-Where are you taking me? -She's right here.
Who are you looking at?
She's looking at me.
Who do you mean? This girl?
Yes!
-She's leaving! -Go!
-Go where? -Go talk to her!
"Talk to her?" About what?
Ask her if she's eaten!
Flowers…
-The flowers are nice, isn't it? -Stick them in your ear! Go talk to her!
-She's leaving! -Go!
-What am I supposed to do? -Just go!
To have a word…
He finally spoke to her.
Shall I come home and ask for your hand?
Why?
You won't speak to me first?
-Hello? -Yeah?
You don't understand English?
I studied in an English medium school.
I graduated from Madras University!
English medium!
So… this is the first time you are talking to a girl?
The first time…
I'm talking to such a beautiful woman…
The lady in the yellow silk sari…
Next to her in the red…
-Sorry? -You wanted to speak to my family, right?
They're all here!
Go on. Speak your heart!
Okay.
Greetings, sir. Greetings, ma'am.
May I have a word with you?
I just spoke to your daughter.
When I asked to speak to her family, she told me to go ahead.
Your…
There are two more plates upstairs. Bring them.
Don't forget!
You must not mess with GG like this.
He won't back away from any challenge!
Who is GG?
"Who?" Our very own Gemini Ganesan!
The boy you were chatting with.
Hey, I'm talking--
Had I stayed for a minute longer, I'd have asked to marry their daughter.
Their daughter's already married and they have a three year old grandson!
Tell me the truth.
Are your parents even here?
I'm not from Kumbakonam.
Me neither.
I stay in Madras.
Likewise.
Your friend said you won't back away from any challenge.
Here's a tiny challenge for you.
I already told you I stay in Madras.
Come and find me there.
If you succeed in doing that, then come and talk to my parents.
And if I find you…
I'll definitely marry you.
Paati.
Don't call me that!
I don't want to be your paati.
Rajaratnam's amma, your mother-in-law, Chandru's wife…
I'm none of those!
I'm just Sundari! That's all!
Isn't that how it's been on this trip?
We're thinking of heading back after Julia and Robert's wedding.
We are going to Dharamshala.
You gave me your word!
You swore you wouldn't abandon me halfway!
Don't go back on your word!
-Paati. -What?
The state selection is in ten days.
I need to get back.
We've already been away for long.
Suddenly cricket has become your highest priority?
Where was this drive when that boy was making you run around?
Only when I want something, you want to win the Ranji Trophy!
Please be fair, Aththai.
You don't even know that Ranji Trophy is only for men.
My life is not your business.
So, the two of you are in a sudden alliance!
Why this rush to go back?
After you get back home, you want your amma's support.
Or did your son cry for his mother on the phone?
Aththai!
You are being rude.
-How am I rude? -It is rude!
I deserve this for bringing you all the way here!
You'll understand only if you have a conscience.
Aththai!
Please don't throw tantrums like a child.
Enough.
I am going to Dharamshala.
And we are going home.
Get lost.
-I'm not coming! -Then don't!
Let's go, Amma! Let's see how she goes.
Kaveri…
Amma!
Remember this well, Kaveri!
This attitude from the men got us here.
I may be old, but I am still alive!
She's gone…
I'll show you who I am!
I'm going to Dharamshala. I am Sundari!
-Oh… hey, look at that! -Oh, yeah!
-Wow. -Now that is lovely!
Hey, ma'am!
Sorry, I was just
-think-- -Thinking. I know.
Listen.
I don't know what's going on.
But I can tell you're worried.
I just want to say…
whatever it is, this too shall pass.
Hey, what do you think about this?
That will look great on you.
What do you say, Vikram?
That's really nice!
Madam!
Hello, madam! Hello, sir!
-Hello! -How might I help you today?
You want dresses? Please check them!
I don't have anything to wear for the wedding.
I don't want to be stared down by my amma for wearing a t-shirt and jeans!
Good choice, ma'am.
This is our traditional dress!
Okay…
That looks really nice on you, Nivi.
Though really, you look good in anything.
Only slim people can carry this off. Why are you even trying it, Nivi?
Going for a Halloween party?
Scaring people by wearing this dress?
You look like burnt toast! Couldn't you have powdered your face?
Don't lie to me. Isn't it your brother's outfit?
Come on!
Yes!
Nivi!
Niveditha!
Time out!
-Hi, Niveditha. -Hi, Aravind.
Nivi… can I ask you for something?
Yeah, sure.
This evening…
once coaching classes are over…
if you don't mind…
to our usual spot…
can you bring Aishwarya too?
Which Aishwarya?
Thiagarajan?
The very same.
For what?
I mean… just look at her!
She wore a sari on Teacher's Day.
She's all woman!
Please bring her over.
Yeah, sure.
Thanks, buddy. Thanks a lot!
You're the man!
You are one cool dude. Like one of the guys!
Thank you so much, buddy!
Anytime, pal!
-See you. -Bye.
Shall we go, Nivi?
JULIA - ROBERT'S WEDDING
Guys! Sorry to interrupt this beautiful soiree!
But I have to borrow these gorgeous souls for their photo shoot!
Yeah?
Alright? Come on, Julia. Let's go.
Are you alright, ma'am?
Okay!
Let's go! Come on! They're waiting!
Drama!
Mother and daughter are both thinkers, huh?
I was just watching them.
So deeply in love!
Was yours a love marriage?
My amma arranged my marriage with Raj.
She said love will happen into the marriage.
Did it?
I think it somehow slipped in quietly and it all worked out.
Do you know that arranged marriage is actually a very good system?
That's why divorce rates are very low in Indian marriages.
Divorce is not the worst thing that can happen to a marriage, Kaveri.
Don't look at it as a punishment.
Sometimes, being in a relationship can be harder.
Pain is pain.
Single, married, divorced, separated.
Pain doesn't discriminate.
Paati.
Hello, Razia!
Hello, SP!
Do you know Drury Lane in Dharamshala?
I could easily find it for you.
Is that where you guys are headed?
Can you take me with you?
Kaveri and Nivi aren't coming.
Even if you get me halfway there, it's fine.
I will manage to get to Dharamshala from there.
I want to come with you.
I'm not sure…
Please… That's what I--
What's happening?
Is everything okay?
What's the matter, SP?
Vikram… I want to go to Dharamshala.
I know you're on a different route to Ladakh.
Take me as far as you can. I'll find my way from there!
SP… you need your own people.
To take care of you.
And it's not exactly easy terrain. Or safe.
For anyone.
I'll hire a nurse!
Will that be enough?
SP…
When we were young and saddled with old crones,
we'd think of ways to ditch them!
Now I'm the crone. What to do?
Listen to me, SP.
-It's not like that. -Yeah, right.
Explain to them why you need to go to Dharamshala.
They'll definitely understand and they'll join you.
And trust me… you'll need them!
And before you get annoyed, remember this.
They need you too.
Do you think they will be at peace if you leave them and go?
Tell me.
And…
you've come so far together, SP. It's inspiring.
Do this for us.
Please.
O my love
I am now born anew
This life is to be treasured
So I've learnt
O my other half…
I was lost for so long…
I was lost Only to find my life with you
And for our special act of the evening, ladies and gentlemen…
we give you someone who has come from…
God knows where!
The Great Roberto!
Oh soaring falcon… Do stop
Pray tell me who is faster… You or I?
That even clocks can deceive I just realized
Oh I realized As the east turned into west
Oh I realized
Can you pass my clothes, Nivi?
Coming.
Oh soaring falcon… Do stop
Pray tell me who is faster… You or I?
That even clocks can deceive I just realized
Oh I realized As the east turned into west…
You're so pretty, Teju!
Thanks, Nivi!
You're… cute.
Coming?
Is that you, Teju?
No, it's Karthik.
Teju isn't here.
I came to see you!
Hey… I'm not here to disturb you.
I promise you I'm decent.
You have been stuck in your room.
And… it's a lot of fun out there.
And I was just wondering… In case--
Hi.
Why are you looking shocked?
Just one round. Then we can head back.
I hope I'm not making you uncomfortable.
Oh, no. Nothing like that.
I'm just a little surprised.
Why?
Like the rest of the guys, I thought you came for Teju.
Really?
Don't I always sit next to you in trains and buses?
Again…
I thought you did that for Teju too.
Cast off your assumptions!
Let me clarify, be it then or now.
It's always been you.
Now tell me.
I remember your first century.
I liked you right then.
So…
It's the cricket, then.
Is it only because of cricket?
Where's my favorite lady?
I meant my singing companion.
Come soon!
-Hi! How are you? -Hey, man! Go for it!
-Now you do it. -Me?
-Want to take my blessings? -Oh yeah. Please!
What's that song, guys? "Julia's wedding" or something?
Anyone know the lyrics?
-"Julia's wedding?" -Why don't you take over?
The great celebration…
Of the marriage of Sita
The great celebration…
Of the marriage of Rama
He who is praised by Hanuman The son of the wind
He who has a very holy tale
He whose eyes are the sun and the moon
He who has a stunning form
The great celebration…
Of the marriage of Sita
Come on, Nivi!
Where are you taking me?
Come! I'll tell you!
Nivi…
One day, I'm going to be in blue.
Sachin will be India's coach then.
When I take the leg and middle guard…
there will be a signal from the pavilion only I can understand.
I'll then switch to an open stance…
and face the world's best fast bowler.
It will be a yorker! Almost!
But I'll use the depth of the crease…
and flick it over square leg for a six!
While everyone searches for the ball beyond the grandstand…
Nivi?
I'll find you.
I'll walk up to where you are seated…
I'll look into your eyes…
I'll raise my bat and say…
"This is for you, my wife."
What?
When I say it that day, you won't be able to hear it.
So, I'm saying it now.
Oh… I'm so sorry! Wrong room!
It's okay.
Actually…
I'm running a little late. Do you mind helping me out?
Do you mind helping me get ready?
Even when you are sulking, look how pretty you are!
And if I find you…
I'll definitely marry you.
This wedding is taking place with your consent.
Don't forget that!
If you claim to not be ready now, no one will accept it.
The groom's family is not asking for a dowry.
We don't have anything to offer.
All your siblings have settled down!
A good boy like this… A good family…
It's your good fortune.
Alright?
Your appa is watching you.
Think how heartbroken he'll be to see you crying like this!
Are you happy?
Yes.
Very.
I feel dreams…
Desires…
I don't need real wings to fly
Searching and seeking…
Just flying to your fire
I'll love you… but won't hold you From being free
You have brought so much joy to my life more than I ever imagined possible.
The great celebration…
Of the marriage of Sita
The great celebration…
Of the marriage of Rama
Thank you.
For showing me how beautiful a love like ours can be.
I love you.
The great celebration…
Of the marriage of Sita
The great celebration…
Of the marriage of Rama
We're both wanderers.
But together, we're never lost.
We balance each other out. And that's what makes us perfect.
For better or worse…
in sickness and in health…
I love you.
Like a gentle breeze, you wafted in… Brewing a storm within me, as you left
Even if this limitless sky finds an end This next chapter of ours will start anew
Like the depth of the sea… Like the intricate patterns of the waves
New meanings emerge in pleasant ways
Like the blaze that rages in us… Like the sun that scorches the earth…
Your love burns with a fervent fever In my heart
I'm telling you, Anand.
You need to change your riding position.
You're crouching too much.
If you continue riding like this, I'm telling you… Trust me.
You won't even be able to turn--
Excuse me, guys.
It was a beautiful wedding, right?
I think we should--
Is this a bad time? I can just come--
No, please.
Stay.
Thanks.
I'm okay with silence.
Don't get me wrong. I'm sorry if I am out of line.
But I'm sure you know.
You're a handsome guy.
Anyone would be happy to be with you.
Any girl, you mean?
Yeah, that…
Then why are you always…
around me-- Sorry, I mean, us!
You're right.
I don't think there's a set of points I can list out.
But when I'm with you…
I don't know… something feels right.
Without any agenda… Just to talk.
Connect. Feel.
It's nice, right?
Yeah.
Cheers, Nivi.
You ready for the party?
Yeah.
Shall we head?
Hey, Kaveri!
I'm married!
Oh!
-Hello, there! -Hello.
Very, very beautiful.
Thank you.
We were actually
setting up another event 200 kilometers away.
But then, Vikram called.
You know how it is.
I love weddings.
Yeah. I know.
Last time at the music festival, I didn't mean to make you feel uncomfortable.
-Oh, no. Please. -I was just trying to, you know--
Please don't explain.
I was also… Actually, that day…
It's okay. You don't have to explain either.
I was going to fix myself a drink.
Would you like one?
Any preferences?
No. I don't drink.
You're sure? No drink?
It's not too late to try.
I know…
I know it's not too late.
I am not that old.
Sorry?
I mean…
it's never too early to know who we are.
And…
I think I know that.
I'm good.
Happy!
But, thank you!
You know, I don't know how to say this, but…
it's almost like I'm talking to a totally new person!
Will you run away again if I said "I like this one better"?
Aththai!
Paati!
-Aththai! -SP?
-Are you okay? -Paati!