1
00:00:08,926 --> 00:00:11,303
ノースカウンティ
サンディエゴ

2
00:00:11,429 --> 00:00:12,680
２週間前

3
00:00:14,682 --> 00:00:17,852
“ローレン･リース”

4
00:02:06,377 --> 00:02:10,047
マリンカウンティ
現在

5
00:04:03,285 --> 00:04:05,162
ターミナル･リスト

6
00:06:46,573 --> 00:06:47,407
“救急箱”

7
00:08:45,150 --> 00:08:49,780
“シマーキャニオン
州立公園”

8
00:08:49,905 --> 00:08:51,782
“サンラファエル”

9
00:11:47,791 --> 00:11:49,126
“スティーブ”

10
00:11:55,882 --> 00:11:57,008
“ピラー”

11
00:11:57,134 --> 00:11:58,301
“コックス”

12
00:11:58,427 --> 00:11:59,678
“ハワード”

13
00:27:21,474 --> 00:27:23,517
“軍用プラスチック爆弾”

14
00:27:52,838 --> 00:27:55,049
“緊急用発煙筒”

15
00:29:14,378 --> 00:29:17,756
さあ　提督に乾杯だ

16
00:29:18,424 --> 00:29:21,969
勇敢な大佐にも

17
00:29:22,595 --> 00:29:26,515
偉業が語られる時は

18
00:29:26,849 --> 00:29:30,102
准将に賞賛を

19
00:29:30,603 --> 00:29:37,735
帽子を３度脱ぐのは
　　船乗りの息子のため

20
00:29:38,777 --> 00:29:42,740
そして敵と戦う部下のため

21
00:29:43,449 --> 00:29:46,994
ああ　銃後の男たち

22
00:29:48,245 --> 00:29:53,125
ああ　銃後の男たち

23
00:36:29,980 --> 00:36:31,648
“サンラファエル”