Vänta. Jag dör.
Vart är vi på väg?
Hitåt.
Ditåt? Varför det?
Kom nu.
Okej. Jag kommer.
Det stinker.
Är du rädd?
Var inte rädd.
Jag är inte rädd.
Vad skulle jag vara rädd för?
Det är inget. Oroa dig inte.
Försiktigt.
Vad gör du?
POLISSTATION
Vi ses.
Jävla skitställe.
Gómez.
Godkväll, inspektörn.
Flyttar du fortfarande lådor?
De tar aldrig slut.
Det är helt otroligt att vi måste göra det själva.
Jag vet. Jag borde sitta i bilen.
-Patrullera. -Gör det då.
Hämta bilen, kom igen.
Skynda på, Rosario. Kom igen! Nån annan får göra det.
Han kom nyss in.
I det skicket.
Herregud.
Har du varit på Lolas igen?
Eller var din fru bara trött på dig?
Jag är trött på stationen.
Jag undrar när vi ska flytta.
-Nästa vecka. -De sa det förra veckan också.
Vad ska jag säga?
Prata med polischefen. Han gillar dig mer än mig.
Alla gillar mig mer än dig, Sorroche.
Du är sen igen. Som alltid.
Vad ska jag ska säga?
Sluta säg sådär.
Du behöver inte säga nåt. Men kom inte försent igen.
Nån är på dåligt humör.
Har du inte fått nog? Jag kan spöa upp dig.
Jag kan spöa upp dig ordentligt, det kan gå hett till.
Skithög.
Gör det ont?
Det är kallt.
Det är bra.
Hur vet du allt detta?
Tryck här, hårt. Det kommer att läka.
"Rosa gånger Javi."
"Rosa och Javi."
Vad betyder det?
Två kära personer skrev det.
Är de ihop?
Ja, de är kära.
De är tillsammans och de skrev det för att folk ska se.
Förstår du?
Så löjligt.
Förr var det mer vatten här. Nu är det så torrt.
Är du där nere?
Jordán, är du där inne?
Sök grundligt, Manuel.
Det är ingen här. Inte ens råttor.
Fortsätt, för helvete!
Den här vägen.
Vi kan inte gå upp ännu.
Vi får vänta ett tag.
Jag heter Jordán.
Och jag Cornelia.
Cornelia.
Vad konstigt.
Det är fint.
Jag tycker inte det.
Ingen gillar sitt eget namn, antar jag.
Som Jordán. Vad fan är det?
En flod, tror jag. Jag vet inte.
Varför slog han dig?
Jag vet inte.
Han slår mig alltid.
Han dricker mycket.
Eller drack.
Jag behöver inte oroa mig för det längre.
Efter allt som har hänt...
Jag är bara glad att han är död.
Försök att sova, Cornelia.
Vad händer?
Du?
Är du okej?
Vad fan händer?
Håll tyst.
Cornelia.
Du.
-Jag behöver blod. -Va?
Jag måste dricka blod.
Annars dör jag.
Gå iväg!
Skämtar du? Jag lämnar inte dig här. Vi går båda.
Kom.
Upp med dig.
Vänta lite.
Okej.
Förlåt.
Hördu!
Kom igen. Res på dig.
Kom igen.
Okej. Lyssna.
Vi måste springa. Kan du det?
Ett. Två.
Tre. Kom!
Jordán är här.
Kom igen!
De är där inne! Skynda på, hämta hunden.
Jordán, din jävel!
Hitåt.
Mår du bra?
Okej, kom.
Upp.
Okej.
Åk ditåt.
Du, Cornelia.
Somna inte.
Lyssna, berätta nåt.
Vad som helst.
Som var kommer du ifrån?
Jag gillar din accent. Den är ovanlig.
Jag är från Serbien.
Serbien. Bra, det är coolt.
Jag har aldrig varit i Serbien.
Är det fint där?
Jag vet inte var Serbien ligger.
Jag har aldrig varit bra på geografi.
Du. Säg nåt.
Cornelia, titta på mig.
Cornelia, du.
-Kan inte ansluta till nätverket. -Jösses.
Vänligen försök igen senare.
Jävla helvetes öken!
Cornelia.
Hallå!
Hallå! Här!
Hallå!
Hallå! Här!
Vart har den där jävla ungen tagit vägen?
Vad fan är det som pågår ikväll?
Cornelia. Vänta.
Vänta.
Du!
Varför är du fortfarande med mig?
Jag lämnar dig inte ensam.
Du hjälpte mig. Nu hjälper jag dig.
Du går ditåt och jag hitåt.
-Jag sa att jag inte lämnar dig. -Men jag lämnar dig.
Varför?
-Varför? -Varför är du inte rädd för mig?
Kom, den här vägen.
Jag tar hand om dig och du om mig.
Det är en från stenbrottet.
Samma skador som Josué hade.
Aortan utriven, inget snitt.
Bortsliten. Rena blodbadet.
Som en gris.
Var det ett djur?
Ja.
Ett riktigt grymt djur.
Titta. Lys här.
-Ser du? -Jösses.
Oerhört starka framtänder.
Jag vet inte vad det är, men...
Vad det än är, har den dödat två gånger ikväll.
Och snabbt.
Jag fattar verkligen inte vad du gör i den här skithålan till stad.
Du borde ha varit kommissarie.
-Eller ännu högre. -Högre än kommissarie?
Rikta ficklampan ditåt.
Du milde...
Vart ska vi?
Kom.
Det ser ut som Higinios Suzuki.
Han kommer att få en hjärtattack när han ser den. Han älskar den bilen.
Man ska inte fästa sig vid materiella saker.
De kan gå sönder.
Titta.
Nån har varit här.
Killen Carmen snackade om.
Tror du?
Av någon anledning dödade de Josué. Jordán och tjejen.
Det är långsökt, men okej.
De flydde och körde över den här stackars mannen.
Okej. Men vad fan är detta då?
-Det ser ut som kåda eller nåt. -Nej, inte kåda.
Ska vi gå eller?
Det var inte Jordán. Han är en bra kille. Vilken tjej skulle göra det?
Jordán är en skurk.
Men du har inte greppat honom än.
Hans pappa var också en skithög som ung.
Jordán är inte som sin pappa.
-Ska vi gå? -Ja.
Meddela polisstationen. Be dem att hämta honom.
Du är optimistisk om du tror att trafikpolisen kommer nu.
Vi åker och snackar med Jordán. Han får berätta vad som hände.
Vet du var han är?
Undertexter: Lena Marie Larsson
Kreativ ledare Jeni Orimalade