Espera't. Em moro.
On anem?
Per aquí.
Per aquí? Per aquí què?
Vine, per aquí.
D'acord, doncs per aquí.
Quina pudor!
Tens por?
No tinguis por.
No en tinc.
Què m'hauria de fer por?
No és res. No pateixis.
Vigila.
Què fas?
Fins ara.
Puta merda de caserna.
Gómez.
Bona nit, caporal.
Encara estem amb les caixes?
I les que falten. No s'acaben.
Quins collons! I que això ho hàgim de fer nosaltres!
Ja. Jo ara mateix hauria de ser al cotxe.
-Patrullant. -Doncs va.
Al cotxe a patrullar. Vinga.
Va, espavila't. Que ho faci un altre, això.
Fa estona que hi és.
Així com el veus.
Mare meva.
Has tornat al bar de la Lola?
O ha sigut la teva dona, que està fins al cony de tu?
Estic fart de la caserna.
Vull saber quan marxem de veritat.
-La setmana que ve. -Ja ho deien l'altra.
Què vols que et digui?
Que parlis amb el capità. T'estima més que a mi.
Tothom m'estima més que a tu.
Arribes tard com sempre.
Què vols que et digui?
No repeteixis el mateix.
No vull que m'expliquis res. Només vull que no arribis tard.
Com estem, eh?
No n'has tingut prou avui? Vols un jec d'hòsties?
Si vols et mato a hòsties i comencem la nit calents.
Subnormal.
Et fa mal?
És fred.
Això és bo.
Com ho saps fer, tot això?
Aguanta així i fort. Es curarà.
"Rosa ics Javi."
"Rosa per Javi."
Què vol dir?
Ho han fet dos que estan enrotllats.
Enrotllats?
Sí, que s'estimen.
Són nòvios i ho han escrit perquè ho vegi tothom.
Ho entens?
Ja. En realitat és una ximpleria.
Abans aquí hi havia més aigua. Està tot molt sec.
Són aquí baix?
Jordán, ets aquí dins?
Mira-ho bé, Manuel.
Aquí no hi entren ni les rates.
Tireu cap amunt, hòstia!
Per aquí.
Encara no podem sortir.
Ens haurem d'esperar.
Em dic Jordán.
Jo, Cornelia.
Cornelia.
Que estrany!
És bonic.
A mi no m'ho sembla.
Ja. Suposo que a ningú li agrada el seu nom.
Com Jordán. Què coi és Jordán?
Un riu, em penso. Jo què sé.
Per què et pegava d'aquella manera?
No ho sé.
Sempre m'ha pegat.
Beu molt.
Bé, bevia.
Ara ja no me n'hauré de preocupar.
Després del que ha passat…
Me n'alegro, que sigui mort.
Dorm una mica, Cornelia.
Què passa?
Estàs bé?
Què coi et passa?
Ostres.
Cornelia.
Escolta.
-Necessito sang. -Què?
He de menjar sang.
Si no, em moriré.
Ves-te'n!
Què dius? No et deixaré. Marxem tots dos.
Vinga.
Aixeca't.
Sí, un moment.
D'acord.
Perdona'm.
Vinga, aixeca't, vinga.
Vinga.
Escolta'm.
Hem de córrer molt, pots?
Un. Dos.
Tres. Vinga!
En Jordán és aquí.
Vinga!
Són aquí dins! Corre, fica-hi el gos.
Jordán, fill de puta!
Per aquí.
Estàs bé?
D'acord. Som-hi.
Puja.
D'acord.
Tu ves per allà!
Cornelia.
No t'adormis.
Escolta, parla'm.
Digue'm el que sigui.
No ho sé. D'on ets?
M'agrada l'accent que tens, és estrany.
Soc de Sèrbia.
De Sèrbia? Que bé!
No hi he estat mai.
És bonic, Sèrbia?
No sé on collons cau.
Sempre m'ha anat fatal, la geografia.
Digue'm alguna cosa.
Cornelia, mira'm.
Cornelia.
-Fallada de cobertura a la xarxa. -Cagondeu!
Sisplau, torneu-ho…
Puta merda de desert!
Cornelia.
Aquí!
On collons s'ha ficat el coi de nano?
Però què coi passa avui?
Cornelia, espera't.
Espera't.
Escolta.
Per què continues amb mi?
No et deixaré sola.
Tu m'has ajudat, ara t'ajudo jo.
Tu per allà i jo per aquí.
-T'he dit que no et deixaré. -Et deixo jo a tu.
Per què?
-Per què? -Per què no em tens por?
Vine, per aquí.
Jo et cuido a tu i tu a mi.
És un dels de la pedrera.
Les mateixes ferides que en Josué.
L'aorta arrencada d'arrel. No és un tall net.
Tot esquinçat, per això hi ha tanta sang.
Com un porc.
Ha sigut un animal?
Sí.
Un de molt cabró, això sí.
Mira, enfoca aquí.
-Ho veus? -Mare meva!
S'ha aplicat molta pressió a la incisiva superior.
No sé què cony és, però…
sigui el que sigui, ha matat dos cops aquesta nit.
I amb desfici.
No entenc què collons hi fas, en aquesta merda de poble.
T'haurien d'haver fet sergent.
-O millor. -Millor que sergent?
Enfoca'm aquí.
Mare meva!
On anem?
Vine.
Sembla el Suzuki de l'Higinio.
Doncs li agafarà un treball. Tant que se l'estima, aquest cotxe!
Per això no s'ha d'agafar estima a les coses.
Es fan malbé.
Mira.
Hi anava algú.
La nena que deia la Carmen.
Vols dir?
Pel que sigui, maten en Josué. En Jordán i la nena.
Costa de creure, però d'acord.
Fugen corrents i atropellen aquest pobre home.
D'acord. I què coi és això?
-Sembla resina o així, no? -No és resina.
Marxem o què?
En Jordán no ha sigut, és bon nano. I quina nena ho pot fer, això?
En Jordán és un peça.
Tu encara no el tens clissat.
El seu pare era igual de cabró de jove.
En Jordán no és el seu pare.
-Ens en anem? -Sí.
Avisa la caserna. Digue'ls-hi que el recullin.
Ho tens clar, si et penses que els de Trànsit vindran ara.
Parlarem amb en Jordán. Que ens expliqui què ha passat.
Saps on és?
Subtítols: Mar Rivero
Supervisor creatiu IGNASI OLIVER