Quand j'étais petit, ça y était pas.
Tu en veux ?
Tu peux peut-être pas en manger ?
Ça fait mal, d'être comme ça ?
D'être... comme tu es.
Ça faisait plus mal avant.
Oui.
Viens.
Qu'y a-t-il ?
Sortez !
- Démarre. - Oui.
- Allez ! - Vite !
Je peux ?
Seigneur, un vrai lit.
Un lit de roi.
Mon père me battait si je montais sur son lit.
C'était un salaud.
Allez, on dort un peu.
Je peux pas dormir.
Non ?
Petit, ma mère me chantait une chanson au coucher.
Je l'ai chantée à mes frères et sœurs.
Dodo, l'enfant do
Le cheval noir
N'a pas voulu boire
Et l'eau était noire
Dans les branches
Quand il arrive au pont
Il s'arrête et chante
Allons-y !
ROYAUME DE DIEU
La boue se tourne vers la boue.
Comme une pique d'amour, tu es entrée.
Troupe de démons.
La boue se tourne vers la boue.
Le poison, vers l'épée.
L'huile et le sang.
L'amour et le rêve.
La boue se tourne vers la boue.
Tu es un oiseau brûlé vif.
Un scorpion infiltré.
Un moustique plein de sang jaune.
Une louve. Une rate.
J'étais vieille quand j'ai vu monter les pharaons.
Par Saint Zotique et Tharaba.
Et par les saints et les âmes.
Par Sainte Carolina.
Nous sommes le fruit.
Nous sommes la fleur.
La graine.
C'est toi ?
T'en fais pas, ma chérie.
Tu as beaucoup de chance.
Tu vas le rejoindre.
Il te parlera de moi. Tu vas avec notre Dieu.
Ne le fais pas.
Ça va ?
Tu es belle.
Tu vas avec notre Dieu.
Non.
Repose-toi, ma sœur.
Tu as l'heure ?
On a dormi longtemps ?
J'ai entendu un bruit. Pas toi ?
Tábata est morte.
Tábata ?
Qui est Tábata ?
- Ils nous ont trouvés. Partons. - Comment ça, ils nous ont trouvés ?
- Y'a personne ici. - Si.
Tu vas où ?
Teo, par là.
Vous deux, avec moi.
T'en fais pas, je sais où on va.
Quoi ?
Plus tu te caches, pire ce sera pour toi !
Jordán !
On sait que tu es là.
Arrête tes conneries.
Jordán !
Jordán, tu pourras pas t'échapper !
Même si tu te caches longtemps !
Tu sortiras pas !
Putain, Jordán. Sors de là, merde.
Jordán, plus tu te caches, pire ce sera pour toi !
Alors ?
Rien ?
Reste là. Toi, viens avec moi.
Reste calme.
Jordán, te cache pas !
Fais pas de bruit.
C'est quoi ?
Un truc m'a frôlé !
Je sais pas. On aurait dit une fille.
Quoi ? Qui t'a fait ça ?
J'en sais rien, bon sang.
Merde, la voilà !
Elle était là !
Et maintenant ?
Et maintenant, petit con ?
Tu fais quoi ?
Salopard.
Tu veux le tuer ?
Tais-toi, il va s'enfuir.
On va où ?
Par ici.
Monte.
Viens.
C'est pas le mien. T'inquiète.
Entre là-dedans.
Et toi ?
Continue. Ils te trouveront pas.
Et toi ?
Je reviens, d'accord ?
T'en fais pas.
Vas-y ! Allez !
Vas-y !
Range ça.
- Ça va ? - Oui.
Ça va, mais ce petit con va s'échapper.
Arrête !
Jordán !
Jordán.
T'as fait quoi, putain ?
Sous-titres : Aude Di Paolantonio
Direction artistique Laure FLEURENT