劇情提要
若國民共和軍要摧毀奧馬哈 我媽媽一定會知道
-她是在騙你 -我是你在國民共和國…
唯一像朋友的人
-所以爸爸很開心？ -他有女友了
你們要自投羅網？
那是我們的計劃
不如我們把你們交出去吧？ 扮作是我們捉到了你們
我們要談談 這些是國民共和軍加密傳輸資料
證明是軍隊引那些活死人過去
新的試驗對象到了？
如你要求
在另行通知之前，你要聽命於我
大家沒事吧？里奧，你還好嗎？
沒事，尋常事而已
不好意思
我們在追蹤的小型屍隊偏離了南面 太過接近
我們會在這裡等幾分鐘
等我們的擾亂炸藥引它們掉頭
炸藥或會從南面引來更多喪屍
我們去前方偵察
你的研究考察都這麼刺激嗎？
很少會這樣
不，別開槍，是我們的試驗對象
它的地理定位追蹤器肯定又故障了
我以為硬重置編碼解決了問題
顯然沒有
我診斷問題，你告訴他們吧
我們為生物紀錄儀的數據盒 做了防火處理，以防萬一
我來就好，班納博士
叫我里奧吧
好，里奧
目前為止…
你覺得我們小小的研究設施如何？
非同凡響
基礎設施、設備…
完全超出了我的想像 姑且不論地理定位追蹤器壞掉
我急不及待想看更多
據我了解，這是野外試驗的加密數據
似乎是在某種大規模化學事件
發生後的一段時間所進行
你們不斷看到的這個V標誌
一定是指設施裡的某個計劃
等等，所以國民共和軍用化學武器 殺害家園所有的人？
然後引活死人去掩飾 一定是那樣，對吧？
我們要在兩分鐘後 去後面的處理站找西拉斯
博士，你肯定這是真的？ 不是她的新詭計？
不，資料很具體 無論這是甚麼，都是真的
一直以來就在我眼皮底下發生
好，或者參與的科學家不知道
或者他們是被迫參與
或者他們很清楚自己在做甚麼 只是不在乎
好，我們要馬上決定 否則就沒得選擇
我們要走還是要留？
我們要留下
我們是在談人命
必須讓砵崙知道
我們要設法查清楚這一切的意味
好，我們要留口信給威利和埃頓
西拉斯那邊怎麼辦？
我跟西拉斯說若我們沒出現就不用等
他會回基地，直到我們查清楚
但願他會照做
就那樣？你們要取消逃跑計劃？
荷普說得對，我們需要答案
是嗎？然後呢？
然後我們確保他們付出代價
好吧，我們調查清楚
陰屍路：明日世界
國民共和軍為何要摧毀 整整兩個社群？
為了研究，抑或研究只是其中一部分
我也在調查
你是雙面臥底 若有人知道，一定是你
我跟你們說了，我只是參與 標準的觀察匯報任務，至少直到…
直到目標變成我
是我媽媽監督國民共和國
與奧馬哈和校園同盟的往來
我只是小人物
對，向我開槍和殺我叔叔 都是你的決定
殺掉所有人則是她的決定？
是那樣嗎？
只有彼爾少將能授權這麼大的計劃
但是沒錯
我媽媽一定有看到命令
你完全不知道他們為何這樣做？
即使在他們與奧馬哈和砵崙結盟之前
國民共和國已一直隱瞞自己的位置
確保邊界內的一切
保持統計平衡
資源、食物、人口…
人員湧入或會引起紛爭
那些都有可能危及他們建立的一切
出於某種原因，彼爾一定是覺得…
奧馬哈和校園同盟會威脅那個平衡
隱匿之城，在哪裡？
若你開誠佈公，就告訴我們吧
這太荒謬了
我為尋求答案而去找你，而不是相反
我需要更多時間，你想要答案？ 就站在我這邊
你知道要去哪裡找我
叫英迪拉把你們交出來？很聰明
但你們覺得有辦法逃出去？
不可能，相信我
好，我們要留口信給威利和埃頓
窗口快關閉了
我來寫
最好簡短點 說我們延遲了，安然無恙，就那樣
明白
珍妮花
上士
史都斯准尉
你怎麼在這裡？
歌碧中校叫我在她不在時
進行安全稽核
我覺得我們經歷過太多 你應該叫我的名字
聽說你平步青雲，芝迪絲 所以你樂於只做個警察？
軍事警察
我很滿足於調查腐敗
不稱職、謀反…
你有看到嗎？
你知道你有潛力成為真正的士兵
我知道
訓練過我的女人這樣說真讓我傷心
她教我甚麼值得為之奮鬥
希望我在這裡時，我們能多談談
也希望我不用拘捕你
你上次見我就說過了
但我這次是說真的
走開吧，八婆
聽說你再獲重用，我很高興你沒事
我就知道你會沒事
我知道柏施克、卡魯治
班納姐妹和橙褸少年
我清楚一切，我看到事情的全貌 那是我的職責
所以你看到甚麼？
我看到我的導師
國民共和軍最忠誠的軍士
這個女人願為大局 割破臉龐、打斷手臂
你媽媽把辦公室借給我了 遲點過來吧
我有一些用巴西甘蔗釀的冧酒 第八區的新酒廠
我可能還會再讓你叫我八婆
而不打你一身
再見到你很高興
我也是
我們還有老鼠屎要找
之後見
所以呢？
你真的照菲力斯說的寫，還是…
差不多吧，怎麼了？
看你寫了這麼久，我估內容不只那些
我不是緝毒特警，只是在觀察
緝毒特警是甚麼？
你真的不知道？
對
所以你不介意計劃有變？
我答應了你
也答應了自己
我依然打算遵守這兩個承諾
即使沒命也不拘？
真是那樣也沒辦法
希望不會
我們要找的車後泵把有個窿
應該不難找，接下來交給我吧
你真的不問我寫了甚麼嗎？
我相信你
我肯定你寫了該寫的話
（流行病學數據）
我聽說了艾莉斯和菲力斯的事 他們怎樣？還好嗎？
他們剛到，我正準備告訴你
不緊要，你一定鬆了一口氣
我從庫存裡挑了一些衣物給他們
我越來越上手了
謝謝，我…
今晚的晚餐可以改期，若你是想…
我完全忘了
-我不是想… -好吧，只是…
你看起來…
你知道嗎？
或者我正正需要家庭常態的洗滌
你一定有很多事…
不…我已經提到你了
我覺得你見見他們也好
那…
（V計劃、樣本、路線）
我來就好，班納博士
叫我里奧吧
好，里奧
就七點吧
晚餐？
好…到時見
好，我很期待
我也是
（延遲了）
（準備…）
怎麼了？
他們不走了
甚麼不走？
他們本來要進去找荷普和她爸爸 然後出來
他們還要做甚麼？
（查清楚後，我們會燒掉這裡）
他們要開戰
他覺得…
他肯定嗎？
她會來吃晚餐
繼續來…
爸爸？你還好嗎？
沒事，我只是…我須要知道
知道甚麼？
拉娜知道多少
她來吃晚餐，即是她不會在實驗室
我要你幫我做一件事
但不只你一個
你要闖入鮑梭的實驗室？
不，絕對不行
太危險了
我們被捉到，就死定了
你說想要答案
你跟里奧說想阻止他們…
我是想里奧分析那個研究
他有，好嗎？你不能告訴他 然後袖手旁觀
你已同坐一條船，別無選擇
所以怎樣進去是最好的？
你正式成為里奧的護衛
沒甚麼權限
但有人問到的話，可以作為藉口
而且你能拿這個
這是你的
對，你的還在庫房
現在我要嘗試把拉娜的權限 轉移到我的匙卡
或設法複製她的匙卡
這不是你的專長嗎？
我是士兵，不是黑客
你不是士兵，你是內奸
值得嗎？講大話、殺人？ 為了甚麼？大局？
你以為我想做那些事？
（未獲許可 權限不足以完成此動作）
不行
不能直接闖進去嗎？
所有實驗室都在同一區 全天候都有研究員在裡面工作
若我們在找的東西 根本不在拉娜的實驗室呢？
若她在隱藏某樣東西 以她的頭腦應會藏在別處
某個私人的地方
我檢查匙卡的存取紀錄 看她去過哪裡
有了
每天都去地下7層，C24區
除了生物控制室，那下面甚麼都沒有
那封信可以有很多意思
或者就是字面意思
我們要馬上採取行動，保護自己
甚麼行動？
把其餘二人交出去 警告國民共和軍，我們的長期盟友
我想提醒各位
那個小團體打算惹出甚麼麻煩
我是得到議會支持 才讓另外幾人潛入設施
我們答應過會保護他們
你也答應過會保護我們
我們很安全
國民共和軍不知道我們有份
我們受他們威脅太久了
若其他人想推翻國民共和軍 何不幫助他們？
她說得對，布魯迪，我們要選一邊
你說得對，我們的確要
不好意思，英迪拉
我別無選擇 只能提出對議長的不信任動議
我叫了菲力斯按計劃行事
希望他和帕司沒有輕舉妄…
情況更糟
甚麼？
甚麼更糟？埃頓，你知道甚麼？
英迪拉有病，腎病
只有生理鹽水透析和薄血藥 能幫她保命
那些都要從研究設施獲得
她瞞著所有人，除了她的家人
我是意外得知
菲力斯和艾莉斯一定不知情
因為若他們知情 他們會知道燒毀設施…
若他們真的打算那樣
就會毀掉她需要的所有維生物資
你們沒事，布魯迪想耍手段，但…
你們可以留下，至少現在可以
謝謝，但我不會留下，我不能
我要回去設施裡面
（限制進入，地下六層，安全區）
看你處理存取紀錄的樣子 你以前似乎做過那種事
若我有，我們應該不會相遇
你問到我在奧馬哈的任務
事實是，那不是甚麼使命召喚
而是要重獲國民共和軍的重視
你做了甚麼？
嘗試收拾我丈夫的蘇州屎
你結過婚？
現在仍是
嫁給了平步青雲的士官長
年輕有為 有些黑暗念頭，但誰沒有呢？
我們正帶領隊伍進行有活死人的演習
情況失控，他做了艱難的決定 有人受傷
若你問我，他其實救了很多人命
問題是他酗酒
上頭會調查
他答應若我幫他解圍，他會痛改前非
所以我說做決定的是我，不是他
我們用來記錄演習的攝影機損毀了
所以他們拿走了錄影帶 嘗試修復證據
有一天深夜，我偷偷進了技術室
確保他們修復不了
但我忘了刪除那該死的匙卡紀錄…
你為何那樣做？
因為當時我愛他，或者現在仍是
我們到了
我要切斷這區的保安電力網
有一個後備發電機
但至少兩分鐘才會啟動
即是我們只有那麼長時間 去做須要做的事
要去哪裡切斷電力？
火牛在設施的另一端
無法在兩分鐘內來回
好，那就分頭行事
我去切斷電力，你進去看有何發現
-我們能用這些保持聯絡 -好
不過是由我來切斷電力
所以一旦出事是我遭殃？
是這樣嗎？
我知道所有設備在哪裡 和怎麼掩飾行蹤
你會像隻盲頭烏蠅
聽著，是你找我幫手 所以要不照我的方法…
不然呢？
你會怎麼做？一走了之嗎？
繼續逃避現實嗎？
你做了那一切還能心安嗎？
他們做的事與我無關
我們今晚做甚麼都無法讓那些人復活
所以是的，我能一走了之，你能嗎？
等我指示，否則後果自負
好，我本可以成為很出色的廚師
爸爸，為我作證吧
我拒絕回答
你…
所以，拉娜
你做甚麼工作？在末日之前
大藥廠
我研究各種疾病的治療方法
但我不想悶壞你們
即是你有做動物試驗？
很可惜，是的，業界標準
太可惜了，或者那不應該是標準
大多數情況下 用分離細胞做試驗在當時…
現在也無法產生可靠的結果
若犧牲幾隻老鼠能拯救數千條人命 不值得嗎？
我想是取決於底線在哪裡
若你的作為 比你想治療的疾病更糟呢？
這個討論可能比較適合課室進行
不…她有道理
我想到頭來是取決於你的人性
你的靈魂，你願意為大局而犧牲
我們不免要做違心的事，但那就是…
人生
不
並非「就是人生」
你選擇做那些事，總是有選擇
若你說不是，拉娜，那就是藉口
艾莉斯，或者我們該去看看菲力斯
看他有沒有好一點
-不了 -我覺得你應該去
那我失陪了
我…我應該走了…
不…她只是須要冷靜一下
求求你
留下吧
艾莉斯，你搞甚麼？
應該是你阻止我做蠢事
-而不是相反 -荷普？
我受不了她
和這個地方
我真的不明白你為何受得了
聽著，我知道你不想聽，但…
這裡有好人
科學家、我們這種學生
我在幫他們完成一件可能很重要的事
可能會是重大突破
我不是說那會改變 國民共和軍或拉娜的所作所為
但他們不是他們
我殺過他們的人
甚麼？
一個士兵
我殺了一個士兵，在樹林裡
我那樣做，因為他是敵人
我會再做一次 因為那就是他們的本質
我們要做好準備
外面的人都已經準備好了
我在口信裡吩咐他們了
情報傳遞點的口信？你寫了甚麼？
我告訴他們 我們會查出國民共和軍的陰謀
永遠阻止他們
然後我們會燒掉這個地方
菲力斯，我就位了
你準備好了嗎？
等你指示
進去，就是現在
巡邏三隊回報
巡邏五隊回報，應變中
巡邏六隊，馬歷上士
請回報
馬歷上士
（V，生物危害，1017）
夏克，他們用來摧毀奧馬哈的東西 還有更多
夏克，收到嗎？
夏克？
該死…
夏克…
我能帶你們抄近路穿過拉金峽谷 到達研設半哩外
不讓遠程巡邏隊發現你們
然後呢？
有一個稽留場，那裡
在圍欄線旁邊
科學家在那裡保存研究用的活死人
那裡的保安較鬆散
對，因為他們假設不會有人 瘋狂到穿過那裡
我會經那裡進去
進去後，我會告知其他人 你們媽媽的情況
確保他們的計劃
不會危及她需要的藥物
英迪拉為我們賭上一切
我欠她這個人情
至少帶我和埃頓去吧
若其他人成功出來，或出現變故
我要你們兩個都安然無恙
你該不是擔心吧
我只是不想在媽媽發現後 獨自承擔責任
我要跟她說甚麼？
我不知道，告訴她 一直都是她照顧其他人
現在輪到其他人照顧她了
告訴她間中讓妹妹承擔責任也挺好玩
我們該走了
注意安全
對不起，我違背了承諾
你是擔心我媽媽
秘密就是如此，時刻都有可能暴露
你去哪裡？
為他們祈求平安
我能去嗎？
你想祈禱？
上一次這世上我最在乎的人離開我…
就沒有再回來了
我現在不太想獨自一人
看來他們還在修復電力
對
我該去看看我的實驗室
沒事的
所有實驗室都有後備發電機，對吧？
-若這是關於艾莉斯… -不是的…
只是今晚勾起了我的一些想法
甚麼想法？
無論是甚麼，你都可以告訴我
有一件事
我一直沒對你誠實
但我要你跟我來 直接讓你看會比較好
好
夏克，求你，說句話吧
你不能一走了之
你不能背棄我，無視他們的所作所為
該死
你要告訴我你要帶我去哪裡嗎？
到了
我不明白
你問我在末日前是否有家庭
我默不作聲，但…
我該告訴你他們發生了甚麼事
那是在一開始的時候
米雅，我女兒，當時她六歲
她被一個闖進我們後院的人咬了
他其實已經沒甚麼人樣了…
奇雲…
我丈夫…
那晚他和米雅一起睡在她床上
她很快就病得很重
他太愛她了
隔天早上，我去看他們…
奇雲在地上
流了很多血
他的頸幾乎被咬斷了
而米雅…
變異了
她不再是我的小寶貝了
幾小時後，奇雲也不是我的丈夫了
電話用不了…
大多鄰居都不在了，所以我…
我就把他們關在那裡
然後，有天發生了一次…
撞擊
有東西掉下來了
他們被壓在書架下面
那時我知道了自己要做甚麼
我拿了一條電源延長線 從我衣櫃拿了些皮帶
做了個工具讓他們攻擊不了我
然後我在車庫找出我的舊醫藥箱
我盡一切所能去醫治他們
我對他們做了一些事
極其糟糕的事
我能想到的任何方法 嘗試醫好我的丈夫和寶貝女兒
但我失敗了
我一生都在尋找疾病的解藥…
卻醫不好我的家人
（奇雲、拉娜、米雅）
他們就是我在這裡做研究的原因
對，為了同盟，但…
其實是為了他們
我無法醫好我的家人
但或者，有一天…
我能幫手醫好這個世界
夏克
我不知道你聽不聽得到 也不知道你是否沒事…
可惡，夏克
若你在，我要你說話，說句話吧
-快走 -天啊…
-你沒事吧？ -你搞甚麼？
-我以為… -一定是牆壁
干擾了通訊
後備發電機提早啟動了
我要改寫匙卡的程式 手動打開這道門
我要去刪除那些存取紀錄
以免重蹈兩年前的覆轍
這次會嚴重得多
你有發現嗎？
有
不知道這是甚麼，但裡面有很多
我會給里奧
好，跟我更新情況，我該走了
-好 -聽著
我不知道結果會如何 也不知道我會有何下場
但無論值不值得
我都站在你這邊
至少看起來我能夠
有甚麼事？你想見我？
只是想和你喝那杯酒
天啊，你用通訊工具找我喝酒？
說到朋友，我可執著了
你沒回應，我很擔心
我輸入頻率時對講機沒電了
電力網短路更是雪上加霜
我們沒談過我做了甚麼 好進入國民共和國
已經是六年前了
我知道你是獲救者
我本來在野外靠自己的頭腦生存
我們很快就建立了一個小社群
不出奇
給你一個貼士 若你想快速從零建立一個文明
就給他們語言
給他們一個小劇場去分享 他們就會令那個劇場成真
那會把他們連結起來，與其他人分開
你很有野心，即使作為生存者也是
我曾經是，但我愛我的人
我失去了他們，因為我交錯了盟友
我很遺憾
我也是
之後，我有一個機會
我創造了契機進入國民共和國
我給了國民共和軍一樣很珍貴的東西 然後我重獲新生
多年來，第一次我覺得有安全感
但我的目標沒有了
直到我意識並不是，它只是擴展了
我的目標依然是生存 但我越來越上手了
畢竟我經歷了那麼多
你仍是個充滿野心的生存者 一直往上爬
不只是往上爬
我知道國民共和國是世界最後的希望
我的目標是在這個星球上 創造一個新紀元
那也是你的目標
對
你說個不停令我懷疑你是否相信
你媽媽叫我在這裡時要留意你
可能是因為母親擔心女兒
但我疑惑她是否覺得你在外面太久
和一些人建立了關係 變成了不同的人
她沒那樣覺得，你錯了
或者我對她的想法沒錯 而她看錯了你
要放開幫助你生存的支柱不容易
末日前，我的名字不是芝迪絲
但那個名字、那個身分
幫助我生存下去，所以芝迪絲就是我
你比我強大，比多數人強大
若你媽媽擔心你可能有點迷惘
那也是情有可原
我們能幫她證明你不是，夏克
我的名字不是夏克
我是你的調查對象嗎？
我是來調查幾件事 若你是調查對象，那就簡單了
我能幫你證明你依然是你
而你能幫我對願意聽的任何人 說我有多出色
我要在年底前升官
如我所說，你是充滿野心的生存者
我已經為軍隊流血斷骨
盡我所能去證明我的能耐
你做了很多，無庸置疑
但總有更多
所以，這個的原理是甚麼？
我們釋放他們的靈魂
相信他們的一點正向能量
去到狄夫和威利那裡
開始吧
快到了，就在那個山丘後面
你怎麼這麼了解這一帶？
到處遊蕩、偷走出去 我小時候經常那樣
有家可以偷走，真是幸運
對，沒錯
我欠你和你家人太多了
你該回去了，接下來就交給我
說到家人…
這是我爸爸的
他多年前給了我，在他…
總之，我媽媽不知道它的存在
我之前沒用過，但…
我想給你們
去吧
看右邊