Tidligere i The Walking Dead: World Beyond.
-Går vi eller bliver vi? -Vi bliver.
Silas skulle ikke vente på os.
Jeg tager det.
Jeg hørte lige, den nye TS er kommet.
Det er min sidste chance.
Jeg kom til dig for at få svar.
Du er indblandet.
Chefsergent Stokes.
-Undersøger du mig? -Din mor bad mig holde øje.
Der er mere af det, der udslettede Omaha.
Hvis ingen abnormiteter dukker op i hans blodprøver,
er han passende til vores formål.
Jeg har middag med familien Bennett.
Jeg kigger ind senere.
Vi begynder ved daggry.
Du kommer i helvede. Ved du det?
Det gør jeg også.
Måske er vi der allerede.
Den plan er noget fis.
Det er vigtige er, hvad vi gør nu.
Hvis fremtiden bygger på blod og løgne,
bliver den aldrig andet.
Den bliver aldrig andet. Nej, lad være...
Forsøgsperson A481.
24 år.
Ingen afvigelser i blodprøverne. Normal lungefunktion.
Høj puls, men normal.
Klar til udsættelse for forsøg 6.0.
Det tager nogle få sekunder.
-Vent. Så det er... -Klorin.
De gassede alle derhjemme.
Sådan gjorde de det.
Sådan slog de så mange mennesker ihjel.
Det er nemt at fremstille store mængder.
Med billige ressourcer.
Gassen binder sig til fugt i kroppen
og udløser voldsomme bronkiale kramper.
Lungerne overproducerer væske, så man kløjes, indtil man...
Man drukner indefra.
-De kan de ikke slippe af sted med. -De er de allerede.
Medmindre vi gør noget ved det.
Flydende klorin skal være farveløst.
-Hvorfor er det her ikke? -Jeg tænkte det samme.
Der er blevet tilsat noget.
Vi må gemme den, indtil vi ved, hvad det er.
Døden indtraf kl. 08:22.
Det er sådan, vi har i morgen.
Dr. Belshaw, vi har et problem.
Du har stærke fødder. Jeg kan se dem herfra.
Godt for dig.
Sagde de, hvorfor de tog dine støvler?
Så jeg ikke stak af.
Det kunne du sikkert godt.
Se lige de plader.
Du kan løbe igennem en stenbunke.
Jeg er chefsergent Jadis Stokes. Du er Silas Plaskett.
Du er ikke, hvor du skal være.
Jeg for vild.
Kan du lide det? Aflivningsanlæg nummer 1?
Ja, det er okay.
Det er som et bo på en skrotplads.
Er det en dårlig ting?
Nej, bare anderledes.
Du er anderledes, ikke, Silas?
Også jeg.
Når man ikke er som andre, kan man
vise dem andre måder at gøre tingene på.
Nogle gange før de ved af det.
Hvad lavede du udenfor affaldsterminalen uden tilladelse?
Som jeg sagde, var jeg faret vild.
Jeg var bange for at spørge om vej hjem,
fordi jeg frygtede at få ballade.
Hvis jeg havde spurgt, ville jeg have mine støvler og...
Nej, du ville stadig være her.
Ja, send ham ind.
-Du tager pis på mig. -Nej, du.
Det er længe siden, Jadis. Regnskabsrevision?
Der er nogle ting, jeg undersøger.
Da jeg så din kone, ville hun ikke sige mit fornavn.
Hun er soldat.
Jeg hørte, du laver soldater nu.
Tror du, han kunne blive god?
Han dukkede op i går, at jeg skulle have fået besked.
De ville udspørge ham,
men der var en indtrængen, som resulterede i et dødsfald,
så det har prioritet.
Han sagde, at han for vild.
Han vidste ikke, om han skulle spørge om vej. Tror du på det?
Spor,
han tøver.
Det kan du ikke gøre, Silas.
Kom. Vi er færdige her.
Du svarede ikke på mit spørgsmål.
Tror du, han ville blive en god soldat?
Måske.
-Det kan være. -Jeg er enig.
Jeg... har bare en fornemmelse.
Hvis du får mig til at fortryde det,
vil du fortryde det mere.
Det vil han også.
Du får ikke en ny chance.
Bliv ikke væk igen.
Jeg henter dine støvler.
Hope! Hej.
Hej! Mason.
Jeg ledte efter dig.
Jeg har tænkt på, hvordan du havde det.
Jeg hørte, at din søster kom. Og din gærteori.
Måske har den givet noget. Det er stort.
Ja. Tak. Der har været så meget.
Ja, det er klart.
Så...
-Ledte du efter mig? -Nå ja.
Vil du hænge ud senere?
-Føl ikke noget pres. -Ja, klart.
Jeg skal indhente noget mikrobiologi senere, så...
Kig forbi.
-Fedt. -Fedt.
Jeg går nu.
Fedt. Jeg mener: okay.
Vi ses i aften.
DØDE SOLDATER I FRANKRIG 1. VERDENSKRIG...
KEMISK KRIGSFØRELSE ...FORBUDT...
-Lyla. -Hør her.
-Hvad? -Vi har ikke meget tid.
De kommer for at bringe dig i forhør.
Hvad?
Jeg ved, at du, Felix eller pigerne tog flasken fra mit laboratorium.
-Jeg ved ikke hvordan, men... -Hvilken flaske?
-Hvad snakker du om? -Leo! De kommer.
De bragte mig ind i morges.
Alle flaskerne med vigtige prøver
fra CRM-operationer
opbevares i et køleskab med sikkerhedssensorer.
En flaske forsvandt under strømsvigtet.
Prøver fra CRM-operationer?
Du behøver ikke lade som om.
Bare lyt, for de kommer.
Jeg sagde, jeg forlagde den.
Hvis du giver mig den tilbage, er jeg ikke i fare mere,
du og dine døtre vil ikke være i fare mere. Du kan...
Okay, okay.
Jeg kom en time for sent til middagen. Se på mig.
Lad mig gemme mig, åbn døren og sig det.
-Hvis jeg har betydet noget... -Gå.
Jeg kommer.
Dr. Bennett.
Kom med os. Vi har nogle spørgsmål.
Min far ser altid det gode i mennesker.
Han prøver altid at se verden gennem andres øjne, og...
det er, hvad han får ud af det.
Min onkel var på samme måde.
Ja, han gjorde det som regel for at bedrage folk,
men alligevel.
Er du okay?
Ja. Det gør stadig ondt.
Jeg er okay.
Bedre når du er her.
Hvad er det her? Hvor tager I ham hen?
Pis.
Gå tilbage til din lejlighed.
Jeg går med.
Det er okay.
-Stop hellere, Officer. -Jeg stopper ikke.
Jeg er hans livvagt.
I tager ham ingen steder hen uden mig.
Godt, du får din vilje.
Hvad er det med dr. Bennett og hans livvagter?
De kvajer sig konstant.
-Felix? -De har din far.
Fortæl din søster det.
Hvad kan jeg gøre?
-Måske ved Huck, hvad der foregår. -Find Hope, så finder jeg Huck.
Vent. Ikke dig.
Det handler ikke om mig. Endnu.
Hope?
Hej.
Hvad foregår der?
Lyla har et tilbud til os.
Giv mig flasken, I stjal.
Jeg har ikke givet jer grund til at stole på mig,
men det, I vil vide om, hvem jeg er, og hvad jeg laver,
fortæller jeg jer.
-Hvorfor skulle vi tro på dig? -Bare kom med mig.
I må beslutte jer nu.
Jeres fars liv afhænger af det.
-Vil du ikke sige, hvad der foregår? -Du ser træt ud. Sen aften?
Jeg tog tøj på i en fart.
Den agent, du sendte, sagde, der var gang i noget.
Under strømafbrydelsen var der et sikkerhedsbrud.
I går aftes? Hvor skete det?
I et område med følsomt forskningsmateriale.
Det er derfor, du er her. Du har været væk.
Måske kan du få øje på ting, andre overser.
Det gør dig også kvalificeret til at lede efterforskningen.
Lede den?
Noget værdifuldt er væk.
Jeg må vide, om nogen tog det.
Og jeg må have det tilbage.
Jeg vil se, om du kan hjælpe mig.
Hvad fanden er det for et sted?
Den flaske, I stjal, som jeg skal have tilbage?
Jeg udviklede indholdet lige her.
Laboratoriet, som ingen her må vide besked om,
inklusive jeres far.
Vi sagde ikke, vi tog din flaske.
Du sagde, du ville tale, så hvad sker der her?
Jeg studerer genoplivning.
Men for at forstå,
hvad der får en til at komme tilbage efter døden,
må jeg observere, hvad der sker,
mens de dør.
Slog du alle de mennesker ihjel for forskning?
Nej.
De fleste blev bidt i det fri.
De ville være døde forgæves.
Men dette sted sørgede for,
at deres død var en gave til videnskaben.
Til i morgen.
De fleste?
I må forstå en ting.
Vi er oppe imod det her.
CR FORSKNINGSANLÆG
Til sidst bliver rotten træt.
Men det gør de døde ikke.
Aldrig.
De er konstant i bevægelse.
Ingen af os vil være i sikkerhed, så længe det findes i verden.
Fortæl os om Omaha.
Hvad er tilknytningen?
Jeg udviklede en intracerebral sprøjte
med kemiske ekstrakter fra alger,
der forsinker perioden mellem død og genoplivning.
Men jeg skulle bruge flere forsøgspersoner.
Mange flere.
Så CRM fortalte mig og min kollega, dr. Abbott,
om en hemmelig militæroperation, hvor titusindvis ville dø.
Vi blev forsikrede om,
at operationen var nødvendig for menneskets overlevelse,
og at vi fik indsigt i noget,
som næsten ingen uden for militæret kendte til.
Vi fik chancen for at prøve formelen i felten.
-Så I gik bare med til det? -Vi var forfærdede.
CR's regering aner ikke, hvad militæret foretager sig.
Dr. Abbott truede med at sladre, så de sikrede sig, det aldrig skete.
Hvorfor skulle 100.000 dø?
Det spurgte jeg dem om.
De advarede mig om aldrig at spørge igen.
-Hvis jeg kunne have stoppet det... -Det kunne du!
Du satte din egen sikkerhed højere end deres liv.
Nej.
Modstand havde fået mig dræbt,
og det ville være sket alligevel.
Jeg kunne dø eller vende noget, jeg ikke kunne stoppe,
til noget, der ville hjælpe menneskeheden.
Gjorde du? Fandt du de svar, du søgte?
Det handler ikke om svar.
Det handler om data.
Skal vi bare stole på dig?
Jeg fortæller dig sandheden.
Giv mig flasken tilbage, så redder jer jeres far.
Jeg sagde, at jeg forlagde den under strømsvigtet.
At vise dem, jeg har den, vil fjerne mistanken fra ham.
Jeg sætter hans liv før mit eget.
Jeg gør det for at redde ham.
-Du gør det for at redde dig selv. -Nej. Jeg holder af jeres far.
Giv mig flasken, så vi begge kan bevare livet.
Måske os alle sammen.
Den er i bunkeren.
Hvad?
Et rum under Lab H, hvor de unge hænger ud.
Jeg gemte den inde i en højttaler.
Tak. Vent her et par minutter efter jeg er gået.
Vi skal ikke risikere at blive set mere sammen.
Kan I gøre det?
Der var intet valg.
Stoler du på hende efter alt, hun har gjort?
Nej, selvfølgelig ikke.
Jeg måtte gøre noget.
Iris, vi kom for at beskytte far.
Du skal stå vagt i aften.
Der kommer forsyninger i morgen med fly.
De nordlige landingsbaner skal ryddes.
Jeg var ikke faret vild.
Det ved jeg.
Du prøvede at finde dine venner igen.
Men du bakkede mig op.
Jeg vidste ikke, hvad der ville ske med dig.
Knægt...
Du skal ville det selv.
Det gør jeg, men...
Hvad, hvis CRM ikke er, hvad du tror?
-Hvorfor spørger du om det? -Jeg...
Det ved jeg ikke. Der er ingen grund.
Undskyld, jeg løj for dig. Det var forkert.
Du er en god dreng.
Jeg vil ikke se dig ødelægge det for dig selv.
Du er en god soldat. En af de gode.
Det kan du også blive.
Nogle ting må man bare slippe.
Jeg ved ikke noget om manglende forskning.
Jeg vil ikke svare på mere, før mine livvagter er her.
-Hvor er han? -Han er her, men kommer ikke.
Forskningsudvekslingsaftalen garanterer adgang for livvagter.
Men man må ikke
have uautoriseret kommunikation,
en regel du overtrådte 16 gange. 16, doktor.
Den overtrædelse giver fængselsstraf.
Måske kan vi have
Carlucci i et tilstødende rum?
Hvor var du i går aftes mellem kl. 19 og midnat?
Du har et forhold til dr. Belshaw.
Var hun her i går aftes?
Jeg inviterede hende til at møde Iris.
Var andre sammen med dig?
Hope.
-Hvad med Elton og Felix? -Felix var med dig på patrulje.
Hvad tid kom dr. Belshaw?
Det er et simpelt spørgsmål.
Middagen var kl. 19, men dr. Belshaw...
var nødt til at arbejde og kom en time senere.
Jeg tror ikke, hun afslører far.
Jeg tror, hun holder af ham.
Hvorfor er du så villig til
at lade tvivlen komme alle til gode?
-Lige siden du kom... -Det er uretfærdigt.
Hun lod en by dø og gjorde intet for at stoppe det.
Jeg vil ikke stole på hende, men vi har intet valg.
Du skulle ikke have besluttet det uden mig.
Ligesom du gjorde med sedlen?
Der er gået lang tid nok.
Nu går vi.
Vent.
Måske leder de efter os.
Eller hende.
Efter din kone døde, datede du meget?
Hvad fanden er det for et spørgsmål? Nej.
Det ved du godt.
Ja, det gør jeg.
Efter du var enlig far i ti år,
hvad var det så, der var specielt ved dr. Belshaw?
Hun var venlig.
Smart.
Hvad mere?
Kom nu, jeg er interesseret.
Hun...
grinede af mine vittigheder.
Jeg fortalte hende ting om mig selv.
Historier om min familie, mine døtre.
De mindste ting...
Hun huskede alle detaljer.
Som om hun var der.
En del af familien, som om...
hun ville være det.
Så jeg ville have det.
Du elskede hende vist.
-Det gjorde jeg måske. -Gjorde?
Er du ikke forelsket i hende mere?
-Du fordrejer mine ord. -Det gjorde du helt selv.
Hvad tror du?
Jeg tror, du har ret.
Han plejede at elske hende, men ikke mere.
De spiste middag, så hun kunne møde familien.
-Hvad mener du om det? -Det lyder ikke rigtigt.
-Han lyver. -Så lyver hun også.
Hvorfor skulle de dele den løgn?
Hun holder stadig af ham, så hun dækker over ham.
Fordi hun tror, han tog forskningen.
Hvad, hvis hun har ret?
Det ville forklare, hvorfor han ikke elsker hende mere.
Der har vi det.
Bed mit team finde dr. Belshaw øjeblikkeligt.
Vi har fundet vores medsammensvorne.
Iris.
Løb.
Hvor mange gange skal jeg sige det?
Jeg skjuler ikke noget med dr. Belshaw.
Jo, tydeligvis, dr. Bennett.
Jennifer hjalp mig med at se det.
Jeg læste noget interessant i din fil:
Du fortalte dr. Belshaw om din datters evner.
Og hvad gjorde hun?
Hun gik direkte til oberstløjtnant Kublek.
Hvad?
Jeg tror ikke, du kender den kvinde, Leo.
Det gør du ikke.
Alle enheder skal afbryde. Mistænkte er blevet fundet.
Sergent Stokes?
Jeg har fundet den manglende flaske.
Det kan jeg se.
Hvor fandt du den?
Jeg må være ærlig over for dig.
Dr. Bennett stjal den.
Han fik hjælp af sine døtre og livvagter.
De mistænkte, jeg var indblandet i hemmelige eksperimenter,
og tog den fra opbevaringsskabet.
Det gør mig ondt.
Ikke flere løgne.
Ikke mere bedrag.
Jeg troede, det ville blive til alles fordel.
Gør ham ikke fortræd.
Han er for vigtig. Vi har brug for ham.
Han kan hjælpe med Projekt Votis.
-Projekt Votis? -Dr. Belshaw.
Ikke et ord mere.
Projektet studerer levende forsøgspersoner i døden
for at fremme forskning om genoplivning.
Det har jeg skjult. Nu kender du sandheden.
Og nu skal I slippe ham fri.
Fortæl mig hvorfor, doktor.
Fordi jeg er lige på grænsen af et gennembrud.
Mine forsøgspersoner er gået otte timer uden at genoplives.
Sjældent, men ikke uhørt.
Det kan være det skridt fremad, vi har ventet på.
Dr. Bennett skal hjælpe mig
og give den viden videre til sin datter.
Tænk på de fremskridt, vi kan gøre.
Jeg har brug for ham.
Vi har brug for dem.
I min stilling
viser jeg min nytte for CRM ved at lave de rigtige aftaler
på deres vegne.
Jeg tror på hende.
Ifølge oberstløjtnanten
har Projekt Votis topprioritet.
Sådan her gør vi.
Du går fri i dag.
Du slipper af sted med en ny forbrydelse.
Dine døtre og livvagter lige så.
Så fokuserer du på vores topprioritet.
Har vi en aftale?
-Har vi... -Ja.
Er du motiveret?
Kan du komme videre...
og finde meningen med det?
Ja.
Hvad er den så?
At redde det, der er tilbage.
Hvad det end er.
Det er liv, Leo.
Sådan er krigen.
Liv mod død.
Nogle af os vil dø på vejen.
Løslad livvagterne.
Jeg ser frem til at se dine resultater.
Det samme gælder dig.
Bliv hængende. Efter jeg har talt med mit team,
vil jeg se din forsøgsperson.
Det lyder som historisk fremgang.
Jeg vil gerne dele nyheden med generalmajor Beale.
Ved min mor det her?
Hun grundlagde projektet med Beale for otte år siden.
Et stort arbejde over lang tid.
Hvis vi får et gennembrud i dag,
er jeg heldig at være her.
Sikken skam. Der gik ikke over otte timer.
Jeg glædede mig til at fortælle en god nyhed.
Vi kan løse det her. Med dr. Bennetts hjælp...
Dr. Bennett skal ikke hjælpe dig.
Jennifer, løs forsøgspersonens bånd op.
-Hvabehar? -Gør det, Jennifer.
Hvad? Jeg...
Jeg...
Jeg forstår ikke. Hvad?
Mit job er at eliminere sikkerhedstrusler.
Du var sløset med følsom forskning.
Heldigvis har du givet opgaven videre til din efterfølger,
en mand med større intelligens og to klemmer.
Han er det bedre valg.
Nem at kontrollere, når der er en familie at true.
Nej, nej. Nej.
Nej, nej. Lad være.
Nej, gør det ikke.
Nej, nej. Gør det ikke.
Lad være.
Nej, nej! Lad være!
Gør det ikke!
Lad være!
Rotten bliver træt, men det gør de døde ikke.
Jeg kunne ikke have udtrykt det bedre.
Hjælp mig! Hjælp! Nej!
Hjælp mig! Hjælp mig!
Endnu en tragisk ulykke. De sker jo.
Du vidste fra starten, hun dækkede over Leo.
Fandens smart.
Hvis din mor tvivlede på din loyalitet,
ville din handling i dag glæde hende.
Var det hele for at teste mig?
Nej. Det var tydeligt fra starten, at hun dækkede over ham.
Hun måtte væk.
Jeg brugte dig til at gøre Bennett til Belshaws afløser.
Produktiv dag.
Det er kun rimeligt, at du bliver orienteret
om hele projektets spændvidde.
Du skal være en del af det. Det har du fortjent.
Er der mere?
Campus-kolonien. Omaha.
Det var en del af en taktisk militæroperation.
Det næste bliver ikke nemt,
men det vil sikre fremtiden i flere århundreder.
Gud i himlen.
Jeg ledte efter dig tidligere.
Jeg troede, du ville hjælpe hendes far.
Jeg troede ikke, at du ville afhøre ham.
Jeg hørte nogen snakke uden for sikkerhedsfløjen.
De sagde ikke "Leo" eller "Felix," men...
Det var tydeligt, hvem de talte om.
Jeg hørte dit navn blive nævnt.
Forhørsleder, hva'?
Hvis du vil dræbe mig, så gør det.
Det er pistolen, jeg skød dig med.
Og din onkel.
Før jeg bankede ham med skruenøglen.
Gør det.
Vi ved, jeg fortjener det.
Eller måske gør du det ikke.
Du ville gøre mig en tjeneste.
Og så forlader du ikke bygningen i live.
Der er noget, du skal vide, knægt.
Der er intet, jeg eller du...
eller nogen kan gøre for at stoppe det.
Stoppe hvad?
Hvad sker der nu?
Det ved jeg ikke.
Oberstløjtnanten var der ikke.
Jadis bad mig tage fri et par dage og...
komme på arbejde på mandag.
Jeg ved ikke, om jeg får væbnede vagter eller...
Eller også kommer vi væk inden.
Bed Huck give Silas besked.
Percy ville tale med hende i morges. Jeg har ikke set ham siden.
Hej.
Er du okay?
Hvad er der?
Percy, hvad har du gjort?
Hej.
Hvad er der galt?
Jeg ved ikke, hvor jeg skal begynde.
Det er okay, bare start.
Det er noget værre fis.
Alt, vi gjorde,
var til ingen verdens nytte.
Der vil ikke være en Alliance mere.
Hvad vil det sige?
Måske ville CRM aldrig have allierede, men de...
ville lære noget om konkurrenterne.
Percy, hvad fortæller du os?
Det bliver kun Civilrepublikken.
De vil udslette Portland.
De vil bruge gas, som de har lagret i RF.
De dækker over det med de tomme.
Sådan udslettede de Omaha
og Campus-kolonien.
-Hvorfor? -Det ved jeg ikke.
Hun har ikke fortalt mig det hele,
men planen er at dræbe 87.000 mennesker.
Vi kan ikke advare dem. Et telegram kan blive opsnappet...
Det ville tage måneder til fods.
De vil ikke have nogen anelse om det.
Hvornår?
Snart.
-Hvor snart? -Det ved jeg ikke.
Det var alt, Jadis sagde.
Vi ved, hvor gassen er.
Destruerer vi gassen?
Og udsletter stedet her.
Det handler ikke kun om at redde Portland og komme væk.
De må ikke beholde det her sted.
-Hvad er det, du siger? -Vi må få forskerne ud.
Og deres forskning. Vi tager den og fortsætter.
Hvordan skulle vi gøre det?
Det ved jeg ikke.
Jeg kan ikke gøre det alene.
Hvis vi fortæller forskerne det,
kan en af dem sladre.
Selv hvis det lykkedes, kan de ikke kæmpe.
Jeg bliver hos dig igennem det her.
Selv hvis det ikke går, som vi håbede.
Du ville dræbe hende i dag, ikke?
Jeg ville gerne.
Jeg gjorde det ikke.
Hvorfor?
Dig.
Jeg ville se dig igen,
og det ville ikke ske, hvis jeg skød hende.
Jeg vil ikke tage væk i aften.
Så lad være.
Jeg var ikke sikker på, at du kom.
Heller ikke jeg.
Det er ikke på grund af dig. Det er bare stedet her.
Det tager tid at vænne sig til.
Nogle gange føles det normalt, og nogle gange...
føles det som et fængsel.
Tænk, hvis min far hørte mig sige det.
-Din far? -Ja.
Jeg er nok en stor skuffelse,
fordi jeg ikke er i militæret.
Men nok om mig. Hvad har du gang i?
Vent.
-Er din far i militæret? -Ja.
Ja, generalmajor Beale. Jeg troede, du vidste det.
-Bare jeg havde vidst det noget før. -Ja.
Jeg ville ønske en masse ting.
Jeg må hellere gå.
Jeg taler med de andre. Jeg kontakter dig, når vi har en plan.
Vi har vist nogle ting at tale om. er dig, når vi har en plan.