1
00:00:08,843 --> 00:00:10,594
NORTH COUNTY, SAN DIEGO
DEUX SEMAINES PLUS TÔT

2
00:02:05,501 --> 00:02:06,919
COMTÉ DE MARIN
AUJOURD'HUI

3
00:06:46,532 --> 00:06:47,449
PREMIERS SECOURS

4
00:08:45,067 --> 00:08:46,652
PARC DE SHIMMER CANYON

5
00:27:20,765 --> 00:27:22,141
CHARGE DE DÉMOLITION C4

6
00:27:52,129 --> 00:27:55,049
FUSÉE D'URGENCE ROUGE 15 MINUTES

7
00:29:14,336 --> 00:29:17,756
Trinquons à l'amiral

8
00:29:18,382 --> 00:29:21,719
Et au courageux capitaine

9
00:29:22,553 --> 00:29:26,015
Et à la gloire des camarades

10
00:29:26,849 --> 00:29:29,852
Quand les récits héroïques
Seront contés

11
00:29:30,561 --> 00:29:34,273
Levez vos chapeaux
Et trois fois trois

12
00:29:34,356 --> 00:29:37,568
Pour chaque fils de marin

13
00:29:38,694 --> 00:29:42,490
Pour les hommes en contre-bas
Qui affrontent l'ennemi

14
00:29:43,365 --> 00:29:46,660
Les hommes derrière les armes

15
00:29:48,204 --> 00:29:53,000
Les hommes derrière les armes