Bisher bei The Walking Dead: World Beyond...
-Bleiben oder gehen? -Bleiben.
-Für Antworten. -Silas wird nicht auf uns warten.
Schon okay, Dr. Bennett.
Die neue Testperson ist eingetroffen?
Es ist meine letzte Chance, es zu schaffen.
Ich wollte hier Antworten, nicht umgekehrt.
-Du hängst da drin. -Jennifer!
Warrant Officer Stokes.
-Ermittelst du gegen mich? -Deine Mutter sorgt sich.
Was immer das in Omaha war, sie haben mehr davon.
Wenn das Blutbild keine Auffälligkeiten aufweist,
sollte er für unsere Zwecke geeignet sein.
Ich muss zum Essen mit den Bennetts.
Ich komme später wieder.
Wir fangen im Morgengrauen an.
Du kommst in die Hölle. Ist dir das klar?
Und ich auch.
Vielleicht sind wir schon dort.
Dieser Plan ist Schwachsinn.
Was wir jetzt tun, darauf kommt es an.
Denn wenn die Zukunft auf Blut und Lügen aufgebaut wird,
wird sie nie etwas anderes sein.
Sie wird nie etwas anderes sein. Nein, bitte...
Testperson A481.
Alter: 24 Jahre.
Keine Auffälligkeiten im Blutbild. Lungenfunktion normal.
Herzfrequenz erhöht, aber normal.
Bereit zur Exposition für Versuch 6.0.
Dauert nur ein paar Sekunden.
Es ist also...
Chlor.
Sie haben zu Hause alle vergast.
-So haben sie es gemacht. -So konnten sie so viele töten.
Mit wenig Aufwand kann man große Mengen produzieren.
Man braucht nur wenige teure Ressourcen.
Das Gas bindet sich chemisch an die Feuchtigkeit im Körper
und löst schwere Bronchialkrämpfe aus.
Die Lunge produziert zu viel Flüssigkeit,
was zu Atemnot führt, bis man schließlich...
innerlich ertrinkt.
Sie dürfen damit nicht davonkommen.
Das sind sie schon.
Es sei denn, wir tun irgendwas dagegen.
Flüssiges Chlor müsste doch farblos sein.
-Warum ist es das nicht? -Das frage ich mich auch.
Es wurde was hinzugefügt.
Wir müssen das sicher verwahren, bis wir es wissen.
Todeszeitpunkt 8:22 Uhr.
So werden wir eine Zukunft haben.
Dr. Belshaw, es gibt leider ein Problem.
Du hast starke Füße. Das sehe ich von hier aus.
Schön für dich.
Weißt du, warum man dir die Stiefel weggenommen hat?
Sie haben gesagt, damit ich nicht weglaufe.
Das hättest du gekonnt.
Sieh dir die Stampfer an.
Damit kannst du durch ein Kiesbett hüpfen.
Warrant Officer Jadis Stokes. Du bist Silas Plaskett.
Du bist nicht da, wo du hingehörst.
Ja, ich habe... mich verirrt.
Gefällt sie dir?
Die Keulungsanlage Nummer 1?
Ja, es ist okay dort.
Man lebt irgendwie auf einem Schrottplatz.
Klingt, als wäre das schlecht.
Nein, es ist nicht schlecht. Nur... anders.
Du bist anders, oder, Silas?
Ich bin es auch.
Wenn man nicht wie andere ist,
kann man ihnen andere Methoden aufzeigen.
Oft bevor sie merken, was los ist.
Warum warst du ohne Freigabe außerhalb des Abfallterminals?
Wie gesagt, ich hatte mich verirrt.
Und ich hatte Angst, nach dem Weg zu fragen.
Ich wusste nicht, ob ich Ärger kriege.
Vielleicht hätte ich einfach fragen sollen und...
hätte nun meine Stiefel...
Du wärst trotzdem hier.
Ja, schickt ihn rein.
-Du verarschst mich. -Keineswegs.
Lange nicht gesehen, Jadis. Überprüfst du hier was?
Ja, es gibt ein paar Dinge, die ich rausfinden will.
Deine Frau wollte mich nicht mit Vornamen ansprechen.
Sie ist nun mal eine Soldatin.
Und du bildest jetzt nur noch Soldaten aus.
Wird er mal ein guter?
Er ist seit gestern hier. Ich hätte das gestern wissen müssen.
-Warum hält man ihn fest? -Man wollte ihn gerade verhören.
Es gab einen tödlichen Angriff auf die Sicherheitskräfte,
und das hatte dann Vorrang.
Er sagt, er hat sich verirrt.
Und wusste nicht, ob er fragen soll. Glaubst du das?
Macht Sinn.
Er zaudert mitunter.
Das geht nicht, Silas.
Komm, wir sind fertig.
Du hast mir nicht geantwortet.
Meinst du, aus ihm würde ein guter Soldat?
Vielleicht.
-Kann sein. -Sehe ich auch so.
Ich... habe da so ein Gefühl.
Falls ich das in irgendeiner Weise bereuen sollte,
bereust du es noch mehr.
Und er auch.
Es gibt keine zweite Chance.
Verirr dich nicht noch mal.
Ich hole deine Stiefel.
Hope!
Hey, Mason.
Ich... ich hab dich gesucht.
Ja? Ich...
Ich hab mich gefragt, wie es dir geht.
Deine Schwester ist hier?
Oh, und deine Hefetheorie.
Die könnte echt was bewegt haben. Das ist was Großes.
Ja, danke. Es war generell viel los.
Ja, glaub ich.
Also...
Du hast mich gesucht?
Stimmt, ja. Ich wollte fragen, ob du nachher abhängen willst.
-Aber fühl dich nicht verpflichtet. -Ja, nein, ja...
Ich wollte hier heute Abend ein bisschen Mikrobiologie nachholen.
Komm gern vorbei.
Toll.
Ja.
Also, ich gehe dann jetzt mal.
Super. Ich meine, okay, ja...
Bis heute Abend.
GEFALLENE IN FRANKREICH IM ERSTEN WELTKRIEG
CHEMIEWAFFEN GENFER PROTOKOLL
-Lyla. -Bitte.
-Was... -Wir haben nicht viel Zeit.
Sie holen dich gleich zum Verhör ab.
Was?
Du oder Felix oder die Mädchen, jemand hat eine Ampulle entwendet.
-Ich weiß zwar nicht wie... -Eine Ampulle?
-Wovon redest du da? -Leo! Bitte. Sie sind gleich hier.
Ich wurde schon befragt.
Alle Ampullen mit wichtigen Proben im Zusammenhang mit CRM-Operationen
sind in einem Kühlschrank mit Sicherheitssensoren.
Eine kam während des Blackouts weg.
Im Zusammenhang mit CRM-Operationen?
Hör auf.
Mach mir nichts vor.
Hör mir einfach zu, denn sie sind schon auf dem Weg.
Ich sagte, ich hätte sie verlegt. Gib sie mir zurück.
Dann bin ich außer Gefahr,
und du und deine Töchter seid es auch.
Okay.
Ich war eine Stunde zu spät zum Essen. Bitte sieh mich an.
Lass mich mich verstecken und sag ihnen das.
Wenn ich dir wichtig war...
Geh.
Ich komme.
Dr. Bennett.
Sie müssen uns begleiten. Wir haben einige Fragen an Sie.
Dad sieht immer das Gute in den Menschen.
Versucht immer, die Welt durch die Augen anderer zu sehen.
Das hat er nun davon.
Mein Onkel war auch so.
Okay, er hat das normalerweise getan,
um sie um ihr Hab und Gut zu bringen, aber trotzdem.
Alles okay?
Ja, es tut immer noch weh.
Aber alles gut.
Mit dir sowieso.
Was soll das? Wo bringen Sie mich hin?
Scheiße.
Officer Carlucci, Sie können gehen.
Nein, ich bleibe bei ihm.
Schon gut.
-Ich rate Ihnen aufzuhören, Officer. -Nein. Ich bin seine Leibwache.
Ohne mich bringen Sie ihn nirgends hin.
Schön, wie Sie wollen.
Immer dasselbe mit Dr. Bennetts Leibwache.
Sie provozieren es immer wieder.
-Felix? -Sie haben Leo.
Sag es Iris.
Was kann ich tun?
Vielleicht weiß Huck, was los ist.
Du suchst Hope, ich suche Huck.
Das solltest nicht du tun.
Hier geht es nicht um mich. Noch nicht.
Hope?
Was ist los?
Lyla will uns ein Angebot machen.
Ich brauche die Ampulle.
Ich habe euch keinen Grund gegeben, mir zu vertrauen,
aber was immer ihr über mich oder meine Arbeit wissen wollt,
ich sage es euch.
-Warum sollten wir Ihnen glauben? -Kommt mit und ich zeige es euch.
Aber entscheidet euch jetzt.
Das Leben eures Vaters hängt davon ab.
Sagst du mir, was los ist?
Du siehst müde aus. Lange Nacht?
Ich musste mich schnell anziehen.
Der Agent, den du geschickt hast, sprach von einem Problem?
Bei dem Blackout gab es einen Sicherheitsverstoß.
Gestern Abend? Wo ist das passiert?
Im Bereich für sensibles Forschungsmaterial.
Darum habe ich dich holen lassen. Du warst lange weg.
Vielleicht siehst du Dinge, die andere übersehen.
Und es qualifiziert dich, diese Untersuchung zu leiten.
Sie zu leiten?
Etwas Wertvolles wird vermisst.
Ich muss wissen, ob es gestohlen wurde.
Und ich brauche es zurück.
Mal sehen, ob du mir dabei helfen kannst.
Was zum Teufel ist das?
Die Ampulle, die einer von euch gestohlen hat?
Ich habe den Inhalt hier entwickelt.
In dem Labor, von dem niemand wissen darf.
Auch euer Vater nicht.
Wir haben nie gesagt, dass wir sie haben.
Sie wollten reden. Also was passiert hier?
Ich forsche im Bereich Reanimation.
Aber um verstehen zu können,
was jemanden nach dem Tod zurück ins Leben bringt,
muss ich beobachten, was mit einem Probanden geschieht,
während er stirbt.
Sie haben die Leute für die Forschung getötet?
Nein.
Die meisten waren gebissen worden. Draußen in der Wildnis.
Sie wären sinnlos gestorben.
Hier konnte ihr Sterben ein Geschenk an die Wissenschaft sein.
An die Zukunft.
Die meisten?
Ihr müsst das verstehen.
Das ist es, womit wir es zu tun haben.
Die Ratte wird irgendwann müde.
Aber die Toten werden es nicht.
Niemals.
Sie sind unaufhörlich in Bewegung.
Keiner von uns wird je sicher sein, solange das auf der Welt existiert.
Erzählen Sie von Omaha.
Was hat das damit zu tun?
Ich habe eine intrazerebrale Injektion
aus chemischen Algenextrakten entwickelt,
die die Zeit zwischen Tod und Reanimation verlängern kann.
Aber ich brauchte mehr Testobjekte, um sicher zu sein.
Viel mehr.
Das CRM erzählte mir und meinem Kollegen Dr. Abbott
von einer geheimen Militäroperation, bei der Zehntausende sterben würden.
Man versicherte uns,
die Operation sei für das Überleben der Menschheit unerlässlich,
und wir würden in etwas eingeweiht,
von dem fast niemand außerhalb des Militärs wusste.
Es war die Chance, die Formel im Feldversuch zu testen.
Sie haben da einfach mitgemacht?
Wir waren schockiert.
Die CR-Regierung hat keine Ahnung, was ihr Militär außerhalb tut.
Dr. Abbott drohte damit, es zu melden.
Also sorgten sie dafür, dass er es niemals tun würde.
Warum mussten 100.000 Menschen sterben?
Das habe ich auch gefragt.
Sie haben mich gewarnt, das nie wieder zu tun.
-Hätte ich es stoppen können... -Hätten Sie.
Sie haben Ihre Sicherheit über diese Leben gestellt.
Nein.
Bei Widerstand hätten sie mich auch getötet.
Und das, was passieren sollte, wäre trotzdem passiert.
Ich konnte den Tod wählen oder etwas Unvermeidliches
zum Wohl der Menschheit nutzen.
Und haben Sie das?
Haben Sie die Antworten gefunden?
Es geht nicht um Antworten.
Sondern um Daten.
Und jetzt sollen wir Ihnen einfach so vertrauen?
Ich sage die Wahrheit.
Indem ihr mir die Ampulle zurückgebt, rettet ihr euren Vater.
Ich habe gesagt, ich hätte sie beim Blackout verlegt.
Sie vorzuweisen wird ihn von jedem Verdacht freisprechen.
Damit stelle ich sein Leben gerade über mein eigenes.
Ich will ihn damit retten.
Sie tun es, um sich selbst zu retten.
Nein, euer Vater ist mir wichtig.
Indem ihr mir die Ampulle gebt, bleiben wir beide am Leben.
Vielleicht wir alle.
Sie ist im Bunker.
Hope, was...
In dem Raum unter Labor H, wo die Kids abhängen.
Ich hab sie in einem Lautsprecher versteckt.
Danke.
Wartet hier lieber ein paar Minuten, wenn ich weg bin.
Wir sollten nicht noch mehr zusammen gesehen werden.
Schafft ihr das?
Es ging nicht anders.
Traust du ihr etwa nach allem, was sie getan hat?
Natürlich nicht.
Aber ich musste was tun.
Iris, wir sind hergekommen, um Dad zu beschützen.
Du hast heute Nacht Wachdienst.
Morgen kommt eine Versorgungslieferung.
Die Landeplätze müssen frei sein.
Ich hatte mich nicht verirrt.
Ich weiß.
Du wolltest deine Freunde finden.
Sie haben mich geschützt.
Ich wusste nicht, was sonst mit dir passiert.
Junge...
Du musst das hier nicht wollen.
Ich will es ja, aber...
Was, wenn das CRM nicht das ist, wofür Sie es halten?
-Wieso sagst du das? -Ich...
Ich weiß auch nicht. Einfach so.
Tut mir leid, dass ich gelogen habe. Das war falsch.
Du bist in Ordnung. Ich will nicht, dass du dich in die Scheiße reitest.
Sie sind ein guter Soldat. Einer von den Guten.
Das kannst du auch sein.
Du musst nur ein paar Dinge loslassen.
Ich weiß nichts von fehlenden Forschungsmaterialien.
Und ich beantworte keine Fragen, bis meine Leibwache da ist.
-Wo ist er? -Officer Carlucci stößt nicht zu uns.
Laut dem Wissenschaftsabkommen habe ich Zugang zu meiner Leibwache.
Es untersagt auch die unerlaubte Kommunikation
innerhalb und außerhalb der CR.
Eine Regel, gegen die Sie 16 Mal verstoßen haben.
16 Mal, Doktor.
Auf solche Verstöße stehen lange Haftstrafen.
Vielleicht lassen Sie es durchgehen, dass Carlucci im Nebenraum ist.
Wo waren Sie gestern zwischen 19 Uhr und Mitternacht?
Sie haben eine Beziehung mit Dr. Belshaw.
Haben Sie sie gestern gesehen?
Ich habe sie eingeladen, um ihr Iris vorzustellen.
War noch jemand dabei?
Hope.
Und Elton und Felix?
Felix war bei Ihnen. Auf Patrouille.
Wann genau ist Dr. Belshaw gekommen?
Das ist eine einfache Frage.
Das Essen sollte um sieben sein, aber Dr. Belshaw...
wurde bei der Arbeit aufgehalten und kam eine Stunde später.
Ich glaube nicht, dass sie Dad verraten würde.
Ich glaube, ihr liegt echt was an ihm.
Wie kommt es, dass du jedem hier einen Vertrauensbonus einräumst?
Seit du hier bist...
Iris, das ist nicht fair.
Sie hat zugesehen, wie eine Stadt ausgelöscht wurde.
Ich will ihr ja nicht vertrauen.
Aber wir haben keine Wahl.
Du hättest mich fragen müssen.
So wie du mich mit der Nachricht?
Das war jetzt lange genug.
Gehen wir.
Warte.
Vielleicht suchen sie schon nach uns.
Oder nach ihr.
Hatten Sie nach dem Tod Ihrer Frau viele Dates?
-Was? -Antworten Sie.
Nein.
Das wissen Sie.
Ja, stimmt.
Nach zehn Jahren als alleinerziehender Vater,
was war da das Besondere an Dr. Belshaw?
Sie war gütig.
Klug.
Was noch?
Es interessiert mich.
Sie...
hat über meine Witze gelacht.
Ich habe ihr Dinge von mir erzählt.
Geschichten über meine Familie. Meine Töchter.
Über Kleinigkeiten.
Sie hat jedes Detail aufgesaugt.
Als wäre sie dabeigewesen.
Als Teil der Familie.
So als wollte sie das sein.
Also wollte ich das auch.
Klingt, als hätten Sie sie geliebt.
Vielleicht habe ich das.
Vergangenheit?
Lieben Sie sie jetzt nicht mehr?
-Sie drehen mir die Worte im Mund um. -Das tun Sie von alleine.
Also, was denkst du?
Dass du recht hast.
Er hat sie geliebt, tut es aber nicht mehr.
Trotzdem sollte sie die Familie kennenlernen.
Was hältst du davon?
Es macht keinen Sinn.
Er lügt.
Die Geschichten decken sich, also lügt sie auch.
Aber warum erzählen sie diese Lüge beide?
Er bedeutet ihr noch etwas. Sie will ihn schützen.
Sie glaubt, er hat das Forschungsmaterial gestohlen.
Und wenn sie recht hat?
Ist klar, warum er sie nicht mehr liebt.
Genau, da haben wir es.
Mein Team soll Dr. Belshaw finden und unverzüglich herbringen.
Wir haben die Verschwörer.
Iris.
Lauf.
Wie oft muss ich es noch sagen?
Ich arbeite nicht mit Dr. Belshaw, um was zu verdecken.
Es ist eindeutig, Dr. Bennett.
Dank Jennifer sehe ich es.
Ich hab was Interessantes in ihrer Akte gelesen.
Sie haben Dr. Belshaw von der Begabung ihrer Tochter erzählt.
Und was hat sie getan?
Sie ist zu Lieutenant Colonel Kublek gegangen.
Was?
Ich glaube, Sie kennen diese Frau nicht, Leo.
Das tun Sie nicht.
Alle Einheiten abrücken. Verdächtige wurde lokalisiert.
Officer Stokes?
Ich... wollte Ihnen sagen, ich habe die Ampulle wiedergefunden.
Das sehe ich.
Wo war sie?
Ich sollte ehrlich zu Ihnen sein.
Dr. Bennett hat sie gestohlen.
Mit Hilfe seiner Töchter und seiner Leibwache.
Sie glaubten, dass ich an Geheimexperimenten beteiligt war
und haben sie entwendet.
Es tut mir furchtbar leid.
Keine Lügen mehr.
Keine Täuschung.
Ich dachte, ich könnte damit umgehen, zu unser aller Nutzen.
Sie können ihm nichts tun.
Er ist zu wertvoll. Wir brauchen ihn.
Er kann mit Projekt Votis helfen.
Projekt Votis?
Dr. Belshaw.
Schweigen Sie.
Lebende Probanden werden im Sterbeprozesses untersucht,
um die Forschung zur Wiederbelebung zu fördern.
Das habe ich verheimlicht.
Jetzt kennst du die Wahrheit.
Und jetzt werden Sie ihn gehen lassen.
Sagen Sie mir wieso, Doktor.
Ich stehe vor einem signifikanten Durchbruch.
Meine Testobjekte reanimieren sich volle acht Stunden nicht.
Das ist selten, aber bekannt.
Es könnte der Fortschritt sein, auf den wir gewartet haben.
Und wenn Dr. Bennett mir offiziell hilft
und dieses Wissen an seine Tochter weitergibt...
Denken Sie an die potenziellen Fortschritte.
Ich brauche ihn.
Wir. Wir brauchen ihn.
In meiner Position beweise ich dem CRM meinen Nutzen,
indem ich in seinem Namen die richtigen Geschäfte mache.
Ich glaube, was sie sagt.
Und laut dem Lieutenant Colonel hat Projekt Votis oberste Priorität.
Hier ist der Deal.
Sie dürfen gehen.
Trotz eines weiteren Kapitalverbrechens.
Ihre Töchter und Ihre Leibwache ebenfalls.
Ihre Bemühungen konzentrieren sich auf die besagte Priorität.
Haben wir einen Deal?
-Haben wir... -Ja.
Sind Sie motiviert?
Können Sie all das hinter sich lassen?
Und sehen, woran Sie da arbeiten werden?
Ja.
Und was genau ist das?
Zu retten, was übrig ist.
Was immer es ist.
Es ist das Leben, Leo.
So ist der Krieg.
Der Krieg ist das Leben... gegen den Tod.
Das heißt nicht, dass einige von uns nicht trotzdem sterben.
Lassen Sie die Leibwache frei.
Ich freue mich auf die Früchte Ihrer Arbeit.
Das gilt auch für Sie.
Bleiben Sie hier. Ich muss mit meinem Team noch was erledigen.
Aber sehen wir uns dann Ihre Testperson an.
Es klingt nach einem historischen Fortschritt.
Ich würde das gern mit General Beale teilen.
Meine Mutter weiß davon?
Ob sie es weiß? Sie hat das Projekt vor acht Jahren mit Beale gegründet.
Wir haben lange hart daran gearbeitet.
Und wenn es sich um einen Durchbruch handelt,
freue ich mich, ihn zu sehen.
Schade. Hat nicht mal acht Stunden durchgehalten.
Sie haben Hoffnung auf gute Nachrichten geweckt.
Wir können das knacken. Mit Dr. Bennetts Hilfe...
Dr. Bennett wird Ihnen nicht helfen, Doktor.
Jennifer, mach das Testobjekt los.
Wie bitte?
Tu es, Jennifer.
Was? Ich...
Ich...
Ich verstehe nicht.
Ich muss Sicherheitsrisiken eliminieren.
Sie haben Forschungsmaterial verlegt und uns belogen.
Zum Glück haben Sie schon Ihren Nachfolger bestimmt,
einen Mann von größerer Intelligenz, der zwei Schwachstellen hat.
Er ist die bessere Wahl.
Leicht zu kontrollieren, wenn seine Familie bedroht wird.
Nein, nein.
Nein, bitte.
Bitte tun Sie das nicht. Bitte.
Nein, bitte. Bitte tun Sie das nicht.
Bitte.
Nein! Bitte!
Bitte tun Sie das nicht!
Bitte!
Die Ratte wird irgendwann müde, aber die Toten werden es nicht.
Ich hätt's nicht besser sagen können.
Bitte helfen Sie mir! Hilfe! Nein!
Bitte helfen Sie mir! Helfen Sie mir!
Ein weiterer tragischer Unfall. So was kommt vor.
Du wusstest von Anfang an, dass sie Leo deckt.
Wirklich klug.
Wenn deine Mutter Zweifel an deiner Loyalität hatte,
kann ich sie zu ihrer Freude heute ausräumen.
Ging es nur darum, mich zu testen?
Nicht nur. Es war von Anfang an klar, dass sie ihn schützen wollte.
Sie musste weg.
Mit deiner Hilfe habe ich Bennett als Belshaws Nachfolger eingesetzt.
Produktiver Tag.
Ich denke,
du solltest über den ganzen Umfang des Projekts Kenntnis erhalten.
Du sollst daran mitwirken. Du hast es verdient.
Es gibt noch mehr?
Kampus-Kolonie. Omaha.
Alles Teile einer taktischen Militäroperation.
Was jetzt kommt, wird nicht einfach.
Aber es wird unsere Zukunft auf Jahrhunderte sichern.
Herrgott.
Ich habe dich gesucht.
Ich dachte immer, du würdest ihrem Dad helfen.
Ich dachte nicht, dass gerade du ihn verhören würdest.
Ich hab vorm Sicherheitstrakt die Wachen belauscht.
Sie sagten nichts von Leo oder Felix.
Aber es war klar, wen sie meinten.
Ich saß lange genug da, um deinen Namen zu hören.
Verhörleiterin, was?
Wenn du mich töten willst, nur zu.
Damit habe ich auf dich geschossen.
Und auf deinen Onkel.
Bevor ich Silas' Schraubenschlüssel genommen hab.
Na los.
Wir wissen beide, dass ich es verdiene.
Aber vielleicht tust du es auch nicht.
Weil du mir einen Gefallen tun würdest.
Und dann würdest du dieses Gebäude nicht lebend verlassen.
Es gibt was, das du wissen solltest.
Und weder ich noch du...
noch sonst irgendwer kann es aufhalten.
Was aufhalten?
Was passiert nun?
Ich weiß es nicht.
Der Lieutenant Colonel war nicht da.
Diese Jadis sagte, ich soll ein paar Tage freinehmen
und Montag wiederkommen.
Ich weiß nicht, ob ich dann bewaffnete Wachen habe...
Oder wir hauen vorher ab.
Huck soll Silas Bescheid sagen.
Percy ist heute Morgen zu ihr gegangen.
Seitdem hab ich ihn nicht gesehen.
Alles okay?
Was ist los?
Percy, was hast du getan?
Was ist los?
Ich weiß nicht, wo ich anfangen soll.
Fang einfach an.
Es ist alles Bullshit.
Alles, was wir getan haben.
Es war alles umsonst.
Es wird keine Allianz mehr geben.
Was heißt das?
Vielleicht wollte das CRM nie Verbündete,
sondern...
nur rausfinden, wer ihre Konkurrenz war.
Percy, was sagst du da?
Es wird nur die Civic Republic geben.
Ja, sie werden Portland vernichten.
Mit dem Gas, das sie in der FE lagern.
Und sie vertuschen es mit den Empties.
So haben sie Omaha eliminiert...
und die Kampus-Kolonie.
Warum?
Keine Ahnung.
Sie hat mich noch nicht umfassend informiert.
Aber der Plan ist, 87.000 Menschen zu töten.
Es besteht keine Chance, sie zu warnen.
Ein Funkspruch würde abgefangen.
Zu Fuß dauert es Monate.
Sie werden es nicht kommen sehen. Nicht wissen, wie ihnen geschieht.
Wann?
Bald.
Wie bald?
Keine Ahnung.
Mehr hat Jadis nicht gesagt.
Wir wissen, wo das Gas ist.
Wir vernichten es?
Und diese Einrichtung gleich mit.
Es geht um mehr als um Portland und unsere Flucht.
Sie dürfen diesen Ort nicht behalten.
Was heißt das?
Wir müssen die Wissenschaftler rausholen.
Und ihre Forschung.
Und dann führen wir sie weiter.
Aber wie sollen wir das machen?
Ich weiß es nicht.
Aber ich schaffe es nicht alleine.
Wir sagen es den Forschern.
Einer von ihnen könnte reden.
Aber selbst wenn wir es schaffen, diese Leute sind keine Kämpfer.
Was immer passiert, ich bleibe bei euch.
Auch wenn es anders kommt, als wir denken.
Du wolltest sie heute töten, oder?
Ich hatte es vor.
Aber ich hab's nicht getan.
Warum nicht?
Wegen dir.
Ich wollte dich wiedersehen.
Und das hätte ich nicht, wenn ich abgedrückt hätte.
Ich will heute Abend nicht gehen.
Dann tu es nicht.
Ich war nicht sicher, ob du kommst.
Ich auch nicht.
Nicht wegen dir. Es liegt an diesem Ort.
Die Eingewöhnung dauert.
Manchmal fühlt es sich normal an, und dann wieder...
ist es wie im Gefängnis.
Oh Mann, wenn das mein Vater hören würde.
Dein Vater?
Oh ja.
Ich bin bestimmt eine Riesenenttäuschung,
weil ich keine Lust aufs Militär hab.
Aber egal. Genug von mir. Was geht bei dir ab?
Warte.
Dein Vater ist beim Militär?
Ja.
Ja, er ist Major General Beale. Wusstest du das nicht?
Ich wünschte, ich hätte es eher gewusst.
Ich wünschte mir viele Dinge.
Ich sollte gehen.
Ich rede mit den anderen und melde mich dann mit einem Plan.
Wir haben wohl einiges zu bereden. mich dann mit einem Plan.