ಈ ಸರಣಿ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮನರಂಜನೆಗಾಗಿ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಹೆಸರುಗಳು, ಸ್ಥಳಗಳು, ಘಟನೆಗಳು
ಲೇಖಕರ ಕಲ್ಪನೆಯಾಗಿವೆ ಅಥವಾ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಾಗಿದೆ. ಯಾವುದೇ ಹೋಲಿಕೆಯು ಕಾಕತಾಳೀಯವಾಗಿದೆ.
ಯಾವುದೇ ಸಂಭಾಷಣೆ, ಪಾತ್ರಗಳು ಯಾರನ್ನೂ ನೋಯಿಸುವ ಉದ್ದೇಶ ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಈ ಸರಣಿಯು ಕಥಾಹಂದರವನ್ನು
ಬೆಂಬಲಿಸುವ ನಿಂದನಾತ್ಮಕ ಭಾಷೆ, ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಇದು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಡ್ರಗ್ಸ್,
ಮದ್ಯ, ತಂಬಾಕು ಬಳಕೆ ಅಥವಾ ಸೇವನೆಯನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ವೇಳೆ
ಯಾವುದೇ ಪ್ರಾಣಿ, ಮನುಷ್ಯರಿಗೆ ಹಾನಿಯಾಗಿಲ್ಲ. ಅಮೆಜಾನ್ ಈ ಸರಣಿಯ ಯಾವುದೇ ವಿಷಯು
ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನ ಅನುಮೋದಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಬಾಲ ಕಲಾವಿದರ ಮೇಲೆ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ನಿಂದನೆ,
ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯ ಅಥವಾ ಶೋಷಣೆಯಾಗದಂತೆ ಎಲ್ಲಾ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.
ಸರಣಿಯ ವಿಷಯವು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿರಬಹುದು. ವೀಕ್ಷಕರು ವಿವೇಚನೆಯಿಂದ ಯೋಚಿಸುವಂತೆ ಕೋರಲಾಗಿದೆ.
ರಾಜರತ್ನಂ
ಸಿ. ಸುಂದರಿ ಎಗ್ಮೋರ್, ಚೆನ್ನೈ
ಸ್ವೀಟ್ ಖಾರಮ್ ಕಾಫಿ
ಸಿನಿಮಾ ರೀತಿ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆ.
ಏನು?
ಕಾಡು, ಗುಡ್ಡಗಳಾಚೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿ 30 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ನನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕಿದ್ಯಾ?
ಈಗ ನಾನು ನೋಡುತ್ತಿರುವುದು ಮತ್ತು ಕೇಳುತ್ತಿರುವುದು...
-ಇದು! -ಸಿನಿಮಾಗಳಲ್ಲಿದ್ದಂತೆ ಇದೆ.
ನಾನು ನನ್ನ ಮೊಮ್ಮಗಳಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ...
ನನ್ನ ಹೃದಯಾಂತರಾಳದಿಂದ ನನಗೆ ನಗಬೇಕಿದೆ ಎಂದು. ಈಗ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡು.
ತಿರುಪುರಸುಂದರಿ ಚಂದ್ರಶೇಖರ್.
ಓಹ್!
ದೇವಾ!
ನನಗೆ ನೆನಪಿರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅಂದುಕೊಂಡೆಯಾ?
ಯಾರಾದರೂ ನನ್ನನ್ನು ಪೂರ್ಣ ಹೆಸರಿಂದ ಕರೆಯುವುದನ್ನು ಕೇಳದೆ ಬಹಳ ಸಮಯವಾಗಿದೆ.
ಯಾರೊಂದಿಗೆ ನೀನು ಸಮಯ ಕಳೆಯುತ್ತಿರುವೆ?
ನನಗೆ ಹೇಳು.
ಸಮಯ ಬದಲಾಗಿದೆ, ದೇವಾ.
ಅದು ನನಗೆ ಖುಷಿ ನೀಡುತ್ತದೆ.
ಆದರೆ ಸ್ವಲ್ಪ ದುಃಖ ಕೂಡ.
ಈ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ನಾವು ಬಾಳಿ ಬದುಕಿದ್ದರೆ ಹೇಗಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಎಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.
ಏಕೆ, ನಾವೇನು ಸತ್ತು ಹೋಗಿದಿವ?
ಇಲ್ಲ. ನಾವು ಬಹಳಷ್ಟು ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದೇವೆ.
ಹಾಗಿದ್ದರೆ, ಇದು ಕೂಡ ನಮ್ಮ ಸಮಯ, ಸುಂದರಿ.
ಸರಿ, ನಿನ್ನ ಯೋಚನೆಯ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಬರಲು ನನಗಾಗದು.
ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತೇ? ನನ್ನ ಮೆದುಳನ್ನು ಮೈಕ್ರೋಸ್ಕೋಪ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟರೆ,
ನನ್ನ ಬಿಪಿ ಮಟ್ಟ, ಮೆಟ್ಫಾರ್ಮಿನ್ ಸ್ಟ್ರಿಪ್ಪುಗಳು ನಿನಗೆ ಕಾಣಬಹುದು
ಮತ್ತು ನನ್ನ ರಕ್ತದ ಸಕ್ಕರೆ ಮಟ್ಟ ಪರಿಶೀಲಿಸುವ ಆಂತೊನಿಯ ಫೋನ್ ನಂಬರ್.
ನನಗೆ ಸಾಕಾಗಿ ಹೋಗಿದೆ.
ಅದಕ್ಕೇ ನಾನು ಕೇಳಿದ್ದು, ನೀನು ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಸಮಯ ಕಳೆಯುತ್ತಿರುವೆ ಎಂದು.
ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯ, ನನ್ನ ಹಿರಿಯ ಮಗ ರಾಜರತ್ನಂ ಜೊತೆಗೆ.
ನೀನು ಯಾವತ್ತೂ ಪ್ರಾಕ್ಟಿಕಲ್ ಆಗಿದ್ದೆ.
ಮಕ್ಕಳಿದ್ರೆ ವಯಸ್ಸಾದಾಗ ನಮಗೆ ಆಧಾರವಾಗಿರುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನೀನು ನಂಬಿದ್ದೆ.
ಮೊದಲು, ನಾವು ಅವರ ಆರೈಕೆ ಮಾಡುವುದು. ನಂತರ ಅವರು ನಮ್ಮ ಆರೈಕೆ ಮಾಡಲು ಆರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಆಗ ನಮಗೆ ವಯಸ್ಸಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಅರಿವು ನಮಗಾಗುತ್ತದೆ.
ನೀನು ಹಾಗೆಯೇ ಇರುವೆ, ದೇವಾ. ಸುಂದರವಾಗಿರುವೆ!
ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾನೇ ಇರುವುದು, ಸುಂದರಿ.
ನನಗೆ ಅದೇ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು. ಅದನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದೆ.
ನೀನು ಯಾವತ್ತಾದರೂ...
ಮನಸ್ಸು ಬದಲಾಯಿಸಿದೆನೇ?
ಮದುವೆ ಬಗ್ಗೆ?
ಹೌದು!
ಇಲ್ಲ.
-"ಇಲ್ಲ"? -ಇಲ್ಲ.
-ಬುದ್ಧಿವಂತೆ. -ಯಾವಾಗಲೂ.
ಕೋಚ್!
ನಾನೆಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ನೋಡಿ!
ಮೈದಾನದಲ್ಲಿರುವಾಗ ನನಗೆ ಬಹಳ ಶಾಂತಿ ಸಿಗುತ್ತದೆ.
ಯಾರಿಗೂ ಹೇಳದೆ ನಾನು ಬಂದೆ.
ಬಹುಶಃ ನೀವು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಸಿಟ್ಟಾಗಿದ್ದೀರಿ. ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.
ನಾನು ವಾಪಸ್ ಬಂದ ಮೇಲೆ, ಮೈದಾನದ ಸುತ್ತ ಹತ್ತು ಸುತ್ತು ಓಡುತ್ತೇನೆ.
ಆದರೆ ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ, ಕೋಚ್. ದಯವಿಟ್ಟು!
ನನಗೆ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಬೇಕು.
ನಾನು ವಾಪಸ್ ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಶೀಘ್ರ!
ಕಾರ್ತಿಕ್, ನೀನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕ್ರೀಸಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನೋಡಿರುವೆ.
ಆದರೆ, ನಾನು ಇರುವುದೇ ಮೈದಾನಕ್ಕಾಗಿ.
ಯಾರಾದರೂ ನಮ್ಮ ಮಾತು ಕೇಳಿದರೆ,
ಇಬ್ಬರು ವಯಸ್ಸಾದವರು ಒದರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅಂದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.
ಹಿಂದೆ ಅವರು ಹೇಳಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚೇನೂ ಭಿನ್ನವಾಗಿರಲಿಕ್ಕಿಲ್ಲ.
ನಾವು ಆಗ ವಿಭಿನ್ನ, ವಿಚಿತ್ರ ಯುವತಿಯರಾಗಿದ್ದೆವು!
ನಾವು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದ ವಿಷಯಗಳು!
ನಿನ್ನ ಆಧುನಿಕ ಮನೋಭಾವ... ಅದಕ್ಕೆ ನಿನಗೆ ಮಹಿಳಾವಾದಿ ಹಣೆಪಟ್ಟಿ ನೀಡಿದರು.
ಅದೊಂದು ಕೆಟ್ಟ ಪದವೆಂಬಂತೆ.
ಅಂದು ನಿನ್ನನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಿದವರನ್ನು, ಈಗ ಸೆಕ್ಸಿಸ್ಟ್ ಎಂದು ಅವಮಾನಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.
ನಿನಗೆ ನೆನಪಿದೆಯೇ?
ಮದುವೆ ಬಗ್ಗೆ ನೀನು ನಿನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯ ತಿಳಿಸಿದಾಗ,
ಚಂದ್ರು ಮುಖ ಕೆಂಪಗಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಆತ ಏದುಸಿರು ಬಿಡಲಾರಂಭಿಸಿದ್ದ.
ಮರೆಯಲಾಗದ ಘಟನೆ.
ನಾನು ಹಾಗೆಲ್ಲ ಮಾತನಾಡಬಾರದಾಗಿತ್ತು.
ನಾನು ಅನಗತ್ಯವಾಗಿ ಒಂದು ವಿಚಾರ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಯತ್ನಿಸಿದ್ದೆ.
-ನಾನು ಅದನ್ನು ಹಾಗೆಯೇ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಬಹುದಾಗಿತ್ತು. -ಇಲ್ಲ.
ಅದಕ್ಕೆ ವಿಷಾದಿಸಬೇಡ.
ಚಂದ್ರು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಬಗ್ಗೆ ನೆನೆದು ನಾನು ಇಷ್ಟು ವರ್ಷ ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಗುತ್ತಿದ್ದೆ.
ಚಂದ್ರು ನನಗೆ ಅಪ್ರಸ್ತುತ, ಸುಂದರಿ.
ಗಂಡನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಲು ನಿನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಅನಿಸುತ್ತದೆ.
ಕ್ಷಮಿಸಿದ್ದೆ. ಬಹಳ ಸಮಯದ ಹಿಂದೆ.
ಕೊನೆಗೆ, ನಾನು ಆತನ ಬಗ್ಗೆ ಮರುಕ ಮಾತ್ರ ಪಟ್ಟೆ.
ನಾನು ಇಬ್ಬರ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಮರುಕಪಟ್ಟಿದ್ದೆ.
ಇಬ್ಬರೂ ಪ್ರೀತಿಯಿಲ್ಲದ ಜೀವನ ನಡೆಸಿದಿರಿ.
ನಾನು ಹಾಗೆ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ.
ನನಗೆ ಮಕ್ಕಳ ಮೇಲೆ ಅಪಾರ ಪ್ರೀತಿಯಿತ್ತು.
ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ಮೇಲೂ, ದೇವಾ.
ಮತ್ತೆ?
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು.
ನಾನು ಮಾಡಿದ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ನನ್ನನ್ನು ನಾನು ಯಾವತ್ತೂ ಕ್ಷಮಿಸಿಲ್ಲ.
ನಿನ್ನ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥ ಭಾವನೆಯಿಂದ ನನಗೇನು ಪ್ರಯೋಜನ?
ನೋಡು. ಮೇಜರ್ ಪಾರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಬಹಳ ಖುಷಿಯಲ್ಲಿದ್ದೆ.
ನನ್ನ ಕುಟುಂಬ, ಮಕ್ಕಳ ಬಗ್ಗೆ ಮರೆತುಬಿಟ್ಟೆ...
ನನ್ನ ಒಂದು ಭಾಗ ಕಣ್ಮರೆಯಾದಂತಿತ್ತು.
ದೇವಾ! ನೀನು ನನ್ನ ಬಾಳಿನ ಸೂರ್ಯನಂತಿದ್ದೆ.
ನಿನ್ನ ಹೊಳಪು ಇತರ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮರೆಗೆ ತಳ್ಳಿತ್ತು.
ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹೋದಾಗ, ಮಕ್ಕಳು ಅಲ್ಲಿರಲಿಲ್ಲ!
ತಮ್ಮಾ, ಇಬ್ಬರು ಪಟ್ಟ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನೋಡಿದಿರಾ?
ಈ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಪುಟ್ಟ ಮಕ್ಕಳು ಬಂದಿದ್ದರೇ?
ದೇವರೇ! ಅವರೆಲ್ಲಿದ್ದಾರೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
ನಿಜ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಆ ರಾತ್ರಿ ನಾನು ಸಾವಿರ ಬಾರಿ ಸತ್ತುಬಿಟ್ಟಿದ್ದೆ.
ನಾನು ಕೂಡ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಹುಡುಕಿದೆ.
ನಾನೂ ನಿನ್ನ ಜೊತೆಗಿದ್ದೆ.
ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?
ಅವರೆಲ್ಲಿದ್ದಾರೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ!
ಅವರು ನಮಗೆ ದೊರೆತಾಗ,
ನಿನಗಿಂತ ಮೊದಲು ನಾನು ಅತ್ತು ಬಿಟ್ಟೆ.
ಆ ಹಣದಿಂದ ಐಸ್-ಕ್ರೀಂ ಖರೀದಿಸಿದ್ದನ್ನು ರಾಜರತ್ನಂ ಹೇಳಿದಾಗ, ನೀನು ಅವನಿಗೆ ಹೊಡೆಯಲು ಮುಂದಾದೆ.
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತಡೆದೆ.
ಚಂದ್ರು ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ರೇಗಾಡಿದಾಗ,
ನಾನು ಮೌನವಾಗಿ ಗಮನಿಸಿದ್ದೆ.
ನನ್ನ ಮೇಲೂ ರೇಗಾಡಿದ್ದ.
ನೀವು ಆಘಾತದಲ್ಲಿದ್ದಿರೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು.
ಅದಕ್ಕೇ ನಾನು ಏನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ.
ಆದರೆ...
ನೀನು ಒಮ್ಮೆಯೂ ನನ್ನತ್ತ ಕಣ್ಣೆತ್ತಿ ನೋಡಲಿಲ್ಲ.
ಆದರೆ...
ನಾನೇ ಜವಾಬ್ದಾರಳು ಎಂಬಂತೆ ನೋಡಿದೆ.
ದೇವಾ, ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಅವರಾಗಿಯೇ ಹೋಗಲು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದವಳು ನಾನು.
ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ನಾನೇ ಜವಾಬ್ದಾರಳು.
ನೀನು ನನಗೆ ಹೇಳು.
ನಿನ್ನಿಂದ ಅದನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದೆ ಎಂದು ನೀನು ಅಂದುಕೊಂಡಿದ್ದೆಯಾ?
ನನಗಾಗಿ ನಿನ್ನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನೀನು ತೊರೆಯಬೇಕೆಂದು ನಾನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುವೆನೇ?
ನಿನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ?
ಅವನಿಗೆದುರಾಗಿ ನಿಲ್ಲು ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಿದಾಗ, ಅದನ್ನು ನನಗಾಗಿ ನಾನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ.
ಅದು ನಿನಗಾಗಿ.
ಇತರ ಜನರ ನೆರಳಿನಿಂದ ನೀನು ಹೊರಬರುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆ.
ಆದರೆ ನಂತರ?
ನಿನಗೆ ನಾನು ಸಮಯ ನೀಡಿದೆ. ಅಂತರವನ್ನೂ ನೀಡಿದೆ.
ಆದರೆ ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ದೂರವಿರಿಸಿದೆ.
ಅದನ್ನೂ ನಾನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡೆ.
ನೀನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುವೆ ಎಂದು ನಾನು ಕಾದೆ.
ನೀನು ಮತ್ತೊಬ್ಬರ ನೆರಳಾಗಬಾರದು ಎಂಬುದು ನನ್ನ ಆಸೆಯಾಗಿತ್ತು.
ನನ್ನ ನೆರಳು ಕೂಡ ಅಲ್ಲ.
ದೇವಾ...
ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ನನಗೆ ಯಾವ ಸಿಟ್ಟೂ ಇಲ್ಲ, ಸುಂದರಿ.
ನಿರಾಸೆ ಅಷ್ಟೇ.
ದೇವಾ...
ನನ್ನನ್ನು ನಾನೇ ನಿರಾಸೆಗೊಳಿಸಿದೆ.
ನನ್ನನ್ನು ನಿರಾಸೆಗೊಳಿಸಿದೆ.
ನನ್ನನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದ ರೀತಿಯೇ ಹಾಗಿತ್ತು. ಎಲ್ಲದ್ದಕ್ಕೂ ನನಗೆ ಭಯವಾಗುತ್ತಿತ್ತು.
ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸ ತುಂಬಿಸಿ ಬೆಳೆಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಆಗ ಹೆತ್ತವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.
ಒಂದು ದಿನ, ನನಗೆ ಎಚ್ಚರವಾಯಿತು.
ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ ನೀನು ಹೊರಟು ಹೋಗಿದ್ದೆ.
ಅಂದಿನಿಂದ, ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕೆ, ಮಾಡದೇ ಇರುವುದಕ್ಕೆ ನಾನು ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ ಪಟ್ಟೆ.
ನಾನು ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ ಪಡದ ಒಂದು ದಿನವೂ ಇರಲಿಲ್ಲ.
ನೀನು ಅದನ್ನು ನಂಬುವೆಯಾ?
ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನಗುವುದು ಹೇಗೆಂದು, ನನಗೆ ಮರೆತೇ ಹೋಗಿದೆ.
ನಾನು ಆ ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಅರ್ಹಳು.
ಹೌದು.
ನಿನ್ನ ಕುಟುಂಬ...
ಒಳ್ಳೆಯವರಂತೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತಾರೆ.
ನಾವು ಒಳ್ಳೆಯ ಕುಟುಂಬ, ಆದರೆ ಸಮಾನ ಆಸಕ್ತಿಗಳಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಈಗಲೂ ಒಬ್ಬಂಟಿ, ದೇವಾ.
ನನಗೆ ಮಾಡಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ.
ಚಂದ್ರು ತೀರಿ ಹೋದ ಮೇಲೆ, ನನಗೆ ಕಾಫಿ ಕೂಡ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಆದರೆ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದೊಂದಿಗೆ, ಒಂಟಿತನವೂ ಇದೆ.
ನಿನ್ನನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡುವ ಆಸೆ ನನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟು ಸಮಯ ದೂಡುವಂತೆ ಮಾಡಿತು.
ಇದು ನಿನಗೆ ಆರಾಮದಾಯಕ ಸಮಯ, ಅಲ್ಲವೇ ಸುಂದರಿ?
ಯಾವುದನ್ನೂ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಯತ್ನಿಸಬೇಡ.
ಹಿಂದೆ ತಿರುಗಿ ನೋಡಬೇಡ.
ನೀನು ಮಾಡಿರುವ ಆಯ್ಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ,
ಸಂತೋಷದಿಂದಿರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸು.
ಹೊರಡುತ್ತೀರಾ ಅಥವಾ ಕಾರು ವಾಪಸ್ ಕಳಿಸಲೇ?
ನೀನು ಹೋಗು. ನಾನು ಹತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ತಿಳಿಸುತ್ತೇನೆ.
ದೇವಾ, ನಿನಗೆ ಎಲ್ಲಾದರೂ ಹೋಗಲಿದ್ದರೆ ಹೋಗು. ನಾನು ನಾಳೆ ಮತ್ತೆ ಬರುತ್ತೇನೆ.
ನನ್ನ ಮೊಮ್ಮಗಳಿಗೆ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ತಂಡದ ಆಯ್ಕೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕಿದೆ.
ನಿನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಆಕೆ ನನ್ನ ಜೊತೆಗಿದ್ದಳು.
ಅವರು ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ನಾನು ನಾಳೆ ಬರುವೆ.
ಅವರಿಲ್ಲದೆ ನೀನೇನು ಮಾಡುವೆ, ಸುಂದರಿ?
ನಿನಗೆ ನಿನ್ನ ಕುಟುಂಬ ಎಷ್ಟು ಮುಖ್ಯ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
ಮಾತನಾಡಲು ಏನಿದೆ?
ಎಲ್ಲಾ ಮುಗಿಯಿತು. ನೀನು ಹೊರಡು.
ನಾನು ಏನನ್ನೋ ಹುಡುಕಲು ಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವೆ...
ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದನ್ನು.
ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ ಖುಷಿಯಾಯಿತು.
ದೇವಾ...
ಇದು ವಿದಾಯವೇ?
ನನ್ನಸೋದರನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನೀವಿಬ್ಬರು ಊರು ಬಿಡುತ್ತಿರುವ ಕುರಿತು ನೀನು ಹೇಳಿದಾಗ...
ಇಡೀ ಜಗತ್ತನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡಿದೆ ಆದರೆ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲಿಲ್ಲ.
ಹಿಂದೆ ತಿರುಗಿ ನೋಡದೆ ಹೊರಟು ಹೋದೆ.
ಮೂವತ್ತೆಂಟು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ...
ಅದು ವಿದಾಯವಾಗಿತ್ತು.
ಸರಿ.
ಅತ್ತೆ?
ಹೋಗೋಣ.
ಎಲ್ಲಿಗೆ?
ಮನೆಗೆ ಹೋಗೋಣ.
ಕಂಗ್ರಾ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ
ಎಸ್ಪಿ, ಚೆನ್ನಾಗಿರುವಿರಿ ತಾನೇ? ನಿವಿ, ನಾವು...
ಅಜ್ಜಿ? ಹೋಗೋಣವೇ?
ನನಗೆ ಗಾಲಿಕುರ್ಚಿ ತಂದುಕೊಡು.
ಏಕೆ? ನಿಮಗೆ ತಲೆ ತಿರುಗುತ್ತಿದೆಯೇ?
-ನಾನು ಹೋಗಿ ತರುತ್ತೇನೆ. -ಸರಿ.
ಆಕೆಗೆ ಆಯಾಸವಾಗಿರಬೇಕು.
ಅತ್ತೆ...
ಏನೂ ಹೇಳಬೇಡ...
ಈಗ ಬೇಡ.
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಈ ರೀತಿ ಯಾವತ್ತೂ ನೋಡಿಲ್ಲ.
ನಿಮ್ಮ ಗಂಡ...
ಗಂಡ ತೀರಿ ಹೋದಾಗಲೂ ಈ ಮುದುಕಿಗೆ ದುಃಖವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು.
ಸರಿ ತಾನೇ?
ನಿನಗೆ ಅದು ಅರ್ಥವಾಗದು.
ನಿನಗಾಗದು.
ನೀವು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಗೊತ್ತು.
ನನಗೂ ನೋವು ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ.
ನಿಮಗೆ ಬೇಕಿದ್ದಾಗ ನನ್ನ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡಬಹುದು.
ದೇವಾ ತುಂಬ ಒಳ್ಳೆಯವಳು.
ನನ್ನ ಗಂಡ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಮನೋಭಾವದವರಾಗಿದ್ದರು.
ತುಂಬಾ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಮನಸ್ಥಿತಿಯವರು.
ಮಕ್ಕಳು ಕೂಡಾ.
ಎಂಟು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ,
ದೇವಾ ನನ್ನ ಜೀವನದ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದಳು.
ಅದು ಸುವರ್ಣ ಯುಗವಾಗಿತ್ತು.
ಅದು...
ಆಗ ದೇವಾ ನನಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಆಗಿದ್ದಳು.
ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ಆಕೆಯನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ಆಕೆಯ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡಿದಾಗ,
ನಾನು ಹೊಸ ವ್ಯಕ್ತಿಯಂತೆ ನನಗನಿಸುತ್ತಿತ್ತು.
ನನಗೆ ತಿಳಿಯದೇ ಇದ್ದ ಶಕ್ತಿಯ ಅನುಭವವಾಗುತ್ತಿತ್ತು.
ಆಗ ನಾವು ದೂರ ಸರಿದಾಗ, ಅದರ ಮಹತ್ವ ನನಗೆ ಅರಿವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.
ಆದರೆ ಈಗ ಅರಿವಾಗುತ್ತಿದೆ
ಆಕೆ ನನ್ನ ಪಾಲಿಗೆ ಎಷ್ಟು ಮಹತ್ವವಾಗಿದ್ದಳೆಂದು.
ನಿವಿ! ನಿವಿ!
ಏನಾದರೂ ಸಮಸ್ಯೆಯೇ?
ನಾನೇನಾದರೂ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದೆನೇ?
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ನೀನೇ ಹೇಳು.
ಈ ರೀತಿಯ ಮಕ್ಕಳಾಟ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸರಿಯಾಗದು.
ಈ ರೀತಿಯ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಅನುಭವವಿಲ್ಲ.
ನೇರವಾಗಿ ಮಾತನಾಡೋಣ.
ನಾನು ಹೀಗೆಯೇ ಇರುವುದು.
ನಿನಗೆ ನಾನು ಎಷ್ಟು ಸಮಯದಿಂದ ಗೊತ್ತು? ಎರಡು ವಾರಗಳು?
ನಾನು ಹೇಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕು, ಮಾತನಾಡಬಾರದೆಂದು ಹೇಳಲು ನೀನು ಯಾರು?
ನಾನು ನಿನಗೆ ಹೇಳಿಲ್ಲ.
ಅದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡೋಣ.
ನಿವಿ, ಇಲ್ಲಿ ಕೇಳು.
ನಿವಿ?
ನಿವಿ, ದಯವಿಟ್ಟು!
ಈ ರೀತಿ ನೀನು ತೆರಳುವುದು ನನಗೆ ಬೇಕಿಲ್ಲ.
ನಾನು ನಾನಾಗಿಯೇ ಇಲ್ಲ. ಆಯಾಸವಾಗಿದೆ.
ಈ ಟ್ರಿಪ್, ಪ್ರಯಾಣ, ಆಸ್ಪತ್ರೆ, ಅಜ್ಜಿ...
ಸರಿಯಾಗಿ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡಿಲ್ಲ. ಬಾಯ್ ಫ್ರೆಂಡ್...
ಅಥವಾ ಮಾಜಿ ಬಾಯ್ ಫ್ರೆಂಡ್. ಖಚಿತವಿಲ್ಲ.
ಬ್ಯೂಟಿ ಸ್ಪಾ
ಹಲೋ, ಮಕ್ಕಳೇ.
ನನಗೊಂದು ಸಣ್ಣ ಸಂಶಯ.
ಹೇಳು.
ನೀವು ಹೊರಟಾಗ ಇದ್ದ ಸಮಸ್ಯೆಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಸ್ಯೆಯೊಂದಿಗೆ ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಮರಳುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
ಅಮ್ಮ, ಸುಮ್ಮನಿರುವಿರಾ?
ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ಕಿಟಿಕಿ ಹೊರಗೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೆ...
ಮೆಲ್ಲನೆ ತಮಿಳು ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಗುನುಗುತ್ತಿದ್ದೆ,
ನನ್ನ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಬೇಸರದಿಂದ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.
ನೀವಿಬ್ರೂ ನನ್ನ ಇಲ್ಲಿಗೆಳೆದು ತಂದಿರಿ!
ನಿಮಗೇನು ಬೇಕು, ಅಮ್ಮಾ?
ನಾವು ಐದನೇ ನಿಯಮದ ಕುರಿತು ನಿರ್ಧರಿಸಬೇಕು. ನನಗದು ಬೇಕು.
ಕಾವೇರಿ ರಾಜರತ್ನಂ
ಅತ್ಯುತ್ತಮ, ನಿವಿ! ಅತ್ಯುತ್ತಮ!
ಆ ಬ್ಯಾಕ್ ಲಿಫ್ಟ್ ತುಂಬಾ ಸುಧಾರಿಸಿದೆ.
ಸ್ಥಿರವಾಗಿರು ಅಷ್ಟೇ.
ಮುಂದೆ.
-ಅಮ್ಮಾ? -ಏನು?
ನಾನು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
ತಿಂಡಿಗೆ ನೀವು ಕೆಳಗೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲವೆಂದು ಕಾವೇರಿ ಹೇಳಿದಳು.
-ಆರಾಮ ತಾನೇ? -ಹೌದು, ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
ಟ್ರಿಪ್ ನಂತರ ಆಯಾಸವಾಗಿದೆ ಅಷ್ಟೇ. ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
ಅಮ್ಮಾ. ಏನಾದರೂ ಸಮಸ್ಯೆಯಿದ್ದರೆ ನನಗೆ ಹೇಳದೇ ಇರಬೇಡಿ.
ಹಿಂದಿನಂತೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಟ್ಟಿ ಹಾಕುವುದಿಲ್ಲ.
ಸರಿ ತಾನೇ?
ಸರಿ. ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
-ಬೈ, ಅಮ್ಮಾ. -ಜಾಗ್ರತೆಯಿಂದಿರು.
ಖಂಡಿತಾ, ಅಮ್ಮ.
ಅಮ್ಮಾ.
"ಬಾಲ, ನನಗೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಕ್ಲಾಸ್ ಇದೆ. ಸಾಂಬಾರ್ ಮತ್ತು ಪೊರಿಯಲ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.
ಅನ್ನ ಮಾಡಿಕೋ. ಸರಿನ?
ಸರಿ.
ಮ್ಯಾಡಮ್, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಚಲಾಯಿಸುತ್ತೀರಿ. ಆದರೆ ದಯವಿಟ್ಟು ಸ್ವಲ್ಪ ನಿಧಾನ.
ಜೀವನ ಇಷ್ಟು ವರ್ಷ ನಿಧಾನವಾಗಿತ್ತು.
ಈಗ ಸ್ವಲ್ಪ ವೇಗ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ನನ್ನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಅರ್ಚನೆ.
ಹೆಸರು ಕಾವೇರಿ. ನಕ್ಷತ್ರ ಸದಯ. ರಾಶಿ ಕುಂಭ.
ನನಗೆ ಒಂದು ವಾಹನ ಪರವಾನಗಿ ದೊರೆಯಲೆಂದು.
ಮತ್ತೆ ನನ್ನ ಎಂದಿನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ. ಎಲ್ಲರೂ ಚೆನ್ನಾಗಿರಬೇಕು.
ಖಂಡಿತ, ಹಾಗೆಯೇ ಮಾಡುವೆ.
ಹಲೋ, ಮ್ಯಾಡಮ್.
ಅದನ್ನು ಸೇರಿಸಿ ಬಿಲ್ ಮಾಡಿ.
-ಅದು ಬೇಕಾ? -ಹೌದು. ಕಾಂಡೋಂ. ಎರಡು ಪ್ಯಾಕೆಟ್.
ಸರಿ.
-ಸ್ವಲ್ಪ ಚಿಪ್ಸ್ ಬೇಕೇ? -ಸರಿ.
ಧನ್ಯವಾದ.
ಅದು ಅವನೇ? ಅಲ್ಲ?
ಅಲ್ಲಿ ಯಾರೋ ಇದ್ದಾರೆ. ಗುಲಾಬಿ ಬಣ್ಣದ ಶರ್ಟ್.
-ಅಲ್ಲ, ಅಜ್ಜಿ. -ನಿನಗೆ ಅವನು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲವೇ?
ನಿನ್ನ ಅಮ್ಮ ಎಲ್ಲಿ?
ಅತಿಥಿಗಳು ಆಗಮಿಸಿದಾಗ, ಆಕೆ ಮಾಸ್ಟರ್ ಚೆಫ್ ಆಗಿಬಿಡುತ್ತಾರೆ.
ಹೊರಗಿನಿಂದ ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡೋಣ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ ಆಕೆ ಕೇಳಲಿಲ್ಲ.
ಎಲ್ಲಾ ಆಕೆಯೇ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ್ದೇ? ನಿನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಆರೋಗ್ಯ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಬಹುದು.
-ಅಜ್ಜಿ, ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. -ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.
ಇದನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದ್ದೇನೆ.
-ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? -ಟಿ-20 ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಅಲ್ಲವೇ ಅಲ್ಲ.
-ಟೆಸ್ಟ್ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ನಿಜವಾದ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಆಗಿದೆ. -ಸರಿ, ಅಪ್ಪಾ.
ಆಯ್ಕೆಗಳು ನಡೆಯಲಿ. ಆಕೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಟೆಸ್ಟ್ ಕ್ರಿಕೆಟರ್ ಆಗುವಳು.
ಹೇ, ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿರುವೆ?
-ಅತಿಥಿಗಳು ಅಲ್ಲಿ... -ಇಲ್ಲಿರು.
ಹೆತ್ತವರೇ! ಸರಿಯಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿ!
ಶಾರುಖ್ ಖಾನ್ - ಕಾಜೋಲ್ ಪರದೆ ಮೇಲೆ ಮಾಡಿದಾಗ ಚಪ್ಪಾಳೆ ತಟ್ಟುವಿರಿ.
ನಾವು ಕೂಡ ಅದೇ ವಯಸ್ಸು. ಎಲ್ಲಿಗೂ ಹೋಗಬೇಡಿ, ಇಲ್ಲೇ ಇರಿ.
-ಹೇ! ಹಾಯ್! -ಹಾಯ್!
-ಇಷ್ಟು ತಡ ಮಾಡಿದೆ. -ಕ್ಷಮಿಸು.
-ಹೇಗಿರುವೆ? -ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
-ಎಲ್ಲಿದ್ದೆ? -ಚಿಂತೆಯಿಲ್ಲ. ಡ್ರೆಸ್ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
ಧನ್ಯವಾದ.
ಸ್ಪೀಕರ್ ಚಾರ್ಜ್... ಬ್ಯಾಟರಿ ಲೋ...
ನೆಪಗಳೇಕೆ? ಅದು ನನ್ನ ರೂಮಿನಲ್ಲಿದೆ. ತಗೋ.
-ಓಕೆ. ಹಾಯ್! -ಹಾಯ್.
-ಶ್ವೇತಾ, ಬಾಲ. ಬಾಲ, ಶ್ವೇತಾ. -ಬಾಲ.
ಹೋಗು!
ಮುಂದುವರಿಸಿ!
-ಮುದ್ದಾಗಿದ್ದಾನೆ. -ಛೀ!
-ಹಾಯ್. -ಹೇ! ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವೆ?
-ಏನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವೆ? -ನಾನು ನಿನಗೆ ಹೇಳಿಲ್ಲವೇ?
ಕೋಕ್ ಮತ್ತು... ಅದೇನು?
ರಮ್ ಮತ್ತು ಕೋಕ್.
ಹಾಯ್.
ನಾನು ಹೋಗುವೆ. ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಮಾತನಾಡಿ.
ಕಾರ್ತಿಕ್, ನೀನು ಸಿಟ್ಟಾಗಿರುವೆ.
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು, ನಿವಿ.
ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಮಿಸ್ ಮಾಡಿದೆ.
ಕಾರ್ತಿಕ್, ನಾನು ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.
ನೀನು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದು ನನಗೆ ಬೇಕಿಲ್ಲ.
ಈಗ ಮಾತ್ರ ಅಲ್ಲ.
ಎಂದಿಗೂ.
ನೀನು ಕ್ರಿಕೆಟರ್ ಆಗಿದ್ದರೆ ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗದು ಎಂಬ ಭಯ ನನಗಿತ್ತು.
ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದೆ.
ಆಕೆಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ ಎಂದಾದರೆ, ಆಕೆಯ ಜೊತೆ ಜಗಳವಾಡಬೇಕಿತ್ತು.
ನಿನ್ನ ಜೊತೆಗೆ ಅಲ್ಲ.
ನಿವಿ...
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು.
ನಿವಿ, ಪ್ಲೀಸ್.
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
ನಾನೊಬ್ಬ ಮೂರ್ಖ ಎಂದು.
ನೀನು ಮೂರ್ಖನಲ್ಲ. ನೀನು...
ಒಂದು ದಿನದ ಮೂರ್ಖ.
ಬಹುಶಃ ಒಂದು ವಾರ.
ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ಎಲ್ಲಾ ಸರಿಯಾಗಿದೆ ತಾನೇ?
ಬಾ.
ಹಾಯ್.
ಕಾವೇರಿ?
ಕಾವೇರಿ.
ಸಾಮಾನ್ಯ ಶನಿವಾರಕ್ಕೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು...
ಅನಗತ್ಯ, ಅನವಶ್ಯಕವಾಗಿ,
ನೀನು ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣಿಸುವೆ.
ನಿಜವಾಗಿಯೂ.
ಮಿ. ರಾಜರತ್ನಂ...
ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀತಿ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಿನಿಮಾ ತಾರೆಯಂತೆ ವರ್ತಿಸಬೇಕಾಯಿತು!
ಪೆದ್ದಿ!
ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ.
ಎಲ್ಲರೂ ಟೆರೇಸಿನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ನೀವು?
-ನಾನು ವಿಕ್ರಂ. -ಹಾಯ್, ವಿಕ್ರಂ.
ಯಾರನ್ನು ನೋಡಲು ಬಂದಿರುವಿರಿ?
ನಿವೇದಿ... ಅಥವಾ ಕಾವೇರಿ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆಯೇ?
ಕಾವೇರಿ?
ಕಾವೇರಿ ನಿನಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು?
-ಆಕೆ ನನ್ನ ಸಂಗಾತಿ. -ಏನು?
ಆಕೆ ನನ್ನ ಹಾಡುವ ಸಂಗಾತಿ.
ಕಾವೇರಿ ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿಯೇ ಇಲ್ಲ.
ನಾನು ಕೂಡ ಆಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ, ಅಂಕಲ್.
ನೀನು ಇಲ್ಲೇ ಇರು.
ನಾನು ನಿವೇದಿತಾಳನ್ನು ಕರೆತರುತ್ತೇನೆ. ಇಲ್ಲೇ ಇರು.
ನಿವಿ! ಬಾಲ!
ರಾಜ್, ನಿಮಗೆ ಒಂದು ವಿಷಯ ಹೇಳಬೇಕಿದೆ.
ವಿಕ್ರಂ ಬಂದಿದ್ದಾನೆ.
-ಅಪ್ಪಾ, ನೀವು ಕರೆದಿರಾ? -ವಿಕ್ರಂ ಎಂಬಾತ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದಾನೆ.
ವಿಕ್ರಂ...
ಏನಾಯಿತು? ಏಕೆ ಇಬ್ಬರೂ ಮಾತಿಲ್ಲದೆ ನಿಂತಿದ್ದೀರಿ?
ಯಾರಾತ? ನಿಮಗೆ ಆತ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು?
ವಿಕ್ರಂ, ಒಳಗೆ ಬಾ.
ಒಳಗೆ ಬಾ.
ಹೇ!
ಹಲೋ, ಸುಂದರಿ.
ನಾನು ಹಲೋ ಹೇಳಿದೆ.
ಹಾಯ್!
ದೇವಾ!
-ಹಾಯ್. -ವಿಕ್ರಂ! ಹೇಗಿರುವೆ?
ಹೇಗಿರುವೆ?
ಹಾಯ್, ನಿವಿ! ಒಂದು ನಿಮಿಷ, ಅಂಕಲ್...
ಹಾಯ್.
ನೀನು ನನಗಾಗಿ ಬಂದೆಯಾ?
ಏಕೆ? ನೀನು ಮಾತ್ರ 1,000 ಮೈಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಬರಬಹುದೇ?
ನನಗೆ ಬರಬೇಕು ಅನ್ನಿಸಿದಾಗ, ನಾನು ಬಂದೆ.
ಸರಿ.
ಯಾರಿದು?
ಯಾರದು?
ಸುಂದರಿ.
ನಿನಗೆ ಒಬ್ಬ ಸಂಗಾತಿ ಬೇಕೇ
ನಿನ್ನ ಜೀವನದ ಮುಂದಿನ ಅಧ್ಯಾಯಕ್ಕಾಗಿ?
ದಯವಿಟ್ಟು!
ದೇವಾ...
ದೇವಾ... ಧನ್ಯವಾದ!
ಧನ್ಯವಾದ, ದೇವಾ!
ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?
ಏನಾದ್ರು ಹೇಳ್ಬೇಕಿತ್ತಾ?
ಏನು?
ತಿಳಿಯಿತು!
ನಿವಿ.
ಐದನೇ ನಿಯಮ ಗೌಪ್ಯತೆಯ ಒಪ್ಪಂದ.
ಈ ಟ್ರಿಪ್ಪಿನಲ್ಲಿ ನಡೆದಿರುವುದು ನಮ್ಮ ಮಧ್ಯೆ ಮಾತ್ರ ಇರಬೇಕು.
ನಾವು ಮೂವರು ಮಾತ್ರ ಆ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಬಹುದು.
ಸರಿ? ಡೀಲ್?
-ಒಂದು... -ಎರಡು...
ಮೂರು...
ಏನದು?
ಏನೋ ಹೇಳಬೇಕು ಅಂತ ಹೇಳಿದೆಯಲ್ಲ?
ಅನುವಾದಿಸಿದವರು : ಜಯಶ್ರೀ
ಸೃಜನಶೀಲ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರು: ಅಭಿಜಿತ್ ರ್