"로만세로"
잠깐만 죽을 것 같아
어디로 가는 거야?
이리로
거기로? 왜?
이리 와
알겠어, 갈게
냄새나
무서워?
무서워하지 마
안 무서워
무서울 게 뭐 있다고?
별거 아니야, 걱정하지 마
조심해
뭐 해?
"경찰서"
수고해
이놈의 똥통 경찰서
고메스
안녕하세요, 경장님
아직도 짐 옮겨?
끝이 안 보여요
이걸 다 직접 하라니 말도 안 돼
그러게요, 전 지금쯤 차에 타야 했는데
- 순찰 돌면서요 - 가 봐
그럼 순찰하러 가야지
로사리오, 어서 그건 다른 사람한테 맡겨
온 지 꽤 됐어요
저런 꼴로요
맙소사
또 롤라 가게에 갔나?
아니면 자네를 끔찍해하는 아내 짓이야?
끔찍한 건 여기죠
대체 언제 서를 옮기는 거죠?
- 다음 주에 - 지난주에도 그랬잖아요
나라고 별수 있나
서장님과 얘기해 보세요 저보단 경장님을 좋아하니까
모두 자네보단 날 더 좋아해, 소로체
오늘도 늦으셨네요
무슨 말이 듣고 싶어?
늦지 마세요
아무 말 필요 없으니 또 늦지나 마시라고요
기분이 안 좋아?
오늘 좀 과한데? 흠씬 맞고 싶으면 말해
정신이 번쩍 날 때까지 두들겨 패줄 테니까
머저리
아파?
차가워
그럼 됐어
이런 건 어떻게 알아?
여기 대고 꽉 눌러 나을 거야
'로사 곱하기 하비'
'로사와 하비'야
무슨 뜻이야?
사랑하는 사이란 뜻이야
사귄다고?
응, 서로 사랑한다는 걸
남들한테도 보여주고 싶었겠지
이해가 돼?
어차피 바보 같은 짓이야
전엔 물이 더 많았는데 다 말라버렸어
거기 있냐?
호르단, 거기 있어?
잘 찾아봐, 마누엘
쥐새끼 한 마리 없어
젠장, 계속 가!
이쪽이야
아직은 나가면 안 돼
조금 기다리자
난 호르단이야
난 코르넬리아야
코르넬리아
희한하네
근데 예뻐
난 별로야
자기 이름 좋아하는 사람은 아무도 없지
나도 그래 호르단이 뭐야?
무슨 강 이름인가?
그 사람은 왜 널 그렇게 때렸어?
모르겠어
늘 날 때렸어
술도 많이 마셔
아니, 많이 마셨지
그건 더 걱정할 필요 없겠네
그렇게 됐으니까...
솔직히 그놈이 죽어서 기뻐
눈 좀 붙여 둬
왜 그래?
응?
괜찮아?
뭐야?
조용히 해
코르넬리아
야
- 피가 필요해 - 뭐?
피를 마셔야 해
못 마시면 죽을 거야
어서 가!
무슨 소리야? 널 두곤 못 가, 같이 가자
어서
일어나
맞다, 잠깐만
좋아
미안해
야!
어서 일어나, 얼른
어서
잘 들어
달려야 해 할 수 있겠어?
하나, 둘
셋, 가자
호르단이 여기 있어
가자!
저 안에 있어 빨리 개를 풀어!
호르단, 이 개자식!
이쪽이야
괜찮아?
좋아, 가자
여기 타
좋아
저쪽으로 가
코르넬리아
잠들면 안 돼
무슨 말 좀 해 봐
아무 말이나 해 봐
너 어디서 왔어?
억양이 신기해서 마음에 들어
세르비아에서 왔어
세르비아 좋아, 멋지네
난 한 번도 못 가봤는데
좋은 곳이야?
세르비아가 어디 있는지 모르겠네
지리는 늘 젬병이었거든
야, 뭐라고 말 좀 해
코르넬리아, 날 봐
야, 코르넬리아
- 네트워크에 연결할 수 없습니다 - 젠장!
나중에 다시 시도해 주세요
빌어먹을 사막
코르넬리아
이봐!
이봐! 여기야!
이봐!
이봐! 여기라고!
망할 꼬맹이가 어디로 갔지?
오늘 밤은 뭐가 어떻게 된 거야?
코르넬리아, 기다려
잠깐만
야!
왜 안 도망갔어?
널 두곤 안 가
이번엔 내가 널 도와줄게
저쪽으로 가 난 이리로 갈 테니
- 널 두고는 못 가 - 그럼 내가 갈게
왜?
- 왜? - 내가 무섭지도 않아?
서둘러, 이쪽이야
앞으로 서로 돌봐주는 거야
채석장 사람이에요
상처가 호수에랑 똑같아요
대동맥을 잡아 뜯어냈어요
그래서 피가 줄줄 흘렀죠
돼지처럼요
짐승 짓일까?
네
흉포한 놈이군
여기 비춰주세요
- 보이죠? - 맙소사
앞니 힘이 아주 강해요
무슨 동물인지 몰라도
오늘 밤 사람을 둘이나 죽였네요
그것도 서둘러서요
자네가 왜 이런 촌구석에 남아 있는지 모르겠어
자네가 경사가 돼야 했어
- 아니면 더 높이 올라가거나 - 경사보다 높이요?
저기 비춰주세요
맙소사
어디 가는 거야?
어서 와
이히니오 차 같네요
보면 가슴이 찢어지겠군 이 차를 많이 아꼈는데
그래서 물건에 애착을 두면 안 되는 거예요
망가지니까요
보세요
누가 여기 있었어요
카르멘이 말한 그 애야
그렇게 생각해요?
호르단과 여자애가 갑자기 호수에를 죽였어요
좀 억지스럽지만 그렇다 치죠
도망치다 이 불쌍한 사람을 쳤고요
그럼 이건 대체 뭘까요?
- 무슨 합성수지 같네 - 합성수지는 아니에요
그만 갈까?
호르단은 착한 애고 여자애도 이런 짓은 못 해요
호르단은 깡패야
자네가 몰라서 그래
그놈 아버지도 젊었을 때 망나니였지
호르단은 아버지와 달라요
- 그만 갈까? - 그래요
경찰서에 보고해서 시신 회수하라고 하세요
교통과에서 이 시간에 올 것 같아? 꿈도 크군
어떻게 된 건지 호르단에게 직접 물어보죠
어디 있는지 알아?
"로만세로"
자막: 김문진
창작 감독 김서인