Sou o Álvaro Vaqueiro
Nunca andei no colégio
Não tive esse privilégio
Mas a minha vida é um espelho
Chamo-me Álvaro Vaqueiro
Vaqueiro reputado
Às vezes, fui apertado
A minha escola foi a cocheira
O meu professor foi o gado
Sim, rapaz
Então, Sabiá? A comida fica pronta ou não?
Quem tem pressa, come cru.
O que foi?
Tenho aqui uma coisa entalada que preciso de dizer.
Sei que não vais gostar.
E eles também não.
Se é importante,
tens de o fazer.
Ouçam, pessoal!
Todos demos tudo para conseguir este dinheiro.
Sei que não mando em ninguém. Cada um faz o que quiser.
Mas foi difícil conseguir este dinheiro.
Agora, quero usá-lo a nosso favor.
Não se preocupem.
No próximo, terão tanto guito que vão limpar o rabo com notas de 100.
Osório Leite, meu candidato.
Não acreditaste em mim, mas eu acredito em ti, meu amigo.
Avança.
Acabas de salvar Cratará.
NEW BANDITS
Que porra é esta, Pixinga?
Um mandado de busca, candidato.
O que se passa aqui?
-Como assim, um mandado de busca? -É isso.
Enquanto eles entram para procurar, sugiro que vejam as notícias.
Vamos. Por favor, senhora.
Venham, vamos entrar.
O estado dele é grave,
mas só saberemos após a cirurgia.
Entretanto, se alguém tiver alguma informação
que nos possa ajudar a apanhar
os cobardes que fizeram isto ao meu filho, que se chegue à frente.
Faremos o que for preciso.
Só descansaremos quando os responsáveis forem presos.
Não tenho dúvidas
de que teve motivações políticas.
O presidente vai retirar-se da corrida?
Este desgraçado quer dar a entender que fomos nós.
Avançamos firmes e fortes com a campanha.
O que aconteceu ontem foi vergonhoso.
Segundo informações da polícia,
os suspeitos fugiram numa carrinha escura.
Um dos bandidos pode estar ferido.
A polícia está a procurar nos hospitais e clínicas da região.
Ela não te contou nada?
...a receber mensagens...
Vamos?
Endireita a coluna.
Juízo, rapaz!
Ainda consigo dar-te umas palmadas, ouviste?
Vamos lá, Sr. Ernesto. Só mais um bocadinho.
Olá, tia.
Está tudo bem?
Estou com o meu pai.
Não, não vi, porquê?
Ela meteu-se em quê?
Avançamos firmes e fortes com a campanha.
O que aconteceu ontem foi vergonhoso.
Mas o presidente não está morto.
Tenho fé em Deus de que o Gastão recuperará a tempo da reeleição.
Vaso ruim não quebra, não é?
Acredita que Paulino Leite esteja por trás do atentado?
Não posso...
Não quero acreditar que o Paulino Leite
possa estar por trás desta atrocidade.
Mas, sem mais informações,
não vamos descartar nenhuma hipótese.
Não sei o que é pior. Tentar matar um político durante a campanha
ou este desgraçado acusar-nos desta merda.
Está? Olá.
Bom dia.
Não posso falar agora.
A polícia está aqui. Resolvo isso depois, está bem?
Quem ligou a esta hora?
Ninguém, Paulino.
É sobre a campanha. Não importa.
Acho que seria melhor irmos por aqui até Cratará.
-Talvez fosse mais fácil encontrá-los. -Não sei, Sabiá.
Acho que é por aqui.
A polícia está em casa da Leinneane.
-O quê? -Acabei de falar com ela.
-Veem? -Não tardam a vir aqui também.
O Jeremias acha que eles podem estar por aqui.
-Não acho que faça sentido. -Mas na cabeça do Lino faz sentido.
Então, vão atrás deles.
Eu fico aqui com a Dilvânia à espera da polícia.
Dilvânia. Dilvânia!
Aquilo que disseste:
"Na cabeça do Lino."
É a cabeça dele.
Ele pensa assim...
Se a polícia disser: "Eles nunca iriam por ali."
O Lino foi mesmo por ali. Percebes?
O cabrão é rato. Conheço-o desde pequeno. É mesmo rato.
Estamos no caminho certo.
Caralho!
Não faças merda. Guarda isso.
-Porra, Vaqueiro. -Dilvânia.
-Vão para onde? -Tabatininga. Visitar a família.
Os documentos.
Também tem aí a carta de condução.
Saia do carro.
Sai com calma.
Escutam?
Verifiquem a matrícula. Lima, Papa, Romeo. Quatro, cinco, sete, sete.
Com licença.
Isto vai dar merda.
Onde serviu?
No Comando da 30.ª Região de Fortaleza.
Primeiro Batalhão de Tiro de São Paulo.
-Está longe de casa. -A família.
O que se passa? É aquilo do presidente?
O que procuram?
Tudo o que for suspeito.
Não vimos nada, mas ficaremos atentos.
Bom trabalho, guerreiro.
Vamos.
Tenham um bom dia, pessoal.
Vaqueiro!
Dá-lhe, Vaqueiro!
Deu a volta ao bófia!
Olha, Dilvânia, eu...
Lino!
Dinorah!
Lino!
Dinorah!
Conhece-la melhor do que eu, Sabiá. Onde pode estar?
Ninguém sabe porque ela faz o que faz.
Sai ao Amaro.
-Dinorah! -Dinorah!
Merda!
Porra, Sabiá!
A Dinorah.
Vamos, porra!
Jeremias.
Vamos, Jeremias!
Dinorah!
O que fazemos com o corpo?
Sabiá?
Olá, Sivirino. Ouve.
-E o corpo? -Preciso de um favor.
Sim?
E o carro?
Vamos embora.
Está resolvido.
Levem o corpo e deixem-no lá em baixo.
Vamos continuar à procura dela.
Entre!
Aqui está. Agora vai cumprir a tua parte.
Quero ver como aqueles pobretanas se safam com as espeluncas todas fechadas.
CÂMARA MUNICIPAL DE CRATARÁ
Boa tarde!
Dona Syzélia?
Boa tarde!
Uma notificação judicial.
Que palhaçada é esta, Sirleide?
FECHADO POR ORDEM CAMARÁRIA
O que se passa aqui, amigo? Não me pode fazer isto.
-É o meu ganha-pão. -Peço desculpa,
mas tem de resolver isso na Câmara. Eu só recebo ordens.
Espere lá.
O que disse?
O banco só autorizará a movimentação da conta da Irmandade
quando comprovarem a origem do dinheiro que usaram no leilão.
A senhora pode assinar aqui?
-Por favor. -Não vou assinar essa porra! Está maluco?
Leinneane.
Veio cá um fiscal e mandou parar tudo.
Disse que a descarga da água estava errada,
que contaminava e não sei o quê. Olha.
Vê.
Certo...
Acho que serve como confirmação de receção.
Se precisar de mais alguma coisa...
Nem imaginam quem está aqui comigo hoje.
Estou a olhar para ele,
o homem que, em breve, enfrentará o Gastão Maleiro nas urnas.
Estou a falar de Paulino Leite, claro.
Bem-vindo, candidato.
Obrigado, Catita. Obrigado por nos receber hoje.
Estamos muito felizes por estar cá e costumamos ouvir o programa.
Candidato,
vou começar logo com um golpe no peito.
Bolas...
-Pode ser? -Pode.
Então, diga-me,
que história é essa de terem encomendado o atentado ao Gastão Maleiro?
Catita, numa palavra, mentira.
Certo?
É o jogo que eles querem jogar, o jogo da mentira.
Mas tudo será esclarecido.
Não há nenhuma prova contra nós.
São só calúnias. Tudo será esclarecido em breve.
Espere lá. Então, o ex-senador Deocleciano
está a espalhar notícias falsas?
Catita, há 40 anos que ninguém vence os Maleiro nas urnas.
E surge um candidato como o Paulino, jovem e forte...
É natural que eles tenham medo.
Então, acham que o povo estará do seu lado, candidato?
Não acho, tenho a certeza de que o povo estará do lado da verdade.
Então, vamos ouvir o povo.
Vamos saber o que os nossos ouvintes têm para dizer.
Olá!
Olá! Bom dia, Catita.
Sou um grande fã.
É muito fácil fazer asneira
e aparecer na rádio a dizer que é inocente.
O Paulino está aí armado em superior.
Mas qual é o currículo dele?
Além disso, só se ganha uma eleição ao eliminar o candidato mais forte.
Para quê?
É melhor continuar a enrolar tripa de porco!
Então, rapaz!
-Diz-nos o teu nome! -Nada disso.
Identifica-te, cobarde! Isso tem nome, é calúnia!
-Vou processar-te! -Calma.
Estamos aqui para conversar civilizadamente.
Civilizadamente, uma porra! A mandar matar gente, candidato?
Vem cá para eu te conhecer.
Quero espetar a minha bota no teu currículo, filho da puta cobarde!
-Calma! -Vou agarrar-te pelos cornos
e levar-te pela cidade para veres o que os Leite já fizeram por Cratará!
Eu vou aí, Paulino. Podes esperar.
-Vou dar-te uma sova bem dada! -Filho da puta!
-Nem te identificas, miserável! -Calma!
Vai dar uma sova à tua mãe!
Dinorah!
Temos de voltar.
Está a anoitecer.
Vamos para casa, Dilvânia.
Dinorah!
Vá...
Deus não quis isto para ti.
Nem lá nem cá.
Ainda não.
Levanta-te!
É melhor não fazer promessas
do que prometer e não cumprir.
És como eu.
Quando apontava a minha arma aos soldados,
não era eu que matava.
Era Deus.
Eu?
Eu só puxava o gatilho.
Muitas vezes, meti-me em sarilhos, mulher.
Se me permites dizer-te,
os homens vão julgar cada passo teu.
Até tu fazeres história.
O que estás a fazer, Dinorah?
Não é brinquedo para meninas.
Levanta-te.
Demos um passo maior que as pernas, Zeza.
E, ainda por cima, este atentado.
Vai melhorar.
-Tens de ter fé. -Que fé?
Só com muito dinheiro ganhamos a eleição.
Estás a pensar desistir?
Achas mesmo que não haverá retaliações
quando o Maleiro reeleger o inútil do filho?
Vim dizer-te pessoalmente.
Enquanto não encontrarem quem fez isto, estou de mãos atadas.
A Dinorah.
O que tem ela?
Foi ela e o Lino.
O quê?
O Lino está morto.
A Dinorah desapareceu.
Os irmãos foram procurá-la.
Tenho de falar com o Paulino.
Dinorah!
Vira-a.
Dinorah.
Não querias saber quem atacou o Gastão?
Agora já sabes.
Senta-a. Devagar.
Mas isso morre aqui.
Se uma cair, a outra também cai.
Está mais que na hora de entenderes.
Ninguém ganha o jogo a respeitar as regras.
Vamos.
Obrigada.
Escutas, Moreira?
À vossa direita, uns 200 metros adiante.
Acho que encontrámos alguma coisa.
A primeira boa notícia é que o Gastão está consciente.
A segunda é que a polícia encontrou um carro
enterrado a alguns quilómetros do local onde o Gastão foi emboscado.
Pode ser o carro usado no ataque.
Enterrado.
Isso prova que este atentado foi planeado há algum tempo.
-Que porra é esta? -Exato. Que porra é esta?
Baixa a arma, pai.
Ensinaste-me a não mexer nas coisas dos outros.
Pelos vistos, não aprendeste.
Onde estiveste?
Dá-me a arma, pai.
Não sei no que estás metido, mas vais ter de me contar.
Fiz tantos sacrifícios para te criar e agora tornas-te bandido!
Sabes onde isto vai acabar, não sabes?
No caixão ou na prisão.
Não há terceira opção.
Confia em mim, pai.
Não viste a loja?
Fecharam aquela merda!
O quê?
Fecharam aquela porra? Estás louco?
O que é isso? Deixa as minhas ferramentas!
Ela disse porque fez aquilo, tia?
Tens de lhe perguntar a ela.
Desculpa.
Calma, meu amor.
Fica calmo.
Calmo, o caralho!
Vou enfiar a minha mão pelo cu dele acima que lhe vai sair pela boca.
A menina está aqui.
Há urubus por todo o lado. Comporta-te.
Assim também não, Sr. Deocleciano.
Queres fingir que está tudo bem?
Só para não ficares mal na televisão.
Olha o que fizeram ao teu filho.
Disseste "o que for preciso", não foi?
E então?
Se disse, é para cumprir.
Deixa-nos a sós.
Leva a menina à cafetaria.
Anda, Reggyane.
Onde estão eles, pai?
O número do chassis foi riscado
e as matrículas foram clonadas. Há demasiadas impressões digitais.
O carro não valeu de nada.
Sabemos que foram os carniceiros.
Nós sabemos.
Tenho de te explicar as regras do jogo a esta altura do campeonato?
O mal está feito.
A campanha do Paulino está a implodir e é isso que importa agora.
Quando fores reeleito,
podes declarar aberta a época de caça.
Tenho um serviço para ti.
Não te metes em política, o tanas!
Pedi-te ajuda e não fizeste nada.
A tua irmã fodeu tudo!
Se descobrirem, é o fim da candidatura do Paulino!
Não tenho nada que ver com isso.
Está bem?
-Precisas de... -Preciso de quê? Diz lá, Ubaldo!
-Sabes do que preciso? -Leinneane, vamos conversar. Com calma.
Aqui não. Anda.
Não tens noção, pois não?
Enquanto tu brincas de cangaceiro, eu vou perder tudo!
Vá lá. Achas mesmo que eu não sei?
Ainda por cima, achas-me burra.
Não posso não tomar uma posição, Ubaldo!
Por causa da tua irmã, o Gastão está armado em vítima.
Agora, vai ganhar a porra da eleição e...
Sabes o que ele fez à Dinorah e à Dilvânia?
O filho da puta violou-as quando elas eram pequenas!
Agora entendes a Dinorah?
Como assim?
Passa por cima, porra!
Não pares, acelera!
Legendas: Lígia Teixeira
Supervisão Criativa: Mariana Vieira eram pequenas!