अब तक…
हम जा रहे हैं या रुकेंगे?
-हम रुकेंगे। -हमें जवाब चाहिए।
मैंने साइलस को कहा था कि हमारा इंतज़ार मत करना।
ठीक है, डॉ. बेनेट, मैं उठाती हूँ।
पता चला है कि परीक्षण के लिए नया सब्जेक्ट आया है।
शायद यह मेरा आख़िरी मौक़ा है सब ठीक करने का।
मैं तुम्हारे पास जवाब ढूँढने आई हूँ, न कि जवाब देने।
तुम भी अब हमारे साथ हो।
-जेनिफ़र। -वारंट ऑफिसर स्टोक्स।
-मैं तुम्हारी जाँच का हिस्सा हूँ? -तुम पर नज़र रखने को कहा है।
ओमाहा को ख़त्म करने के लिए जो उपयोग हुआ था, यहाँ वैसे काफ़ी हैं।
अगर इसकी खून की जाँच में कोई गड़बड़ नहीं मिलती है,
तो यह हमारे काम के लिए बिलकुल सही रहेगा।
ओह, मुझे तो बेनेट के यहाँ खाने पर जाना है।
बाद में आकर देखती हूँ।
हम सुबह-सुबह शुरू करेंगे।
तुम नर्क में जाओगी।
जानती हो ना?
मैं भी।
शायद हम पहले से ही वहीं हैं।
वह प्लान बकवास है।
हम अभी क्या कर रहे हैं, सिर्फ़ यही मायने रखता है।
क्योंकि अगर आने वाला कल खून और झूठ की बुनियाद पर बनाया जाएगा,
तो ये बस यही रहेगा।
तो बस यही रहेगा। नहीं, प्लीज़!
टेस्ट सब्जेक्ट ए481।
उम्र 24 वर्ष।
खून में कोई ख़राबी नहीं।
फेफड़े सामान्य काम कर रहे हैं।
दिल की धड़कन थोड़ी बढ़ी हुई है पर सामान्य है।
परीक्षण 6.0 के प्रदर्शन की कार्यवाही के लिए तैयार।
ए0481 बीसीएच-3.7 टीआरएल- 6.0
एनई-शून्य सीसी
सिर्फ़ कुछ सेकंड लगेंगे।
रुकिए, इसका मतलब यह…
क्लोरीन है।
इन्होंने वहाँ क्लोरीन गैस छोड़ी थी।
ऐसे इन्होंने यह किया।
इस तरह इन्होंने इतने लोगों की हत्या की।
थोड़ी सी कोशिश से बहुत अधिक मात्रा में क्लोरीन बन जाती है।
और बहुत ही सस्ते साधनों से।
यह गैस,
रसायनिक तौर पर शरीर के अन्दर की नमी में मिल जाती है,
और श्वास नली को मरोड़ देती है।
फेफड़े तरल पदार्थ का अधिक उत्पादन करते हैं, जिससे दम घुटने लगता है, और यह जारी रहता है…
जब तक पूरी तरह से दम न घुट जाए।
वे ऐसा काम करके बच नहीं सकते।
वे पहले ही कर चुके हैं।
जब तक हम इस बारे में कुछ नहीं करते।
तरल क्लोरीन का तो कोई रंग नहीं होता।
पर इसका तो रंग है।
मैं भी यही सोच रहा था।
इसमें ज़रूर कुछ तो मिलाया गया है।
हमें इसे सुरक्षित रखना होगा, जब तक पता नहीं चलता कि क्या मिलाया है।
मृत्यु का समय, सुबह के 8.22।
ऐसे ही हमारा कल बनेगा।
डॉ. बेलशॉ, मुझे डर है कि एक समस्या आ गई है।
तुम्हारे पैर बहुत मज़बूत हैं।
मुझे यहाँ से दिख रहे हैं।
तुम्हारे लिए अच्छा है।
उन्होंने बताया कि उन्होंने तुम्हारे जूते क्यों लिए?
उन्होंने कहा, ताकि मैं भाग न सकूँ।
हालांकि, फिर भी भाग सकते थे।
ये विशालकाय पैर देखो तो।
इससे तो तुम बड़ी-बड़ी चट्टानें भी आसानी से पार कर जाओ।
मैं वारंट ऑफिसर जेडिस स्टोक्स हूँ और तुम हो साइलस प्लास्केट।
तुमको जहाँ होना चाहिए, वहाँ तुम नहीं हो।
हाँ, मैं बस रास्ता भटक गया था।
तुम्हें अच्छा लग रहा है?
हमारे फैसिलिटी नंबर 1 में?
हाँ, ठीक-ठाक है।
मतलब, जैसे एक कूड़ाघर में रह रहे हों।
तुम ऐसे कह रहे हो जैसे ये बुरी जगह है।
बुरी नहीं है, बस अलग है।
तुम अलग हो, है ना, साइलस?
मैं भी।
तुम दूसरे लोगों जैसे नहीं हो,
तुम लोगों को काम करने के अलग तरीक़े सीखा सकते हो।
कभी-कभी तो उनके सोचने से भी पहले।
तुम बिना अनुमति के डेट्राइटस टर्मिनल के बाहर क्या कर रहे थे?
मैंने कहा तो, मैं भटक गया था।
और मैं घर का रास्ता पूछने में घबरा रहा था,
क्योंकि मुझे लग रहा था कहीं मैं मुसीबत में न पड़ जाऊँ।
शायद अगर पूछ लिया होता तो मेरे जूते मेरे पास होते, और…
नहीं, तब भी तुम यहीं होते।
हाँ, उसे अन्दर भेज दो।
मेरा मज़ाक उड़ा रही हो।
नहीं उड़ा रही।
काफ़ी समय बाद मिल रहे हैं, जेडिस।
तुम ऑडिट के लिए आई हो?
हाँ, कुछ मसले हैं, जो मुझे देखने हैं।
जब मैं तुम्हारी पत्नी से मिली, उसने मुझे मेरे नाम से नहीं बुलाया।
वह एक सैनिक है।
और मैंने सुना है, तुम आजकल सैनिक तैयार करते हो।
तो क्या यह अच्छा सैनिक बनेगा?
सुना है, यह कल से यहाँ है।
मुझे कल ख़बर मिलनी चाहिए थी, कोई ख़ास वजह इसे बंद करने की?
वो इससे कुछ सवाल करना चाहते थे,
फिर सीमा सुरक्षा ने घुसपैठ देखी, जिसके कारण कुछ लोगों की मौत हुई,
तो उसे पहले प्राथमिकता दी गई।
इसने कहा यह भटक गया था।
कहा कि सोच रहा था कि रास्ता पूछूँ या नहीं। तुमको सही लगी यह बात?
रास्तों में, यह थोड़ा झिझकता है।
तुम ऐसा नहीं कर सकते, साइलस।
चलो आओ, यहाँ हमारा काम हो गया।
तुमने मेरे सवाल का जवाब नहीं दिया।
क्या लगता है, यह अच्छा सैनिक बनेगा?
शायद।
हो सकता है।
मैं सहमत हूँ।
मुझे बस…
आभास हो रहा है।
और अगर इस बात पर मैं पछताई, तो यक़ीनन तुम मुझसे ज़्यादा पछताओगे।
और वह भी।
तुम्हें दूसरा मौक़ा नहीं मिलेगा।
दोबारा मत भटक जाना।
मैं तुम्हारे जूते मंगवाती हूँ।
होप! हे!
हे, मेसन।
-मैं… मैं तुम्हें ही ढूंढ रही थी। -अच्छा?
पता है, मैं भी सोच रहा था, तुम कैसी हो, और…
मैंने सुना तुम्हारी बहन आई थी?
ओह, और फिर, तुम्हारी यीस्ट वाली थ्योरी।
उससे कुछ तो नया हुआ। वह बहुत बड़ी खोज है।
हाँ। शुक्रिया।
-देखें तो, बहुत कुछ हुआ है। -हाँ, हुआ ही है।
तो…
-तो… -तुम मुझे ढूंढ रही थी?
ओह, हाँ। नहीं, मैं पूछना चाह रही थी अगर हम बाद में मिलें तो।
-लेकिन ज़बरदस्ती नहीं है। -हाँ, नहीं, क्यों नहीं।
मुझे यहाँ आना है आज रात में कुछ माइक्रोबायोलॉजी देखने, तो…
तो तुम कभी भी आ सकती हो।
-बढ़िया! -बढ़िया!
ठीक है, अभी मैं चलती हूँ।
बढ़िया, मेरा मतलब, आज रात को मिलते हैं।
आवरण समुद्री जल टैंक
उत्तरी फ्रांस, मृत सैनिकों के शव
पहले विश्व युद्ध में…
रसायनिक युद्ध
जिनेवा में उपयोग पर रोक
-लाइला। -प्लीज़।
-क्या… -हमारे पास ज़्यादा समय नहीं है।
वह तुम्हें पूछताछ करने के लिए ले जाने आते ही होंगे।
क्या?
मुझे पता है कि तुम, फिलिक्स या लड़कियों में से कोई मेरी लैब से उस शीशी को ले गया है।
-पता नहीं तुमने यह कैसे किया, पर… -कैसी शीशी?
-क्या बोल रही हो तुम? -लिओ! प्लीज़। वो आ रहे हैं।
आज सुबह उन्होंने मुझे पकड़ा।
उन शीशियों में सीआरएम के ऑपरेशन का बहुत महत्वपूर्ण नमूना है
और वो सुरक्षा सेंसर के साथ फ्रिज में रखे थे।
उन्हें पता है लाइट जाने के बाद चोरी हुई है।
-सीआरएम के ऑपरेशन से जुड़ा नमूना? -बस करो।
नाटक करने की ज़रूरत नहीं है।
बस सुनो, क्योंकि वे आ रहे हैं।
मैंने उनसे कहा वो मुझसे खो गए हैं।
अगर तुम मुझे वह बस वापस दे दो, तो मैं और ख़तरे में नहीं रहूँगी,
तुम और तुम्हारी बेटियों पर भी कोई ख़तरा नहीं होगा।
तुम…
ठीक है। मैं खाने पर एक घंटा देरी से आई थी।
मेरी तरफ़ देखो। प्लीज़।
मुझे छिपने दो, दरवाज़ा खोलो और उनसे कह दो
अगर मेरे लिए मन में ज़रा सी भी जगह है…
जाओ।
खोल रहा हूँ।
डॉ. बेनेट।
आपको हमारे साथ आना होगा, हमें कुछ सवाल करने हैं आपसे।
मेरे पापा को दूसरों में बुराई नज़र नहीं आती।
वे हमेशा दुनिया को, दूसरों की नज़र से देखते हैं,
और यही मिलता है उन्हें फिर।
मेरे अंकल भी ऐसे ही थे।
भले ही, वो हमेशा लोगों को धोखा देने के लिए ऐसा करते थे,
लेकिन फिर भी।
तुम ठीक हो?
हाँ। अभी भी दुखता है।
मैं ठीक हूँ।
तुम रहती हो तो ठीक लगता है।
क्या हो रहा है? तुम इन्हें कहाँ ले जा रहे हो?
धत्त।
ऑफिसर कार्लुची, आप अपने फ्लैट में जा सकते हैं।
नहीं, इनको जहाँ ले जा रहे हो, मैं भी चलूँगा।
-कोई बात नहीं, फिलिक्स। -रुक जाओ, ऑफिसर।
मैं नहीं रुकूँगा।
इनकी सुरक्षा मेरा काम है।
मेरे बिना तुम इन्हें कहीं नहीं ले जा सकते।
अब देखो। तुम्हारे तरीक़े से करते हैं।
ये क्या माजरा है डॉ बेनेट और उनके सुरक्षा अधिकारी का?
बस आ बैल मुझे मार करते हैं।
-फिलिक्स? -ये तुम्हारे पिता को ले गए, अपनी बहन को बताओ।
मैं क्या कर सकता हूँ?
शायद हक को भनक लग गई है।
तुम होप को, मैं हक को ढूंढता हूँ।
रुको। ये तुम नहीं होने चाहिए।
हाँ, अभी यह मेरे बारे में नहीं है। अभी तक नहीं।
होप?
हे।
क्या चल रहा है?
लाइला के पास हमारे लिए एक प्रस्ताव है।
जो नमूना तुमने चुराया, वह मुझे चाहिए।
जानती हूँ, तुम्हें मुझ पर भरोसा नहीं है,
लेकिन जो भी तुम मेरे बारे में जानना चाहते हो, मैं तुम्हें बताऊँगी।
-हम तुम पर भरोसा क्यों करें? -तो आओ मेरे साथ, मैं तुम्हें दिखाती हूँ।
तुम्हें अभी फ़ैसला करना होगा।
तुम्हारे पिता की ज़िन्दगी इसी पर निर्भर है।
प्रोसेसिंग एरिया 2 वर्क स्टेशन आधिकारिक प्रवेश
बताओगी नहीं क्या चल रहा है?
तुम थकी हुई लग रही हो। नींद नहीं हुई क्या?
जल्दबाज़ी में आई हूँ।
जो एजेंट तुमने भेजा था?
उसने कहा कुछ गड़बड़ हुई है।
कल बिजली गुल होने के समय सुरक्षा में चूक हुई है।
कल रात?
कहाँ पर चूक हुई है?
जहाँ पर संवेदनशील रिसर्च का सामान रखा हुआ है।
इसलिए मैंने तुम्हें बुलाया है।
तुम इस जगह का हिस्सा रही हो।
तो शायद तुम उन चीज़ों को भी देख पाओ, जो दूसरों से चूक गई है
साथ ही तुम पूरी तरह से निपुण हो
इस जाँच का हिस्सा बनने के लिए।
हिस्सा बनने?
कोई क़ीमती चीज़ गायब है।
मुझे जानना है, अगर वह किसी ने लिया है तो।
और मुझे वह वापस चाहिए।
मुझे देखना है कि क्या तुम इसमें मेरी मदद कर सकती हो।
बीसी4- एसईटी.एलकेटी
आख़िर ये कौन सी जगह है?
जो नमूना तुम में से किसी ने चुराया है, जो मुझे वह वापस चाहिए।
मैंने उसे यहीं तैयार किया था।
इस लैब के बारे में किसी को भी नहीं पता, तुम्हारे पिता को भी नहीं।
हमने नहीं कहा कि हमने वह नमूना लिया है।
और तुमने कहा तुम बताओगी, तो क्या होता है यहाँ?
मैं पुनर्जीवन का अध्ययन करती हूँ।
लेकिन यह समझने के लिए कि मरने के बाद कोई व्यक्ति वापस क्यों आता है,
मुझे यह देखने की ज़रूरत है कि किसी के साथ क्या होता है…
जब वह मरता है।
तो तुमने रिसर्च के लिए इन सारे लोगों की हत्या कर दी।
नहीं।
ज़्यादातर लोग जंगल में मिले थे, जिन्हें पहले ही काट लिया गया था।
वो सब बेकार में ही मर जाते।
लेकिन इस जगह ने उनके मरने को विज्ञान के लिए एक तोहफ़ा बना दिया।
कल के लिए।
ज़्यादातर?
तुम्हें समझना होगा, यही है वो जिसके खिलाफ़ हम लड़ रहे हैं।
सीआर रिसर्च फैसिलिटी
आख़िर में चूहा थक ही जाएगा।
लेकिन मृत व्यक्ति नहीं।
कभी नहीं।
वे हमेशा गतिमान रहते हैं।
हम में से कोई भी सुरक्षित नहीं है, जब तक यह दुनिया में है।
हमें ओमाहा के बारे में बताओ।
यह उससे कैसे जुड़ा है?
मैंने शैवाल से उत्तपन्न रासायनिक अर्क का एक इंट्रासेरेब्रल इंजेक्शन विकसित किया है
जिसने मृत्यु और पुनर्जीवन के बीच के समय में देरी करने का लक्षण दिखाया।
लेकिन मुझे यह सुनिश्चित करने के लिए और अधिक परीक्षण की आवश्यकता थी, काफ़ी ज़्यादा।
तो सीआरएम ने मुझे और मेरे सहयोगी डॉ. ऐबट को
एक गोपनीय मिलिट्री ऑपरेशन के बारे में बताया, जिसमें हज़ारों लोग मरने वाले थे।
हमें आश्वासन दिया गया था कि यह ऑपरेशन
मानवजाति के अस्तित्व के लिए महत्वपूर्ण है
और यह कि हमें कुछ करने दिया जा रहा था
जिसके बारे में सेना के बाहर लगभग कोई नहीं जानता था।
यह हमारे लिए मौक़ा था, फील्ड में फोर्मुले को परखने का।
तो तुम इसके साथ हो गईं?
हम बहुत डर गए थे।
सीआर सरकार को भनक भी नहीं है कि उसकी सेना चारदीवारी के बाहर क्या करती है।
डॉ. ऐबट ने उन्हें बताने की धमकी दी, तो उन्होंने सुनिश्चित किया कि वो ऐसा न कर पाएं।
लेकिन एक लाख लोग को मरना पड़ा, क्यों?
मैंने उनसे यह पूछा था।
उन्होंने फिर कभी यह न पूछने की धमकी दी।
-अगर मैं इसे रोक सकती, तो ज़रूर रोकती… -तुम रोक सकती थी।
उन लोगों की जान से ज़्यादा तुम्हें अपनी जान प्यारी लगी।
नहीं।
अगर मैं विरोध करती, तो वे मुझे भी मार देते,
और जो होने वाला था वह तो होता ही।
या तो मैं मर जाती या उस चीज़़ को बदलने की कोशिश करती जो नहीं रोक सकती
ताकि मानवता की मदद हो सके।
तो तुमने मदद की?
तुम्हें वो जवाब मिले, जो तुम ढूंढ रही थी?
बात जवाब की नहीं है।
बात डाटा की है।
तो क्या, हम बस तुम पर यक़ीन करें?
मैं सच बता रही हूँ।
वह नमूना मुझे देने से तुम्हारे पिता की जान बच सकती है।
मैंने उनसे कहा है कि बिजली गुल होने के समय वह मुझसे खो गया है।
अगर मैं उन्हें वह अपने पास दिखा दूँगी, तो तुम्हारे पिता शक के घेरे से बाहर आ जाएंगे।
मैं ही उनकी ज़िन्दगी को अपनी ज़िन्दगी से आगे रख रही हूँ।
मैं यह उनको बचाने के लिए कर रही हूँ।
तुम यह ख़ुद को बचाने के लिए कर रही हो।
नहीं, मुझे तुम्हारे पिता की परवाह है।
अगर तुम मुझे वह नमूना देती हो तो हम दोनों ज़िंदा रहेंगे।
या शायद हम सब।
वह बंकर में है।
-होप, क्या… -लैब एच के नीचे एक कमरा है
जहाँ बच्चे खेलते हैं।
उसी में एक स्पीकर के अन्दर मैंने उसे छिपाया है।
शुक्रिया।
बेहतर होगा अगर मेरे निकलने के बाद कुछ देर तुम यहीं रुको।
हमें साथ दिखने का ख़तरा मोल नहीं लेना चाहिए जो हम पहले कर चुके हैं।
क्या तुम ऐसा कर पाओगी?
और कोई विकल्प नहीं था।
उसने जो किया उसके बाद भी तुम्हें उस पर भरोसा है?
बिलकुल नहीं।
मैं हाथ पर हाथ धरे नहीं रह सकती।
आइरिस, हम यहाँ पापा को सुरक्षित रखने आए थे।
आज रात को तुम गार्ड ड्यूटी पर हो।
कल भारी मात्रा में सामान आएगा।
मुझे उत्तर की तरफ़ के रास्ते साफ़ चाहिए।
मैं भटका नहीं था।
जानता हूँ।
तुम फिर से अपने दोस्तों को ढूँढ रहे थे।
पर तुमने मेरा साथ दिया।
क्योंकि पता नहीं तुम्हारे साथ क्या होगा, अगर वो सच जान गए।
बच्चे…
मैं नहीं चाहता, तुम्हारे साथ कुछ हो।
मैं भी, पर…
अगर तुम जो समझ रहे हो, सीआरएम वो न हो तो?
-तुमने मुझसे यह क्यों पूछा? -मैं…
पता नहीं, कोई वजह नहीं है।
माफ़ करना, मैंने तुमसे झूठ कहा।
मैंने ग़लत किया।
तुम अच्छे बच्चे हो।
मैं नहीं चाहता कि तुम ख़ुद अपने लिए कोई मुसीबत खड़ी कर लो।
मुझे लगता है तुम एक अच्छे सैनिक हो। अच्छों में से एक।
तुम भी बन सकते हो।
बस यहाँ की कुछ बुराइयाँ तुम्हें अनदेखी करनी होगी।
मैंने कहा न, मुझे किसी भी गायब शोध के बारे में नहीं पता,
जब तक मेरा सुरक्षा अधिकारी नहीं आता मैं किसी सवाल का जवाब नहीं दूँगा।
-वह कहाँ है? -ऑफिसर कार्लुची यहीं है,
पर साथ नहीं आएंगे।
साइंस एक्सचेंज एग्रीमेंट के तहत मेरे सुरक्षा अधिकारी से
-मिलने से मुझे रोक नहीं सकते। -उसके तहत
यह भी है कि सीआर क्षेत्राधिकार में या उसके बाहर कोई अनाधिकृत संचार नहीं,
जो नियम आपने 16 बार अलग-अलग जगहों पर तोड़ा है, 16 बार, डॉक्टर।
जिसके तहत लम्बे समय के लिए जेल हो सकती है,
तो कार्लुची को पास वाले कमरे में बैठाने की
अनुमति आप हमें देंगे।
तो, आप कल रात सात बजे से आधी रात तक कहाँ थे?
आपका और डॉ. बेलशॉ का रिश्ता है।
आप उनसे कल रात मिले थे?
मैंने उन्हें आइरिस से मिलने बुलाया था।
और कोई था आपके साथ?
-होप। -एल्टन और फिलिक्स, वो दोनों?
फिलिक्स आपके साथ था, गश्त पर।
डॉ. बेलशॉ कितनी बजे आईं थी?
आसान सवाल है।
डिनर का समय सात बजे का था, लेकिन डॉ. बेलशॉ…
काम में अटक गई थीं और एक घंटे बाद पहुँची।
मुझे नहीं लगता वह पापा को धोखा देगी।
उसे पापा की परवाह है।
तुम क्यों हमेशा सबके बारे में सकारात्मक रहती हो?
-जब से तुम यहाँ आई हो… -आइरिस, यह ठीक बात नहीं है।
उसने पूरे शहर को मरने दिया और कुछ नहीं किया।
मैं यह नहीं कह रही कि मुझे उस पर भरोसा है।
पर हमारे पास कोई विकल्प नहीं है।
तुमको मुझसे पूछे बिना फ़ैसला नहीं करना चाहिए।
जैसा तुमने वह सन्देश भेजने के समय किया?
काफ़ी समय हो गया है।
चलो चलते हैं।
रुको।
शायद वो लोग हमें ढूंढ रहे हों।
या उसे।
आपकी पत्नी की मौत के बाद आपका कितनी बार रिश्ता बना?
-यह कैसा सवाल है? -जवाब दीजिए।
नहीं।
तुम अच्छे से जानती हो।
हाँ, जानती तो हूँ।
तो दस साल अकेले बच्चों की परवरिश के बाद
आपको डॉ. बेलशॉ में क्या ख़ास लगा?
वह अच्छी थी।
समझदार थी।
और क्या?
बोलते रहो। मैं और सुनना चाहती हूँ।
वह मेरे चुटकुलों पर हंसती।
मैं उसे अपनी बातें बताता था।
मेरे परिवार और मेरी बेटियों की कहानियाँ।
और छोटी से छोटी चीज़ों को…
वह बहुत अच्छे से समझती।
जैसे वह ख़ुद वहाँ थी।
जैसे वह मेरे परिवार का हिस्सा…
बनना चाहती थी।
और मैं भी चाहता था कि वह बने।
लगता है आप उससे प्यार करते हैं।
शायद करता था।
"था"?
तुम अब उससे प्यार नहीं करते, डॉक्टर?
तुम मेरे शब्दों को घुमा रही हो।
शायद तुमने ख़ुद यह किया है।
तो, तुम्हें क्या लगता है?
शायद तुम सही हो।
वह उससे प्यार करता था, पर अब नहीं करता।
और फिर भी कल रात साथ डिनर किया परिवार से मिलवाने को।
इसका क्या मतलब होगा?
समझ में नहीं आया कुछ।
वह झूठ बोल रहा है।
उसकी भी यही कहानी है मतलब वह भी झूठ बोल रही है।
पर वो दोनों एक ही झूठ क्यों बोल रहे हैं?
वह अब भी इनकी परवाह करती है, इसलिए इन्हें बचा रही है।
क्योंकि उसे लगता है इन्होंने शोध लिया है।
और अगर वह सही हुई तो?
इससे साफ़ हो जाएगा, इसलिए ये अब उससे प्यार नहीं करते।
यही तो बात है।
मैं अभी अपनी टीम को भेजकर डॉ. बेलशॉ को लाने को कहती हूँ।
हमें अपने मुजरिम मिल गए।
आइरिस।
भागो।
मुझे आपको कितनी बार बताना पड़ेगा?
कि मैं डॉ. बेलशॉ के साथ कुछ छिपाने का काम नहीं कर रहा था।
यक़ीनन कर रहे हैं, डॉ. बेनेट।
जेनिफ़र ने यह समझने में मदद की।
बड़ी दिलचस्प चीज़ मिली तुम्हारी फाइल देखते समय।
तुमने डॉ. बेलशॉ को अपनी बेटियों के तोहफ़ों के बारे में बताया।
और उसने क्या किया?
वह उसे लेकर सीधे लेफ्टिनेंट कर्नल कुब्लेक के पास पहुँची।
क्या?
मुझे नहीं लगता तुम इस औरत को जानते हो, लिओ।
तुम नहीं जानते।
सभी यूनिट अलग हो जाएँ, संदिग्ध मिल गई है।
ऑफिसर स्टोक्स, मुझे आपको यह बताना था कि वह गायब नमूना मिल गया है।
वो मैं देख रही हूँ।
तुम्हें यह कहाँ मिला?
02467 बीसीएच 5.0
मुझे आपको सच बताना होगा।
डॉ. बेनेट ने इसे चुराया था।
अपनी बेटियों और अपने सुरक्षा अधिकारी की मदद से।
उन्हें संदेह हुआ कि मैं कई गोपनीय प्रयोगों में शामिल थी
और उन्होंने स्टोरेज फ्रीजर से इसे चुराया।
मुझे माफ़ कर देना।
लेकिन अब और झूठ नहीं।
अब और धोखा नहीं।
मैंने सोचा था सबके फ़ायदे के लिए मैं यह कर लूँगी।
तुम इनको चोट नहीं पहुँचा सकती।
यह बहुत काम के हैं, हमें इनकी ज़रूरत है।
-ये हमें प्रोजेक्ट वोटिस में मदद कर सकते हैं। -प्रोजेक्ट वोटिस?
डॉ. बेलशॉ।
एक भी और शब्द नहीं।
यह ऐसा प्रोजेक्ट है, जिसमें मृत्यु के माध्यम से ज़िंदा लोगों पर परीक्षण करते हैं,
पुनर्जीवन पर आगे शोध के लिए।
यही मैं छिपा रही थी।
अब तुम्हें सच पता है।
और अब तुम इन्हें जाने दोगी।
मुझे बताओ कि क्यों, डॉक्टर।
क्योंकि मुझे लगता है कि मैं एक महत्वपूर्ण सफलता की कगार पर हूँ।
मैं जिन पर परीक्षण कर रही हूँ, वे बिना पुनर्जीवन के पूरे आठ घंटे चल रहे हैं।
यह दुर्लभ है, लेकिन यह अनसुना नहीं है।
यह वह कदम हो सकता है जिसका हम इंतजार कर रहे थे।
और डॉ. बेनेट खुलकर मेरी मदद करें
और अपनी बेटी को वह ज्ञान दें?
सोचिए हम कितनी प्रगति कर सकते हैं।
मुझे इनकी ज़रूरत है।
हमें इनकी ज़रूरत है।
जिस जगह पर अभी मैं हूँ, मेरा काम है सीआरएम के लिए
सही डील करना है।
और मुझे लगता है ये सच बोल रही है।
और लेफ्टिनेंट कर्नल के हिसाब से प्रोजेक्ट वोटिस ही सर्वोच्च प्राथमिकता है।
तो ये रही डील।
तुम आज जाओ।
तुम एक और बड़े अपराध के बाद भी बच गए।
तुम्हारी बेटी और तुम्हारा सुरक्षा अधिकारी भी।
और हम आपके प्रयासों को हमारी प्राथमिकता पर केंद्रित करते हैं।
तो डील पक्की?
-डील पक्की… -हाँ।
क्या तुम प्रेरित हो?
क्या तुम यह सब भूलकर…
…आगे बढ़ सकते हो?
हाँ।
तो क्या करना है हमें?
जो बचा है उसे बचाना है।
वो जो भी है।
यही जीवन है, लिओ।
यही तो जंग है।
जीवन और मृत्यु की जंग।
इसका यह मतलब नहीं कि हम में से कोई इस रास्ते में मरेगा नहीं।
सुरक्षा अधिकारी को छोड़ दो।
मैं तुम्हारी मेहनत का फल देखने का इंतज़ार करूँगी।
तुम्हारी भी।
आसपास ही रहना।
मुझे अपनी टीम से काम की बात करनी है,
उसके बाद हम परीक्षण को देखने जाएं?
इसकी प्रगति एतिहासिक लग रही हैI।
मुझे यह ख़बर मेजर जनरल बील को देने में ख़ुशी होगी।
मेरी माँ इस बारे में जानती हैं?
"जानती हैं"?
पूरा प्रोजेक्ट उन्होंने बनाया है, बील के साथ, आठ साल पहले।
बहुत लंबे समय तक बहुत मेहनत की है।
और अगर आज हमारे हाथ कोई सफलता लगती है,
मैं इसे देखने के लिए यहाँ आकर भाग्यशाली महसूस कर रही हूँ।
शर्म की बात है।
आठ घंटे भी नहीं हुए।
मैं तो आज बील को अच्छी ख़बर देने का सोच रही थी।
हम अब भी यह हासिल कर सकते हैं।
डॉ. बेनेट की मदद से, हम…
डॉ. बेनेट तुम्हारी मदद नहीं करेंगे, डॉक्टर।
जेनिफ़र, टीएस के प्रतिबंधों को हटा दो।
-क्या कहा? -करो, जेनिफ़र।
क्या… क्या? मैं…
मैं…
मैं समझी नहीं, क्या?
तुम्हारा काम सुरक्षा ख़तरों को ख़त्म करना है।
तुम संवेदनशील शोध में लापरवाह थी। तुमने हमसे झूठ बोला।
शुक्र है कि तुमने उत्तराधिकारी को पहले ही बैटन सौंप दिया है,
एक समझदार आदमी, जिसकी दो कमज़ोरियाँ भी यहीं हैं।
वह बेहतर सौदा है।
जब परिवार को ख़तरा होगा तो नियंत्रण में आ जाएगा।
नहीं।
नहीं, ऐसा मत करो।
मेरे साथ ऐसा मत करो, प्लीज़।
नहीं, ऐसा मत करो, प्लीज़।
नहीं! प्लीज़! ऐसा मत करो!
प्लीज़!
आख़िरकार चूहा थक जाएगा, लेकिन मृत नहीं।
मैं इससे बेहतर अपनी बात नहीं रख सकती थी।
प्लीज़, मुझे बचा लो! नहीं!
प्लीज़, मेरी मदद करो!
एक और दुखद हादसा।
ऐसी चीज़ें होती रहती हैं।
तुम्हें शुरू से पता था वह लिओ के लिए झूठ बोल रही है।
बहुत समझदार हो।
अगर तुम्हारी माँ को तुम्हारी निष्ठा पर कोई संदेह था,
तो उन्हें ख़ुशी होगी कि मेरी वजह से आज वो चैन से सोएंगी।
तो यह सब मुझे परखने के लिए था?
सारा का सारा नहीं।
ये शुरू से साफ़ था कि ये बेनेट को बचाने के लिए झूठ बोल रही है।
तो उसे मारना ही था।
तो मैंने बेनेट को बेलशॉ की जगह रखने के लिए तुम्हारा इस्तेमाल किया।
उपयोगी दिन।
यही सही होगा कि तुमको उस प्रोजेक्ट के पूरे दायरे के बारे में जानकारी दी जाए।
मैं तुम्हें इसका हिस्सा बनाना चाहती हूँ। तुम इसकी हक़दार हो।
और भी है?
कैंपस कॉलोनी। ओमाहा।
सब नीतिगत मिलिट्री ऑपरेशन का हिस्सा थे।
अगला जो होने वाला है, वह आसान नहीं होगा।
लेकिन आने वाली शताब्दियों में हमारा भविष्य सुरक्षित हो जाएगा।
हे भगवान।
मैं पहले तुम्हें ढूंढ रहा था।
मुझे हमेशा लगता था, तुम उसके पिता की मदद करोगी।
पर मैंने यह नहीं सोचा था, तुम ही उनसे पूछताछ करोगी।
सिक्युरिटी विंग के बाहर कई लोगों की बातें सुनी।
वो लिओ या फिलिक्स नहीं बोल रहे थे, लेकिन…
लेकिन समझ आ रहा था, वे किसकी बात कर रहे थे।
मैं देर तक बैठा रहा, तुम्हारा नाम लेते हुए सुना।
जाँच प्रमुख, हाँ?
अगर तुम मुझे मारने वाले हो, तो मार दो।
मैंने तुम्हें इसी बंदूक से मारा था।
तुम्हारे अंकल को भी।
बच्चे के पाने से उसे मारने से पहले।
चलाओ।
हम दोनों जानते हैं, मैं इसी लायक हूँ।
या शायद तुम नहीं करोगे।
क्योंकि तुम सिर्फ़ मुझ पर एहसान करोगे।
और फिर तुम इस बिल्डिंग से ज़िंदा नहीं निकल पाओगे।
एक चीज़ तुम्हें जान लेनी चाहिए, बच्चे।
ऐसा कुछ नहीं है जो तुम या मैं या कोई और कर पाएगा इसे रोकने को।
क्या रोकने को?
तो, अब क्या होगा?
पता नहीं।
लेफ्टिनेंट कर्नल वहाँ नहीं थी।
इस जेडिस ने कहा मैं कुछ दिन छुट्टी लेकर, सोमवार से वापस काम पर आ जाऊँ।
पता नहीं मेरे साथ कोई गार्ड लगा होगा या…
या उससे पहले हम ही यहाँ से निकल जाएँ।
हक को साइलस को ख़बर पहुँचाने को कहें।
पर्सी सुबह उसके पास बात करने गया था।
उसके बाद से मैं उससे नहीं मिली।
हे।
तुम ठीक हो?
क्या हुआ?
पर्सी, तुमने क्या किया?
हे।
अरे।
क्या हुआ?
समझ नहीं आ रहा कहाँ से शुरू करूँ।
कोई बात नहीं। बस शुरू करो।
सब कुछ बकवास है।
हमने जो कुछ भी किया, सब बेकार था।
अब कोई गठबंधन नहीं होगा।
क्या मतलब?
शायद सीआरएम का गठबंधन करने का कभी इरादा ही न रहा हो,
शायद वो बस यह पता लगाना चाहते हों कि उनकी टक्कर का कौन है।
पर्सी, तुम क्या बोल रहे हो?
अब सिर्फ़ सिविक रिपब्लिक ही रहेगा।
वो पोर्टलैंड को बर्बाद कर देंगे।
आरएफ़ में जमा गैस का इस्तेमाल करके।
और सारा दोष एम्प्टीज़ के ऊपर डाल देंगे।
इसी तरह उन्होंने ओमाहा और कैंपस कॉलोनी भी ख़त्म किए।
पर क्यों?
पता नहीं।
अभी तक उसने मुझे पूरा बताया नहीं है,
लेकिन 87,000 लोगों को मारने की योजना है।
उन्हें सचेत करने का कोई तरीक़ा नहीं है।
टेलीग्राम बीच में ही पकड़ा जाएगा और पैदल महीनों लग जाएंगे।
वे इसकी अपेक्षा नहीं कर रहे होंगे। उन्हें नहीं पता उनके साथ क्या होने वाला है।
कब?
जल्द ही।
कितनी जल्दी?
पता नहीं।
जेडिस ने इतना ही कहा।
हम जानते हैं गैस कहाँ है।
तो हम गैस को नष्ट कर देंगे?
हम उसकी मदद से इस जगह को तबाह कर दें।
यह पोर्टलैंड को बचाने की या यहाँ से बाहर निकलने की बात नहीं है।
हमें यह जगह उनसे छीननी होगी।
तुम कहना क्या चाहती हो?
हमें यहाँ से वैज्ञानिकों और उनके शोध को बाहर निकालना होगा।
हमें इसे छीनेंगे, और इसे जारी रखेंगे।
लेकिन हम यह करेंगे कैसे?
ठीक से पता नहीं।
बस जानती हूँ, मैं यह अकेले नहीं कर सकती।
अगर हमने वैज्ञानिकों को बताया, उनमें से कोई बात कर सकता है।
लेकिन अगर हम कर भी लें, तो भी वे लड़ने में सक्षम नहीं होंगे।
जैसा भी हो, मैं इसमें तुम्हारे साथ हूँ।
भले ही ये ऐसा ना हो जैसा हम सोच रहे हैं।
तुम उसे आज मारने वाले थे ना?
मैं चाहता था।
पर नहीं मारा।
क्यों?
तुम्हारी वजह से।
मैं तुम्हारे साथ रहना चाहता था,
और अगर आज मैं गोली चला देता, तो ऐसा नहीं होता।
मैं आज रात जाना नहीं चाहती।
तो मत जाओ।
मुझे कहना होगा, मुझे लगा नहीं था कि तुम आओगी।
मुझे भी।
नहीं, तुम्हारी वजह से नहीं।
इस जगह की वजह से।
यहाँ की आदत पड़ने में समय लगता है।
कभी-कभी यह सामान्य लगती है, और कभी-कभी…
यह जेल की तरह लगती है।
अरे, यार। अगर मेरे पापा ने मुझे यह कहते हुए सुन लिया ना।
तुम्हारे पापा?
ओह, हाँ।
सेना में पूरी तरह से नहीं होने के कारण, यक़ीनन वे मुझसे बहुत निराश हैं।
ख़ैर, जो भी हो, मेरे बारे में इतना काफ़ी है। तुम्हारा क्या चल रहा है?
रुको। तुम्हारे पिता मिलिट्री में हैं?
हाँ।
मेजर जनरल बील।
मुझे लगा तुम्हें पता है।
काश मुझे यह पहले पता होता।
हाँ, काश बहुत सी चीज़ें होती।
मुझे जाना चाहिए।
मैं दूसरों से बात करूँगी, जैसे ही हमारे पास कोई योजना होगी, संपर्क करूँगी।
शायद हमें कुछ बात करनी होगी।