前回までは…
軍が壊滅させたなら 母が知ってる
ウソをつかれてる
共同体に一番近い知人は 私でしょ
パパは幸せ？
彼女がいる
自ら施設へ？
そうよ
私たちが 捕まえたことにしたら？
話があるの
コード化された通信記録
軍がエンプティを仕向けてる
新しい被験体？
欲しがってたでしょ
指示があるまで 私に従いなさい
撃つな 俺がやる
みんな無事か？
レオ 大丈夫か？
これくらい平気だよ
すみません
まだ群れが近くにいて 安心できない
今の爆発で離れるのを 待ちましょう
逆に引き寄せるかも 様子を見てくる
野外の調査は刺激的だね
こんなのは稀よ
ダメ 撃たないで 被験体よ
また追跡装置が うまく機能してないのね
ハードリセットで 解決したかと
ダメだな
調べる間 押さえて
バイオレコーダーの データボックスは不燃性なの
やだ
大丈夫よ ベネット博士
レオで構わないよ
分かったわ レオ
ところで うちの 質素な研究施設に来て
今のところの気分は どんな感じ？
素晴らしいよ
設備が整っているし 想像した以上だったよ
さっきの故障は別だが
これから楽しみだ
おそらくこれは 野外実験から得たデータだ
何か大規模な 化学的事象の直後にね
この“Ｖ”の文字が 特定の プロジェクトを表す印だろう
軍が化学兵器で コロニーの人を殺した？
エンプティの仕業と 見せかけて？
サイラスと合う時間まで あと２分だ
これ 本物か？ またあの女の作り話かも
こんなに専門的なものが 偽物とは思えない
ずっと私の鼻先で こんなことが
誰かが自分の意思とは別に やらされてたかも
知ってて何も感じないかも
このままじゃ間に合わない 早く決めないと
脱出するか残るか
残ろう
命に関わることだから ポートランドに伝えなきゃ
ここで何が起きてるのか 調べるの
分かった
サイラスには どうやって知らせる？
私たちが来なければ 処理場に戻るよう話したけど
彼を信じるしかない
脱出計画をムダにする気か？
真相を調べないと
調べてどうする？
絶対このままでは済ませない
分かった 探ってみよう
オマハやコロニーは なぜ消されたの？
共同体は何か企んでる？
私も知りたいの
お前はスパイなんだから 知ってるだろ？
言ったでしょ
私の任務は
監視と報告と…
私を連れてくこと
オマハや キャンパスコロニーと
共同体との協定を 管理してたのは母なの
私は違う
つまり俺を撃ったのは お前の意思で
皆殺しは母親の意思
そういうことか？
この任務を 許可できたのは
ビール少将だけ だったはず
でも…
母も命令を知ってたかも
彼らの動機で 思い当たることは？
オマハやポートランドと 同盟を組む前から
共同体は 街の場所を隠してきた
領域内すべての統計的 バランスを保つためよ
資源 食料 人口
人が入ると バランスが崩れて
争いや危険が増すと 考えてる
オマハとコロニーは 脅威だと︱
ビール少将が 考えたのかも
共同体の街はどこ？
そこまで教えたなら いいでしょ
ふざけないで
聞きたいのはこっちの方よ
時間が要る
知りたければ こっちに協力するんだ
何かあれば来て
インディラに 手伝わせたのは正解ね
でも どんな脱出方法を 考えてたとしてもムダよ
絶対に無理
ウィルたちへの伝言を 用意しよう
私が書く
簡潔に “遅れる 安全”でいい
分かった
ジェニファー
マレック軍曹
ストークス准尉
なぜここに？
クーブリック中佐が 留守の間︱
セキュリティの監査を
何で 名前で 呼んでくれないのよ
昇進したのね ジェイディス
兵士にはならないんだ
軍警官よ
取り調べに やりがいを感じる
不正行為とか 裏切りとかね
情報はある？
あなたなら 兵士にも向いてた
分かってる
でもあなたが私を育て⸺
守るものを教えてくれたのよ
近いうちに ゆっくり話したいわ
私に逮捕させないでよ
この前もそう言ってた
今回は本気よ
相変わらずクセ者ね
大変だったでしょ 無事でよかった
分かってたけど
プラスケットやベネット姉妹 コーデュロイの子のことや
成り行きも全部知ってる
仕事だからね
私をどう思う？
良き指導者よ
軍において 最も献身的な兵士で
軍のために顔を傷つけ 腕を折ることもいとわない
お母様のオフィスを 借りてるの
第８区の蒸留所の ラム酒を持って来た
クセ者と呼ばれても 来てくれたら許すわ
また会えて本当に嬉しい
ええ 私も
じゃあ戻るわね
またね
フェリックスの言うとおり 書いたのか？
大体はね どうして？
時間をかけて 書いてたようだから
責めてるんじゃないよ サツじゃあるまいし
サツって何？
本気？
何のこと？
計画変更に反対してない？
約束しただろ 俺は決めたんだ
約束は最後まで守る
自分の命が かかってるとしても？
その時は その時だ
そうでなきゃいいが
後ろのバンパーに 穴があるトラックを探す
すぐ分かるはずだ 俺が行ってくる
何を書いたか聞かないの？
君を信じてる
必要だから書いたんだろ
“プロジェクトＶ 作業通信記録”
レオ
やあ
アイリスたちが来たのね ２人とも大丈夫？
君にすぐ伝えようと…
私のことはいいの 安心したでしょ
２人に使ってもらえそうな 服を持って来た
貯蔵庫にあった中から 選んでみたの
助かるよ ところでその…
今夜の食事なら もちろん延期でいいわ
すっかり忘れてた
言おうとしたのは…
そう でも…
大丈夫？
いや やっぱり こういう時こそ
普通のことをして リフレッシュすべきかも
でも今は忙しいでしょ
いや 君との約束が先だ
あの子たちと会ういい機会だ
そうね あらやだ
大丈夫よ ベネット博士
レオで構わないよ
分かったわ レオ
７時でどう？
食事の時間
ああ そうか…そうだね
待ってるよ
ええ すごく楽しみだわ
私もだよ
“遅れる”
“準備”
何て？
“残る”って
どういうことだ
２人を助け出す以外に 何をする気だ？
“この施設を燃やす”
戦争を始める気？
その女が関わってるらしい
確かなの？
夕食に来るのね
急展開だな
パパ 大丈夫？
ああ ただ⸺
知りたいんだ
何を？
ライラがどこまで知ってるか
夕食の間は研究室から離れる
お前に頼みがある
２人でな
ベルショーの研究室に入る？
ダメよ それは無理
危険すぎる バレたら終わり
真実を知って阻止したいと レオに言ったよな
私はレオの見解を 聞きたかったの
聞いただろ
人に任せて逃げるなんて 許さないからな
お前も足を突っ込んでる
どんな作戦でいく？
これで正式にレオの護衛よ
それを持ってれば ここにいてもおかしくない
それと これを持ってて
お前のじゃないか
自分のは没収されたでしょ
ライラの情報を 私のカードに転送するか
コピーできないかやってみる
お前の得意分野だろ？
私はただの兵士よ
兵士じゃない スパイだ
ウソをついたり殺したり 何のためにやった？
“全体の利益”か？
私の意思だと思う？
ダメ 入れない
なら壊せばいい
システムがつながってて 24時間 監視されてるの
探してるものが 研究室になかったら？
他の場所に 隠してるかもしれない
人目につかない場所に
どこに行ってたか キーの履歴を調べてみる
見て
毎日 Ｃ24に通ってる
ここはバイオ・ コンテインメント施設よ
どうとでも取れるわ
文字通りの意味なら 我々の安全を確保しないと
どういうこと？
残りの２人も 共同体の軍に引き渡そう
我々は同盟なんだぞ 危険因子だと警告すべきだ
連行ではなく 安全に侵入させるべきよ
２人の安全を約束したわ
俺たちの安全が後回しなのか
私たちは安全よ
うちの関与はバレてない
私たちも長い間 軍に虐げられてきた
彼らが仕返しするなら 力を貸したい
ブロディ どっちにつくか よく考えないと
確かにそうだな
悪いがインディラ
議長に 不信任決議を 提案せざるを得ないな
きっとフェリックスたちは 計画と違うことをしてる
もっとヤバい
何だ？
エルトン 何か知ってるのか？
インディラは病気なんだ 腎臓が悪い
研究施設で透析を受けて 薬を飲まないと生きられない
家族以外には秘密だけど 僕は偶然知った
フェリックスとアイリスも 絶対知らない
知ってたら燃やさない
そんなことしたら 彼女は生きていけなくなる
２人とも安心して
ブロディの話は気にするな
残って大丈夫 少なくとも今はね
ありがとう でも ここにはいられない
俺は施設に戻らないと
さっきの履歴を見る時 慣れた手つきだったな
慣れてたら あんたと出会ってない
オマハでの任務の真相 知りたい？
本当は ただの任務じゃなかったの
軍の信用を 取り戻すためだった
何したんだ？
夫の尻拭いをしようとしたの
結婚してたのか
今もしてる
上から期待されていた スゴ腕の曹長とね
でも 誰にも欠点はある
昔 彼と２人で チーム演習を仕切ってたの
彼が難しい判断を誤り ケガ人が出た
彼がいたから ケガで済んだけど
実は 彼は酒を飲んでたの
私は彼に誓わせた
私が責任を肩代わりするから 変わりなさいと
それで指令は 私が出したことにした
演習を録画してたカメラは 壊れたけど
テープが残ってて 証拠にされそうになった
だから深夜に技術室に入って その証拠は消したけど
カードキーの履歴を 消し忘れてね
なぜそんなことを
なぜって彼を愛してたから 多分 今も愛してる
着いた
ここのセキュリティを 切らなきゃ
予備の発電機があるけど ２分くらい稼げる
中にいられる時間はそれだけ
電源は？
反対側に変圧器があるけど
２分で行って戻るのは無理よ
よし 別れよう
俺が止めるから お前は中で調べろ
これで連絡を取ろう
でも私が止めに行く
何かあれば俺を置いて 自分だけ助かる気だな
私の方が ここを熟知してるからよ
手探りでやる気？
私の助けが要るなら 私の指示に従わないと
どうなるんだよ？
現実に立ち向かおうともせず 逃げるのか？
あんなことをして平気なのか
私は関わってないし
ここに侵入しても 誰も生き返らない
私はやらなくてもいいの
あんたは？
合図を待ってて 分かった？
これでも 前は料理上手だったんだよ
そうでしょ パパ
ノーコメントにしとく
ねえ ライラ
ここに来る前は どこで働いてたの？
製薬会社よ
様々な病気の 治療法を研究してた
でも こんな話は退屈ね
じゃあ 動物実験も？
残念だけどしてたわ 業界では当たり前なの
残念なことなら しなきゃいいのに
細胞だけで実験をしても
大半は信頼できる結果を 得られなかった
というより 得られないものなのよ
もしネズミ数匹の犠牲で 多くの命が助かるなら
意味はあるでしょ
でも 考え方次第じゃない？
治療したい病気にかかるより 残酷なことかも
こういう討論は 授業中にする方がいいな
いいえ そんな いいのよ
確かにそうよね
結局はその人の人間性とか 心の判断力次第かもしれない
全体の利益のために 自らを犠牲にできるかどうか
人は やりたくないことも やらないといけないの
それが人生
違う
人生はそういうものじゃない
ライラは自分で選んで その道に進んだんでしょ？
そんなの言い訳だよ
アイリス フェリックスの 様子を見に行こう
行かない
その方がいいな
じゃあ行ってくる
私 もう… 帰った方がいいわね
いや あの子がちょっと 頭を冷やせば済むことだ
お願いだ
いてくれ
いつも止める側のあんたが 一体どうしちゃったの？
ホープ
あの人も この場所も 私には耐えられない
よく平気でいられるね
聞きたくないだろうけど
科学者や学生には いい人もたくさんいるんだよ
私が手伝ってる研究だって すごく重要なの
軍やライラがしたことは 許されないけど
全員がそうではない
私 殺したの
え？
兵士を
兵士を殺したのよ 森の中で
敵だと分かってたから
相手が敵だったら 私はひるまない
心の準備をしなきゃ
外にいる皆はもうしてる 手紙に書いたの
伝言の手紙？
何を書いたの？
これから共同体の軍の 狙いを暴いて
悲劇を 繰り返さないようにする
それに この施設を燃やすって
フェリックス 着いたよ
いける？
いつでもいい
今よ 入って
パトロール３ 報告完了
パトロール５ 報告完了 どうぞ
パトロール６ マレック軍曹
報告してください
マレック軍曹
ハック
オマハを 壊滅させた物があったぞ
聞いてるか？
ハック
クソッ
ハック
ハック！
ラーキンノッチを案内する
見張りに気づかれず 800メートル圏内まで行ける
それで？
留置場がある ここのフェンス沿いだ
研究用のエンプティが 収容されてて警備が甘い
そこを通ろうと 思わないからね
俺は行くぞ 皆にお母さんのことを伝える
治療を妨げないように 念を押すよ
インディラは俺たちの恩人だ
絶対に行く
私とエルトンも連れてって
君たち２人には 安全な場所にいてほしい
まさか⸺
心配してる？
母さんにバレたら 私が責められる
どう言えばいいのよ
“母さんに面倒かけてるから 今回はそのお返しだ”とか
“妹を困らるのも楽しい” とかね
行こうか
気をつけて
約束を破ってごめん
母さんのためでしょ？
そのための秘密だし
いつかは必ず バレるものだからね
どこ行くの？
２人の無事を祈るの
行っていい？
あなたも祈るの？
前にも大切な人たちを 見送ったことがあるけど
戻ってこなかった
今は１人になりたくない
どうやら復旧まで もう少しかかりそうだな
ええ
研究室を見に行くわ
いや 大丈夫さ
研究室にはそれぞれ 予備の発電機があるだろ
アイリスのことなら…
いえ そうじゃなくて
さっきの話で 昔のことを思い出したの
昔のこと？
どんなことでも 話してくれ
まだ あなたに 話してないことがあるの
一緒に来てちょうだい
見せた方が早いわ
分かった
ハック おい 応答してくれ
逃げてちゃダメだ
俺からも
軍の現実からも
クソッ
どこに連れていくんだい？
ここよ
どういうことだ？
前に 私に家族がいたか 聞いたことがあるでしょ
あの時は 私 何も答えなかったけど⸺
何があったか あなたに知ってほしいの
世界が… 変わった時のことよ
ミアが…
私の娘よ ６歳だった
裏庭から入ってきた人に かまれてしまった
もうその時は “人”ではなかったけど
ケヴィンは…
私の夫ね
その夜 ミアのベッドで 一緒に寝たの
ミアはどんどん 具合が悪くなっていった
夫は娘を愛してたわ
朝になって ２人を見に行ったら
ケヴィンが倒れてたの
血まみれで 首が取れそうになってた
そしてミアは⸺
変わってた
娘じゃなくなってたわ
数時間後には ケヴィンも夫じゃなくなった
電話がつながらなくなって
近所の人もいなくなったけど
残ることにした
でもあの日 何かに…
当たった
何かが倒れたの
２人は 本棚の下敷きになってた
その時 私は決心した
延長コードやベルトを 部屋から持ってきて
襲われないよう ２人を縛った
それからガレージに置いてた 医療キットで
２人を治すために できる限りのことをしたの
本当に いろんなことをした
ひどいことをね
夫と娘を取り戻すために 思いつくことは全部したわ
でもダメだった
私は病気を治す 仕事をしていたのに
家族は治せなかった
私がここで仕事してるのは ２人のためなの
同盟のためでもあるけど
本当は 娘と夫のためよ
自分の家族は救えなかった
でも もしかしたらいつか
世界を救えるかもしれない
ハック
聞こえてないのか
無事なのか？
おい ハック
聞こえてたら返事してくれ
何とか言え
早く出て
一体何してたんだ？ 逃げたのかと
壁のせいで無線が切れたの
予備の発電機が早く動いた
カードを書き換えて ドアを手動にした
２年前とは違って アクセス履歴も消した
同じヘマは繰り返さない
何か見つけた？
ああ
何かは分からないが 手掛かりになるはずだ
レオに渡す
また教えて もう行く
この先 どうなるか分からない
私がどうなるかもね
それでも私は⸺
味方だから
できる限りはね
どうしたの？ 何か用？
一緒に飲みたくて
そのために無線で？
私 友達には 強引なタイプだから
さっき応答しなかったわね
電池が切れてたの
ショートしてるみたいね
共同体に入ったいきさつを 話してなかったわね
もう６年になる
救助されたんでしょ？
荒れ地で暮らしてたの
コミュニティーを 一瞬で作った
想像できる
社会を１から作りたい時は 言葉にクセをつけるの
皆で芝居をしているうちに それが普通になってくる
絆もできあがり 一線を画す存在になる
野心家だったんだね ずっと前から
そうね
私は仲間を愛してた
でも殺された 同盟相手を間違えてね
残念ね
本当に残念よ そのあとチャンスがきた
軍に価値のあるものを渡して 市民共同体に加われたの
それで人生が変わった
久々の安全な環境だけど 目的をなくしてた
でも 実はそうじゃなくて 目的は大きくなってた
私の目的は生き残ることよ
今までにもいろんな試練を 乗り越えてきた
そして今も上を目指してる 野心家ね
上を目指すだけじゃない
市民共同体は 残された最後の光でしょ
私の目的はね 新しい時代を作ることなの
あなたと同じ
そうね
何度も言われると 疑われてるみたい
あなたの見張りを お母様から頼まれてる
ただの親心ではないみたい
長い潜伏期間で 絆が生まれて
別人になったと 心配してるのかも
してない
違う
芝居を やめられないんでしょう
やめ時を決めるのって 難しいわよね
私の本名は ジェイディスじゃない
でも この名前のおかげで 生きてこられたから
私はジェイディスなの
あなたは強い人よ 他の誰よりもたくましい
お母様が心配してるのは
あなたが 混乱してるせいかも
昔のままだと証明しない？ ハック
私はハックじゃない
取り調べする気？
いくつか調べに来た
裏切り者なら簡単だけど
あなたは前と同じだと 言ってあげる
その代わりお願いがあるの
私が優秀だと 皆に広めて
年末までに昇進したいの
やっぱり あなたは野心家ね
私は軍のために 血を流し 腕を折り
忠誠心を示そうと 何でもした
確かにそのとおりね 異論はない
でも裏があるのが世の常よ
お祈りすると どうなるの？
魂を解放すれば
前向きなエネルギーで デヴとウィルを導いてくれる
始めよう
あと少し あそこの丘の向こうだよ
この辺に詳しいんだな
迷い込んだり 抜け出したり
そうして育ったからね
抜け出せる家があるって 恵まれてるよな
ああ そうだな
君たち家族は恩人だ
もう戻れ あとは１人でいい
家族といえば これ…
父さんのだ
昔 もらったんだ 父さんがまだ…
母さんは 俺が持ってることを知らない
俺は一度も 使わなかったけど
持ってってくれ なかったけど