Pai, a Leinneane estará lá?
Não te entusiasmes, nem vais sair do carro.
Será rápido.
Falta pouco. Mais um dia e acabou.
E salvamos Cratará.
Já volto.
Vamos.
Não saias daqui!
Amaro!
O que fazes aqui, mulher?
Que pesadelo. E agora, Osório?
Ubaldo?
Ubaldo, tem calma.
Não devias estar aqui.
Calma...
Dá-me a arma.
Não sabes mexer nessas coisas.
É perigoso.
Dá-me a arma. Calma.
NEW BANDITS
Queres um?
Vitaminado.
Olha.
O que faremos com o guito?
Ficamos com o que é nosso, damos à Leinneane o que é dela
e o resto pomos no banco, para variar.
Pomos no banco, tiramos de lá...
-Água? -Quero.
Vou comer e depois troco contigo.
Está bem!
Que delícia!
Macarrão com molho de macarrão!
Baixem-se!
-Anda, Sabiá! -Sivirino...
Sai daí, Jeremias!
-Sivirino! -Baixa-te, Tirolesa!
Baixem-se!
-Volta, Jeremias! -Apareçam, porra!
Apareçam, caralho!
-Porra! -Voltem aqui, vocês dois!
-Veio dali! -Levanta-te!
-Levanta-te, caralho! Vá! -Vamos!
Dispara, Sabiá! Porra!
-Voltem! -Matem-nos a todos!
Depressa! Dispara, Sabiá!
Vá!
Aguenta!
-Estão a atacar-nos, Dinorah! -São polícias?
Caralho!
Controlem-se, porra! Estamos a ficar sem balas.
Vou buscar a arma do Sivirino. É a única hipótese.
-Não, porra! -Larga-me!
-Estás louco, porra? -Cubram-me!
Puta que pariu!
Vá!
-Mexe-te, porra! -Volta!
A minha perna!
Estás bem, Tirolesa?
Ubaldo! As munições!
Filho da puta!
Quero a minha parte do dinheiro, seus filhos da puta traidores!
-Filho da puta! -Vai levar no cu, Ameaço!
Traidor do caralho!
Estamos fodidos!
Mexe-te. Vamos.
Duzentos, vai pelo mato.
Cobre-o, Tomada.
Agora! Aguenta!
Caralho!
Vem comigo.
Vamos.
Caralho!
-Vá. Avança! -Cobre-me, porra!
Vá, Moeda! Cobre-me, porra!
Jeremias, ali!
-Vamos! -Avança!
Eu cubro-te!
Só vim buscar a minha parte. Não estávamos juntos, porra?
Só se for no inferno, Moeda!
Desiste, cabra velha!
Vou arrancar-te a cabeça!
Estamos fodidos!
Acabou, Dinorah.
Porra!
Não te mexas, cabrão!
Não dispares.
Temos de esperar.
Onde está o Ubaldo, porra?
-Avança! -Cobre-me, porra!
Puta que pariu!
Sabiá!
Vai para o inferno, velho de merda!
Sabiá!
Levanta-te!
Puta que pariu!
Apanhem-no!
Perdeste, porra!
Vai-te embora, Ubaldo.
Vai-te embora. Apanha aquele cabrão! Vai!
Vai, Ubaldo! Vai-te embora!
Sabiá?
Sabiá!
Sabiá, não!
Sai!
Larga, porra!
E agora?
Filha da puta, vais morrer com a arma do teu pai.
Puta que pariu!
Mandámos aqueles cabrões lamberem os tomates ao Amaro Vaqueiro no inferno!
Ameaço!
Não te preocupes, Tomada.
-Este maricas não mata ninguém. -Por amor de Deus, Ubaldo!
-Somos todos... -Somos todos cangaceiros!
Aqui, é matar ou morrer, mas este filho da puta não aprende!
Cala-te, Ameaço!
Aquele cobarde do Sabiá aprendeu.
O Sivirino também aprendeu!
Quando vais aprender, Ubaldo? Filho da puta!
Não faças isto.
Cobarde!
Ele não mata ninguém!
Ubaldo!
Levanta a cabeça, porra!
Cobarde filho da puta...
Estava na hora do filho do Amaro Vaqueiro aprender a ser homem!
Os meus pés estão a dar cabo de mim.
Anda.
Cuidado! Isso.
Vem. Isso!
Vai.
E o Sabiá?
Minha filha...
O que queres?
Quero o meu filho de volta.
Só tens este.
Esta não tem de ser a tua vida, Ubaldo.
-Podes voltar... -Posso o quê?
Ser um otário? Ser humilhado?
Ver-te a morrer no hospital sem poder fazer nada?
Não querias saber o que faço?
Aqui está.
Sou um cangaceiro, assalto bancos.
Porque só isto importa na vida. Dinheiro.
Posso salvar-te a ti e a quem precisar.
E quem te salvará a ti?
Eu?
E tu?
Vais continuar a reclamar ou farás algo?
Porque esta é a minha vida. A minha vida!
Se quiseres, podes ir-te embora.
Alguém tem de estar cá para te enterrar.
-Meu Deus! -Tens aí uns quatro milhões.
Talvez mais ainda. Basta contar.
Olha. É muito dinheiro.
Agora a conversa é outra. Chega de Maleiro naquele gabinete.
O que foi?
Está tudo bem?
Diz-me.
Estás arrependido?
Tenho umas coisas para resolver.
Falamos depois.
É isso, malta. Paulino lá, Paulino já.
Não se preocupem. Haverá comida, petiscos, água e transporte.
E o vosso pagamento, claro. Mas temos de bater a todas as portas.
Não é para vaguearem nem procurarem um bar.
Temos de ir de porta em porta e cobrir toda a região.
Nós conseguimos. Vamos ao trabalho?
Quem quiser, forme fila. Vou anotar o nome e a morada de todos.
Certo? Paulino lá, Paulino já. Não é?
Vá, malta!
Vamos trabalhar. Paulino lá, Paulino já!
Onde estiveste, Lei?
O que fizeste para ele te dar o dinheiro?
Diz lá, galdéria.
Enrolares-te com um cangaceiro faz parte do acordo?
Abriste as perninhas para entrar dinheiro?
Eu não faço sexo por dinheiro.
Faço porque quero.
Quando quero. Com quem quero.
Tiveste de te tornar a égua do Vaqueiro?
-Diz-me! -Não me toques!
Largo tudo e denuncio-te!
Denuncia!
E eu entrego-te a ti e ao teu amante à polícia!
Nós não estamos juntos?
Vamos os três juntos para a prisão.
Já não há um "nós", Paulino.
Então, como vai ser?
Abre a porra do matadouro!
O teu nome está no boletim,
mas, doravante, trabalhas para mim, candidato.
Tira as tuas coisas do meu quarto.
Resta o político, o marido acabou.
-Há mais alguém? -Não, doutora. Não vi mais ninguém.
Só aqueles quatro.
E como os encontrou?
Vim caçar patos, sabe como é.
Barbosa...
Prioriza a balística destes corpos.
Foi relatada a presença de uma criança aquando da chacina.
Era o Sr. Ubaldo, aqui presente.
Agora que o estado do Ceará tem conhecimento do seu regresso,
gostaríamos de saber
onde estava o senhor no momento dos disparos.
Não sei.
Não sabe?
Não me lembro.
Não sabe, não se lembra...
Vou tentar ajudá-lo.
Então, lembra-se de alguma coisa?
Ainda nada?
E agora, Sr. Ubaldo?
Que lembranças lhe ocorrem? A primeira que lhe vier à cabeça.
Lembro-me...
De um camião, de uma estrada...
Certo.
Só isso.
-O meu pai encontrou-me. -O seu pai adotivo?
O meu pai.
Então, provavelmente não se lembre ou talvez não saiba
que a polícia nunca encontrou a arma que matou o Osório.
Meritíssima, peço que esta pergunta não conste da ata.
O meu cliente só tinha dez anos.
Se não se lembra da chacina, como se lembrará de uma alegada arma?
Pergunta indeferida.
Está a fazer deduções.
Deduções? Meritíssima, o Sr. Ubaldo é uma prova.
Uma prova sem memórias.
Enquanto não houver novas provas, fica aqui registado este depoimento.
Sessão encerrada. Boa tarde.
Senador.
Vamos precisar de mais alguma coisa.
Não sei...
Alguma informação que nos leve diretamente aos Vaqueiro.
Vai.
Como correu?
Estás bem?
Ubaldo.
Fala comigo.
O que foi?
Quero ver onde o pai e a mãe morreram.
Então?
Há uma rapariga nova a investigar uns assaltos a bancos.
É da Polícia Civil de Fortaleza. O governador confia nela.
Parece que a arma que matou o Osório não só está a circular por aí,
como também matou quatro perto de Quixebomirim.
E parece que foi a mesma arma que usaram para tentar matar o Gastão.
Agora é consigo, procurador.
-Já comeste? Leva comida. -O resto do material está lá fora.
Aqui tem, Sr. Antônio.
Quero ver o vosso ânimo! Só voltem depois de distribuir tudo.
O Paulino tem de ganhar! Vamos. É agora ou nunca.
-Vamos lá! -Levem comida dali.
É o 32. Não se esqueça.
Boa tarde!
-Gostou? -Que bom!
-A sua muleta. -Obrigado!
Paulino Leite. Muito obrigado.
Tome.
Paulino Leite!
Está?
Zeza?
Quem fala?
Ouça.
Um grupo de polícias da capital vai para aí.
Procuram a arma do Amaro.
A polícia vem aí.
Fazer o quê?
O quê?
A arma!
-Bom dia. -Bom dia.
Desculpe, mas temos de revistar a casa.
Têm de falar com a Zeza. Ela deve estar na Irmandade.
Bom dia.
Dona Syzélia Vaqueiro?
Sim?
O procurador já está a falar com ela, pode ficar tranquilo.
Temos um mandado de busca e apreensão.
O quê?
E de prisão preventiva para o Sr. Ubaldo Vaqueiro.
-Que conversa é essa? -O que é que o Ubaldo fez?
De que o acusam?
O Ubaldo está inocente.
Isto é coisa dos Maleiro.
Sem violência, está bem?
Só viemos procurar a arma.
Quem tentar impedir também vai preso.
Obstrução é crime.
Não, meu filho.
-Não, Ubaldo. -Com licença.
Então, encontraram alguma coisa?
Nada, mas ainda estamos a procurar.
Continuem. Eu já tenho o que quero.
Dona Nete, conte-me essas botijas.
Três da comunidade do Bravo e três da comunidade de Santo Antônio.
Traz-me alguns panfletos, Val. Quero levá-los nesta caixa.
De quem são estas cestas de comida?
Sr. Ernesto, que surpresa! Aconteceu algo? Como está o Ubaldo?
Está preso.
Preso?
Tens de o ajudar.
-E nunca sentiu isso antes? -Não.
-Preciso de um favor. -Leinneane?
-Conheces o Ubaldo? -Sim.
-O filho do Sr. Ernesto? -Sim.
Ele está preso.
Preciso que confirmes que ele estava aqui com o pai quando atacaram o Gastão.
-O que me estás a pedir... -Ele estava comigo, tio.
Estás a perceber?
Por isso, só te posso pedir a ti.
O teu pai já esteve aí.
E agora tu.
Quanto ao meu pai, não sei.
Eu estou inocente.
Tu estavas morto.
Agora apareces vivo.
Chegaste a meio de uma eleição,
de repente, para apoiar o candidato da oposição...
Depois, tentaram matar o presidente da câmara.
É por isso que estou aqui?
As balas da arma do teu pai
foram encontradas onde tentaram matar o Gastão.
Essa arma estava desaparecida
e reapareceu por aí logo após a tua chegada.
Explica lá isso, durão.
Por agora, podes ir.
A tua advogada conseguiu colocar-te no hospital com o teu pai
na noite do ataque ao Gastão.
-Olá. -Então?
Está cheio, não está?
Vem cá.
Lei!
Desculpem.
-Seja bem-vindo. -Obrigado.
Queria muito conhecer o vaqueirinho da cidade.
Já conhecia a família, mas tu escondes-te bem.
-Está gostar da festa? -Sinto-me em casa.
-Que bom! -Estão a chamar-nos lá dentro.
Calma, amor.
Quero agradecer o teu empenho na campanha. Está a correr muito bem.
Agora eu e a minha mulher vamos seguir em frente
e cada um cuidará da sua família como deve ser.
Paulino, vamos.
-Bom proveito! -Muito obrigado.
-Vamos. -Até logo. Foi um prazer.
-Igualmente. -Vamos, meu amor.
-Vamos. -Sim.
Aquilo era escusado.
Controla-te.
Não entendes, Lei. Eu é que estou contigo.
Eu é que me sentarei naquele gabinete. Quem tem de se controlar?
Não é quem levou uma chapada.
Que mundo é este em que tentaram matar um inocente?
Um homem do povo que só quer o bem de Cratará.
Não sou eu que Cratará tem de temer. Eu não sou um bandido!
Eu sou o bonzinho!
Sabem muito bem quem são os bandidos, não é?
Sim!
Votam em bandidos?
-Não! -Não, pois não? Sabem porquê?
Porque só bandidos votam em bandidos!
Essa tal Irmandade das Três... Sabem o que é isso?
Aquilo é um crime!
É ou não é?
Quem brinca assim com a fé dos outros
tem de arder no fogo do inferno!
No fogo do inferno!
Eu vi a morte.
Só que a morte não me levou.
Mas ensinou-me uma coisa.
Aliás, deixou-me um sinal.
Sabem qual foi o sinal?
Foi este sinal!
Somos nós contra eles!
Eles não queriam guerra quando tentaram matar-me?
Pois terão mesmo guerra!
Vamos destruir aquela merda!
Filho.
Vamos sentar-nos.
Não há solução, Sr. Ernesto.
Acho que nunca nos vamos entender.
Descobri isso quando tu tinhas 14 anos.
Mas insisti.
Em vão.
Fiz de tudo para te salvar.
Até uma coisa que jamais pensei fazer.
Fui eu que pedi à Leinneane
aquele papel do médico.
Eu sei
que sou bom pai.
És o melhor pai que podia ter tido.
Para onde vais?
Vou para casa.
-Queres que vá contigo? -Não é preciso.
Eu...
...vou sozinho.
-Vamos! -Não dispares! Partam tudo!
Maldita Irmandade!
-Parte esta merda toda... -Porra!
Que porra é esta?
O que se passa aqui?
Não há missa hoje. Vai para casa dormir, porra!
Vai dormir, velho!
Vagabundo!
Não ouviste, caralho! Vai-te embora!
A arranjar confusão a esta hora? Vai-te embora para casa!
Vocês...
Vão-se embora!
Seus canalhas!
-Vagabundos! Fora daqui! -Levaste do velho?
Fracote de merda!
Quero ver agora!
Mataste o velho?
Foda-se! Vamos incendiar a porra da igreja!
Vamos incendiar esta porra, caralho!
Vamos, porra!
Vamos fazer uma fogueira com isto!
Vamos, caralho! Queimem tudo!
Vamos queimar esta porra!
-Vamos, caralho! -Vá, porra!
Vamos, caralho!
O dinheiro, caralho!
Porra!
Que porra é esta?
Vamos limpar esta sujeira...
Fora daqui!
Parem-nos!
Vamos!
Aqui!
-Estás maluco, porra? -Vou passar-te por cima!
Otário de merda! Passa!
-Sai da frente! -Vá!
Sai daí!
Sr. Ernesto?
Sai, porra!
-Vamos! -Sai!
Sai!
Porra!
Otário!
Sai!
Vá!
O que foi aquilo?
Esperem!
Vou matar-te, porra!
O meu braço, porra!
Vem cá, seu cabrão!
Sai!
Ajudem! Corram!
Fogo!
Está a arder!
Caralho!
Socorro!
Não, Dilvânia!
Calma!
Jeremias!
Jeremias...
Jeremias!
Ajudem-no!
Cuidado com a cabeça.
Calma.
-Jeremias... -Calma, tia.
O teu pai...
Está tudo bem.
-O teu pai... -O quê?
O teu pai está lá dentro.
O quê?
O que vais fazer? Que se foda o dinheiro!
-Que se foda! -O meu pai...
O meu pai está lá dentro.
Pai!
-Pai! -Água!
Tragam água!
-Pai! Acudam! -Ubaldo, meu filho!
Pai!
Ubaldo!
Ubaldo, meu filho!
Tragam mais água! Acudam!
Pai!
Ubaldo!
"Pai Nosso, que estais nos céus,
"santificado seja o Vosso nome,
"venha a nós o Vosso reino,
"seja feita a Vossa vontade assim na Terra como no Céu.
"O pão nosso de cada dia nos dai hoje, perdoai-nos as nossas ofensas
"assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido
"e não nos deixeis cair em tentação, mas livrai-nos do mal.
"Ámen!"
Não!
Adoro-te, pai!
Adoro-te!
Não!
Legendas: Lígia Teixeira