En episodios anteriores...
¿Nos quedamos? -Sí.
Quiero respuestas. Le dije a Silas que se fuera.
No se preocupe, Dr. Bennett.
Acaban de traer al nuevo sujeto.
Es mi única oportunidad de acertar.
Acudí a ti para buscar respuestas, no al revés.
Estás metida. -Jennifer.
Suboficial Stokes.
¿Me estás investigando? -Tu madre me pidió que te vigile.
No sé qué usaron para arrasar Omaha, pero hay más.
HEPARINA DE LITIO
Si no aparecen anomalías en el análisis de sangre,
debería ser apto para nuestros propósitos.
Tengo la cena con los Bennett.
Me pasaré después.
Empezaremos al alba.
Irás al infierno. Lo sabes, ¿no?
Y yo también.
Tal vez ya estemos en él.
Ese plan es una mierda.
Lo que hagamos ahora importa.
Porque si el mañana se construye con sangre y mentiras,
eso es todo lo que será.
Es todo lo que será. No, por favor...
Sujeto de prueba A481.
De 24 años de edad.
Nada que señalar en el análisis. Funcionamiento pulmonar correcto.
Pulso elevado, pero normal.
Preparado para someterse a la prueba 6.0.
BCH 3.7 PRUEBA 6.0
Solo me llevará unos segundos.
Espera, ¿eso es...?
Cloro.
Gasearon a la gente de casa.
Así lo hicieron.
Así mataron a tanta gente de golpe.
Se puede producir en cantidad con poco esfuerzo
y con ciertos recursos muy costosos.
El gas se adhiere químicamente a la humedad del interior del cuerpo
y desencadena espasmos bronquiales severos.
Los pulmones producen fluido en exceso,
que te impide respirar hasta...
ahogarte por dentro.
No pueden salirse con la suya.
Ya lo están haciendo.
Alguien debería pararles los pies.
Se supone que el cloro líquido es incoloro.
¿Por qué este no? -Me estaba preguntando lo mismo.
Le habrán añadido algo.
Lo guardaremos en un lugar seguro hasta que averigüemos qué.
Hora de la muerte: 08:22.
Así tendremos un mañana.
Dra. Belshaw, tenemos un problema.
Tienes los pies fuertes, salta a la vista.
Qué suerte.
¿Te han quitado las botas?
Me han dicho que para que no escape.
Podrías haberlo hecho.
Con ese par de pies,
hasta una montaña podrías atravesar.
Soy la suboficial Jadis Stokes y tú Silas Plaskett.
No estabas donde debías estar.
Ya, es que... me perdí.
¿Te gusta?
Estar en descontaminación.
Sí, no está mal.
Aunque es como vivir en un vertedero.
Dicho así suena fatal.
No es malo. Solo es... diferente.
Tú eres diferente, ¿verdad, Silas?
Yo también.
No eres como los demás, tú les...
enseñas otra forma de actuar.
Y, a veces, sin que se den cuenta.
¿Qué hacías fuera de la terminal sin autorización?
Ya se lo he dicho. Me había... Me había perdido.
No me atreví a pedir ayuda para volver a casa
por si... me metía en algún lío.
A lo mejor, si hubiera preguntado, ahora tendría mis botas y no...
Estarías aquí igual.
Bien, que pase.
¿Es una broma?
De broma nada.
Cuánto tiempo, Jadis. ¿De auditoría?
Estoy revisando algunos asuntos.
Cuando vi a tu mujer,
no me llamó por mi nombre.
Bueno, es una soldado.
Y tú ahora te dedicas a formarlos.
¿Crees que él podría serlo?
Debisteis avisarme ayer. ¿Lo habéis encerrado por algo?
La idea era interrogarlo,
pero seguridad detectó una incursión que se cobró una vida
y se convirtió en la prioridad.
Dice que se perdió.
Y que no se atrevía a pedir ayuda. ¿Tú te lo crees?
El chaval...
es inseguro.
Pues hay que espabilar, Silas.
Venga, vámonos.
No has contestado a mi pregunta.
¿Crees que puede ser un buen soldado?
Es posible.
Tal vez. -Estoy de acuerdo.
Tengo... una corazonada.
Si haces que me arrepienta, en lo más mínimo,
lo lamentarás.
Y él también.
Es tu última oportunidad.
No vuelvas a perderte.
Traeré tus botas.
¡Hope! Hola.
¡Hola! ¡Mason!
Te estaba buscando.
¿En serio? Porque...
últimamente no sé nada de ti y...
Ha venido tu hermana, ¿no?
Ah, y tu teoría de la levadura
podría haber dado en el clavo. Mola mucho, la verdad.
Sí. Sí, gracias. Han pasado muchas cosas, en general.
Claro, lo entiendo.
Bueno...
¿Me estabas buscando?
Sí, es que quería preguntarte si quedábamos luego.
Pero si no puedes, tranqui. -Sí. No, claro que sí.
Voy a venir a estudiar microbiología después, así que...
pásate cuando quieras.
Genial.
Guay.
Vale... Yo me voy ya.
Genial. Digo... Vale, sí.
Te... Te veo luego.
1ER TANQUE DE SALMUERA
SOLDADOS EN FRANCIA DURANTE LA PRIMERA GUERRA
GUERRA QUÍMICA EL PROTOCOLO DE GINEBRA...
Lyla. -Por favor.
¿Qué...? -No tenemos mucho tiempo.
No tardarán en venir para interrogarte.
¿Cómo?
Sé que tú, Felix o tus hijas cogisteis un vial de mi laboratorio.
No sé cómo, pero... -¿Qué? ¿Qué vial?
¿De qué estás hablando? -Leo, por favor. Van a venir.
Me han llamado esta mañana.
Todos los viales de muestras
relacionadas con operaciones del ejército
se guardan en una cámara con sensores de seguridad.
Saben que desapareció un vial.
¿Muestras relacionadas con operaciones?
Ya basta.
No sigas haciéndote el tonto.
Y escucha, porque están de camino.
Les he dicho que lo he perdido.
Si me lo devuelves, yo no correré peligro,
y ni a ti ni a tus hijas os pedirán explicaciones. Puedes...
Vale, a ver.
Llegué una hora tarde a cenar. Mírame. Por favor.
Deja que me esconda, abre la puerta y diles eso.
Si me has tenido aprecio...
Corre.
Ya voy.
Dr. Bennett.
Tendrá que acompañarnos. Quieren hacerle unas preguntas.
Mi padre siempre ve lo bueno de la gente.
Intenta ver el mundo a través de los ojos de los demás y...
mira lo que pasa.
Mi tío también era así.
Aunque, bueno, él lo hacía
para estafar y mangar a la gente,
pero, en fin.
¿Estás bien?
Sí. Aún me duele,
pero estoy bien.
Y más si estás aquí.
¿Qué coño es esto? ¿Adónde se lo llevan?
Mierda.
Agente Carlucci, váyase a su apartamento.
Ni hablar. Si se lo llevan, yo voy con él.
No pasa nada.
No se inmiscuya, agente. -Déjame en paz.
Soy de su seguridad.
No irá a ninguna parte sin mí.
Muy bien, tú lo has querido.
¿Qué os pasa a los del cuerpo del Dr. Bennett, eh?
Siempre liándola.
¿Felix? -Tienen a tu padre.
Avisa a tu hermana.
Vale, ¿qué hago?
Igual Huck sabe qué está pasando.
Tú busca a Hope y yo a Huck.
Espera, mejor no.
No voy a desquitarme. Aún no.
¿Hope?
Hola.
¿De qué va esto?
Lyla quiere hablar con nosotras.
Necesito el vial que cogisteis.
Ya sé que no os he dado razones para confiar en mí,
pero si queréis saber algo sobre quién soy o a qué me dedico
os lo diré.
¿Por qué íbamos a creerte? -Si venís conmigo, os lo mostraré.
Debéis tomar una decisión.
Está en juego la vida de vuestro padre.
ÁREA DE PROCESAMIENTO 2 SOLO PERSONAL AUTORIZADO
¿No vas a decirme qué pasa?
Pareces cansada. ¿No has dormido?
Me he vestido corriendo.
El agente que has enviado me ha dicho que ha pasado algo.
Hubo una brecha de seguridad durante el apagón.
¿Anoche? ¿Dónde fue eso?
En un área de investigación confidencial.
Por eso te he llamado. Tú has estado fuera
y puedes ver cosas que otros pasen por alto.
Eres la persona más idónea para dirigir esta investigación.
¿Dirigir?
Ha desaparecido algo valioso.
Tengo que saber si lo han cogido.
Y recuperarlo.
Me gustaría que me ayudaras.
¿Qué coño es este sitio?
El vial que habéis robado y necesito recuperar...
Aquí desarrollé su contenido.
Un laboratorio del que nadie sabe nada, ni siquiera vuestro padre.
No hemos dicho que robáramos nada.
Y has dicho que hablarías. ¿Qué haces aquí?
Estudio la reanimación.
Pero para poder entender
qué es lo que hace que la gente vuelva tras morir,
tengo que ver qué le pasa a un sujeto
mientras muere.
¿Has matado a toda esta gente para investigar?
No.
A la mayoría los encontraron mordidos ahí fuera.
Habrían muerto en vano.
Gracias a este centro,
su muerte representa un regalo para la ciencia.
Para el mañana.
¿La mayoría?
Tenéis que entenderlo.
A esto es a lo que nos enfrentamos.
CENTRO DE INVESTIGACIÓN
Tarde o temprano, la rata se cansa.
Pero el muerto no.
Jamás.
Sigue moviéndose sin parar.
No podremos sentirnos a salvo mientras algo así exista en el mundo.
Háblanos de Omaha.
¿Qué relación tiene con esto?
Desarrollé una inyección intracerebral
hecha de extractos químicos derivados de algas
que podría retrasar el tiempo entre la muerte y la reanimación.
Pero necesitaba más sujetos para verificarlo.
Muchos más.
El ejército de la República nos habló al Dr. Abbott y a mí
sobre una operación militar secreta en la que morirían miles de personas.
Nos dijeron que la operación era vital
para la supervivencia de la raza humana
y que nos estaban informando de algo
que no sabía casi nadie fuera del ejército.
Era una oportunidad de comprobar los efectos de la fórmula.
¿Y os subisteis al barco?
Estábamos horrorizados.
El gobierno de la República no sabe lo que hace el ejército
fuera de sus muros.
El Dr. Abbott amenazó con contárselo
y se encargaron de silenciarlo.
¿Por qué tenían que morir 100 000 personas?
Cuando yo lo pregunté,
me prohibieron hacer preguntas.
De haber podido detenerles... -Pudiste.
Pero tu vida te importó más que la de 100 000 personas.
No.
De haberme resistido, me habrían matado a mí
y habrían llevado a cabo la masacre de todos modos.
Podía morir o intentar convertir lo que no pude evitar
en algo que pudiera ayudar a la humanidad.
¿Y lo hiciste?
¿Diste con las respuestas que buscabas?
No se trata de respuestas,
sino de datos.
¿Y qué? ¿Ahora tenemos que confiar en ti?
Os estoy diciendo la verdad.
Si me devolvéis ahora el vial, salvaréis a vuestro padre.
Les he dicho que lo perdí yo durante el apagón.
Si les demuestro que lo tengo, dejarán de sospechar de él.
Estoy poniendo su vida por encima de la mía.
Lo hago para salvarle.
Lo haces para salvarte a ti misma.
No. Aprecio a vuestro padre.
Si vosotras me devolvéis ese vial, eso nos mantendrá a los dos con vida.
Tal vez a todos nosotros.
Está en el búnker.
Hope, ¿qué...?
Es una sala que está debajo del laboratorio H.
Lo escondí en uno de los altavoces.
Gracias.
Será mejor que esperéis unos minutos para salir.
No conviene que nos vean juntas más de lo que nos han visto ya.
¿Os importa?
No tenía elección.
¿Vas a fiarte de ella después de todo lo que ha hecho?
Claro que no.
No podía no hacer nada.
Iris, vinimos aquí para proteger a papá.
Esta noche te toca guardia.
Mañana llega una entrega y necesito las plataformas del norte despejadas.
No me perdí.
Ya lo sé.
Estabas buscando a tus amigos.
¿Por qué me has cubierto?
Porque, de lo contrario, no sabía qué iba a ser de ti.
Mira...
No puedo hacer que te guste.
Me gusta, pero...
¿y si el ejército no es lo que tú piensas que es?
¿Por qué me preguntas eso? -No sé...
Por nada en particular.
Siento haberte mentido.
Estuvo mal.
Eres buen chaval.
No quiero ver cómo te jodes la vida.
Creo que eres un buen soldado. Uno de los buenos.
Y tú podrías serlo.
Pero tienes que dejarte de mierdas.
Ya he dicho que no sé nada de ningún material desaparecido.
Y no responderé a nada más hasta que mi guardia esté aquí.
¿Dónde está? -Está aquí, pero no va a entrar.
Tengo derecho a mi cuerpo de seguridad.
También tiene prohibida la comunicación no autorizada
dentro y fuera de la República,
una norma que ha violado en 16 ocasiones.
Dieciséis, doctor.
Podríamos castigarle con la cárcel por ello,
así que no le importará
que dejemos a Carlucci en la sala contigua.
¿Dónde estuvo ayer entre las siete y medianoche?
Tienes una relación con la Dra. Belshaw.
¿Estuviste con ella?
La invité a cenar para presentarle a Iris.
¿Había alguien más?
Hope.
¿Y qué hay de Elton y Felix?
Felix estaba contigo, patrullando.
¿A qué hora fue la Dra. Belshaw?
La pregunta es sencilla.
Íbamos a cenar a las siete, pero la Dra. Belshaw
se entretuvo trabajando y vino a las ocho.
La verdad, dudo que vaya a liársela a papá.
Yo creo que le importa de verdad.
¿Por qué te empeñas
en darle el beneficio de la duda a todo el mundo?
Desde que llegaste...
Iris, eso no es justo.
Dejó morir a una ciudad, no hizo nada para impedirlo.
No digo que ahora me fíe de ella.
Digo que no tenemos elección.
Has tomado la decisión sin contar conmigo.
Ya.
¿Igual que hiciste tú con la nota?
Ya llevamos un rato aquí.
Vámonos.
Espera.
Podrían estar buscándonos.
O a ella.
Cuando tu mujer murió, ¿hubo otras?
¿Qué pregunta es esa? -Contesta.
No.
Y lo sabes.
Sí que lo sé.
Y, después de diez años como padre soltero,
¿qué viste en la Dra. Belshaw que fue tan especial?
Era amable.
Inteligente.
¿Qué más?
Venga, tengo curiosidad.
Se...
reía de mis chistes.
Le contaba cosas sobre mí.
Anécdotas sobre mi familia, de mis hijas.
Y de todo lo que contaba...
absorbía hasta el último detalle.
Estaba a mi lado.
Era de la familia.
Quería formar parte de ella.
Y yo también.
Parece que la querías.
Puede que así fuera.
¿En pasado?
¿Se ha desenamorado de ella?
Tergiversa mis palabras.
El pasado lo ha usado usted.
Dime, ¿qué piensas?
Que tienes razón.
Antes la quería, pero ahora ya no.
La invitó para presentarle a su familia.
¿Cómo se come eso?
No cuadra.
Está mintiendo.
Sus versiones coinciden, así que ella también.
¿Por qué iban a acordar esta mentira?
Ella aún lo aprecia y lo está cubriendo.
Porque ella cree que él robó el material.
¿Y si es así?
Explicaría por qué se ha desenamorado.
Bueno, ahí lo tienes.
Que mi equipo busque a la Dra. Belshaw y la traiga aquí.
Tenemos a los conspiradores.
Iris...
Corre, corre.
¿Cuántas veces tengo que decirlo?
No conspiro con la Dra. Belshaw para cubrir nada.
Es obvio que sí, Dr. Bennett. Jennifer me ha abierto los ojos.
Algo interesante que he leído en su expediente
es que le habló a la Dra. Belshaw sobre los dones de su hija.
¿Y qué hizo ella?
Fue corriendo a la teniente coronel Kublek.
¿Qué?
No conoce a esa mujer, Leo.
En absoluto.
A todas las unidades, retiraos. Han encontrado a la sospechosa.
Suboficial Stokes,
quería informarle de que he encontrado el vial que faltaba.
Ya lo veo.
¿Dónde estaba?
Tengo que serle sincera.
Lo robó el Dr. Bennett.
Con la ayuda de sus hijas y su guardia.
Sospecharon que estaba involucrada en experimentos clasificados
y lo cogieron de la cámara.
Lo siento mucho.
Basta de mentiras.
No más engaños.
He pensado en arreglarlo en beneficio de todos.
No le castiguen.
Es muy valioso, le necesitamos.
Puede ayudar en el Proyecto Votis.
¿El Proyecto Votis?
Dra. Belshaw,
no siga por ahí.
Es un proyecto que estudia la muerte con sujetos de prueba vivos,
para investigar la reanimación.
Eso es lo que estaba ocultando.
Ahora sabes la verdad.
Y ahora usted va a dejar que se vaya.
¿Y eso por qué, doctora?
Porque creo que estoy muy cerca de un avance significativo.
Mi sujeto de prueba lleva casi ocho horas muerto
sin reanimarse.
No es común, pero tampoco inaudito.
Podría ser el avance que estábamos esperando.
Y si el Dr. Bennett me ayudase abiertamente
y esos conocimientos pasasen a su hija,
piense en el progreso que supondría.
Le necesito.
Les necesitamos. Todos nosotros.
Desde mi posición,
sirvo a la República estableciendo buenos pactos
en su nombre.
Creo en lo que me dice.
Y para la teniente coronel,
el Proyecto Votis es la máxima prioridad.
Este es el trato.
Usted se va,
se libra de otro delito capital,
también sus hijas y su guardia de seguridad,
y centra sus esfuerzos en nuestra prioridad.
¿Acepta el trato?
He dicho... -Sí.
¿Está motivado?
¿Puede olvidar todo esto
y centrarse en el objetivo?
Sí.
¿Y cuál sería?
Salvar lo que queda.
Quede lo que quede.
Es la vida, Leo.
Por eso luchamos.
Es la vida contra la muerte.
No obstante, habrá bajas por el camino.
Libera al guardia de seguridad.
Estoy deseando ver su trabajo.
Lo mismo va para usted.
Quédese por aquí. Después de hablar con mi equipo,
quisiera ver a ese sujeto de prueba.
Sí que parece un progreso histórico.
Quiero compartirlo con Beale.
¿Mi madre sabe esto?
¿Si lo sabe? Fundó el proyecto con Beale hace ocho años.
Hace mucho que trabajamos en él.
Y si realmente tenemos un avance,
estoy deseando verlo.
Qué pena. No ha llegado ni a las ocho horas.
Con la ilusión que me hacía darle la noticia a Beale.
Podemos conseguirlo. Con la ayuda del Dr. Bennett...
El Dr. Bennett no la va a ayudar.
Jennifer, desata al sujeto.
¿Cómo?
Hazlo, Jennifer.
Espere, ¿qué hace?
No...
No entiendo nada. ¿Qué?
Me ocupo de eliminar amenazas de seguridad.
Descuidó material de investigación y nos mintió.
Por suerte, ya le ha entregado la batuta a su sucesor.
Es más inteligente y tiene dos puntos débiles fáciles de explotar.
Es la mejor apuesta.
Hará lo que sea si su familia se ve amenazada.
No, no, no. No.
No, no, no. Por favor, por favor.
Por favor, no lo hagan.
No, no, no. Por favor. Por favor, no lo hagan.
Por favor.
¡No, no, no! ¡Por favor!
¡Por favor, no me hagan esto!
¡Por favor! ¡Por favor!
"Tarde o temprano, la rata se cansa. Pero el muerto no".
Ni yo lo habría dicho mejor.
¡Ayúdeme, por favor! ¡No!
¡Ayúdeme, por favor!
Otro trágico accidente. Cosas que pasan.
Sabías desde el principio que cubría a Leo.
Eres muy lista.
Si tu madre tenía alguna duda de tu lealtad,
se alegrará de que haya ayudado a disiparla.
¿Todo esto para ponerme a prueba?
No todo. Era evidente que estaba intentando protegerlo.
Tenía que morir.
Te he usado para convertir a Bennett en el sustituto de Belshaw.
Un día productivo.
Creo que es justo que se te informe
del alcance de todo el proyecto.
Quiero que formes parte. Te lo has ganado.
¿Hay más?
El Campus Colony. Omaha.
Todo es parte de una operación militar táctica.
Lo que viene ahora no será fácil,
pero asegurará nuestro futuro en los próximos siglos.
¡Dios!
Te he estado buscando.
Iris pensaba que ibas a ayudar a su padre.
Lo que no esperaba es que fueras tú quien lo interrogara.
Escuché a unos soldados fuera del ala de seguridad.
No mencionaron ni a Leo ni a Felix, pero...
era evidente de quién hablaban.
Estando allí dijeron tu nombre.
Interrogadora principal, ¿eh?
Si vas a matarme, hazlo.
Con esa te disparé yo.
Y a tu tío también.
Antes de usar la llave inglesa.
Adelante.
Los dos sabemos que me lo merezco.
O mejor no lo hagas.
Porque me estarías haciendo un favor.
Y, si disparas, no saldrás de este edificio con vida.
Hay algo que debes saber.
No hay nada que ni yo, ni tú,
ni nadie pueda hacer para detenerlo.
¿Detener el qué?
¿Y ahora qué hacemos?
No lo sé.
La teniente coronel no estaba.
Esa tal Jadis me ha dicho que me tomara un par de días
y que empezara el lunes.
No sé si tendré guardias armados detrás o...
Podríamos irnos antes.
Que Huck avise a Silas.
Percy ha ido a buscarla esta mañana.
No lo he visto desde entonces.
Hola.
¿Estás bien?
¿Qué pasa?
Percy, ¿qué es lo que has hecho?
Hola.
Eh.
¿Qué pasa?
No sé por dónde empezar.
Por donde quieras.
Todo es mentira.
Todo lo que hemos hecho
ha sido para nada.
Ya no habrá Alianza que valga.
¿Qué quieres decir?
Igual el ejército nunca buscó crear una Alianza y solo quería
conocer bien a sus rivales.
Percy, ¿de qué estás hablando?
Solo va a quedar la República Cívica.
Van a arrasar Portland.
Con el gas que tienen almacenado en el centro.
Con los Vacíos lo abarcarán todo.
Así es como arrasaron Omaha
y el Campus Colony.
¿Por qué?
No lo sé.
Aún tenemos que reunirnos para que me informen.
Pero el plan es matar a 87 000 personas.
Y no podemos avisarlas.
Por cable nos interceptarían
y a pie tardaríamos meses.
No lo verán venir. Les pillará por sorpresa.
¿Cuándo?
Pronto.
¿Muy pronto?
No lo sé.
Jadis no ha dicho nada más.
Sabemos dónde tienen el gas.
¿Y destruimos el gas?
Y el centro entero con él.
No solo se trata de salvar Portland y salir de aquí.
No pueden conservar este centro.
¿Qué es lo que sugieres?
Hay que sacar a los científicos.
Y sus investigaciones.
Nos las llevamos y seguimos adelante.
Pero ¿cómo vamos a hacer eso?
No estoy segura.
Solo sé que no puedo hacerlo sola.
Algún científico
podría irse de la lengua.
Y, aunque lo lográramos, tampoco es gente que sepa luchar.
Pase lo que pase, estaré contigo.
Aunque no vaya como esperamos.
Ibas a matarla, ¿verdad?
Quería hacerlo.
Pero no lo he hecho.
¿Por qué?
Por ti.
Quería volver a verte.
Y no iba a poder si apretaba el gatillo.
Esta noche no quiero irme.
No lo hagas.
No tenía claro que fueras a aparecer.
Ni yo.
Pero no por ti. Es por este sitio.
Cuesta un poco acostumbrarse.
A veces parece un lugar normal, y otras veces...
parece una prisión.
Madre mía, si mi padre me oyera...
¿Tu padre?
Sí.
Seguro que se ha llevado un buen chasco conmigo
por no haberme metido en el ejército.
Pero no hablemos de mí. ¿Qué es de tu vida?
Espera.
¿Tu padre es del ejército?
Sí.
Es el comandante general Beale. Creía que lo sabías.
Ojalá lo hubiéramos sabido antes.
Sí.
Eso y tantas otras cosas.
Debería irme.
Hablaré con los demás. Te avisaré cuando tengamos un plan.
Creo que tenemos mucho de que hablar. uando tengamos un plan.