前回までは…
脱出するか残るか
残ろう
調べないと
サイラスには戻るよう話した
大丈夫よ ベネット博士
新しい被験体が届いた？
これが最後のチャンスね
聞きたいのはこっちよ
お前も一緒だ
ジェニファー
ストークス准尉
取り調べする気？
見張りを頼まれたの
オマハを 壊滅させた物があった
血液検査で 異常が見つからなければ
被験体として申し分ないわね
ベネット博士と食事するの
あとで戻ってくる
明け方 始めましょ
お前は地獄へ落ちる
分かってるのか？
俺も落ちる
いや 地獄はここか
あんな計画 クソくらえだ
こんなことは間違ってる
だって明日が…
血とウソに まみれてしまったら
後戻りはできない
取り返しがつかなくなる
頼む やめろ
被験体 A481
年齢は24歳
血液検査で異常なし 肺機能も正常
心拍数は 上昇しているが 正常
トライアル6.0 曝露開始までスタンバイせよ
すぐ結果が出るはずだ
これって…
塩素だ
ガスを吸わせたんだ
オマハで
だから一気に殺せたのね
簡単に大量生産できる上に
費用も それほどかからない
これが体内に入ると 体の水分と科学的に結合し
気管支がけいれんし始める
そして肺の中に水分が溜まり 窒息してしまうんだ
溺れるような感じさ
こんなの放っておけない
そうだよね
私たちで何とかしなきゃ
でも液体塩素は無色でしょ
何で色が出たのかな
同じことを考えてた
何かが加えられてる
何か分かるまで これは隠しておかないと
死亡時刻 午前８時22分
こうやって明日を迎える
未来は必ず来る
ベルショー博士 問題が起きました
大きい足ね ここからでも分かる
いいじゃない
靴を取られた理由は聞いた？
僕が逃げないようにって
裸足でも行けそう
丈夫そうね
がれきの山だって 軽々越えられる
私はストークス准尉 あなたはプラスケットね
あそこにいては いけないでしょ
迷ってしまったんです
第一処理場の 居心地はどう？
ええ いいですよ
ゴミ山に住んでるような 気分ですけど
ネガティブな言い方ね
そうじゃなくて ただ… 変わってる
あなたも変わってるでしょ？
私もよ
変わってる人ってのは
他とは違う手段を取れる
人を出し抜くのが得意よ
許可証もなく 集積所の 前で何してたの？
さっき言ったとおり 道に迷っただけです
誰かに聞いたら
面倒なことに なるかもと思って
でも ちゃんと道を 聞いてれば
裸足にされなかった
同じことよ
デニスが来ました
了解 通して
何のつもりだ
マジメな話よ
久しぶりだな ジェイディス
監査か？
調べてることがあるの
奥さんは名前で 呼んでくれなかった
あいつは兵士だからな
あなたは兵士を育ててる
彼は見込みある？
昨日 捕まったらしいな
俺に連絡せず 拘束した理由は？
尋問をしてたんだけど
侵入者が見つかったの
そっちを優先させてた
“道に迷った”って
道を聞けなかったそうよ
どう思う？
だろうな
そういう性格だ
もう間違えないで
ほら 行くぞ
質問に答えてないわよ
彼は兵士に 向いてると思う？
多分ね
勘だが
分かる
私も そんな気がする
でもこの先 私を 後悔させたら許さないわ
彼もよ
２度目はないからね
もう迷わないで
靴を返すわ
ホープじゃないか
メイソン
ちょうど捜してたの
そうなの？
僕も気になってた
お姉さんが来たって？
それにあの酵母菌の理論
大発見かもしれないんだろ？
ありがとう
ちょっとバタバタしてて
そうだろうね
それで…
ええと…
僕を捜してた？
そう あとで一緒に おしゃべりでも
でも無理なら…
いや そんなことない
今夜ここで 微生物学の復習をするから
いつでも来て
よかった
そろそろ行くね
よかった いや分かったよ
じゃあ 今夜ね
“第一次世界大戦 北フランス”
“ジュネーブ議定書 化学兵器を禁止”
ライラ
お願い
時間がないの
もうすぐ彼らが尋問しに来る
何だって？
あなたたちのうちの誰かが バイアルを盗んだんでしょ
何の話だ？
レオ お願い 彼らが来るの
私も今朝 呼び出された
軍の任務に関連した 大事なサンプルもあるから
センサー付きの 冷凍室で保管してる
停電中に１つ消えた
軍の任務に関連って…
やめて
とぼけなくていいから 聞いて
すぐに彼らが来る
置き間違えたことにした
返してくれれば 私だけじゃなく
あなたたちも 危険な目に遭わずに済む
来たわ いい？
昨日 私は １時間遅れたことに
お願い 隠れさせて
私を少しでも 思ってくれてるなら…
隠れて
今 出る
ベネット博士 同行願います
お聞きしたいことが
パパは人の良いところを見て
相手の立場に立って いつも物事を考える
それでこうなった
おじもそうだったよ
詐欺師として 人をだますためだったけどね
まあ 似てる
大丈夫？
ああ つらいけど⸺
大丈夫だ
君がいれば
何だよ どこへ連れてくんだ？
ウソでしょ
カールッチ隊員は 部屋に戻ってくれ
彼が行くなら俺も行く
大丈夫だ
止まるんだ
断る
俺は彼の護衛だ
勝手に連行はさせない
分かった 勝手にしろ
博士の護衛は皆 厄介だな
すぐ首を突っ込む
フェリックス
レオが連行された ホープに伝えろ
どうする？
ハックが事情を知ってるかも
ホープを捜せ 俺はハックを
あなたじゃダメ
俺なら平気だ 今はな
ホープ？
ねえ
どうしたの？
ライラから話があるって
バイアルを返して
信じてもらえる 立場じゃないけど
私の正体も研究内容も すべて話すわ
信用できない
一緒に来てくれたら 全部見せる
迷って時間はない
お父さんの命が懸かってる
状況説明はなし？
疲れた顔ね 寝不足？
急いで着替えたの
兵士に聞いた
マズい状況なんでしょ？
停電時に セキュリティ違反があった
昨日の夜って どこで？
極秘研究資料の保管場所
だからあなたを呼んだ
潜入活動をしてたから 何か気づくかも
取り調べでは あなたがリードして
リード？
大事な物がなくなったの
盗まれたかもしれない
取り戻さないと
だから協力してほしいの
ここは一体何なの？
あなたたちが盗んだ バイアルの中身は
私がこの部屋で開発したの
誰にも 知られちゃいけない場所よ
お父さんにもね
盗んだなんて言ってない
ここで何をしてるの？
蘇生を研究してる
人が死亡したあとに
よみがえる理由を 知るためには…
死にゆく時に何が起きるのか 観察する必要がある
それで この人たちを殺した？
違う
ほとんどは 外の世界でかまれた人たちよ
無駄死にだわ
でも研究に利用すれば 科学に貢献したことになる
未来のためにね
ほとんど？
お願いだから分かって
どういうことか見せてあげる
ネズミはいずれ力尽きる
でも死者は違う
まったくね
永久に動きを止めない
ヤツらが存在する限り 私たちは安全とは言えないの
オマハの件は？
どう関係してるの？
私は藻類由来の化学抽出物の 脳内接種法を確立したの
蘇生までの時間を延ばすと 期待できる
でも もっと 被験体が必要だった
すると軍は私と 同僚のアボット博士に
何万人もが犠牲になる 極秘の作戦があると話した
人類が存続するために 必要な作戦だと説明されたの
軍以外の部外者には ほぼ知らされていなかった
外で実験できる チャンスだったわ
それで軍に従ったの？
恐ろしかった
共同体の政府は 軍の行動を把握していない
アボット博士が 伝えると脅したら
軍は彼を始末したわ
なぜ10万人も 死ぬ必要があったの？
私も聞いたけど ２度と聞くなと言われた
止められるなら…
できたはず
でも人より 自分の命を優先した
違う
拒んだら私も殺されてた
それでも 計画は実行されたわ
生きてることが
人類を救うことに つながるかもしれない
結果は？
正解だったと言える？
正解かどうかじゃない
データが必要なの
これを聞いて 信用しろと？
事実を伝えた
バイアルを返してくれたら お父さんを救える
停電中に 置き間違えたと話したわ
私が持ってると分かれば 彼への疑いは消える
自分の安全よりも 彼の命を大事にしたい
彼を助けたいの
自分のためでしょ
お父さんのためよ
バイアルを返してくれれば 私も彼も死なずに済む
あなたたちだって
バンカーにある
Ｈ研究室の地下の 学生のたまり場
スピーカーの中に隠した
ありがとう
私が出て 数分待つ方が安全だわ
一緒にいるのを 見られたら危ない
分かったわね？
仕方がない
あんな人を信用するの？
そんなわけない
どうしようもなかった
ここに来たのは パパを助けるためでしょ
今夜は監視を
明日は大量に搬入があるから 北側を片付けておきたい
迷ったんじゃない
分かってる
仲間を捜してたんだろ
かばってくれたの？
そうでもしないと 助けられなかった
ここを出たいのは分かる
そうじゃないけど…
軍はあんたが思うような 組織じゃないかも
なぜ そう思う？
別に理由はないけど…
ウソついてごめん 反省してる
お前はいいヤツだ
道を踏み外すなよ
あんたはいい兵士だ
他のヤツとは違う
お前もなれる
諦めるしかないこともあるが
だから何も知らないと 言ってるだろう
護衛が来るまで これ以上 答えない
来てるけど ここには通さない
科学交流協定で いつでも呼べるはずだ
不正な通信はしないという 条件もあったはずだけど
あなたは⸺
16回も違反してるわ
１回でも 長期の拘禁刑に値する
護衛を別の部屋に 通すくらい我慢して
昨夜７時から０時までは どこに？
ベルショー博士と 付き合ってるんでしょ
昨夜は会った？
アイリスに 会わせるために呼んだ
他には誰か？
ホープだ
フェリックスは？
フェリックスは君と パトロールをしてた
ベルショー博士は何時に？
簡単な質問よ
夕食は７時の約束だったが ベルショー博士は
仕事が立て込んでて １時間遅れてきた
ライラがパパを 裏切るとは思えない
パパへの気持ちは本物だよ
どうして ここの連中に 良いように解釈するの？
ずっとそう
そんな言い方しないで
彼女は街の人が死ぬのを 黙って見てた
信用したいわけじゃない
他に方法がない
でも勝手に決めるなんて
あんたの秘密の手紙も同じ
だいぶ時間が経ったし⸺
もう行こう
待って
私たちを捜してるのかな
ライラかも
奥さんが亡くなったあと デートは？
何でそんなことを？
してない
知ってるだろ
そういえばそうね
10年前から シングルファーザーだけど
ベルショー博士を 特別に感じた理由は？
優しくて 頭がいい
他には？
ねえ 教えてよ
私の…
冗談に笑ってくれる
私の話もしたし⸺
家族のことも話した
娘たちのことも
どんな小さなことも⸺
全部 覚えていてくれた
自分のことのように
まるで家族のようだった
なりたがってたし⸺
なってほしかった
愛してたんだ
愛してたかもな
過去形？
もう愛してない？
勝手に解釈するな
そういう言い方したのよ
どう思う？
あなたの言うとおり
前は愛してたけど もう愛してない
でも夕食で 家族に会わせるのは？
怪しい
ウソをついてる
彼女の証言とも一致したわね
なぜ口裏を合わせたと？
彼女はまだ好きで 彼をかばってる
ベルショー博士は 彼が盗んだと考えた
そうだとしたら？
彼の愛が冷めたのも 納得できる
じゃあ 決まりね
ベルショー博士を ただちに捜索させる
彼女が共謀者よ
アイリス
逃げよう
何度言えば気が済むんだ
口裏合わせなどしていない
もう分かってるのよ
ジェニファーのおかげでね
ファイルに 興味深い情報があった
あなたから 娘さんの才能を聞いて
彼女がしたこと
クーブリック中佐に 報告したのよ
何だと？
彼女のこと分かってない
全然
全隊員 撤退しろ
容疑者を発見した
ストークス准尉
バイアルが見つかったことを 報告します
そのようね
どこにあったの？
正直に打ち明けます
ベネット博士の仕業です
娘さん２人と 護衛が共謀しました
機密実験への 私の関与を疑って
冷凍室から持ち出したんです
ごめんなさい
もうウソは終わり
偽りはないわ
皆にとって良いように できると思ったけど…
彼が必要です
役に立つ科学者です
プロジェクト・ ヴォータスでも
何のこと？
ベルショー博士 もう黙りなさい
死者の蘇生を理解するため 人が死ぬ過程を
研究するための プロジェクトよ
ずっと隠してきたけど これが真実よ
今すぐ博士を 解放してください
あら
それはどうして？
私の研究が 突破口を開こうとしています
被験体が蘇生しないまま まもなく８時間になる
初めてではない
やっと研究の成果が 現れるかも
隠さずに ベネット博士の手を借りて
彼の娘さんに 研究を引き継ぐんです
それは 大きな進歩になる
彼が必要です
私にも 軍にとっても
私は軍警官として
常に軍の利益になるよう 適切な判断を下してきた
彼女を信じる
クーブリック中佐によると プロジェクトは最優先
こうしましょう
今日は解放する
今回の罪も見逃してあげる
娘さんたちと あなたの護衛もね
その代わり 最優先事項に尽力してもらう
どうかしら？
博士
分かった
本当にできる？
今までのことを流せる？
使命を果たせるかしら
ああ
ちゃんと分かってる？
残された者を救う
それが何であろうと
命の問題よ レオ
これは戦争
生命と死との戦いなの
私たちにも 安全の保障はない
護衛を解放しなさい
研究の成果が楽しみね
あなたのも
待ってて
部隊の用を済ませたら
被験体を見に行きましょう
歴史的な快挙を 遂げたようだし
ビール少将にも報告したいわ
母は知ってたの？
知ってたか？
８年前に少将と 計画を立案したのよ
長い道のりでした
突破口が開けたなら 立ち会える私は運がいいわ
８時間もたなかったわね
いい報告ができると 期待したわ
ベネット博士の手を借りて…
あなたには手を貸さない
ジェニファー 被験体の拘束を解いて
何て？
やって ジェニファー
ちょっと 何？
待って… 何なの？
どういうこと？
私の仕事は 脅威の排除
あなたは研究でヘマをし ウソをついた
幸い バトンは 後継者に渡されてる
弱点を２つも持ってる より優れた知性の持ち主に
彼の方が使える
家族を脅せば コントロールできるわ
そんな…
お願いやめて やめてください
やめて お願い お願いだから待って
イヤよ！ なぜこんなことするの！
お願いだから出して！
ネズミはそのうち力尽きる
でも死者は違う
本当にそのとおりね
助けて！
出して！ 助けて
こういう事故は たまに起きるの
かばってると気づいてたんだ
飲み込みが早い
お母様は あなたを疑ってたけど
私に手を貸したと知れば 喜ぶわよ
全部 私を試すため？
全部ではない
彼をかばってるのは 分かってた
彼女はもう不要
交代させるため あなたを利用した
うまくいった
あなたにも プロジェクトの全容を
話すのが筋よね
あなたにも加わってほしい
全容って？
キャンパスコロニーも オマハも
軍が遂行した 戦術の１つに過ぎない
次も無事に成功させれば 我々の未来は保障される
ちょっと
お前を捜してたんだ
アイリスはお前を信じてた
まさかお前が 尋問することになるとはな
警備棟の外で 兵士の会話を聞いた
レオとかフェリックスとは 言わなかったけど
何の話かは すぐに分かったよ
そして お前の名前が聞こえた
尋問したんだろう？
殺したいなら殺せば？
あんたを撃った銃だ
あんたのおじさんも
そのあと レンチで殴った
撃ちなよ
当然の報いだよね
でもあんたは撃たないか
きっと見逃してくれる
あんたはここから 生きて出られなくなる
私の話を聞いて
私とあんただけじゃなく⸺
誰にも止められない
何の話だ？
どうなるの？
分からない
中佐はいなかった
だが ジェイディスとやらに 数日猶予をもらって
月曜から研究に入る
今後は 見張りが付くかもしれない
早くここを出よう
ハックからサイラスに伝えて
パーシーがハックに 会いに行ったけど
それから見てないの
パーシー
大丈夫？
どうしたの
何をしたの？
デニス
やあ
おい
どうした？
何から話せばいいか…
いいから話してみろ
全部ムダだった
私たちがやってきた 何もかも全部
同盟関係はなくなる
どういう意味だ？
共同体軍は最初から 同盟なんて考えてなくて
ライバルがいるか 探ってたんだ
何が言いたいの？
市民共同体の街だけが残る
ポートランドも消すつもりだ
研究施設にあった ガスを使って
エンプティの仕業と 見せかけた
オマハとコロニーは そうやって消されたの
なぜだ？
全部は聞いてないから 分からない
でも８万7000人を殺す計画よ
防ぎようがない
通信は傍受されるし⸺
場所が遠すぎる
敵が何なのかさえ きっと気づかない
いつだ？
もうすぐ
どれくらい？
分からない
“すぐ”としか
ガスの場所は分かってる
ガスを盗み出すの？
盗んでここから逃げよう
問題はポートランドの 救済だけじゃない
この施設を放っておけない
何が言いたい？
科学者も連れて行くの
研究も一緒に
持ち出して私たちが続ける
でもどうやって？
私も分からない
でも１人じゃムリ
科学者の誰かがバラすかも
それに科学者たちは 戦力にならない
どうなっても 俺たちは一緒だ
最悪な事態になっても
ハックを 殺そうとしたんでしょ
殺したかった
でも やめた
どうして？
君だよ
引き金を引いたら 君に会えなくなるから
今夜はここにいたい
じゃあいろよ
来ないかもと思ってた
そうだよね
あんたのせいじゃない
この施設がイヤなの
慣れるまではね
普通に思える時もあるけど ここはまるで⸺
刑務所みたいだ
こんなの父が聞いたら ヤバいな
お父さん？
そうだよ
軍に身を捧げなかった僕は 期待外れなんだ
僕の話はいいよ
君は何してた？
ねえ
お父さんは軍にいるの？
ああ ビール少将だよ
言ってなかった？
早く知りたかった
ええ
私も言いたかった
行かなきゃ
計画が固まったら なるべく早く伝える
説明した方がよさそうね く早く伝える