När jag var liten fanns inget sånt här.
Vill du ha?
Jag vet inte om du kan äta det.
Gör det ont att vara sån?
Att vara... som du.
Det gjorde mer ont förut.
Jaha.
Kom.
Vad händer?
Ut med er!
Ut!
-Starta bilen. -Jag ska.
-Fort! -Skynda dig!
Får jag?
Herregud, en riktig säng.
En säng för en kung.
Min pappa slog mig alltid om jag låg på hans säng.
Vilken jävel han var.
Sov lite nu.
Jag kan inte sova.
Kan du inte?
När jag var liten brukade min mamma sjunga en vaggvisa.
Sen sjöng jag den för mina småsyskon.
Vyssan lull, mitt barn
Den stora hästen
Ville inte ha vatten
Vattnet var svart
Vid grenarna
När han når bron
Stannar han och sjunger
Kom!
Spring!
GUDS RIKE
Leran ser lera.
Med ett kärlekshugg har ni blivit invigda.
Demonernas trupp.
Leran ser lera.
Giftet ser svärdet.
Olja och blod.
Kärlek och dröm.
Leran ser lera.
Du är en fågel som bränns levande.
En infiltrerad skorpion.
En mygga fylld med gult blod.
En varg. En råtta.
Jag var gammal när jag såg faraonerna uppstiga.
För Zotique och för Tharaba.
Och för alla helgon och själar.
För sankta Carolina.
Vi är frukten.
Vi är blomman.
Vi är fröet.
Är det du?
Oroa dig inte, älskling.
Du är lyckligt lottad.
Du går med honom.
Han kommer att berätta om mig. Du går med vår Gud.
Gör det inte.
Mår du bra?
Du är vacker.
Du ska gå med vår Gud.
Nej.
Vila, syster.
Vad är klockan?
Hur länge har vi sovit?
Jag hörde ett ljud. Hörde du det?
Tábata är död.
Tábata?
Vem är Tábata?
-De har hittat oss. Vi måste gå. -Vad menar du?
-Det är ingen här. -Jo, det är det.
Vart ska du?
Teo, gå ditåt.
Ni andra med mig.
Lugn, jag vet vart vi ska.
Vad?
Ju längre du gömmer dig desto värre blir det!
Jordán!
Vi vet att du är här.
Lägg av, för fan.
Jordán!
Du kan inte komma undan!
Oavsett hur länge du gömmer dig!
Du kommer inte ut!
För fan, Jordán. Kom ut genast.
Jordán, ju längre du gömmer dig, desto värre blir det för dig!
Nå?
Inget?
Stanna här. Du följer med mig.
Håll dig lugn.
Jordán, göm dig inte!
Tyst, för fan.
Vad är det?
Nåt susade förbi mig!
Jag vet inte. Det såg ut som en tjej.
Vad hände? Vem gjorde det där?
Jag vet fan inte.
Fan, där är hon!
Hon var precis där!
Och nu då?
Nu då, jävla skitunge?
Vad gör du?
Din jävel.
Vill du döda honom?
Håll käften, du låter honom fly.
Vart ska vi?
Hitåt.
Gå upp.
Kom igen.
Det är inte mitt. Oroa dig inte.
In med dig.
Och du?
Fortsätt gå. De hittar dig inte.
Och du?
Jag kommer tillbaka.
Oroa dig inte.
Gå! Kom igen!
Gå!
Lägg bort den.
-Är du oskadd? -Ja.
Jag mår bra, men den där jävla ungen kommer undan.
Stanna!
Jordán!
Jordán.
Vad fan har du gjort?
Undertexter: Lena Marie Larsson
Kreativ ledare Jeni Orimalade