धत् तेरे की।
तीन दिन पहले...
तुम लिंग जैसे दिख रहे हो।
मेरे नए ड्राई कंडीशनर की वजह से।
एक विशाल जल लिंग की तरह।
-चुप रहो। बिली का कमरा तैयार है? -जमकर सफ़ाई की।
अच्छा लगना चाहिए। उससे क्रिसमस के
बाद से नहीं मिला।
तुम्हारे पास उससे बातें करने के लिए पूरा हफ़्ता है।
-जिसका मतलब... -क्या कर रहे हो?
नहीं। यह क्या...
राइली
जिसका मतलब मैं तुम्हारे साथ जो चाहे कर सकता हूँ...
नहीं, रुको। इसे करीब आठ घंटे लगाए रहना होगा, प्लीज़।
ठीक है।
मतलब यह आठ मिनट के लिए उतर सकता है।
चश्मा पहने रहूँ? मुझ पर जँचता है।
यहाँ आओ, गधे।
अरे, लड़को।
मछली पकड़ने का तार डाल सकता हूँ? मछली यहाँ फुर्तीली होती हैं।
हाँ, ज़रूर, बर्ट।
-अंदर चलें? -मुझे बस एक मिनट दो।
एक मिनट से ज़्यादा चाहिए होगा।
मुझे छोड़ोगे, तो जल्दी नीचे हो जाएगा।
यह बंधक वाली स्थिति है।
-मुझसे शादी करोगे? -हमें डेट करते हुए बस साल भर हुआ होगा?
इस सप्ताहांत शादी करते हैं। बेहतरीन रहेगा।
हाँ, निरा पागलपन होगा। राइली, मैं एक बार शादी कर चुका हूँ, याद है?
-केवल देश में रहने के लिए। -और सेक्स के लिए। बढ़िया घर के लिए।
ज़रा सोचो। बिली यहाँ होगी।
जानता हूँ कि तुमने घर गँवा दिया, पर मेरे संग नया घर बना सकते हो।
टूल बेल्ट और शादी का प्रस्ताव तुम्हें लेस्बियन नहीं बनाएगा।
सपना तो देख सकता हूँ।
तुम्हारा बीच का नाम तक नहीं जानता।
ब्लेयर।
हे भगवान, तुम तो वाकई लेस्बियन हो।
यह पागलपन है।
इसने तुम्हें कब रोका है?
-ठीक है। -हाँ?
ठीक है। मुझे मंज़ूर है।
शाबाश, लड़को। जमकर मस्ती करो।
द लेक
एक हफ़्ते के लिए आई हूँ, माँ।
पर इंटर्नशिप शुरू होने पर तुम तरोताज़ा होना चाहोगी।
हाँ, पर बस फ़ोन उठाऊँगी और सोशल मीडिया पर अपडेट करूँगी।
ख़ुद को कम मत आँको। वह नौकरी मिलना बेहद चुनौतीपूर्ण था।
बिली?
आपसे प्यार है, माँ। बाय।
-हैलो। -हैलो।
जूते इतने साफ़ हैं कि पेड़ लगाने वाली तो नहीं लगती।
हफ़्ते भर के लिए परिवार से मिलने आई हूँ।
धत्। मुझे ध्वनिक गिटार वालों से छिपने की कोई जगह चाहिए।
"वंडरवॉल" बहुत बजाते हैं, है न?
कंबूचा पियोगी?
-मैंने ख़ुद बनाया है। -हाँ, ज़रूर।
क्यों नहीं?
मेरी माँ कहती हैं कि अच्छी पाचन शक्ति वेतन का अनुमान अंकों से बेहतर देती है।
-मज़ाक कर रही हो। -ख़ैर, थोड़ा-बहुत।
वैसे, मैं फ़ोरेस्ट हूँ। दो आर वाला।
बिली। दो एल वाली।
-कैसा लग रहा हूँ? प्यारा? बहुत उतावला? -न, अच्छे लग रहे हो।
-ठीक है। -वह आ गई।
बिली।
-मुझे मैसेज करना। -ठीक है।
ठीक है।
हैलो।
-हैलो। -हैलो।
-तो नए दोस्त बना रही हो। -हैलो, राइली।
हैलो।
-मैं सामान ले लेता हूँ। -शुक्रिया।
वे सब गंदे हिप्पी क्यों आए हैं?
वे पेड़ लगाने वाले हैं, जस्टिन।
यह तो बदतर है। दूर रहना। पचौली से पीठ में दाने हो जाएँगे।
बाय।
हैलो। मैं अब भी यहाँ हूँ।
-एक और झप्पी दोगी? -हैलो। हाँ।
-तुम्हारी बहुत याद आई। -मुझे भी।
-ठर्रे जैसी क्यों महक रही हो? -कंबूचा की महक है। घर की बनी।
-बढ़िया है। -हिप्पी तुम तक पहुँच गए।
थोड़ा-बहुत।
सात-परत वाला लज़ान्या? क्या वह ज़रूरी है?
आज रात के मेन्यू को लेकर बात की थी। परंपरागत, पर थोड़ा हटके।
नानी को लगता है कि कबाब और चाशनी वाली नाशपाती ज़्यादा है।
-तुम्हारी माँ सोचती है... -कि उसकी माँ जानती है
कि ठेले की कबाब क्लब की पीछे वाली गली में सुबह 4:00 बजे खाने के लायक हैं।
मेरे पास ऐसी ख़बर है,
जो तुम्हारे लटके हुए चेहरे में जान फूँक देगी।
अभी किलियन से मेरी बात हुई।
-किलियन का फ़ोन आया था? -हाँ, तुम्हारे फ़ोन पर।
आपने मुझे फ़ोन क्यों नहीं दिया?
दासी नहीं हूँ। और मैं जानने को बेताब थी कि उसने नौकरी स्वीकार की।
इस गर्मी लाइफ़गार्ड बना है। वह काम पर है।
मेरी एक सहेली जिसके साथ मैं वैटिकन में लाइफ़ मॉडलिंग करती थी,
अब हांगकांग में एक एजेंसी की मालकिन है।
जब मैंने किलियन की एक तस्वीर पोस्ट की, तो उसने संपर्क किया।
हमारा बेटा, मॉडल बनेगा? इसका तुक भी बनता है।
किलियन अगले हफ़्ते चीन से आएगा। तुम्हारे परिवार को और ज़हमत नहीं दे सकते।
मुझे यकीन है कि उन्हें ख़ुशी होगी। स्कूल खुलने तक लौट आएगा।
सोचो कि मॉडलिंग किलियन के लिए कितने दरवाज़े खोल सकती है।
अभिनय, संगीत,
पार्टी की अध्यक्षा के साथ मस्ती भरी रात।
मेरी बहन ऐसा कभी नहीं होने देगी।
मुझे और कॉफ़ी चाहिए।
दिलचस्प वयस्कों में बदलने के लिए बच्चों को थोड़ी कशमकश चाहिए।
मेज़र्स।
वरना वे नाकारा रह जाते हैं।
नाश्ते वाली वाइन पीकर अपनी माँ से निपटोगी?
मुझे बस बोतल चाहिए।
अरे। मैं कितनी फूहड़ हूँ।
अगर वह गिर जाएँ, तो दुर्घटनावश हुई हत्या। ब्लड थिनर बाकी काम कर देंगे।
माफ़ करना, मेज़र्स।
-तुम्हें अपनी माँ को मारने न दूँगा। -देखा? वह यही करती हैं।
तुम्हें अपने इशारों पर नचाती हैं और फिर ज़िपोलाइट भाग लेती हैं।
हमारे बच्चों में पंजे कसे हैं। तुम मेरी तरफ़ रहो।
तुम्हारी तरफ़ ही हूँ।
वह मेरा फ़ोन उठाती हैं। मेरी चादरों पर बाटिक बना दिया।
मकान को एक आश्रम बना दिया। हमें अपना ख़ुद का घर चाहिए।
तुम्हें जो भी घर पसंद आए, वे बजट से ऊपर थे,
मैं रिटायर हो गया, तुमने घर की मरम्मत का पैसा गँवा दिया।
तुम्हारी माँ बुरी नहीं हैं। बच्चों को यह जगह पसंद है।
किलियन घर क्यों नहीं आ रहा?
क्योंकि मैंने जो चेहरा, शरीर और बाल दिए, उसे उन्हें दुनिया के साथ बाँटना है।
मेज़ी-मे, तुम्हारी पास तुर्की फलियाँ हैं? तुम्हारी वाली कुम्हलाई हैं।
-अभी बताती हूँ। -नहीं।
अपराध स्थल को पार न करें
अंतिम संस्कार गाड़ी खड़ी करना मना है
-हमारा प्यारा... -दुर्घटनास्थल।
घर की तुम्हारी सजावट पसंद आई।
अभी काम चालू है। उथल-पुथल के लिए माफ़ी चाहूँगा।
नई रोडकिल इन्वेस्टिगेशन सीरीज़ पर काम चालू हूँ।
यह बैठक में काम करता है क्योंकि रोशनी अच्छी है, पर अंधेरे में बेहतरीन लगते हैं।
कोई रात को पेशाब करने से डरता है।
ये घूरते हैं।
तो, मेज़ी के घर पर डिनर पर जाना है।
उसने नैतिक समर्थन के लिए आने के लिए ब्लैकमेल किया
क्योंकि उसकी माँ किलियन के लौटने तक साथ रह रही हैं, तो...
हम सुरक्षित हैं। वहाँ बस मेज़ी, विक्टर, ओपल और दुष्ट सौतेली माँ होंगे।
अभी से एक-दूसरी की बात पूरी कर रहे हो। कितनी प्यारी बात है।
-उदास हो कि किलियन वहाँ नहीं होगा? -नहीं। वह पिछले साल की बात है।
तो मिम्ज़ी किस तरह की इंसान हैं?
एक ख़ुदपसंद, बहकाने वाली, दुष्ट मैरी पॉपिन्स।
वेन और जेन क्यों नहीं आ रहे हैं?
अध्यक्षता के ऐलान के बाद से मेज़ी जेनर से नाराज़ है।
चारों लड़कियाँ?
वेन और जेन कस्टडी शेयर कर रहे हैं।
हाँ, यह वेन का सप्ताहांत है,
तो वे अपने बिस्तर कोठी के दूसरी तरफ़ ले जाएँगी।
मैं आ गया।
हैलो।
हमारे सप्ताहांत के लिए तैयार?
-पापा, लक्ष्मण-रेखा। -अच्छा।
अगर 5:00 से पहले पार की, तो माँ गुस्सा होंगी।
-यह मेरी भी कोठी है। -यह हमारे लिए आसान है?
ऑलिव को देखिए।
वह ठीक लग रही है।
-उसने गाँजा पीना छोड़ दिया। -मेरी प्यारी बच्ची?
-पापा, लक्ष्मण-रेखा। -हाँ।
वह नाराज़ क्यों है?
-मैंने उसे सब कुछ दिया है। -पर कोठी नहीं।
-आपने हमारी नाव के बदले वह प्लेन ख़रीदा। -जो आप उड़ा नहीं पाते।
चिंता मत करो, लड़कियो।
गर्मियों के ख़त्म होने तक,
मैं और तुम्हारी माँ फिर से साथ होंगे। यह वेन मूर का वादा है।
पहले निकर में दिन भर पीना बंद कीजिए।
ब्रेकअप के बाद बीवी को दिखाना होगा कि मैं कितना छबीला हो गया।
-माँ छा गई हैं हिंज, बंबल... -टिंडर, प्लेंटी ऑफ़ फ़िश, स्नेक पर...
-कॉफ़ी और बेगल। -मुझे भूख लगी है।
-बुलाने के लिए शुक्रिया, मिम्ज़ी। -जब तुम आते हो खुशी होती है।
आपने दादी का मस्कोका कमरा खोल दिया।
-हमें उस बू का स्रोत मिल गया। -किसकी थी?
-तुम्हारी दादी की। -ताने मारना बंद करो।
हम जश्न मना रहे हैं। आज खाने पर सब एक बार फिर इकट्ठा हुए हैं।
काश तुम्हारे पापा यह देखने के लिए ज़िंदा होते।
उन्हें मकई पसंद थी।
यह सोचकर डेरेक की रातों की नींद उड़ गई थी कि तुम्हारी
प्यारी बिली को अजनबी या समलैंगिक बड़ा करेंगे।
वह यह देखकर बहुत ख़ुश होते कि तुम कितनी साधारण निकली।
असल में, बिली को प्रांत में सबसे ज़्यादा अंक मिले और यह...
राइली, तबला बजाना, प्लीज़।
...राष्ट्रीय जलवायु संस्थान के साथ पृथ्वी को
बचाने के लिए इंटर्नशिप करेगी, जिसका आपकी पीढ़ी ने दशकों तक दोहन किया है।
-आपकी पीढ़ी ने भी। -इनसे तो कम ही।
ख़ैर, अब मुझे पता हो गया कि मेरे तीन बेमिसाल नाती-पोती हैं।
बधाई हो, बिली।
बधाई हो। मुझे तुम पर नाज़ है।
मैं भी परिवार के नाम जाम टकराना चाहूँगा,
अब जो जल्द ही इसका हिस्सा बनने वाला हूँ।
मैंने जस्टिन का हाथ माँगा।
इसने हामी भर दी।
बधाई हो।
बहुत बढ़िया।
-हाँ। मैंने हाँ कहा।
अभी तक शादी की तारीख तय की?
-हम सोच रहे थे... -कल।
-कल? -कल।
हम जानते हैं यह जल्दी है।
हाँ। पर राइली को तामझाम पसंद नहीं। बिली एक हफ़्ते के लिए शहर आई है।
तो सोचा, "ज़्यादा चिंता न करते हुए सीधे यह काम खत्म कर लेते हैं।"
हाँ, डीजे के फालतू के गानों, वाहियात खाने और तोहफ़े वगैरह के बारे में
-भूल जाते हैं। -पर हमें वाइटमिक्स मंज़ूर है।
कहाँ शादी करोगे? मैंने तीन बार भाग के शादी की, जगह अहम होती है।
बोटहाउस में। मेरे परदादा वहाँ के
मूल बढ़ई में से एक थे, पर वह बुक हो चुका है।
तो हम यहाँ शादी करने की सोच रहे थे, जैसे मेरे मम्मी-पापा ने की थी।
वहाँ प्रेम के रिश्ते में नहीं बंध सकते जहाँ तुम्हारे माँ-बाप ने उदासी झेली।
मेज़ी तुम्हें बोटहाउस दिला देगी। इसके जिगरी दोस्त, जनीन, उपाध्यक्ष हैं।
-जेन और मैं अब नहीं... -कोई वेडिंग प्लानर है?
-हम उल्रिका से संपन्न कराने वाले थे। -मैं कर सकता हूँ।
सब 10:00 बजे तक बोटहाउस पहुँच जाएँ।
अपनी ज़िम्मेदारियों के लिए सुबह अपने ईमेल देख लीजिएगा।
उसे इयरपीस कहाँ से मिला?
कल शादी हो रही है, तो आज रात बैचलर पार्टी होगी।
शादी से पहले राइली और जस्टिन नहीं मिल सकते। अपशकुन होता है।
मैं कोठी में जस्टिन के लिए बैचलर पार्टी रखूँगी।
-शुक्रिया। -यह जाम दूल्हों के नाम।
काश तुम्हारा जीवन उतना ख़ुशहाल हो,
जितना कि मेरा जीवन, जो मैं छोड़कर जा रही हूँ।
-"छोड़कर जा रही" हो? -मैं मरने वाली हूँ।
मैं थोड़ा रुककर बताने वाली थी, पर फिर जस्टिन और राइली के
ध्यान खींचने की बेताबी ने मुझे भी हौसला दे दिया।
दूल्हों के नाम।
वह रुक सकती थी। वह वैसे भी शादी के बाद तक मर जाती।
आप पक्का यह शादी करना चाहते हैं? क्योंकि यह जल्दबाज़ी है, जस्टिन।
बिली, तुम उसे मेरा हाथ माँगते देखती,
वह एक बड़े, भीगे पिल्ले जैसा लग रहा था।
पर आप पिल्ला पालते हैं, उससे शादी नहीं करते।
सुनो, मैं उन लोगों से दूर रहकर बहुत समय गँवा चुका हूँ जो मेरे अज़ीज़ हैं।
दोबारा वह गलती नहीं करूँगा।
मैं राइली को चाहता हूँ। और राइली मुझे चाहता है।
मुझे पता है यह जल्दबाज़ी है। पर अगर मैं 36 साल की तलाकशुदा औरत होता
जिसकी बच्चा करने की उम्र निकली जा रही हो, तो कोई उफ़ तक न करता।
मेरे पास वह सब है, जो मुझे चाहिए था।
मुझे मंडप तक ले जाने वाले पिता के अलावा।
क्या मैं पिता बनूँ या आपको मंडप तक ले जाऊँ?
चुनने की ज़रूरत नहीं। बस मेरे पहनने के लिए कुछ ले लेना।
हैलो, छोकरियो।
अब, बिना कम कैलोरी वाली मार्गरीटा के जश्न कैसे कहलाएगा?
न, नहीं कहलाएगा।
अच्छी ख़बर। मैंने छिछोरीन की रमी प्रतियोगिता को आगे करके
तुम्हें बोटहाउस दिला दिया।
तुम सच कह रही हो?
बुरी ख़बर। मुझे स्ट्रिपर नहीं मिल पाया,
तो सैगी बी से जलवा रहेगा, जो हम याद नहीं रखना चाहेंगे।
तो तैयार हो जाओ।
बताओ कि इसे कहाँ लगाऊँ।
बोटहाउस
-रेपोसाडो कहाँ है? -रेगोजियाडो ख़ूनी कोठी के पीछे है।
-लगता है जश्न बढ़िया रहा। -बस दर्द को चुपचाप सहना होता है।
कोठी की तलाश कैसी है?
अब भी ढूँढ़ रहे हैं, पर क्लेमेंटाइन फ़ार्न्सवर्थ से बातचीत चालू है।
जब हमें लाइसेंस मिला तब वह ब्रेंडा बट थी।
पर "क्लेमेंटाइन" सात प्रतिशत माँग सकती है।
पाँच लेने वाला एजेंट चाहिए, तो मुझे बताना।
छूट।
मिम्ज़ी, इस साल बोटहाउस अध्यक्ष के लिए मुझे अपना वोट दोगी?
मैं तुम्हारा भी माँगती, पर, धत् तेरे की, तुम वोट नहीं कर सकती, तो...
-तुम्हें मदद चाहिए, वेनर? -नहीं।
सब नज़रिए का खेल है।
क्या मैं जीवन की चुनौतियों में उलझा हूँ या हज़ार छोटे दीपों से जगमगा रहा हूँ?
कैसे हो, दोस्त?
प्लेन में रहता हूँ पर उड़ा नहीं सकता
और शराब पीने के लिए बाथरूम नहीं बचा। पर हम अतीत में नहीं रह सकते।
तुम्हारे घर में कपड़े धो सकता हूँ?
जेनी की मशीन शनिवार तक खाली नहीं हैं
-और बच्चियों ने कहा मुझे चमकना होगा। -अरे, देखो।
अच्छा, मेरे दोस्तो।
धूम - धड़ाम - पटाखे
यह शादी धमाकेदार होने वाली है।
वह गाना गाओ जो केवल वे सुन सकते हैं
प्यार
छिछोरीन
ओपल शुरू हो जाइए!
-आप तैयार हैं? -हाँ।
ठीक है।
हे भगवान।
कोई बात नहीं। उनसे कह देंगे कि अभी जल्दी है।
-राइली समझ जाएगा। -मैंने वह चीज़ कर दी।
पूरे हफ़्ते को अपने बारे में बना दिया। यह तो तुम्हारा हफ़्ता था।
सब मेरे बारे में होता रहा।
बदकिस्मती से, मुख्य किरदार सिंड्रोम का कोई इलाज नहीं है।
कल।
कल, मुझे तुम्हारी नई नौकरी के बारे में सुनना है,
बस वाले उस प्यारे लड़के के बारे में और तुम्हारे बारे में सुनना है।
ठीक है। चलिए। मुझे आपका हाथ देने दीजिए।
हम आज यहाँ मदर फ़्रिग की छत्रछाया में इन छबीलों को शादी के बंधन में बाँधने आए।
हम प्रकाश के देवता, बॉल्डर से दुआ करते हैं
कि इनकी तिजोरियों में सोना और इनके लिंग में वीर्य भरे।
अंगूठियाँ लाओ।
राइली, तुम अपने वचन बोलो।
जस्टिन लवजॉय, मेरे पास जो भी है, मैं वह तुमसे साझा करने
और जो तुम्हारा है,
उसे संजोने के
इंतज़ार में हूँ।
जस्टिन।
-अँगूठी -हाँ। ठीक है।
राइली...
मैं...
यहाँ बहुत गर्मी है।
मैं...
मैं नहीं कर सकता।
-जस्टिन? -जस्टिन। क्या तुम ठीक हो?
तुम कहाँ हो?
लवजॉय, तुम कहाँ हो?
-वापस आओ! -जस्टिन!
सब बोटहाउस से बाहर निकल गए?
नानी माँ नहीं मिली।
मैं यहाँ हूँ, बच्चो।
कौन गधा बोटहाउस में पटाखे लेकर आता है?
मैंने उन्हें बाहर ले जाने को कहा था।
हमारे लंबे समय तक चलने वाली बोटहाउस समिति के सदस्यों के सम्मान में
झुकाव प्रतियोगिता
जस्टिन।
आपने क्या कर डाला?
ए, दोस्तो। दोस्तो, बोटहाउस में आग लगी है।
हम जानते हैं। अग्निशमन दल आ गया है।
-सब ख़तम हो गया। -हे भगवान।
नहीं, सब सलामत हैं।
पर राइली का आरकेआई संग्रह आग में जल गया।
पता है,
तकनीकी रूप से वे पहले ही मर चुके थे। पर...
अच्छा। मुझे पता है।
सब ख़तम नहीं हुआ।
तुम मना कर सकते थे।
मैं तुमसे शादी करना चाहता था।
करना चाहता हूँ।
तुम आराम से मना कर सकते थे।
बिली यहाँ रुक सकती है, पर तुम्हें जाना होगा।
मैं सुबह तुम्हारी शक्ल नहीं देखना चाहता।
-जस्टिन, क्या हुआ? -मुझे नहीं पता।
पता नहीं। सब कुछ बढ़िया था और अचानक मेरी आँखों के आगे अंधेरा छा गया।
और फिर मैंने खुद को जंगल में भागते पाया।
-मैं बहुत बड़ा बेवकूफ़ हूँ। -नहीं, सब ठीक हो जाएगा।
पहले, आपके सोने की जगह ढूँढ़नी होगी, ठीक है?
तुम यहाँ राइली के साथ रुक सकती हो।
-मैं उल्रिका के तंबू में रह सकता हूँ। -मुझे नहीं लगता वह मुमकिन होगा।
पता नहीं। शायद मैं मेज़ी से पूछ सकता हूँ।
अच्छी बात यह है कि मैं आपकी सुहागरात को अगले कमरे में नहीं रहूँगी।
-मैं बहुत बड़ा बेवकूफ़ हूँ। -हम कुछ सोच लेंगे, ठीक है?
हम कुछ सोच लेंगे।
-माँ के मरने के बारे में बात करेंगे? -वह मर नहीं रहीं हैं।
आमतौर पर इनकार को छोड़ सीधे गुस्से पर पहुँचती हो।
शायद वेनर ने सही कहा था। अतीत में अटके नहीं रह सकते।
वह क्या था?
माफ़ कीजिए। पानी भरना था। धुएँ की वजह से मेरी आवाज़ बैठ गई।
-गुड नाइट, जान। -तुमसे प्यार है, दोस्त।
बेटा, तुम्हारे पास नारियल का दूध है?
रहने दो। बकरी से दूध से काम चला लूँगी।
परवाह नहीं कि कितना खर्च होगा। मैं यहाँ एक पल नहीं ठहर सकती।
कमबख़्त रैकून लौट आए।
हाँ, गुस्से को निकाल दो।
मैं माँ को कोठी से नहीं खदेड़ सकती, पर बरामदे से रैकून भगा सकती हूँ।
इशारे के तौर पर "दूध" कैसा रहेगा?
सोने की जगह नहीं है और सब मुझसे नफ़रत करते हैं।
हैरान हो? तुम्हारे मंडप से भागने की वजह से बोटहाउस में आग लग गई।
तो कर दो। मुझे मार डालो।
यह नहीं कह सकती कि मैंने कभी सोचा नहीं,
पर माँ के बरामदे में सोने की वजह से हौसला कम हो गया है।
ज़्यादा दिन उनकी कोठी नहीं रहेगी।
मिम्ज़ी के जाने के बाद कोठी तुम्हारी। मेज़ी जीत गई। फिर से।
उन्हें पहले भी कैंसर हुआ है। फ़ेशियल डिस्प्लेशिया, फ़ैंटल रोसेशिया...
ऐसे ही स्पाइडर बोटॉक्स को कस्टम्स से पार किया?
हफ़्तों तक बोल नहीं पाई थीं। जन्नत थी।
हाँ।
जब तक कि वह सच में बीमार न हों।
फिर तो उन्होंने सही समय चुना है। किलियन बारहवीं में जाने वाला है।
मुझे इम्पॉसिबल बर्गर जुगलबंदी के लिए एक वीगन हस्ती चाहिए।
ओपल ला स्काला का इंटरव्यू दे रहा है।
-अच्छा हुआ कि पापा चल बसे... -अब भी तुम्हारे पापा नहीं हैं।
मुझे माफ़ करना।
सुनो, मेज़ी। मैं पापा के समलैंगिकों को अपनाने वाले पल के लिए यहाँ नहीं था,
पर शायद आख़िरी मौका हो कि तुम अपनी माँ की मोटी चमड़ी के नीचे झाँक सको।
-देखो अगर नीचे एक इंसान हो। -या और मोटी चमड़ी।
उन्होंने किलियन को काम दिलाया। अब ओपल के लिए समय है?
तुम्हें डिनर पर बुलाया?
वह बीमार नहीं हैं। उनकी कोई चाल है। बस उसका पता लगाना है।
सबकी गर्मियों के सपने जलाने के बाद तुम क्या करोगे?
मैं सब ठीक करूँगा। वाकई।
मैं झील से तब तक नहीं जाऊँगा, जब तक राइली को ख़ुशहाल अंत नहीं देता।
दूसरी वाली खुशी।
जो भी मानना चाहो।
गले मिलें? हम नहीं मिलते।
संवाद अनुवादक श्रुति शुक्ला
रचनात्मक पर्यवेक्षक सुहास चव्हाण