 237 00:14:39,461 --> 00:14:42,859 - No, you will do it... - If we delay it, you may lose the baby. 238 00:14:42,860 --> 00:14:43,940 Please? Okay? Please? 239 00:14:45,120 --> 00:14:46,120 Please? 240 00:14:47,615 --> 00:14:48,909 Okay? 241 00:14:52,222 --> 00:14:53,800 Anaesthesia now, Doctor. 242 00:15:27,673 --> 00:15:29,573 Will the baby survive, ma'am? 243 00:17:20,610 --> 00:17:21,702 Here. 244 00:17:23,238 --> 00:17:24,369 Oh! 245 00:17:34,799 --> 00:17:37,020 My husband and I are also trying. 246 00:17:37,517 --> 00:17:38,819 Very good! 247 00:17:40,737 --> 00:17:43,346 I will come to you for the delivery. 248 00:17:47,549 --> 00:17:50,710 I don't know what would have happened if we hadn't come to you today, ma'am. 249 00:17:53,339 --> 00:17:56,940 You saved my baby. Thank you very much for that. 250 00:17:57,380 --> 00:17:59,019 That was my duty, Nisha. 251 00:17:59,800 --> 00:18:01,915 Nisha! Tell ma'am. 252 00:18:02,338 --> 00:18:05,188 It was so difficult for me to bring you here. Tell her. 253 00:18:05,189 --> 00:18:06,460 Why? 254 00:18:08,000 --> 00:18:10,080 She refused to take any help. 255 00:18:10,322 --> 00:18:12,548 She was hesitating despite being my younger sister. 256 00:18:12,791 --> 00:18:16,554 It will be a problem for you. That's what she kept repeating. 257 00:18:17,281 --> 00:18:19,629 Was I going to leave you in that situation? 258 00:18:20,519 --> 00:18:22,060 Then I convinced her. 259 00:18:23,172 --> 00:18:26,077 Seeking help from your loved ones doesn't make any lesser of you. 260 00:18:29,099 --> 00:18:31,443 Right? 261 00:18:31,723 --> 00:18:32,997 Do you get it? 262 00:18:38,049 --> 00:18:39,730 You guys are still here? 263 00:18:40,227 --> 00:18:44,153 - Of course! - It was her idea to call daddy Kothari. 264 00:18:45,649 --> 00:18:47,490 Guys, will it be enough to say sorry to apologise? 265 00:18:47,582 --> 00:18:49,016 - Yes. - No. 266 00:18:49,197 --> 00:18:50,988 For now, you can make do with sorry. 267 00:18:51,750 --> 00:18:54,221 I know you guys called dad with a good intention. 268 00:18:54,539 --> 00:18:56,569 So, I am not angry with you anymore. It's okay. 269 00:18:56,656 --> 00:18:59,466 - Are you saying sorry or forgiving us? - Both. 270 00:18:59,593 --> 00:19:02,441 Actually, you know I have gone to the other side after Seher's birth now. 271 00:19:02,529 --> 00:19:04,529 - What do you mean? - I mean, I get it. 272 00:19:04,809 --> 00:19:05,809 What? 273 00:19:06,409 --> 00:19:09,329 That kids are idiots and parents are not. 274 00:19:09,549 --> 00:19:12,389 - Yes. - Thanks for staying, you guys! 275 00:19:13,470 --> 00:19:15,569 But don't you both have to go to the office tomorrow? 276 00:19:15,997 --> 00:19:17,761 - Uh... - Uh... 277 00:19:19,007 --> 00:19:21,201 - Why are you going "uh"? - Why are you doing it? 278 00:19:21,329 --> 00:19:22,389 - You're fired! - I'm resigning! 279 00:19:23,009 --> 00:19:24,009 - What? - What? 280 00:19:24,269 --> 00:19:25,269 Uh, guys! 281 00:19:26,250 --> 00:19:28,368 - Will you resign? - Will you fire me? 282 00:19:28,369 --> 00:19:29,368 - Of course! - Me? 283 00:19:29,369 --> 00:19:30,549 What difference does it make? 284 00:19:31,169 --> 00:19:33,414 - Do you want to go to office, Mehr? - No. 285 00:19:33,415 --> 00:19:35,450 - Swara, do you want him to stay? - No! 286 00:19:35,536 --> 00:19:37,948 I have to drive an extra six kilometres to pick your highness. 287 00:19:38,034 --> 00:19:41,406 Problem solved. Now, I am ravenous. 288 00:19:41,492 --> 00:19:43,032 How about we eat some 'Pav Bhaji'? 289 00:19:45,200 --> 00:19:46,920 I can't explain the feeling, Arth. 290 00:19:48,059 --> 00:19:50,599 At the time of the surgery, I kept feeling 291 00:19:50,600 --> 00:19:52,079 I was being reborn as a doctor and not the baby. 292 00:19:52,080 --> 00:19:53,140 I felt so alive! 293 00:19:55,250 --> 00:19:57,200 You took a very brave call today. 294 00:19:57,757 --> 00:20:00,146 Dr. Vidushi, well done. 295 00:20:05,600 --> 00:20:07,710 I never want to stop being a doctor. 296 00:20:08,869 --> 00:20:10,470 I want to deliver babies till I die. 297 00:20:12,029 --> 00:20:13,130 - And you will. - Hmm. 298 00:20:14,130 --> 00:20:16,950 In fact, today, you have proved that you are meant for this. 299 00:20:18,170 --> 00:20:19,230 And thanks for being there today. 300 00:20:20,309 --> 00:20:21,309 I'm just trying to help. 301 00:20:24,070 --> 00:20:25,070 Listen. 302 00:20:25,672 --> 00:20:26,829 Yes? 303 00:20:26,970 --> 00:20:29,630 You know, I didn't want to hurt you, right? About the whole clinic thing? 304 00:20:31,849 --> 00:20:33,349 I know. That's okay. 305 00:20:34,629 --> 00:20:36,949 Maybe it was a little too soon for me to do so. 306 00:20:38,049 --> 00:20:39,049 Maybe! 307 00:20:40,149 --> 00:20:42,869 But there is something else that isn't too soon. 308 00:20:44,369 --> 00:20:46,281 - Like? - Well... 309 00:20:48,159 --> 00:20:50,289 - If I were entirely honest... - Hmm. 310 00:20:51,709 --> 00:20:54,145 The bed at your place is very uncomfortable. 311 00:20:55,036 --> 00:20:59,368 And technically, the balcony of my house is bigger than the one in your house. 312 00:20:59,369 --> 00:21:03,629 And we spend five days a week at my house. 313 00:21:04,429 --> 00:21:07,909 - So, anyway, you are pretty much... - Hey, wait a minute. 314 00:21:09,209 --> 00:21:12,449 Are you asking me to move in with you? 315 00:21:15,500 --> 00:21:16,980 I thought you'd never ask! 316 00:21:18,000 --> 00:21:20,019 - Really? - Yes. 317 00:21:25,739 --> 00:21:28,340 Seeking help from your loved ones doesn't make any lesser of you. 318 00:21:29,029 --> 00:21:32,130 As they say, it takes a village to raise a child. 319 00:21:33,170 --> 00:21:34,789 When the entire village is ready, 320 00:21:35,910 --> 00:21:39,470 the child has to grow up, right? 321 00:21:39,890 --> 00:21:40,890 Isn't that so?