अगर आपने अभी देखना शुरू किया है, तो हम अब एक प्रिंटेड क्लोन शरीर में...
सीधा प्रसारण - ताज़ी ख़बर इतिहास का पहला डाउनलोड - सीएक्सएन
...मानव चेतना को पुन: डालते हुए देखने वाले हैं।
क्रिस्टीना सून पहले डाउनलोड के घटनास्थल से ख़बर दे रही है।
क्रिस्टीना, आज की प्रक्रिया के नतीजों पर वैज्ञानिकों का क्या कहना है?
यह कि वे सफलतापूर्वक अपलोड की प्रक्रिया को उल्टा कर रहे हैं,
हमें अनंत दैहिक जीवन के और करीब लाते हुए।
शुक्रिया, क्रिस्टीना। हम थोड़ी देर में कुपरटीनो से और ख़बर लेकर आएँगे।
ऑस्कर मायर इंटेल। गोश्त की क्वालिटी में एक नया इज़ाफ़ा।
-बहुत अहम रात है। -सब अच्छे से होगा। सारी तैयारी हो चुकी।
नहीं, मैं डाउनलोड की बात कर रहा था। जल्द ही मैं भी उसका फ़ायदा उठा सकता हूँ।
और, हो गया।
मरे हुए बंदे के हिसाब से बुरा नहीं।
तो बढ़िया है, है न?
पता नहीं। तस्वीर में यह ज़्यादा अच्छा लग रहा था।
क्यों न...
यह वाला पहनो।
हाँ।
हाँ, यह सबसे बढ़िया है। मुझे बेहद पसंद है। पहनकर अच्छा लग रहा है।
तुम जोनस भाइयों में से एक लग रहे हो।
बहुत ख़ूब। आज वैसे भी मेरी शाम है।
मुझे अच्छा नहीं लगा। यह वाला देख सकती हूँ?
अगर आप टिंबरलेक प्लस में अपग्रेड करेंगी।
अपग्रेड?
ठीक है।
यह पहनने की हिम्मत करूँ?
बिल्कुल करो।
हाँ।
इससे बेहतर हम डाउनलोड के लिए पैसे बचाएँ।
मज़ाक कर रहे हो? बहुत अच्छा लग रहा है, जान। ज़रूर पहनो।
ओए! हैलो। ज़रा हाथ सँभालो।
शांत हो जाओ, बस एआई अपना काम कर रहा है।
ठीक है।
-अचकन वाले फूल की बात करते हैं। -हाँ।
मुझे वह अंदाज़ भाता नहीं है।
जान, चलो भी। आज हमारा दिन है, है न?
मैं एक महीने से हर छोटी से छोटी चीज़ की तैयारी कर रही हूँ।
ठीक है।
अच्छा बच्चा।
रिएन, अपनी वॉकी तो चालू करो।
नहीं, शरी को मोमबत्ती वाले काम में मदद चाहिए। अगर मैं...
अच्छा किया जो हाँ कह दिया, भाई।
खाते की मालिक होने के नाते, सारी ताकत उसके हाथों में है।
बकवास।
ओए, यार, तुम ही उससे पंगा लो, यह तुम्हारा चौथा है।
-मैं और अड़चनों को नहीं झेल सकती। -धत् तेरी।
-मैं नहीं झेल सकती। -सुनो, मेरे पास आओ।
सब कुछ बहुत अच्छे से होगा।
-खाना, सजावट वगैरह अहम नहीं होता। -होता तो है।
यह अहम होता है कि आपके दोस्त और परिवार आपके सम्मान में इकट्ठा हों, है न?
मुझे बेहद पसंद आएगा, मैं वादा करता हूँ।
मज़ा किरकिरा नहीं करना चाहता, पर अपलोड वाले चौथे... फालतू से होते हैं।
नहीं, शायद तुम अपने चौथे का अंदाज़ा लगा रहे हो,
जिसमें मुश्किल से एक-दो लोग आएँगे, पर मैं काफ़ी लोकप्रिय था।
मुझे अपनी पूरी ज़िंदगी इसी पल का इंतज़ार रहा है। आज रात कमाल की होगी।
हाँ।
ठीक है।
बाप रे!
यहाँ सब हो गया है?
क्योंकि मैं इसे असली टीवी पर देखना चाहता हूँ। बुरा मत मानना।
इस वक्त यहाँ कमरे में 200 लोग इस घटना को देख रहे हैं।
तुम भी जा सकते हो।
चंद मिनटों में, रूपर्ट टिलफ़र्ड की चेतना को ऑस्कर मायर इंटेल द्वारा
उसके डीएनए से बनाए गए इस क्लोन शरीर में पुन: डाल दिया जाएगा।
यह मेरा वापस ज़िंदा होने का रास्ता है।
टिलफ़र्ड ने 4 अरब डॉलर की सबसे बड़ी बोली लगाई थी,
जिसकी वजह से उसे मानव इतिहास का पहला डाउलोड बनने का सौभाग्य मिला है।
कई लोग इस बात से सहमत होंगे कि फिर से असली ज़िंदगी जीने के मौके के लिए
कोई भी कीमत ज़्यादा नहीं है।
ठीक है, अब टीम तैयारी कर रही है...
रिकार्डिंग चालू है एकांतता सूचना
...पुन:स्थापना की प्रक्रिया की।
यह क्लोन शरीर में हज़ारों टेराबाइट का डेटा डालेगा।
और वह डेटा, उसकी चेतना है, है न?
बिल्कुल सही। यह मशीन एक उल्टा स्कैनर है,
जो उसके मस्तिष्क की कोशिकाओं में सूत्रयुग्मक जोड़ को फिर से संगठित करेगी।
रूपर्ट, तुम मुझे सुन सकते हो?
उन्होंने संपर्क स्थापित कर लिया है।
मुझे... पसीने की महक आ रही है।
बेहद कमाल की है।
मैं फिर से मैं बन गया।
तुम्हें कोई एहसास महसूस हो रहा है?
मुझे सब महसूस हो रहा है। कितना सुंदर है।
देखो, मेरी उँगलियाँ, मेरे पैर की उँगलियाँ। यह कामयाब हो गया!
क्या? क्या बात है?
ओह, नहीं।
जीवनांक गिर रहे हैं। बची हुई यूनिट सप्लाई को इंजेक्ट करो।
अच्छा, रुक जाओ। मुझे अच्छा नहीं लग रहा है।
छि!
मुझे पुन: अपलोड करो! इसी वक्त!
मुझे अपलोड करो! अभी! विज्ञान की ऐसी की तैसी!
मैं हूँ क्रिस...
हाँ, उन साले टेक कमीनों का सत्यानाश हो!
मुझे अपलोड करो!
शायद मुझे यहाँ हमारे अंदाज़े से कुछ वक्त ज़्यादा रहना होगा।
कोई बात नहीं, जान।
क्योंकि मैं ठीक तुम्हारे पास रहूँगी।
फ़ीब्स, उन्होंने दरवाज़े खोल दिए हैं। मुझे जाना होगा।
धत् तेरे की!
तुम इसे कितनी जल्दी ठीक कर सकती हो?
तुम कैसा महसूस कर रहे हो, लूक?
आजकल शिकायत की कोई वजह नहीं है।
मुझे लगता है कि नेथन में मुझे एक गहरा दोस्त मिल गया है
तो जब भी अजीब महसूस करने लगता हूँ, उस बात पर ध्यान देता हूँ।
अच्छा। यह तो काफ़ी जल्दी हो गया।
और जल्द ही उसका चौथा है, तो जब उसे मेरे सहारे की ज़रूरत पड़ेगी,
तो हम दोस्त से "जिगरी दोस्त" हो जाएँगे।
हो सकता है।
रुको। तुम्हें क्या पता है?
पक्का तुम्हें न्यौता दिया गया है? उसका चौथा तो 10 मिनट में शुरू हो रहा है न?
हाँ। आज की बातचीत यही ख़त्म करनी होगी।
एंजल!
नेथन नया बंदा किस कमरे में है?
कौन सा नेथन? नेथन ग्रीनस्टीन?
-ज़रूर। नेथन नया बंदा। -वह 10440 में है।
छि! हे भगवान, नहीं! एंजल!
-क्या? -जवान नेथन नया बंदा।
-हट्टा-कट्टा वाला। नेथन ब्राउन? -हाँ।
क्या तुमने अपने काम से मतलब रखने के बारे में सोचा है?
मैं तुम्हें केवल इसलिए जानकारी नहीं देती रह सकती
-क्योंकि तुमने माँगी है। -मेरे पास इस बकवास के लिए वक्त नहीं है!
-एक स्टार! -नहीं।
-ऐसा मत करो... -एंजल सुपरवाइज़र!
-हैलो। -मेरी बेवकूफ़ एंजल फिर गड़बड़ कर रही है।
मुझे अपने करीबी दोस्त और हमराज़, नेथन ब्राउन का कमरा नंबर चाहिए।
अगर मुझे वह न बताया गया तो मैं इसी वक्त टोरेंट में कूद जाऊँगा,
यह इस पूरे मामले को इतना निराशाजनक बना रही है।
आपकी टिप्पणी के लिए शुक्रिया। मैं आपकी मदद करती हूँ।
नेथन ब्राउन कमरा नंबर 10556 में है।
-शुक्रिया। -आपका मन से स्वागत है।
हे भगवान, तुम्हारी वजह से मैं ख़ुद को मारने वाला था।
जब तुम ऐसा कहते हो, तो इसका कोई मतलब नहीं रहता, तो...
धत् तेरी! वह तो वहाँ जा रहा है। और कमाल का दिख रहा है।
एंजल, औपचारिक सूट के विकल्प।
शवगृह
न्यू यॉर्क : सिग्नल नहीं लेकव्यू : सिग्नल नहीं
चेहरे पर मुस्कान होनी चाहिए, ठीक है?
हैलो, अपने गिफ़्ट बैग का मज़ा उठाएँ।
इंग्रिड, तुमने तो कमाल ही कर दिया।
और कहना चाहूँगा, शोक में भी हसीन लग रही हो।
ओह, डेरेक।
नेथन तुमसे मिलने को बहुत बेताब है।
काफ़ी अच्छा सूट पहन रखा है।
ए, तुम जल्द ही इस ग़म से उबर जाओगी।
-तुम बहुत हिम्मतवाली हो। -अच्छा।
उसे वहाँ रखने में कितना पैसा लग रहा है? बस जानने को उत्सुक था।
मुझे ग़लत मत समझना। मुझे वह बहुत पसंद है।
उसे बहुत चाहता हूँ! उसके लिए कुछ भी कर सकता हूँ।
पर तुम जानती हो न कि तुम उससे कहीं ज़्यादा की हक़दार हो। है न?
-है न? -ठीक है।
वाह!
हाँ। मुझे वह याद है।
मेरे पाँच सबसे अच्छे हेयरकट में से एक था।
मैं किसी भी हालत में आता।
अरे।
रुको, अब क्या हुआ?
तुम्हें एक मिनट चाहिए? गिनती चालू करो। मुझे बता देना।
तुम चौथे के लिए आए हो।
असल में, इसका पूरा इंतज़ाम मेरी प्रेमिका ने किया है,
और उसने इसमें ज़्यादा लोग नहीं बुलाए हैं।
बिल्ली चुनो
-क्या? चलो भी! -देखो, यार,
मैं हमारी जिगरी दोस्ती में इतनी जल्दी फ़ौजी वाला पैंतरा नहीं अपनाना चाहता था,
पर मैं अपनी नीली वर्दी पहनकर आया हूँ।
हाँ, मैं इस बात से बहस नहीं करूँगा। आओ चलते हैं।
हाँ!
लूक?
-हाँ। -बहुत बढ़िया।
सत्यापित
नेथन, मुझे तुम्हारी मौत का बेहद अफ़सोस है।
और तुम्हारी आधी पतलून को देखकर बहुत ख़ुशी हुई।
आशा है यह स्टाइल हमेशा के लिए फ़ैशन में आ जाएगा।
आने के लिए शुक्रिया, मिल्ड्रेड।
वह कौन है?
इंग्रिड की दादी। हाँ, वह 100 साल की हैं।
अच्छा, पर वह काफ़ी हसीन है, है न?
उस महामंदी जलवे की बात ही कुछ अलग है।
जैसे कि, वह सूप के एक डिब्बे के लिए कुछ भी कर गुज़रेगी।
हाँ।
नॉर्थ हिल्स ट्रिनिटी डिजिटल गिरजाघर
एन. एच. टी फ़्यूनरल्स शाम 6 बजे निकोल मिलर
रात 8 बजे नेथन ब्राउन रात 10 बजे एवलिन जोन्स
चौथा शुरू करो
इंग-लो सैक्सन!
मेरे जानू! हैलो।
मुझे माफ़ करना।
कोई बात नहीं। मेरे परिवार वालों से मिलो।
अरे, दोस्तो, आने के लिए शुक्रिया।
हमें लेकव्यू बहुत पसंद है। और हम आख़िरकार एक होराइज़न परिवार हैं।
तीन पीढ़ियों तक चलता आया अनलिमिडेट डेटा।
हाँ।
हाँ। जैक, आज तुम्हारे बाल बहुत साफ़ दिख रहे हैं।
मम्मी ने धोए।
अच्छा।
वो-नेथ? मैं तो इसे नहीं जानता।
डी-बैग! डी-मनी! क्या...
धत् तेरी, मैं तो भूल ही गया था!
हाँ, तुम मर चुके हो, यार। क्या हालचाल हैं?
मुझे भी इसमें शामिल होना है।
अरे, यार, जेमी तुम्हारे साथ आया है?
पता नहीं, यार। मैं उसे लेने गया और उसने मुझे टरका दिया।
कहने लगा कि उसे बहुत काम है। तुम उसे मुसीबत में जो छोड़कर गए थे।
वह मेरा फ़ोन नहीं उठा रहा है...
एक मिनट।
-हैलो। -हैलो, माँ।
तुम तो असली लग रहे हो।
मैं असली ही हूँ, माँ।
-हमने तुम्हारे सिर को जलते हुए देखा था। -ठीक है।
वहाँ का खाना कैसा है?
यही तो सबसे अच्छी बात है।
हमें हर दिन नाश्ते में मेपल बेकन डोनट्स खाने को मिलते हैं।
मैंने वह कभी नहीं खाया है।
याद है जब मैं तुम्हारे कान के पीछे से चवन्नी निकाला करता था?
अब मैं वह नहीं कर सकता क्योंकि तुम एक वीडियो गेम में हो।
कितना सुहाना दिन है
हमारे हाल में अपलोड हुए नेथन ब्राउन के सम्मान में यह जश्न मनाने का,
जो प्रस्तुत है लॉरियल द्वारा।
मज़ा लीजिए मेरे ऊपर स्क्रीन पर चलने वाले नेथन की यादों और उसकी
आईफ़ोन लाइब्रेरी की तस्वीरों के मजमे का।
शनिवार को, उसने खाया था चॉकलेट केक का एक टुकड़ा, एक आइसक्रीम कोन...
-एक सिरके वाला खीरा, एक चीज़ स्लाइस... -मेरा पॉ पट्रोल वाला लैंप।
एक कबाब, एक लॉलीपॉप, एक...
नेथन की बेतरतीब यादें
अभी वापस आया।
यह लहरें क्यों दिखा रहे हैं?
मुझे नहीं पता।
यह एक सेटिंग है।
नग्नता को ढकने के लिए इस्तेमाल की जाती है,
या शायद इस मामले में, हस्त-मैथुन को।
बहुत ख़ूब।
तुम नेथन को कैसे जानती हो?
मैं? हम साथ काम करते हैं।
-तुम? -इंजीनियरिंग कॉलेज से। कार्नेगी मेलन।
-मैं बेथनी हूँ। -होल्डन।
ग्लिन।
नोरा।
तो, नेथन कॉलेज में कैसा था?
वह एक समझदार नया छात्र था जो समय के साथ-साथ और छबीला होता गया।
ख़त्म होने तक, उसने आत्म-प्रेम में महारत हासिल कर ली थी।
-वह पढ़ाकुओं से भरा कॉलेज था। -हाँ।
-तो, वह छोटे तालाब में बड़ी मछली जैसा था।
वह नाले की विशाल मछली जैसा था।
नकचढ़ा नहीं, बस ख़ुशहाल।
पर वह एक अच्छा बॉयफ़्रेंड था।
-हाँ। -यह सच है।
रुको, तुम सबका उसके साथ चक्कर चला था?
हाँ, हम सबके रिश्तों के बीच में अंतराल था। बहुत छोटा अंतराल, पर अंतराल था।
तुम्हारा कभी नेथन के साथ चक्कर था?
नहीं। मुझे नहीं लगता मैं उसके पसंद की लड़की हूँ।
सच्ची? मुझे तो लगता है।
पता नहीं।
नहीं। एक और बार कोशिश करो। एक और बार।
छि, बस करो, कितनी बुरी बात है।
ए, तुम्हारे हिसाब से यह कैसा चल रहा है? काफ़ी अच्छा चल रहा है, है न?
-रुको, वे कहाँ जा रहे हैं? -रैम्स का गेम देखने।
ए, जान।
हे ईश्वर,
मैंने गूगल पर नेथन ब्राउन की जानकारी खोजी
और मैंने जो देखा वह मुझे पसंद आया।
हमारा नेथन एक बेटा, एक दोस्त, पत्रिका में एक-बार रह चुका मॉडल था।
दो बार।
कॉफ़ी बनाने और पिलाने में निपुण,
और बच्चों वाले हिंसक वीडियो गेम का दीवाना।
यह क्या कर रहा है? बूझो तो जानें?
मैंने इन्हें तुम्हारे बारे में थोड़ी-बहुत जानकारी दी थी।
यह ग़लत नहीं कह रहे हैं।
नहीं, इसकी बातों से मैं बचकाना लग रहा हूँ। मैं बड़ी कामयाबी हासिल करने वाला था।
पर हासिल तो नहीं कर पाए।
हे ईश्वर, आपने नूह को 950 साल दिए थे।
नेवाए मुझे एक वेंटी लीटे मिल सकती है?
जय हो!
भजन संहिता 88:10।
क्या आप मुर्दों को अपने अद्भुत कारनामे दिखाते हैं?
क्या आत्माएँ उठकर आपका धन्यवाद करती हैं?
एक सेकंड का समय भी नहीं बचा था, और मेरी आँखों के चारों ओर चश्मे वाले घेरे।
-क्या? -भगवान का शुक्र है कि जीना थी।
उसने क्या किया?
ए! वह वापस लगाओ!
मैं बस अंक देख रहा था।
इसी वक्त।
तो, तुम नेथन को कैसे जानते हो?
हमने 2030 में सोकैल शूट द वर्ल्ड प्रतियोगिता जीती थी।
गेमिंग समुदाय में, मुझे बेयर क्लॉ नाम से बुलाया जाता है।
कोई बड़ी बात नहीं है।
तुम खेलते हो?
हे भगवान, नहीं।
नहीं। पर मैं सरहद पर तैनात था,
असली दुनिया में बंदूकबाज़ी करता था। सैनिक समुदाय में,
मुझे "कॉर्पोरल" नाम से बुलाया जाता है। बहुत बड़ी बात है।
मस्त।
काश हम तुम्हारे लायक समारोह रख पाते।
आजकल पैसों की थोड़ी तंगी चल रही है।
पर सब ठीक तो है न?
मतलब, आपको जेमी के साथ वाले कारोबार के पैसे तो मिल गए होंगे?
हमें तुम्हारे इक्विटी शेयर मिले थे।
पर सच कहूँ तो, उनकी कीमत ज़्यादा नहीं थी।
मतलब, जेमी ने कहा कि उसमें से काफ़ी पैसा अधूरे काम के चलते खर्च हो गया था
क्योंकि तुमने काम पूरा नहीं किया था।
मिश्रित सूशी
तुम इंग्रिड कैनरमेन हो।
ये तो कुछ ज़्यादा ही टिक्के हैं।
माफ़ करना, तुम कौन हो?
फ़्रैन बूथ, जाँचकर्ता।
स्वास्थ्य जाँचकर्ता?
नहीं, संदिग्ध परिस्थिति जाँचकर्ता।
मुझे एक मशहूर जासूस मान सकती हो।
मुझे तुमसे दुर्घटना की रात से संबंधित कुछ सवाल पूछने हैं।
पहला सवाल।
तुम एकदम से चौंक गई। घबराहट हो रही है?
मैं बस तुम्हारे कथित बॉयफ़्रेंड के
अकाल अपलोड के हालात जानना चाहती हूँ।
अच्छा, वह सच में मेरा बॉयफ़्रेंड है। और वह अकाल नहीं था। वह मर रहा था।
अस्पताल के हिसाब से तो नहीं। उसके जीवनांक बेहतर हो रहे थे।
अगर तुम कार कंपनी से बड़े हर्जाने की उम्मीद कर रही थी,
-तो बेहतर होगा कुछ और आशा करो। -अच्छा, तुमने अपना नाम फ़्रैन बताया?
तो, वहाँ रखे गिफ़्ट बैग में कमाल का
रूखे बालों को मुलायम बनाने वाला हेयर मास्क है। चाहो तो एक ले लो?
हेयर मास्क की ज़रूरत बेवकूफ़ों को होती है।
-अच्छा, मुझे जाकर कुछ शब्द कहने हैं। -मैं ज़रूर सुनूँगी।
-अच्छी बात है। इसी लिए बोल भी रही हूँ। -हाँ।
अलविदा।
माफ़ कीजिए। शुक्रिया।
आप सबका तहेदिल से शुक्रिया इस खूबसूरत जगह पर जश्न में शामिल होने का,
बारीकी से चुने गए स्वादिष्ट व्यंजनों और इन खूबसूरत फूल-मालाओं के बीच।
हालाँकि आज का दिन कई तरीकों से खूबसूरत रहा है,
हमें उस दुखद घटना को भी याद रखना चाहिए जो एक बेहद अहम इंसान के साथ हुई,
-रूपर्ट टिलफ़र्ड। -क्या?
डाउनलोड दुर्घटना ने हम सबको हिलाकर रख दिया।
अच्छाई की राह पर चलने वाले आदमी और औरतों के नाते, और विश्व कुटुंब के नाते।
अब, आप ख़ूनखराबे से भरे परिणाम पर ध्यान दे सकते हैं,
और बहुत सारा ख़ून बहा भी थी।
या आप उन खूबसूरत चार सेकंड पर ध्यान दे सकते हैं,
जब एक अपलोड वापस अपने शरीर में घुसा था।
चलिए भी।
अब, मैंने उन चार सेकंड को जीने का फ़ैसला लिया,
क्योंकि सकारात्मक सोच इस दुनिया की
सबसे मज़बूत ताकत है। मैंने सही कहा न?
तो, यह जाम उन चार सेकंड के नाम।
-उन चार सेकंड के नाम। -शुक्रिया।
ए, जान, तुम एक बार फिर मेरे लिए जाम टकरा सकती हो?
-बेशक, जानेबहार। -शुक्रिया।
धत् तेरी! एक बार और।
हैलो, दोस्तो।
आप सबका यहाँ आने के लिए शुक्रिया। इस वक्त, मैं बस एक चीज़ कहना चाहूँगा,
क्या मेरा कोई दोस्त मेरे बारे में कुछ कहना चाहेगा?
मुझे हमेशा ये यह पता था कि तुम महिला टेनिस से उत्तेजित होते थे।
-ठीक है। -उनकी आवाज़ की वजह से या...
अच्छा, क्या कोई और कहना चाहेगा...
लैरी चाचा, हाथ नीचे कीजिए। कोई और कुछ भी...
कहना चाहेगा? एक अच्छी सी स्तुति? डेरेक?
वह चला गया।
ठीक है। बॉबी?
जेमी?
वे आए ही नहीं।
विलियम?
नेथन के अपार्टमेंट का मैनेजर होने के नाते...
नहीं। दूसरा वाला विलियम...
वह चला गया। वह अच्छा आदमी था।
हम दोनों का नाम विलियम था।
हे भगवान। चलिए न्यू यॉर्क चलें? शायद?
हैलो, बेथनी। ग्लिन। होल्डन।
-हैलो। -हैलो।
क्या?
हैलो।
नहीं। प्लीज़, और पूर्व-प्रेमिकाएँ नहीं।
मेरे भाषण में क्या कमी थी?
तुमने मेरा ज़िक्र तक नहीं किया।
मतलब, मैं बाकी चीज़ें तो नहीं चुन सकता,
पर मेरा ज़िक्र भी न होना?
तुम कुछ कहना चाहते हो?
एक महीने पहले, मैं अपने चौथे में आने की सोच भी नहीं रहा था,
पर मैं कभी यह अंदाज़ा नहीं लगाता कि यह इतना घटिया होगा।
घटिया?
-इतालवी कोर्टीटो सूट। -हे भगवान।
अचकन वाला फूल। 9 डॉलर प्रति पैकेट वाले मिनीबार चिप्स।
मैंने वे वापस डाल दिए।
थेरेपी वाले कुत्ते का क्या? एंजल सेवा?
बहुत अच्छे। क्यों न मुझे डिलीट करके अपना सारा पैसा बचा लो?
ठीक है। मुझे मजबूर मत करो।
नेथन ब्राउन को डिलीट करें अपलोड को डिलीट करने के लिए खिसकाएँ - रद्द
तुम्हारे दोस्त डेरेक ने साफ़ कर दिया था कि मैं उसके साथ उसके घर जा सकती हूँ।
तुम सही कह रही है।
मैं तुम्हारा एहसान भूल गया था।
तो वही करते हैं जो तुम चाहती हो।
शुक्रिया।
-इसे देखकर बहुत दुःख हो रहा है। -हाँ।
हम लोग सड़क पार कुछ खाने जा रहे हैं, अगर तुम साथ आना चाहो।
मैं नहीं आ सकती। घर बहुत दूर है।
पर शुक्रिया।
हाँ। तुमसे मिलकर वाकई बहुत अच्छा लगा,
भले ही अंत में स्थिति थोड़ी दुखद हो गई थी।
हैलो, फ़्रैन बहना। आने के लिए शुक्रिया।
तुम्हारी मौत का बहुत अफ़सोस हुआ।
तुम्हारे कोई दुश्मन हैं और तुम उन्हें सबसे ज़्यादा से सबसे कम
मारने की संभावना के क्रम में बता सकते हो?
क्या? इसका क्या मतलब है?
मैं तुम्हारी माँ की गूगल मोटर्स पर मुकदमा ठोकने में मदद कर रही हूँ।
मेरा अनुमान यह है कि तुम्हारी कार से छेड़छाड़ की गई थी।
पर तुम कोई जाँचकर्ता नहीं हो। तुम मिडिल स्कूल जिम टीचर हो।
मैं पहेलियाँ सुलझाने में माहिर हूँ।
अच्छा। मुझे कोई दुश्मन याद तो नहीं है।
पर हाल में मुझे याददाश्त में परेशानी हो रही है।
तुम्हारी कार की तरह। दिलचस्प।
अच्छा। टिक्कों का मज़ा लो, फ़्रैन।
मैं मज़ा ले रही हूँ।
प्लीज़ जाने से पहले लॉरियल का एक गिफ़्ट बैग ले लीजिएगा।
शुक्रिया।
जानते हो न मैंने जो पहले कहा था मेरा वह मतलब नहीं था, है न?
मैं जानता हूँ, जान।
आज तक का सबसे अच्छा चौथा।
हाँ।
वह था तो।
अच्छा, रिएन!
तुम कहाँ हो?
लेकव्यू : सिग्नल नहीं
रिएन?
ओए, कुत्ते।
यह देख।
-तुम आई हो? -हाँ।
नया बोटोक्स बेबीज़ वीडियो आया है। मैंने साथ देखने के लिए बचाकर रखा था।
अरे, हाँ!
तुम सबसे अच्छी हो।
अच्छा, मुझे दो सेकंड देना।
बस देखना है कि एलए में कोई देर रात तक काम कर रहा है या नहीं।
जॉश पिट्ज़र को फ़ोन लगाओ।
संपर्क जोड़ रहे हैं
-जॉश पिट्ज़र। -मिस्टर पिट्ज़र।
हैलो। न्यू यॉर्क से नोरा एंटनी बोल रही हूँ।
हे भगवान। वहाँ रात के 1:00 बजे हैं। मेरा पीछा क्यों कर रही हो?
मुझे उस नेथन ब्राउन के बारे में एक-दो सवाल पूछने थे
जो जेमी आर्पैज़ के साथ बियॉन्ड नाम के प्रोजेक्ट के सिलसिले में बात करने आया था।
मैं न तो इसकी पुष्टि करूँगा और न इससे इनकार करूँगा,
और इस बारे में तुम्हें जानकारी होना
सबूत है कि किसी ने गोपनीयता करार तोड़ा है, तो...
नेथन ब्राउन की मौत हो चुकी है।
मैं अभी उसके चौथे से आई हूँ।
अरे। वे दोनों जवान थे।
मतलब, मुझे उस पर गुस्सा आया था जिसने बेचने से मना कर दिया था,
पर मैं ऐसा कभी नहीं चाहता। कौन से वाले की मौत हुई?
शर्मीले वाले की या बेहद छबीले वाले की?
बेहद छबीले वाले की।
बताइए, उन्होंने आपका निवेश ठुकराया क्यों?
उन्होंने नहीं ठुकराया था।
मतलब, मुझे पता नहीं तुम किस बारे में बात कर रही हो
और यह बातचीत कभी हुई ही नहीं।
कॉल ख़त्म
जेमी।
वह 2-1-3-5-&-5-7-3-1-8-9-2 वाला व्यक्ति उपलब्ध नहीं है।
संदेश छोड़ने के लिए, घंटी के तुरंत बाद बोलना शुरू करें।
हैलो। आज मेरा चौथा था।
हाँ। डेरेक आया था। उसने बहुत कमीनापन किया।
शायद वह इंग्रिड पर डोरे डाल रहा था।
पर मेरे अपार्टमेंट मैनेजर विलियम ने मेरी शान में अच्छा भाषण दिया।
तो, वह काफ़ी बड़ी घटना थी।
बहरहाल, सबको, या करीब-करीब सबको वहाँ उपस्थित देखकर
बेहद अजीब लगा।
जब वक्त मिले तो फ़ोन कर लेना, यार।
मैं यहाँ काफ़ी समय रहने वाला हूँ।
जब तक इंग्रिड बिल के पैसे देना बंद न कर दे।
अच्छा।
आज के लिए बहुत हो गया,
पर, कल एक नया सवेरा होगा, है न?
शायद तुमसे तब बात हो जाए।