1
00:00:53,262 --> 00:00:55,514
DANH SÁCH TỬ THÙ

2
00:01:12,406 --> 00:01:18,412
KHỦNG BỐ Ở CORONADO

3
00:01:28,964 --> 00:01:34,553
KHỦNG BỐ Ở CORONADO.

4
00:10:33,258 --> 00:10:38,055
Để giúp cô điều tra.
Tôi sẵn sàng nói hết. - LORRAINE

5
00:10:42,309 --> 00:10:45,979
SAO KÊ NGÂN HÀNG

6
00:10:54,738 --> 00:10:57,657
TÔI ĐANG Ở VỚI HARTLEY. BIẾT ANH SẼ ĐẾN.
LÀM ƠN ĐỪNG. TÔI CẦN THỜI GIAN.

7
00:10:57,741 --> 00:11:00,952
CÓ THỂ KHÔNG CÓ TOÀN BỘ CÂU CHUYỆN.

8
00:21:32,959 --> 00:21:38,047
VẬY LÀ TA HẾT NỢ. ANH MÀ TRỞ VỀ ĐƯỢC,
BIẾT ĐI ĐÂU RỒI ĐẤY. - R

9
00:23:43,589 --> 00:23:47,093
THỬ NGHIỆM BÍ MẬT & TRẢ BẰNG CỔ PHIẾU:
LORRAINE HARTLEY ĐẤU VỚI JAMES REECE

10
00:26:42,935 --> 00:26:47,148
DI SẢN CỦA LORRAINE HARTLEY
VÀ CUỘC CHIẾN CỦA BÀ VÌ LÍNH ĐẶC NHIỆM

11
00:45:52,876 --> 00:45:56,796
BA TUẦN SAU

12
00:45:56,880 --> 00:46:00,842
PHÓNG SỰ ĐANG TIẾN HÀNH
CẢI CÁCH DỮ DỘI Ở LẦU NĂM GÓC

13
00:46:06,014 --> 00:46:07,891
CẬP NHẬT: SỰ THẬT VÀ HẬU QUẢ

14
00:46:07,974 --> 00:46:09,434
Lầu Năm Góc đã phản bội
Trung tá James Reece.

15
00:46:09,517 --> 00:46:12,687
Tin tiếp theo sẽ chấn động cả nước.

16
00:46:24,449 --> 00:46:28,411
REECE - TIN NHẮN

17
00:46:28,495 --> 00:46:34,501
CÔ NÓI ĐÚNG.
BÀI BÁO CỦA CÔ ĐƯỢC VIỆC.

18
00:46:36,961 --> 00:46:40,507
CÒN VỀ THẮC MẮC CUỐI CÙNG?

19
00:46:45,803 --> 00:46:51,809
OBERON ANALYTICS CHUYỂN TIỀN
QUA MỘT NGÂN HÀNG Ở PERU.

20
00:47:01,653 --> 00:47:05,698
CẢM ƠN. GIỜ ĐỪNG TÌM TÔI NỮA.

21
00:47:08,076 --> 00:47:11,788
KHÔNG CÓ ĐÂU.

22
00:47:18,920 --> 00:47:21,881
TIẾP TỤC SĂN LÙNG JAMES REECE
TRUNG TÁ REECE CÓ LẼ ĐÃ QUA ĐỜI

23
00:56:26,383 --> 00:56:32,389
GIA ĐÌNH TÔI