En episodios anteriores...
Si hubieran destruido Omaha, mi madre estaría implicada.
Te está mintiendo.
Soy lo más parecido a una amiga que tenéis allí.
¿Ves a papá feliz? -Tiene novia.
¿Pretendéis entregaros? -Ese es el plan.
¿Y si os entregamos? Fingiremos que os hemos atrapado.
Tenemos que hablar. Son transmisiones del ejército.
Los militares llevaron a los Vacíos.
Acaban de traer al nuevo sujeto. -Tal y como pidió.
Hasta nuevo aviso, responderá ante mí.
No disparéis, yo me encargo.
¿Estáis bien? Leo, ¿todo bien?
Claro, lo hago todos los días.
Lo sentimos. Hemos avistado una columna de muertos por el sur
que está muy cerca.
Esperaremos hasta que nuestras cargas les hagan dar la vuelta.
Las cargas podrían atraer a los que vengan del sur.
Iremos delante.
¿Todas las expediciones son tan emocionantes?
No, casi nunca.
No disparéis. Es de los nuestros.
El geolocalizador se habrá vuelto a averiar.
Creía que al formatearlo se habría arreglado.
Parece ser que no.
Sujetadlo mientras hago un diagnóstico.
La caja de datos de la biorregistradora es ignífuga,
por si acaso.
Ay. -Oh.
No se preocupe, doctor Bennett.
Por favor, llámame Leo.
Muy bien, Leo.
Bueno, y...
¿qué te parece nuestro pequeño y humilde centro de investigación?
Es extraordinario.
La infraestructura, el equipo...
Es mejor de lo que imaginaba.
Sin contar los fallos técnicos.
Quiero conocerlo mejor.
Tengo entendido
que son datos codificados de pruebas de campo realizadas
después de lo que parece ser una acción química a gran escala.
El símbolo de la uve está en todas partes.
Tiene que referirse a un proyecto concreto de este centro.
¿El ejército aniquiló a nuestra colonia con un arma química?
Y atrajo a los vacíos para encubrirlo. Todo cuadra.
Tenemos dos minutos para vernos con Silas en la terminal.
¿Seguro que esto es fiable?
¿No se tratará de otro engaño planeado por ella?
No, los datos son muy específicos. Sea lo que sea, es real.
Y lo han estado haciendo delante de mis narices.
Igual los científicos no lo saben o trabajan en contra de su voluntad.
O sabían lo que hacían y les daba igual.
A ver, o tomamos una decisión ya o la decisión se tomará sola.
¿Nos vamos o nos quedamos?
Quedémonos.
Estamos hablando de la vida de gente.
Portland debe saberlo.
Hay que averiguar qué está pasando y qué significa esto.
Está bien.
Avisaremos a Will y a Elton, pero ¿qué hacemos con Silas?
Le dije a Silas que no esperara si no aparecíamos
y que volviera al puesto hasta que pensemos otra cosa.
Hay que confiar en que lo hará.
¿Y ya está? ¿A la mierda el plan de escape?
Como Hope, quiero respuestas.
¿Sí? ¿Y luego qué?
Conseguiremos que no se salgan con la suya.
Entonces...
A por respuestas.
¿Por qué iban a aniquilar a dos comunidades enteras?
¿Para investigar o eso solo era una parte?
Es lo que quiero averiguar. -Estuviste infiltrada en las dos.
Si alguien lo sabe, eres tú.
Os lo he dicho, mi misión solo consistía en observar e informar.
Al menos hasta que... -Fui un objetivo.
Mi madre era la que supervisaba
los asuntos de la República entre Omaha y el Campus Colony.
Yo no era nadie.
Entonces, lo de dispararme y matar a mi tío fue cosa tuya,
y lo de aniquilarlos fue suya.
¿Lo he dicho bien?
Solo el comandante general Beale pudo autorizar algo de esa magnitud.
Pero sí.
Mi madre tuvo que estar al tanto.
¿Y no sabes por qué querrían hacer algo así?
Antes de formar la Alianza con Omaha y Portland,
la República Cívica ocultaba su ubicación
para que hubiera un equilibrio estadístico
de todo lo que había dentro de sus fronteras.
Recursos, comida, población...
La afluencia de gente puede suponer un conflicto.
Pondría en peligro todo lo que han construido.
De alguna manera, Beale debió de pensar
que Omaha y el Campus Colony amenazaban ese equilibrio.
La Ciudad Secreta. ¿Dónde está?
Ya que te estás abriendo en canal, dínoslo.
Paso de esto.
Acudí a ti para buscar respuestas, no al revés.
Necesito más tiempo.
¿Quieres respuestas?
Esto se queda aquí.
Ya sabes dónde encontrarme.
Hacer que Indira os entregara fue muy astuto.
Pero, si os pensáis que vuestro plan de escape funcionará,
olvidadlo.
Creedme.
Hay que enviarles la nota a Will y Elton. Tenemos poco tiempo.
Yo la escribiré.
Pon que nos retrasamos y que estamos bien.
Vale.
Jennifer.
Sargento.
Suboficial Stokes.
¿Qué haces aquí?
La teniente coronel Kublek me llamó
para hacer una auditoría en su ausencia.
Y, con todo lo que hemos vivido,
creo que puedes llamarme por mi nombre.
He oído que te han ascendido.
¿Te conformas con ser solo policía?
Policía militar.
Disfruto mucho investigando casos de corrupción,
incompetencia, traición...
¿Conoces alguno?
Sabes que tienes potencial como soldado, ¿no?
Lo sé.
Y eso duele, viniendo de la mujer que me entrenó
y me enseñó por qué vale la pena luchar.
A ver si aprovechamos y nos ponemos al día.
Espero no tener que detenerte.
Eso me dijiste la última vez.
Esta vez lo digo en serio.
Vete a la mierda, cabrona.
Me alegro mucho de que te hayas reintegrado.
Sabía que te las arreglarías.
También sé...
lo de Plaskett, Carlucci,
las hermanas Bennett y el de la chaqueta de pana.
Lo sé todo.
Mi trabajo consiste en verlo todo.
¿Y qué es lo que ves?
Veo a mi mentora.
La soldado más entregada del ejército de la República.
La mujer que se rajaría la cara
y se partiría las extremidades por la causa.
Tu madre me ha prestado su despacho, pásate.
Tengo ron de caña brasileña de una destilería del Distrito 8.
Igual dejo que vuelvas a llamarme "cabrona"
sin tumbarte.
Me alegro de volver a verte.
Sí, yo también.
Hay puntos débiles que encontrar.
Te veo luego.
TRANSPORTE 5E
ATENCIÓN
Dime.
¿Has escrito lo que te ha dicho Felix o...?
Más o menos. ¿Por?
Pues porque, con el tiempo que has tardado, diría que más.
ALTO PROCEDER DESPACIO
No te espiaba. No...
soy un bocas.
¿Qué es "un bocas"?
¿En serio?
Sí.
PUERTA DE CARGA ZONA DE TRABAJO ACTIVA
Entonces, ¿te parece bien el cambio de planes?
Te hice una promesa.
Y a mí también.
Y pienso cumplir las dos.
¿Aunque eso sea lo último que hagas?
Si lo es, lo es.
Pero espero que no.
El que buscamos tiene un agujero en el parachoques trasero.
No será difícil de encontrar.
Voy a entrar yo.
¿No me vas a preguntar lo que he puesto?
Confío en ti.
Sé que pondrá lo necesario.
PROYECTO V
REGISTRO DE MUESTRAS
Hola.
Me han dicho que ya tienen a Iris y a Felix. ¿Cómo están? ¿Están bien?
Sí, acaban de llegar. Iba a contártelo ahora.
No te preocupes. Habrá sido un gran alivio.
Ah, por cierto, les he cogido algo de ropa del almacén.
Últimamente no hago otra cosa.
Gracias. No sé...
Oye, podemos posponer la cena de esta noche.
Si quieres... -¡Oh!
No. De hecho, lo había olvidado. No es lo que iba a...
Vale, es que...
Te noto...
¿Sabes qué?
El médico me ha recetado una dosis refrescante
de normalidad doméstica.
Tendrás otras cosas más que...
No, no, ya les he hablado de ti.
Estaría bien que te conocieran.
Pues entonces...
Vaya.
MUESTRA RUTA HACIA EL PROYECTO V
PROYECTO V
No se preocupe, Dr. Bennett.
Por favor, llámame Leo.
Ah, muy bien, Leo.
Ya está. ¿A las siete?
¿Para cenar?
Claro. Sí. Sí.
A las siete. -Vale.
Me hace mucha ilusión.
Y a mí.
NOS RETRASAMOS
PREPARADOS
¿Qué pone?
Aún no se van.
¿Cómo que no se van?
El plan era entrar, coger a Hope y a su padre y salir.
CON TODA LA INFORMACIÓN, REDUCIREMOS EL CENTRO A CENIZAS
Van a empezar una guerra.
Cree que podría estar involucrada.
¿Te lo ha dicho?
Y la ha invitado a cenar.
Veremos qué pasa.
Papá.
¿Estás bien? -Sí.
Pero es que debo averiguarlo.
¿El qué?
Cuánto sabe Lyla.
Como viene a cenar, su laboratorio estará vacío.
Necesito que me hagas un favor.
Con ayuda.
¿Quieres entrar en el laboratorio de Belshaw?
No. Ni de coña. Es muy peligroso.
Si nos pillan, nos matan.
Pero ¿no querías respuestas?
Le dijiste a Leo que querías pararlos.
Quería que me dijera lo que sabía de la investigación.
Y lo hizo.
No puedes soltar una bomba como esa y desentenderte por completo.
Estás metida, te guste o no.
¿Cómo vamos a entrar?
Ya eres del cuerpo de seguridad de Leo.
No te dará mucho acceso,
pero será tu coartada si te preguntan qué haces aquí.
Y esto, de regalo.
Esta es tuya.
Sí. La tuya sigue en el depósito.
Ahora tengo que transferir el acceso de Lyla a mi tarjeta
o buscar una forma de copiar el suyo.
Creía que eras una experta en esto.
Soy soldado, no hacker.
No eres soldado, eres un topo.
¿Valió la pena? Mentir, matar...
¿Para qué?
¿Para un bien mayor?
¿Te crees que lo hice por gusto?
PERMISO DENEGADO
No funciona.
¿Y si forzamos la puerta?
Los laboratorios están todos juntos. Hay gente trabajando, a todas horas.
¿Y si lo que buscamos no se encuentra en el laboratorio de Lyla?
Si oculta algo, lo inteligente sería esconderlo en otro sitio.
Más privado.
Voy a mirar sus registros de acceso
para ver dónde ha estado.
Mira.
Todos los días va al subnivel siete, C-24.
Ahí abajo solo está la unidad de biocontención.
¿Quién sabe qué significa? -Quizá significa lo que pone.
Hay que actuar de inmediato para protegernos.
¿Actuar cómo?
Entregando a los dos que quedan e informando al ejército,
que os recuerdo que es nuestro aliado desde hace tiempo,
de los problemas inminentes que ese grupo pretende causar.
A los otros los ayudé a infiltrarse con el respaldo del consejo.
Les dimos nuestra palabra de mantenerlos a salvo.
Y tú nos diste tu palabra de mantenernos a salvo.
Estamos a salvo.
El ejército no sabe que estamos implicados.
Llevamos viviendo bajo su control mucho tiempo ya.
Si quieren joder al ejército de la República, ¿por qué no ayudarles?
Tiene razón, Brody. Hay que escoger un bando.
Es verdad, sí.
Lo siento, Indira.
No tengo más remedio
que presentar una moción de censura contra la jefa del consejo.
Le dije a Felix que se ciñera al plan.
Espero que no hayan hecho una... -Es peor.
¿Qué?
¿Qué es peor?
Elton, ¿qué sabes?
Indira está enferma. De los riñones.
Lo que la mantiene con vida son la diálisis y los anticoagulantes.
Todo se lo provee el centro de investigación.
No lo sabe nadie, solo su familia. Yo me enteré por casualidad.
Es imposible que Felix y Iris lo sepan
porque, si no, sabrían que, al destruir el centro,
si es lo que planean,
también destruirían todo lo que la mantiene viva.
Ya está todo claro.
Brody no estaba conforme, pero...
Podéis quedaros. Al menos, por ahora.
Gracias.
Pero yo no me quedo. No puedo.
Debo volver a entrar en el centro.
ACCESO RESTRINGIDO SUBNIVEL 6
Lo de entrar en el historial de acceso
ya lo habías hecho antes, ¿no?
Si lo hubiera hecho, no nos habríamos conocido.
Preguntabas por mi misión en Omaha.
En realidad, no solo cumplía con mi deber.
Tenía que volver a ganarme el favor del ejército.
¿Qué hiciste?
Intenté cubrir una cagada de mi marido.
¿Estabas casada?
Aún lo estoy. Con el sargento mayor estrella.
El chico de oro.
Tenía sus demonios, como todos.
Comandábamos a nuestro equipo en unas maniobras con vacíos.
Las cosas se torcieron, él tomó una decisión difícil y hubo heridos.
Según mi opinión, lo que hizo fue salvar vidas.
Pero él había estado bebiendo.
Iban a abrir una investigación.
Me prometió que se enmendaría si yo me comía el marrón.
Así que dije que la decisión fue mía, no suya.
La cámara que usamos para documentar lo ocurrido estaba rota
y cogieron la cinta para guardarla como prueba.
Una noche, me colé en la sala de tecnología
y me aseguré de que no pudieran.
Pero olvidé borrar los puñeteros registros de la tarjeta.
¿Por qué lo hiciste?
Porque...
le quería.
Y creo que aún le quiero.
Es aquí.
Mierda.
Hay que cortar la luz de esta parte de la red.
Hay otro generador, pero tardará dos minutos en activarse.
Es el tiempo que tendremos para hacerlo todo.
¿Dónde la cortamos? -El transformador está al otro lado.
No da tiempo a ir y volver en dos minutos.
Vale, nos dividimos.
Yo corto la luz y tú entras a ver qué hay.
Con esto podremos comunicarnos. -Vale.
Pero la luz la corto yo.
Así, si algo sale mal, el que pringará seré yo.
¿Así va esto?
Yo sé dónde está todo y cómo cubrir el rastro.
Vale. -Irías a ciegas.
Oye, tú has acudido a mí.
O lo hacemos a mi manera o... -¿O qué?
¿Qué vas a hacer? ¿Largarte?
¿Seguir mirando hacia otro lado?
¿Podrías vivir con eso después de todo?
Lo que hicieron no fue culpa mía.
Y nada de lo que hagamos hoy traerá de vuelta a esa gente.
Así que sí, estoy dispuesta a irme.
¿Y tú?
Espera a mi señal, o no.
A ver, podría haber sido una gran cocinera.
Papá, apóyame.
Mejor me voy a callar.
Oye, Lyla,
¿en qué trabajabas?
Antes de todo.
En farmacéuticas.
Buscaba tratamientos para varias enfermedades,
pero no quiero aburriros con todo eso.
¿Experimentabas con animales?
Por desgracia, sí. Es habitual en la industria.
Si tan mal te sabe, igual no debería ser habitual.
Bueno, en muchos casos,
experimentar con células aisladas
no solía, suele...
producir resultados fiables.
Si sacrificar unos ratones implica salvar miles de vidas,
¿no merece la pena?
Dependerá de dónde marques los límites.
No sé, ¿y si lo que haces
es peor que la enfermedad que intentas curar?
Creo que este es un debate más propio de un aula.
No, no, qué va. No, no.
Tiene razón.
Supongo
que, al final, todo se reduce a cuánta de tu propia humanidad,
de tu propia alma,
estás dispuesta a sacrificar por un bien mayor.
Todos hacemos cosas que desearíamos no hacer,
pero así es...
la vida.
No.
Así no es la vida.
Tú eliges hacer esas cosas, siempre hay elección.
Y decir que no la hay, Lyla, es solo una excusa.
Oye, Iris, ¿por qué no vamos con Felix?
A ver si se encuentra mejor.
No. Ve tú.
Es una buena idea.
Si me disculpáis.
Creo que debería irme y...
No, no, no. Solo, solo...
Iris solo necesita un momento para calmarse.
Por favor.
Quédate.
Iris, ¿de qué coño vas?
Eres tú la que tiene que evitar que yo la líe y no lo contrario.
Hope.
No soporto a Lyla.
Ni este sitio.
Y no entiendo cómo tú sí puedes.
Mira, sé que no quieres oírlo,
pero aquí hay gente buena.
Hay científicos y estudiantes como nosotras.
Los estoy ayudando con algo que podría ser importante.
Un avance de verdad.
No digo que eso cambie
lo que hayan hecho Lyla y el ejército,
pero ellos no tienen nada que ver.
Maté a uno de ellos.
¿Qué?
A un soldado.
Maté a un soldado.
En el bosque.
Lo hice porque era el enemigo.
Y volvería a hacerlo, porque es lo que son.
Tenemos que estar preparados.
Todos los de fuera ya lo están. Les he avisado en la nota.
¿La nota del camión? ¿Qué les has dicho?
Les he dicho que vamos a averiguar qué trama el ejército,
a impedir que vuelvan a hacerlo
y luego a reducir este centro a cenizas.
Felix, ya estoy aquí.
¿Preparado?
Cuando tú digas.
Mierda.
¡Ya! Entra.
Aquí patrulla tres, cambio.
Patrulla cinco al habla, cambio.
Patrulla seis. Sargento Mallick.
Informe, cambio.
Sargento Mallick.
PELIGRO BIOLÓGICO
Huck.
No sé qué usaron para arrasar Omaha, pero hay más.
Huck, ¿me recibes?
¿Huck?
Mierda. ¡Joder!
¿Huck?
¡Huck!
Puedo acompañarte un trozo y dejarte a un kilómetro del centro
sin que las patrullas te vean.
¿Y luego qué?
Hay una zona de reclusión. Ahí.
Junto a la valla.
Donde los científicos guardan a los vacíos que estudian.
Hay menos seguridad.
Sí, porque saben que colarse por ahí es una locura.
Entraré por ahí.
Y luego les contaré lo de vuestra madre.
Procuraré que lo que tramen no afecte a las medicinas que necesita.
Indira se ha arriesgado por nosotros.
Esto se lo debo.
Deja que Elton y yo vayamos contigo.
Si los otros escapan o las cosas se tuercen,
os necesito a salvo.
¿Qué pasa?
¿Estás preocupada?
Es que no quiero cargar con el muerto si mamá se entera.
¿Qué le voy a decir?
No sé, dile que, como ella siempre cuida de los demás,
van a cuidar de ella para variar.
Y que cargarle el muerto a mi hermanita tiene su gracia.
Deberíamos irnos.
Tened cuidado.
Siento haber roto mi promesa.
Te preocupaba mi madre.
Es lo que tienen los secretos.
Casi nunca quieren quedarse en secreto.
¿Adónde vas?
A rezar por su seguridad.
¿Puedo ir?
¿Quieres rezar?
La última vez que las personas que más me importaban me dejaron
nunca volvieron.
No quiero quedarme solo.
Parece que la luz intenta volver.
Sí.
Debería ir a ver el laboratorio.
No, no hace falta.
Los laboratorios tienen generadores de reserva.
¿No?
Si es por lo de Iris...
No, no, no es eso.
Es que esta noche me ha hecho recordar cosas.
¿A qué te refieres?
Sea lo que sea, puedes contármelo.
Hay una cosa.
Algo con lo que no te he sido sincera.
Pero tienes que venir conmigo.
Es mejor que lo veas.
Vale.
Huck.
Vamos, dime algo.
No puedes irte sin más.
Ni de mí...
ni de lo que han hecho.
¡Joder!
¿Vas a decirme adónde me llevas?
Es aquí.
No entiendo nada.
Me preguntaste si tenía familia, antes de todo esto,
y yo me quedé callada, pero...
debería contarte lo que les sucedió.
Ocurrió al principio.
Mia,
mi hija,
tenía seis años.
La mordió un hombre que se había colado en nuestro jardín.
Aunque de hombre ya no tenía nada, pero...
Kevin...
mi marido...
durmió junto a Mia aquella noche.
Se puso muy enferma enseguida.
Él la quería muchísimo.
Al día siguiente, cuando fui a verlos...
Kevin estaba en el suelo.
Sangrando.
Le había mordido en el cuello.
Y Mia...
había cambiado.
Ya no era mi niña pequeña.
Y, unas horas después, Kevin ya no era mi marido.
Los móviles dejaron de funcionar...
y muchos vecinos se habían ido, así que yo...
los escondí allí.
Hasta que, un día, oí un...
ruido.
Algo había caído.
Quedaron atrapados bajo una estantería.
Y entonces supe lo que tenía que hacer.
Cogí un alargador, unos cinturones del armario,
y los até para que no me atacaran.
Luego encontré mi botiquín médico en el garaje
e hice todo lo que pude para curarlos.
Les hice muchas cosas.
Cosas horribles.
Todo lo que se me ocurrió
para recuperar a mi marido y a mi pequeña.
Pero no pude.
Me he pasado la vida buscando cura para enfermedades,
pero no pude curar a mi familia.
Es por ellos que estoy aquí, haciendo lo que hago.
También por la Alianza,
pero, sobre todo, por ellos.
No pude salvar a mi familia,
pero puede que, algún día,
pueda salvar al mundo.
Huck.
No sé si me oyes,
ni si estás bien, pero...
Joder, Huck.
Si estás conmigo, necesito que me lo digas.
Contéstame.
Corre, vamos.
¿Estás bien? -¿Dónde coño estabas? ¿Eh?
Pensaba que te... -Las paredes bloquearían la señal.
El generador se ha activado antes.
He tenido que reprogramar las tarjetas para abrir manualmente.
Oye, debo borrar el historial de acceso
para no repetir lo que pasó hace dos años.
Esta vez sería mucho peor.
¿Has encontrado algo?
Sí.
No sé qué es, pero hay todo un arsenal.
Se lo llevaré a Leo.
Vale, ve informándome. Tengo que irme.
Vale. -Y, escucha,
no sé cómo acabará esto
ni qué será de mí,
pero, por si sirve de algo,
estoy con vosotros.
Por lo menos, mientras pueda.
Hola. ¿Querías verme?
Era por si querías un trago.
¿Y usas el walkie para eso?
Soy una mujer decidida en lo que respecta a mis amigos.
Me preocupaba que no respondieras.
Mi walkie ha dejado de funcionar.
Y el cortocircuito no ha ayudado.
No hemos hablado de lo que hice para entrar en la República Cívica.
Hace ya seis años.
Sé que te rescataron.
Me las arreglé para sobrevivir.
Creé una pequeña sociedad muy rápido.
Eso me lo creo.
Un consejo:
si quieres crear una civilización desde cero, rápido,
dales su propio idioma.
Dales una historia que compartan.
Y ellos la harán real.
Eso los unirá.
Los separará de los demás.
Eras ambiciosa, incluso como superviviente.
Lo era.
Pero amaba a los míos.
Y los perdí por una mala alianza.
Lo siento.
Yo también. Después,
vi una oportunidad
y me hice con un billete a la República Cívica.
Le di al ejército algo muy valioso.
Y conseguí una nueva vida.
Por primera vez en años, estaba segura.
Pero había perdido mi propósito.
Hasta que vi que no era así.
Solo se había expandido.
Mi propósito seguía siendo sobrevivir.
Y aprendí a hacerlo con todo lo que viví.
Aún eres una superviviente ambiciosa.
Vas ascendiendo.
No se trata solo de ascender.
Sé que la República Cívica es la última luz del mundo.
Y mi propósito es crear una nueva era en este planeta.
Igual que el tuyo.
Lo es.
Por cómo lo dices, no sé si lo crees de verdad.
Tu madre me pidió que te vigile mientras esté aquí.
Acudió a mí como madre preocupada, pero no sé...
si cree que has estado fuera mucho tiempo,
que has establecido lazos y te has convertido en otra persona.
No cree eso. Te equivocas.
O igual sí que lo cree, pero se equivoca contigo.
Cuesta desprenderse de los lazos que te ayudan a sobrevivir.
Antes del fin del mundo, no me llamaba Jadis.
Pero ese nombre, esa identidad,
me ayudó a vivir, así que Jadis es quien soy.
Tú eres más fuerte que yo.
Y que la mayoría.
Si a tu madre le preocupa que estés confundida,
no puedes culparla.
Podríamos demostrarle que no lo estás, Huck.
No me llamo Huck.
¿Has venido a investigarme?
He venido a investigar varias cosas.
Si tú fueras una de ellas, sería fácil.
Te ayudaré a demostrar que no has cambiado.
Y tú podrías ayudarme
hablando bien de mí a la gente que te escucha.
Necesito un ascenso antes de fin de año.
Como he dicho, una superviviente ambiciosa.
Ya he sangrado por el cuerpo.
He hecho de todo para demostrar cómo soy.
Has hecho mucho.
No lo dudo.
Pero siempre puedes hacer más.
¿Y en qué consiste exactamente?
En liberar sus almas
y confiar en que un poco de su energía positiva
vaya hacia Dev y Will.
Vamos a empezar.
Ya estamos cerca. Es al otro lado de la colina.
¿Cómo es que te conoces tan bien la zona?
Salía a escondidas, a explorar.
Cuando era pequeño.
Tener un hogar del que escabullirse
es una suerte.
Sí, lo sé.
A tu familia y a ti os lo debo todo.
Vuelve ya.
Voy a seguir solo.
Hablando de familia...
Era de mi padre.
Me la regaló hace años, antes de que...
Pero, bueno, mi madre no sabe ni que existe.
No la he usado nunca, pero...
quiero que te la quedes.
Alto.
¡Vamos!
Disparad.
¡Rápido! te la quedes.