Vent. Jeg kan ikke mere.
Hvor skal vi hen?
Den her vej.
Derovre? Hvorfor?
Kom den her vej.
Okay. Jeg kommer.
Det stinker.
Er du bange?
Vær ikke bange.
Jeg er ikke bange.
Hvad skulle jeg være bange for?
Det er ingenting. Bare rolig.
Vær forsigtig.
Hvad laver du?
AMTSSTATION
Vi ses.
Lortestation, mand.
Gómez.
Godaften, betjent.
Stadig de kasser?
Der er ingen ende i syne.
Det er fandeme latterligt, at vi selv skal gøre det.
Ja. Jeg burde sidde i min bil nu.
-På patrulje. -Så kom da.
Gå hen til patruljebilen. Kom.
Skynd dig, Rosario, kom nu. Lad en anden gøre det.
Han kom tidligere.
I den tilstand.
Herregud...
Har du været hos Lola?
Eller var det din kone, der er træt af dig?
Jeg er træt af stationen.
Jeg vil vide, hvornår vi flytter.
-I næste uge, åbenbart. -Det sagde de i sidste uge.
Hvad skal jeg sige?
Tal med politilederen. Han kan bedre lide dig.
Alle kan bedre lide mig end dig, Sorroche.
Du kommer for sent igen.
Hvad skal jeg sige?
Gør det ikke igen.
Du skal ikke sige noget. Bare lad være med at komme for sent.
Man er nok knotten.
Var det ikke nok i dag? Jeg kunne tæve dig, hvis du vil.
Jeg kan give dig en ordentlig omgang, så der kommer gang i tingene.
Idiot.
Gør det ondt?
Det er koldt.
Det er godt.
Hvordan ved du alt det her?
Hold den stramt. Det skal nok hele.
"Rosa gange Javi."
"Rosa og Javi."
Hvad betyder det?
To forelskede mennesker skrev det.
Er de sammen?
Ja, de er forelskede.
De er sammen, og de skrev det, så folk kunne se det.
Forstår du det?
Det er alligevel dumt.
Her plejede at være mere vand. Alt er så tørt nu.
Er du dernede?
Jordán, er du derinde?
Tjek, Manuel.
Her er ingen. Ikke engang rotter.
Fortsæt, for fanden.
Den vej.
Vi kan ikke gå endnu.
Vi må vente lidt.
Jeg hedder Jordán.
Jeg hedder Cornelia.
Cornelia.
Hvor mærkeligt.
Det er flot.
Det synes jeg ikke.
Jeg tror ikke, nogen kan lide deres eget navn.
Ligesom Jordán. Hvad fanden er Jordán?
En flod, tror jeg. Jeg ved det ikke.
Hvorfor slog han dig sådan?
Jeg ved det ikke.
Han slog mig altid.
Han drikker.
Eller drak.
Det behøver jeg ikke bekymre mig om længere.
Efter alt, der er sket...
Godt han er død, ærligt talt.
Prøv at få noget søvn, Cornelia.
Hvad foregår der?
Hvad?
Er du okay?
Hvad er der galt?
Ti stille.
Cornelia.
Hey.
-Jeg skal bruge blod. -Hvad?
Jeg skal have blod at drikke.
Ellers dør jeg.
Gå!
Hvad snakker du om? Jeg forlader dig ikke. Vi går sammen.
Kom.
Rejs dig op.
Giv mig et øjeblik.
Okay.
Undskyld.
Hey!
Kom nu. Rejs dig op.
Kom nu.
Hør nu her.
Vi er nødt til at flygte. Kan du det?
En. To.
Tre. Kom.
Jordán er her.
Afsted!
De er derinde! Skynd jer, hent hunden.
Jordán, dit møgdyr!
Den her vej.
Er du okay?
Okay, kom.
Herop.
Okay.
Kør den vej.
Hej, Cornelia.
Cornelia, du må ikke falde i søvn.
Fortæl mig noget.
Hvad som helst.
Hvor kommer du fra?
Jeg kan godt lide din accent. Den er mærkelig.
Jeg er fra Serbien.
Serbien. Fedt, det er fedt.
Jeg har aldrig været i Serbien.
Er der rart i Serbien?
Jeg aner ikke, hvor Serbien er.
Jeg har aldrig været god til geografi.
Hey. Sig noget.
Cornelia, kig på mig.
Hey, Cornelia.
-Kan ikke oprette forbindelse til netværk. -For helvede.
Prøv igen senere.
Lorteørken. Pis.
Cornelia.
Hey!
Herovre!
Hey!
Herovre!
Hvor fanden er den lorteknægt blevet af?
Hvad helvede sker der i aften?
Cornelia. Vent.
Vent.
Hey!
Hvorfor er du her stadig hos mig?
Jeg forlader dig ikke.
Du hjalp mig. Nu vil jeg hjælpe dig.
Du går den vej, og jeg den vej.
-Jeg forlader dig ikke, sagde jeg. -Men jeg forlader dig.
Hvorfor?
-Hvorfor? -Hvorfor er du ikke bange for mig?
Kom med.
Vi passer på hinanden.
Det er en af folkene fra stenbruddet.
Sårene ligner Josués.
Aorta er trukket ud uden et rent snit.
Den er revet over, deraf blodet.
Som en gris.
Var det et dyr?
Ja.
Et ondskabsfuldt ét.
Se. Lys her.
-Kan du se? -Du almægtige.
Dens tænder forårsagede stort tryk.
Jeg ved ikke, hvad det er...
Men hvad det end er, har det dræbt to i aften.
Og hurtigt.
Jeg forstår virkelig ikke, hvad du laver i det her lortehul af en by.
Du skulle have været overbetjent.
-Eller noget bedre. -Bedre end overbetjent?
Peg lommelygten der.
Du milde.
Hvor skal vi hen?
Kom.
Det ligner Higinios Suzuki.
Han får et hjerteanfald, når han ser det. Han elsker den bil.
Det er derfor, man ikke skal knytte sig til ting.
De kan gå itu.
Se.
Her har været nogen.
Ungen, Carmen fortalte om.
Tror du?
Af en eller anden grund dræbte de Josué. Jordán og pigen.
Det er langt ude, men okay.
De flygtede og kørte staklen over.
Okay. Hvad fanden er det her så?
-Det ligner harpiks eller noget. -Det er ikke harpiks.
Skal vi køre eller hvad?
Det var ikke Jordán. Han er fin. Og hvilken pige ville gøre det her?
Jordán er en bølle.
Du har ikke fanget ham endnu.
Hans far var også et røvhul, da han var ung.
Jordán er ikke som sin far.
-Skal vi køre? -Ja.
Giv stationen besked. Bed dem om at hente ham.
Du er optimistisk, hvis du tror, færdselspolitiet kommer nu.
Lad os tale med Jordán. Han fortæller os, hvad der skete.
Ved du, hvor han er?
Tekster af: Anders Langhoff
Kreativ supervisor Lotte Udsen