Bisher bei The Walking Dead: World Beyond...
Hätte das CRM Omaha zerstört, hätte meine Mom es gewusst.
Sie belügt dich.
Ich bin deine einzige Quasi-Freundin in der CR.
-Ist Dad glücklich? -Er hat eine Freundin.
-Ihr stellt euch? -Das ist der Plan.
Und wenn wir euch als Gefangene liefern?
Wir müssen reden. Das sind codierte CRM-Übertragungen.
Das Militär hat die Empties hergebracht.
-Ist die neue Testperson da? -Auf Ihre Anfrage.
Bis auf Weiteres unterstehen Sie mir.
Feuer einstellen. Ich mache das.
Sind alle okay? Leo, alles klar?
Ja, ein normaler Tag im Büro.
Tut mir leid, eine kleine Kolonne war etwas zu nah an uns dran.
Wir warten, bis die Sprengsätze sie zur Umkehr zwingen.
Oder sie locken noch mehr an. Wir checken die Gegend.
Sind Ihre Expeditionen immer so aufregend?
Fast nie.
Nicht, er ist einer von unseren.
Sein Geo-Tracker ist wohl wieder defekt.
Ich dachte, der harte Reset hätte das Problem gelöst.
Offenbar nicht.
Ich versuche, den Fehler zu finden.
Die Datenbox des Bio-Rekorders ist feuerfest, nur für alle Fälle.
Oh, schon okay, Dr. Bennett.
Bitte, nennen Sie mich Leo.
Okay, dann also Leo.
Also...
Was halten Sie bisher von unserer bescheidenen Forschungseinrichtung?
Sehr bemerkenswert.
Die Infrastruktur, die Ausrüstung.
Es übertrifft alle Erwartungen.
Bis auf die Geo-Pannen.
Ich freue mich auf mehr.
Soweit ich sehe, sind es codierte Daten aus Feldversuchen,
offenbar durchgeführt nach einem...
groß angelegten chemischen Ereignis.
Das V-Symbol erscheint immer wieder.
Es muss sich auf ein Projekt in der Einrichtung beziehen.
Das CRM hat also alle zu Hause mit einer Chemiewaffe getötet?
Und es mit Empties vertuscht. So muss es sein.
Wir haben zwei Minuten, bis wir Silas treffen.
Sind die echt, Doc?
Und nicht wieder irgendeine Falle von ihr?
Nein, dafür sind sie zu genau. Was immer es ist, es ist echt.
Und es ist genau vor meiner Nase passiert.
Vielleicht wussten die Forscher nichts
oder wurden dazu gezwungen.
Oder sie wussten es und es war ihnen egal.
Wir müssen eine Entscheidung treffen, sonst tun es andere für uns.
Gehen wir oder nicht?
Wir müssen bleiben.
Es geht um Menschenleben. Portland muss das erfahren.
Wir müssen rausfinden, was das alles bedeutet.
Okay.
Will und Elton müssen es wissen. Was machen wir mit Silas?
Ich hab ihm gesagt, er soll nicht warten,
sondern zum Außenposten zurückkehren.
Hoffen wir, dass er es getan hat.
Du streichst einfach so den Fluchtplan?
Hope hat recht. Wir brauchen Antworten.
Ja? Und was dann?
Sorgen wir dafür, dass sie nicht davonkommen.
Also gut.
Suchen wir nach Antworten.
Warum sollte das CRM zwei Gemeinden auslöschen?
Für die Forschung, oder war die nur Teil davon?
-Das will ich rausfinden. -Als Maulwurf solltest du es wissen.
Ich war nur Teil einer Beobachtungs- und Berichtsmission.
-Bis... -Bis es dann um mich ging.
Meine Mutter war zuständig
für die Geschäfte der CR mit Omaha und der Campus-Kolonie.
Ich war ein Niemand.
Das mit mir und meinem Onkel war deine Entscheidung?
Und alle anderen Morde ihre?
Kommt das hin?
Nur Major General Beale hätte so was Großes genehmigen können.
Aber ja.
Meine Mom hätte den Befehl gesehen.
Warum sollten sie so was tun?
Schon vor dem Bündnis mit Omaha und Portland
hat die CR ihren Standort geheim gehalten.
Alles innerhalb ihrer Grenzen
sollte im statistischen Gleichgewicht bleiben.
Ressourcen, Nahrung, Population.
Mehr Menschen bergen ein Konfliktpotenzial.
Das hätte gefährdet, was sie aufgebaut hatten.
Irgendwie muss Beale gedacht haben,
Omaha und die Campus-Kolonie würden das Gleichgewicht bedrohen.
Wo ist die verborgene Stadt?
Wenn du wirklich so ehrlich bist, sag es uns.
Das hier ist Bullshit.
Ich bin gekommen, weil ich Antworten wollte.
Ich brauche mehr Zeit.
Sie wollen Antworten?
Dann bleiben Sie bei mir.
Sie wissen, wo ich bin.
Euch von Indira ausliefern zu lassen war klug.
Aber wie auch immer euer Fluchtplan aussieht,
vergesst es.
Glaubt mir.
Wir müssen Will und Elton schreiben. Die Zeit drängt.
Ich mache es.
Ganz kurz. Wir verspäten uns, alles gut.
Alles klar.
Jennifer.
Staff Sergeant.
Warrant Officer Stokes.
Was machen Sie hier?
Lieutenant Colonel Kublek hat mich mit einer Sicherheitsprüfung betraut.
Wir haben zu viel erlebt, um einander nicht zu duzen.
Du machst Karriere, Jadis.
Reicht es dir, Polizistin zu sein?
Militärpolizistin.
Ich ermittle mit Leidenschaft gegen Korruption,
Inkompetenz, Verrat...
Weißt du da irgendwas?
Du hattest echtes Potenzial als Soldatin.
Ich weiß.
Tut weh, das von meiner Ausbilderin zu hören.
Die mich gelehrt hat, wofür es sich zu kämpfen lohnt.
Ich hoffe, dass wir uns sehen, solange ich hier bin.
Und ich dich nicht verhaften muss.
Das hast du auch letztes Mal gesagt.
Diesmal meine ich es ernst.
Ach, leck mich, Bitch.
Du warst da draußen. Ich bin froh, dass es dir gutgeht.
Aber ich wusste es.
Ich weiß von...
Plaskett und Carlucci, den Bennetts und den Jungen im Cordanzug.
Ich weiß alles. Sehe das große Ganze. Das ist mein Job.
Und was siehst du?
Ich sehe meine Mentorin.
Die engagierteste Soldatin des CRM.
Die ihr Gesicht zerschneidet
und sich für die Sache die Knochen brechen lässt.
Ich bin im Büro deiner Mutter. Komm später vorbei.
Ich habe aus Abteilung 8 Rum aus brasilianischem Zuckerrohr.
Du darfst sogar noch mal Bitch sagen, ohne dass ich dich niederschlage.
Schön, dich wiederzusehen.
Ja, finde ich auch.
Ich muss Schwachstellen finden.
Bis später.
Also...
Hast du geschrieben, was Felix wollte?
Mehr oder weniger. Wieso?
Du hast ewig gebraucht, also war es sicher mehr.
Ich bin kein Narc, sondern ich...
beobachte.
Was ist ein Narc?
Ernsthaft?
Ja.
Ist die Planänderung okay für dich?
Ich hab dir was versprochen.
Und danach mir.
Ich habe vor, beides einzuhalten.
Auch wenn es das Letzte ist, was du tust?
Wenn es so ist, dann ist es so.
Aber ich hoffe, es ist nicht so.
Der, den wir suchen, hat ein Loch in der hinteren Stoßstange.
Nicht schwer zu finden.
Ab hier übernehme ich.
Du fragst nicht, was ich geschrieben habe?
Ich vertraue dir.
Da steht sicher alles Nötige.
GEHEIM
TESTPROTOKOLL
Ich weiß das mit Iris und Felix. Geht es ihnen gut?
Ich wollte es dir gerade sagen.
Oh nein, bitte. Du bist sicher unglaublich erleichtert.
Ach, ich habe aus dem Lager Kleidung für sie besorgt.
Das wird langsam zum Hobby.
Danke. Ich...
Wir können das Essen nachher verschieben.
Falls du das...
Das hatte ich ganz vergessen. Das wollte ich nicht...
Okay, es ist nur...
Du wirkst irgendwie...
Weißt du was?
Vielleicht ist eine Dosis häusliche Normalität das,
was wir jetzt brauchen.
-Du hast sicher anderes... -Nein, dein Name ist schon gefallen.
Es wäre gut, wenn du sie kennenlernst.
Das ist...
PROBE PROJEKT V
GEHEIM
Schon okay, Dr. Bennett.
Bitte, nennen Sie mich Leo.
Okay, also Leo.
Sagen wir um sieben?
Zum Essen?
Ach ja. Ja, genau...
-Bis später. -Okay.
Ich freue mich.
Ich mich auch.
VERSPÄTEN UNS
BEREIT
Was ist?
Sie bleiben dort.
Was soll das heißen?
Sie mussten sich Hope und Leo doch nur schnappen.
SOBALD WIR ALLES WISSEN, BRENNEN WIR DIESEN ORT NIEDER
Sie fangen einen Krieg an.
Er sieht das jedenfalls so.
Sicher?
Sie kommt zum Essen.
Ist ja vielleicht gut.
Dad?
-Alles okay? -Ja.
Ich...
Ich muss es nur wissen.
Was?
Wie viel Lyla weiß.
Wenn sie hier ist, ist sie nicht im Labor.
Du musst mir einen Gefallen tun.
Aber nicht nur du.
Du willst in Belshaws Labor einbrechen? Nein.
Auf gar keinen Fall. Das ist viel zu gefährlich.
-Wenn man uns sieht, sind wir tot. -Du wolltest Antworten.
Du sagst, du willst sie aufhalten.
Ich will Leos Meinung zu dieser Forschung.
Die hat er dir gegeben.
Du kannst dich jetzt nicht einfach umdrehen und gehen.
Du hängst da jetzt mit drin.
Also, wie kommen wir rein?
Du bist offiziell Leos Leibwache.
Das gibt dir nicht viel Zugang, erklärt aber deine Anwesenheit.
Und du kriegst die.
Das ist deine.
Ja, deine ist noch weggeschlossen.
Ich kann versuchen, Laylas Zugang auf meine Karte zu übertragen
oder ihre Karte zu kopieren.
Ist das nicht dein Fachgebiet?
Ich bin Soldatin, kein Hacker.
Du bist keine Soldatin. Du bist ein Spitzel.
War es das wert? Das Lügen? Das Töten?
Wofür?
Fürs Allgemeinwohl?
Denkst du, ich wollte das tun?
ZUGANG VERWEIGERT
Es klappt nicht.
Können wir nicht einfach einbrechen?
Die Labore sind alle nebeneinander. Da arbeiten rund um die Uhr Leute.
Und wenn das, was wir suchen, nicht in Lylas Labor ist?
Wenn sie was geheim hält, dann vielleicht woanders.
An einem privaten Ort.
Ich checke die Keycard-Protokolle.
Mal sehen, wo sie war.
Da.
Tägliche Besuche in Unterebene 7, C-24.
Außer der Bioeindämmungseinheit ist da unten nichts.
-Der Brief kann alles bedeuten. -Oder genau das heißen.
Wir müssen sofort Schutzmaßnahmen treffen.
Welcher Art?
Wir liefern die anderen beiden aus und warnen das CRM,
unseren langjährigen Verbündeten, wie ihr wisst,
vor der Gefahr, die von dieser Gruppe ausgeht.
Ich hoffe, die Infiltrierung hat die Zustimmung des Rats.
Wir haben ihre Sicherheit garantiert.
Und du hast unsere Sicherheit garantiert.
Wir sind sicher.
Das CRM weiß nichts von unserer Beteiligung.
Wir haben schon so lange ihre Stiefel im Nacken.
Wenn sie dem CRM die Hölle heiß machen wollen, warum nicht helfen?
Sie hat recht, Brody. Wir müssen eine Seite wählen.
Ja, das müssen wir.
Es tut mir leid, Indira, ich habe keine andere Wahl,
als ein Misstrauensvotum gegen dich einzureichen.
Ich habe Felix gesagt, er soll sich an den Plan halten.
-Ich hoffe... -Es ist noch schlimmer.
Was?
Was ist schlimmer?
Elton, was weißt du?
Indira ist krank. Es sind ihre Nieren.
Kochsalzdialyse und Blutverdünner erhalten sie am Leben.
Sie bekommt das aus der Einrichtung.
Außer ihrer Familie weiß es niemand. Ich hab es zufällig rausgefunden.
Felix und Iris wissen es nicht, sonst wäre ihnen klar...
wenn sie alles niederbrennen,
sofern sie das wirklich vorhaben,
zerstören sie das, was Indira am Leben erhält.
Ihr habt Glück. Brody hat zwar irgendeinen Scheiß versucht...
Ihr könnt bleiben. Vorerst.
Danke.
Aber ich bleibe nicht. Ich kann es nicht.
Ich muss zurück in die Einrichtung.
Das mit den Zugangsprotokollen...
Hast du das schon mal gemacht?
Wenn, dann hätten wir uns wohl nie getroffen.
Du hast nach meinem Auftrag in Omaha gefragt.
Die Wahrheit ist: Es ging nicht nur um Pflichterfüllung.
Ich musste die Gunst des CRM wiedererlangen.
Was hast du getan?
Ich wollte den Fehler meines Mannes vertuschen.
Du warst verheiratet?
Ich bin es noch.
Mit dem Master Sergeant mit der steilen Karriere.
Dem Goldjungen.
Er hatte seine Dämonen, aber wer hat die nicht?
Wir führten unser Team durch Trainingsmanöver mit Empties.
Etwas ging schief, er musste handeln, Leute kamen zu Schaden.
Wenn du mich fragst, hat er Leben gerettet.
Aber er hatte getrunken.
Es sollte eine Untersuchung geben.
Er versprach, sich zusammenzunehmen, wenn ich es auf meine Kappe nahm.
Ich gab zu Protokoll, es sei meine Entscheidung gewesen.
Die zur Dokumentation der Übung genutzte Kamera war kaputt.
Aber sie wollten das Video als Beweismittel.
Ich schlich mich spätnachts in den Tech-Raum
und machte das unmöglich.
Nur vergaß ich, das Keycard-Protokoll zu löschen.
Warum hast du es getan?
Weil...
ich ihn geliebt habe und das vielleicht immer noch tue.
Wir sind da.
Ich muss die Stromzufuhr zum Sicherheitsnetz kappen.
Der Notstromgenerator braucht zwei Minuten.
Mehr Zeit haben wir nicht, um alles zu machen.
-Wo kappen wir den Strom? -Auf der anderen Seite der Anlage.
Das schaffen wir nicht in zwei Minuten.
Dann teilen wir uns auf.
Ich kappe den Strom, du siehst dich um.
-Damit bleiben wir in Verbindung. -Gut.
Aber den ersten Teil übernehme ich.
Also ist mein Arsch in Gefahr, wenn es schiefgeht?
So läuft das?
Ich kenne alles, kann meine Spuren verwischen.
Du kennst dich nicht aus.
Du bist zu mir gekommen.
-Es läuft nach meinen Regeln oder... -Oder was?
Was willst du tun? Abhauen?
Weiter den Kopf in den Sand stecken?
Könntest du das nach allem, was du getan hast?
Was die getan haben, befürworte ich nicht.
Was wir hier tun, macht niemanden wieder lebendig.
Also ja, ich würde abhauen.
Und du?
Warte auf mein Zeichen. Oder auch nicht.
Ich hätte eine tolle Köchin werden können.
Dad, unterstütz mich.
Ich verweigere die Aussage.
Also, Lyla...
Wo haben Sie vorher gearbeitet? Vor all dem hier?
Bei einem großen Pharmakonzern.
Ich habe an Therapien für diverse Krankheiten geforscht,
aber damit will ich dich nicht langweilen.
Haben Sie Tierversuche gemacht?
Unglücklicherweise. Das war Industriestandard.
Wenn es unglücklich war, hätte es kein Standard sein sollen.
Na ja, in den meisten Fällen
ergaben oder ergeben Tests an isolierten Zellen
keine zuverlässigen Ergebnisse.
Wenn man ein paar Mäuse opfern muss, um tausende Menschenleben zu retten,
ist es das nicht wert?
Es hängt wohl davon ab, wo man die Grenze zieht.
Wenn das, was Sie tun, nun schlimmer ist als die Krankheit?
Diese Diskussion gehört wohl eher in ein Klassenzimmer.
Oh, nein. Nein...
Sie hat nicht unrecht.
Ich schätze,
die Frage ist letztlich, wie viel man von seiner eigenen Menschlichkeit,
seiner eigenen Seele,
für das Gemeinwohl zu opfern bereit ist.
Wir tun alle Dinge, die wir nicht tun möchten, aber...
so ist nun mal...
das Leben.
Nein.
So ist das Leben nicht nun mal.
Man wählt. Es ist immer eine Entscheidung.
Und zu sagen, es wäre nicht so, ist eine Ausrede, Lyla.
Vielleicht sollten wir mal nachsehen, ob es Felix schon besser geht.
Nein, danke.
Das ist eine gute Idee.
Entschuldigung.
Ich sollte...
besser gehen.
Nein, nein, sie...
muss sich nur wieder abregen.
Bitte.
Bleib.
Iris, was zum Teufel?
Du sollst eigentlich mich abhalten, Scheiße zu bauen.
Hope?
Ich kann sie nicht ertragen. Und diesen Ort auch nicht.
Wie hältst du das bloß aus?
Ich weiß, du willst das nicht hören, aber...
Es gibt hier gute Leute. Wissenschaftler, Studenten wie uns.
Ich helfe ihnen bei etwas, das wichtig sein könnte.
Das vielleicht ein Durchbruch ist.
Das ändert nichts an dem, was das CRM oder Lyla getan haben,
aber die sind nicht wie sie.
Ich habe einen getötet.
Was?
Einen Soldaten.
Ich habe einen Soldaten getötet.
Im Wald.
Ich habe es getan, weil er der Feind war.
Und ich würde es wieder tun, weil es das ist, was sie sind.
Wir müssen bereit sein.
Draußen sind es schon alle. Ich habe das in der Nachricht gesagt.
Die für den toten Briefkasten? Was hast du geschrieben?
Dass wir rausfinden, was das CRM vorhat,
sie daran hindern, es jemals wieder zu tun
und diesen Ort dann niederbrennen.
Felix. Ich bin vor Ort.
Bist du bereit?
Auf dein Zeichen.
Scheiße.
Geh! Jetzt.
Patrouille drei, Lagebericht.
Patrouille fünf, wir hören.
Patrouille sechs. Staff Sergeant Mallick.
Lagebericht.
Staff Sergeant Mallick.
Huck.
Was immer sie in Omaha benutzt haben, es gibt mehr davon.
Huck, hörst du mich?
Huck?
Scheiße.
Huck?
Huck!
Über Larkin Notch kommt man bis auf eine halbe Meile heran,
ohne entdeckt zu werden.
Und dann?
Es gibt ein Gehege. Hier.
An der Umzäunung.
Dort verwahren sie die Empties für die Studien.
Da sind weniger Wachen.
Weil keiner so verrückt wäre, durchzubrechen.
So komme ich rein.
Ich erzähle den anderen von eurer Mom.
Damit ihr Plan nicht verhindert, dass sie Mittel bekommt.
Indira hat alles für uns riskiert.
Ich bin ihr das schuldig.
Nimm mich und Elton mit.
Wenn die anderen rauskommen oder was schiefgeht,
müsst ihr sicher sein.
Machst du dir etwa Sorgen?
Ich will nicht den Kopf hinhalten, wenn Mom es erfährt.
Was soll ich ihr sagen?
Sag ihr, da sie sich ja sonst immer um alle kümmert,
kümmert sich mal jemand um sie.
Und dass es Spaß macht, wenn du den Kopf hinhalten musst.
Wir sollten gehen.
Seid vorsichtig.
Ich hab mein Versprechen gebrochen.
Du sorgst dich um meine Mom.
Das ist die Sache mit Geheimnissen.
Sie bleiben fast nie geheim.
Wo gehst du hin?
Ich bete für ihre Sicherheit.
Kann ich mitkommen?
Du willst beten?
Als die für mich wichtigsten Leute das letzte Mal fortgingen...
kamen sie nie zurück.
Ich möchte jetzt nicht alleine sein.
Sieht aus, als würde der Strom bald wieder gehen.
Ja.
Ich sollte das Labor checken.
Nein, nicht nötig.
Die Labore werden doch von Generatoren versorgt.
Oder?
Wenn es wegen Iris ist...
Nein, das ist es nicht...
Aber durch diesen Abend sind...
ein paar Dinge in mir hochgekommen.
Was für Dinge?
Was immer es ist, du kannst mir alles sagen.
Es gibt da etwas.
Etwas, bei dem ich nicht ehrlich zu dir war.
Du musst mit mir kommen.
Es ist besser, wenn ich es dir zeige.
Okay.
Huck.
Huck, rede mit mir.
Du kannst nicht einfach weglaufen.
Nicht vor mir.
Nicht vor dem, was sie getan haben.
Scheiße!
Sagst du mir, wo wir hingehen?
Wir sind da.
Ich verstehe nicht.
Du hast mich gefragt, ob ich vor all dem hier eine Familie hatte.
Ich habe dazu kaum etwas gesagt, aber...
Ich sollte dir sagen, was mit ihnen passiert ist.
Es war...
gleich am Anfang.
Mia,
meine Tochter,
war sechs Jahre alt.
Sie wurde von einem Mann gebissen, der in unseren Garten kam.
Na ja, er war eigentlich kein Mann mehr.
Kevin...
Mein Mann...
Er schlief in der Nacht bei Mia im Bett.
Sie war so schnell krank geworden.
Und er liebte sie so sehr.
Als ich am nächsten Morgen nach ihnen sah, da...
lag Kevin auf dem Boden.
Er verblutete.
Sein Hals war fast durchgebissen.
Und Mia war...
verändert.
Sie war nicht mehr meine Kleine.
Und ein paar Stunden später war Kevin nicht mehr mein Mann.
Die Telefone funktionierten nicht mehr und...
die meisten Nachbarn waren tot, also...
ließ ich sie einfach da.
Und dann hörte ich irgendwann so ein...
Krachen.
Etwas war umgefallen.
Sie waren unter einem Bücherregal eingeklemmt.
Und da wusste ich, was ich tun musste.
Mit einem Verlängerungskabel und Gürteln sorgte ich dafür,
dass sie mich nicht angreifen konnten.
Dann holte ich meinen alten Arztkoffer aus der Garage
und tat alles, was ich konnte, um sie zu heilen.
Ich machte alles Mögliche mit ihnen.
Furchtbare Dinge.
Alles, was mir einfiel, um zu versuchen...
meinen Mann und meine Tochter zurückzuholen.
Aber ich konnte es nicht.
Ich hatte mein Leben lang nach Therapien für Krankheiten gesucht.
Aber meine Familie konnte ich nicht heilen.
Wegen ihnen bin ich hier. Wegen ihnen mache ich diese Arbeit.
Ja, auch wegen der Allianz, aber...
In Wahrheit mache ich es für sie.
Ich konnte meine Familie nicht heilen.
Aber vielleicht kann ich eines Tages...
die Welt heilen.
Huck.
Ich weiß nicht, ob du mich hörst.
Oder ob du okay bist, aber...
Verdammt, Huck.
Wenn du da bist, dann sag was.
Irgendwas.
-Los! -Herrgott!
-Alles okay? -Wo zum Teufel warst du?
-Ich dachte... -Die Wände stören den Funk.
Der Generator ist vorzeitig angelaufen.
Ich musste die Karten umprogrammieren und manuell öffnen.
Ich muss die Protokolle löschen,
damit es nicht so läuft wie vor zwei Jahren.
Nur um einiges schlimmer.
Was gefunden?
Ja.
Was immer es ist, es gibt noch sehr viel mehr davon.
Ich gebe es Leo.
Ja. Halt mich auf dem Laufenden. Ich muss gehen.
-Ja. -Und hör zu.
Ich weiß nicht, wie das endet, oder was aus mir wird,
aber du sollst wissen,
ich bin auf eurer Seite.
Solange es geht.
Was gibt's? Wolltest du mich sehen?
Wir wollten doch was trinken.
Gott, dafür nimmst du das Funkgerät?
Ich bin entschlossen, wenn es um meine Freunde geht.
Ich war besorgt, als du nicht geantwortet hast.
Mein Walkie hatte einen Aussetzer.
Der Kurzschluss war auch nicht hilfreich.
Ich hab nie erzählt, was ich getan hab,
um in die CR zu kommen.
Vor sechs Jahren.
Ich weiß, du wurdest gerettet.
Ich hab dank meines Verstandes in der Wildnis überlebt.
Ich habe schnell eine kleine Gemeinschaft aufgebaut.
Kann ich mir vorstellen.
Kleiner Tipp:
Wenn du schnell eine Zivilisation aufbauen willst,
gib ihnen eine Sprache.
Biete ihnen ein bisschen Theater.
Sie machen das Theater dann zur Realität.
Es schweißt sie zusammen.
Es trennt sie von anderen ab.
Du warst also immer ehrgeizig. Sogar als Überlebende.
Das war ich.
Aber ich liebe meine Leute.
Ich verlor sie, weil ich die falschen Bündnisse einging.
Tut mir leid.
Mir tat es auch leid, aber später dann...
bot sich mir die Möglichkeit, in die Civic Republic zu kommen.
Ich gab dem CRM etwas sehr Wertvolles.
Und ich bekam ein neues Leben.
Ich war zum ersten Mal seit Jahren sicher,
hatte aber keinen Daseinszweck.
Aber das war ein Irrtum.
Er hatte sich nur erweitert.
Mein Daseinszweck war immer noch zu überleben,
und ich war gut darin nach allem, was ich durchgemacht hatte.
Immer noch eine ehrgeizige Überlebende.
Die aufsteigt.
Es geht nicht nur ums Aufsteigen.
Ich weiß, die Civic Republic ist das letzte Licht auf der Welt.
Mein Daseinszweck ist, eine neue Ära zu schaffen.
Und das ist auch deiner.
In der Tat.
Aber so, wie du es sagst, scheinst du es anzuzweifeln.
Deine Mutter hat mich gebeten, dich im Auge zu behalten.
Es kam als mütterliche Sorge rüber, aber ich frage mich,
ob sie denkt, dass du zu lange draußen warst.
Dass du neue Verbindungen geknüpft und dich verändert hast.
Das tut sie nicht. Du irrst dich.
Oder ich liege richtig bei ihr, und sie liegt falsch bei dir.
Man legt das Theater schwer ab, das das Überleben sichert.
Vor dem Ende der Welt hieß ich nicht Jadis.
Aber dieser Name, diese Identität,
hat mich am Leben gehalten, also bin ich jetzt Jadis.
Du bist stärker als ich.
Stärker als die meisten.
Wenn deine Mutter besorgt ist, dass du verwirrt bist,
wäre das verständlich.
Wir können zeigen, dass du es nicht bist, Huck.
Mein Name ist nicht Huck.
Ermittelst du hier gegen mich?
Ich ermittle in einigen Dingen.
Würdest du dazugehören, wäre es leicht.
Ich könnte dir helfen zu beweisen, dass du noch du bist,
und du könntest mir helfen,
indem du jedem, der es hören will, sagst, wie toll ich bin.
Ich muss vor Jahresende befördert werden.
Wie gesagt, du bist eine ehrgeizige Überlebende.
Ich hab mir für das Corps schon die Knochen gebrochen.
Alles getan, um mich zu beweisen.
Du hast viel getan.
Ohne Frage.
Aber man kann immer noch mehr tun.
Und wie genau soll das funktionieren?
Wir befreien ihre Seelen und beten, dass was von ihrer positiven Energie
zu Dev und Will findet.
Fangen wir an.
Wir sind nah dran. Nur noch über den Hügel.
Woher kennst du die Gegend so gut?
Weil ich mich immer weggeschlichen habe.
Das hab ich früher viel gemacht.
Ein Zuhause, aus dem man sich wegschleicht,
das ist ein Glücksfall.
Ja, das ist es.
Ich verdanke dir und deiner Familie alles.
Du solltest umkehren. Ab hier gehe ich allein weiter.
Apropos Familie...
Die gehörte meinem Dad.
Er hat sie mir vor ein paar Jahren gegeben, bevor...
Wie auch immer, Mom weiß nichts davon.
Ich habe sie noch nie benutzt, aber...
Du sollst sie haben.
Achtung, dort drüben.
Achtung.
Feuer.
.