[acordes suaves no violão]
[Álvaro] ♪ Eu sou Álvaro Vaqueiro ♪
♪ E nunca fui num colégio ♪
♪ Não tive este privilégio ♪
♪ Mas minha vida é um espelho ♪
♪ Me chamo Álvaro Vaqueiro ♪
♪ Vaqueiro renomado ♪
♪ Andei em canto apertado ♪
♪ Minha escola foi cocheira, meu professor foi o gado ♪♪
[risadas]
-[tiro] -[exclamação de entusiasmo]
[acordes finais]
Ê, Sabiá! E esse rango aí, fica pronto ou não?
[Sabiá] Quem tá com pressa come cru.
[Álvaro] Que foi homem?
Tem uma coisa que tá entalada, que preciso dizer, Álvaro.
Sei que tu não vai gostar.
E eles também não.
[Álvaro] Se tem que fazer, tem que fazer.
Ei! Cambada!
[Amaro] Todo mundo deu um couro danado pra conseguir esse dinheiro.
E sei que não mando em ninguém. Cada um faz o que quiser da vida.
Mas foi suado pra conseguir esse dinheiro.
Agora quero botar esse dinheiro pra trabalhar pra gente.
[Álvaro] Se aporrinhe não,
que no próximo vai ter tanta grana que tu vai limpar o rabo com nota de cem.
[música suave]
[Amaro] Osório Leite, meu candidato.
Tu não botasse fé em mim, mas tô botando fé em tu, amigo.
Dá-lhe.
♪
[Osório suspirando]
Tu acaba de salvar Cratará, macho.
[música fica agitada]
[música termina]
[batidas na porta]
[porta abrindo]
Que porra é essa, Pixinga?
Um mandado de busca pra tu, candidato.
[Leinneane] O que tá acontecendo?
-Como assim, "mandado de busca"? -[Pixinga] Isso aí.
Enquanto a rapaziada entra pra procurar, sugiro que vejam o noticiário do dia.
Vamos. Por favor, senhora.
Vem, vamos. Vamos entrando.
[Deocleciano] O estado dele é grave,
mas vamos ter que esperar o fim da cirurgia pra saber.
Enquanto isso, pedimos que se alguém tiver qualquer informação
que possa nos levar a pegar os covardes que fizeram isso com o meu filho,
que se manifestem.
Vamos mover mundos e fundos
e só vamos descansar quando botarmos os responsáveis na cadeia.
Não tenho dúvida que foi um atentado de cunho político.
[repórter] O prefeito vai se retirar da corrida eleitoral...?
Esse Maleiro desgraçado tá querendo fazer parecer que foi a gente.
[Deocleciano] A questão principal é correr atrás de justiça
e revelar pra população o que de fato aconteceu.
Informações da polícia sugerem
que os suspeitos fugiram em uma caminhonete S10 escura.
É possível que um dos bandidos esteja ferido.
A polícia já está monitorando hospitais e clínicas da região.
Ela não te contou nada?
Vamos lá?
Levanta a coluna.
Ó, moleque. Eu ainda consigo te dar uns tapas, viu?
-Bora, seu Ernesto, só mais um pouquinho. -[celular vibrando]
[celular vibrando]
Oi, tia. Tudo bem?
Tô aqui com meu pai.
Não, não vi. Por quê?
Se meteu no quê?
Seguimos firmes e fortes com a campanha.
O que aconteceu ontem foi uma vergonha para nossa região,
mas o prefeito não está morto.
E eu tenho fé em Deus que Gastão vai se recuperar a tempo de se reeleger.
Bicho ruim não morre, né?
[repórter] Acredita que Paulino Leite possa estar por trás do atentado?
[Deocleciano] Eu não posso, não quero acreditar...
Filho da puta!
[Deocleciano] ...que Paulino Leite possa estar por trás de uma barbárie dessas.
Mas enquanto não chegam novas informações, não vamos descartar nenhuma possibilidade.
Não sei o que é pior: querer matar político na campanha
ou esse desgraçado jogar essa merda na gente.
[celular tocando]
Alô? Oi, bom dia.
É, eu não tô podendo falar agora, não.
A polícia tá aqui. Depois eu resolvo isso, tá?
[Paulino] Quem diabos tá ligando uma hora dessa?
Ninguém, Paulino.
É da campanha, não importa agora.
[Sabiá] Eu acho que seria melhor a gente ir em direção a Cratará direto. Né?
Talvez fosse mais fácil de encontrar eles.
[Jeremias] Sei, não, Sabiá.
Acho que o caminho é esse aqui mesmo.
A polícia tá na casa da Leinneane.
-[Zeza] Quê? -Acabei de falar com ela.
[Jeremias] Aí, ó.
Logo, logo eles chegam aqui também.
O Jeremias tá achando que eles podem estar por aqui, aqui por dentro dos Lira.
-Mas eu não vejo o menor sentido. -[Jeremias] Na cabeça de Lino faz sentido.
Então vocês vão atrás deles.
E eu fico aqui mais Dilvânia, pra esperar a polícia.
Dilvânia. Dilvânia!
[Ubaldo] Qual é aquele lance que você falou, com a...
com a cabeça do Lino?
Ah, é a cabeça do Lino, né?
É tipo assim:
se a polícia disser "nem a pau que eles foram por ali",
é por ali que Lino foi. Tá entendendo?
O cabra é malícia, velho. Conheço desde criança, é mala mesmo.
Estamos indo no caminho certo.
Caralho...
[música de tensão]
[Ubaldo] Não faz merda, não. Guarda isso.
[Jeremias] Porra, Vaqueiro. Dilvânia.
♪
[freio de mão]
Tá indo pra onde?
[Jeremias] Tabatininga, visitar a família.
Documento.
[Jeremias] Carteira de motorista tá aí também.
[policial] Sai do carro.
[Ubaldo] Se acalma, se acalma, porra.
[policial] QAP.
[policial respondendo no rádio]
[policial] Consulta à placa.
Lima, Papá, Romeu. Quarto, quinto, sétimo dobrado.
[Ubaldo] Dá licença.
Isso vai dar merda.
[Ubaldo] Serviu onde?
Comando da Trigésima Região de Fortaleza.
Primeiro batalhão de tiro de guerra de São Paulo.
-Tu tá longe de casa, hein, macho? -[Ubaldo] Família, né?
O que tá pegando, é o lance do prefeito?
Tão procurando o quê?
Tudo que for suspeito.
A gente não viu nada, mas é bom ficar de olho.
Bom trabalho aí, guerreiro.
[música de tensão continua]
[Ubaldo] Vamos?
Bom dia aí, pessoal.
[motor dando partida]
[Jeremias dando grito de comemoração]
Vaqueiro!
-[Sabiá] Dá-lhe, Vaqueiro! -[Jeremias e Sabiá rindo]
[Jeremias] Esse homem mandou no cana, velho.
Porra! Ó Dilvânia, eu ó.
-[som com a boca] -[todos rindo]
♪
[música termina]
[Ubaldo suspirando]
[Jeremias gritando] Lino!
Dinorah!
[Jeremias ofegante]
[Jeremias gritando] Lino!
[Sabiá gritando] Dinorah!
Você conhece ela melhor que eu, Sabiá. Onde será que ela possa estar?
Ninguém sabe por que essa menina faz o que faz.
Puxou Amaro.
-[Sabiá gritando] Dinorah! -Dinorah!
[música melancólica]
♪
[Dilvânia chorando]
-[com raiva] Ah, merda! -[pancada]
[Ubaldo ofegante]
♪
[Jeremias] Porra, Sabiá!
[Dilvânia chorando]
♪
[Dilvânia chorando]
♪
[Ubaldo] Bora.
Bora, porra!
[Sabiá] Jeremias!
Bora, Jeremias! Bora.
[música suave]
[cliques de câmera]
[rádio policial]
♪
[rádio policial]
[Diana suspirando]
♪
[Ubaldo suspirando]
♪
[som de passos]
[chorando]
[berrando] Dinorah!
[música emocionante]
[Dilvânia chorando]
O que a gente faz com o corpo?
Sabiá.
Ei, Sivirino, escuta.
-[Jeremias] E o corpo? -Preciso de um favor.
[Sabiá] Sim?
E o carro?
Bora. Tá resolvido.
Vocês pegam o corpo, colocam ele lá embaixo.
E a gente segue procurando Dinorah.
[telefone tocando ao fundo]
[batidas na porta]
Entra.
-[porta abrindo] -[telefone tocando ao fundo]
[música de tensão]
[Deocleciano] Tá aí. Agora vai lá e faz teu serviço.
Quero ver como esses pés-rapados vão se virar com as espeluncas deles fechadas.
♪
[mugidos]
Boa tarde.
Dona Syzélia?
Boa tarde.
Notificação judicial, dona.
♪
[Leinneane] Que palhaçada é essa, Sirleide?
[Moacir] O que tá havendo aqui?
Vocês não podem fazer isso comigo, isso é meu ganha-pão.
Peço desculpas ao senhor, mas o senhor tem que resolver isso na prefeitura.
Eu só recebo ordens.
Peraí, peraí. Como é que é?
O banco só vai liberar a movimentação da conta da Irmandade
quando houver a comprovação da origem do dinheiro que usaram lá no leilão.
A senhora pode assinar aqui, por gentileza?
-[fiscal] Por favor. -Vou assinar essa porra nada, tá doido?
[Sirleide] Leinneane do céu.
Brotou um fiscal aqui, mandou parar tudinho, foi um fuzuê.
Ele disse que o descarte da água estava errado,
que contaminava, que não sei o quê... Olha aí.
♪
[música fica mais agitada]
[homem] É...
Eu acho que serve como confirmação de recebimento.
♪
Precisando de mais alguma coisa...
[Catita] Vocês não imaginam quem tá aqui comigo hoje.
Tô olhando pra ele, o cabra que muito em breve vai disputar nas urnas
com Gastão Maleiro.
Eu tô falando de Paulino Leite, claro.
Bem-vindo, candidato.
Obrigado, Catita. Obrigado por receber a gente hoje aqui.
A gente tá muito feliz de estar aqui, escutamos muito seu programa.
Candidato, eu vou começar logo dando uma voadora no teu peito, visse?
Eita. [risada]
-[Catita] Pode ser? -Pode.
[Catita] Então me diga lá: que história é essa de vocês terem encomendado
o atentado ao Gastão Maleiro?
Catita, em uma palavra: mentira. Né?
Esse é o jogo que a situação quer jogar, o jogo da mentira.
Mas tudo vai ficar às claras, não há prova nenhuma disso que tá sendo falado,
e é apenas calúnia. Tudo vai ficar claro muito em breve.
Espera aí, então vocês tão dizendo que o ex-senador Deocleciano
tá espalhando fake news?
Catita, é o seguinte: há 40 anos ninguém ganha uma eleição dos Maleiros, né?
E aí chega um candidato como Paulino, novo, forte...
Natural que eles estejam com medo.
Então vocês acham que o povo vai estar do seu lado, candidato?
Eu não acho. Tenho certeza de que o povo vai estar do lado da verdade.
Então vamos escutar o povo.
Vamos saber o que nossos ouvintes têm a dizer.
-[bipe] -Olá!
[ouvinte] Olá, bom dia, Catita.
-Sou muito seu fã, viu? -[Catita rindo levemente]
[ouvinte] Agora, é muito fácil fazer cagada
e ir na rádio dizer que é inocente.
Paulino tá aí, pagando de gatão,
mas qual é o currículo dele?
E outra! O único jeito de ganhar a eleição
é tirar o candidato mais forte da frente.
E pra quê? Hein?
É melhor continuar enrolando tripa de porco!
[Paulino] Ô, moleque.
-Diga seu nome, rapaz. -[ouvinte] Que nada.
Se identifique, covarde!
Isso que você tá fazendo tem nome: calúnia! E eu vou lhe processar!
O ambiente aqui é de conversa, o ambiente aqui é de civilidade, rapaz.
[ouvinte] Civilidade uma porra! Mandando matar gente por aí, candidato?
Rapaz, venha aqui pra eu lhe conhecer,
que quero apresentar minha bota pro seu currículo. Filha da puta!
-Covarde! -Menos, Paulino.
Venha que vou lhe pegar pelo chifre e fazer você passear pela cidade
pra você entender e ver o que a família Leite já fez por Cratará, rapaz!
[ouvinte] Pois vou aí, Paulino, vou aí.
Me aguarde, viu, que vou lhe dar uma surra bem dada!
Ô, seu filho da puta!
Tu nem consegue se identificar, tu vem aqui porra nenhuma.
Vai bater na casa da tua mãe!
[música de tensão]
♪
[desligando escavadeira]
[música fica suave]
♪
[Ubaldo ofegante]
[Ubaldo gritando] Dinorah! Dinorah!
♪
[Ubaldo gritando] Dinorah!
A gente precisa voltar.
Tá anoitecendo.
Vamos pra casa, Dilvânia.
[berrando] Dinorah!
[Ubaldo ofegando]
♪
[Dinorah ofegante]
[música de tensão]
[ofegante]
♪ Pro vosso devoto ♪
♪ Divino, socorrei ♪
♪ Vosso amor se empenha ♪
♪ Ó, Virgem da Penha ♪
♪ Penha onde mora na fonte vital ♪
♪ Na fonte vital ♪
♪ A fonte vital ♪♪
[Dinorah ofegando]
[ofegando]
[música melancólica]
[grilos cantando]
[Lampião] Deus não quis pra tu. Nem lá, nem cá.
Ainda não.
Te alevanta.
[Dinorah gemendo]
[ofegando]
[gemendo e ofegando]
-[Lampião] Melhor não prometer... -[arma engatilhando]
...do que fazer um voto e descumprir o empenhado.
-Tu é que nem eu. -[Dinorah ofegante]
Quando eu cobria os macacos com a mira da minha arma,
não era eu que matava, não. Era Deus.
Eu? [risada]
Eu só puxava o gatilho.
[Maria Bonita] Um bocado de vez eu me vi nesse aperreio, mulher.
Se posso te falar:
os cabras tudo vão julgar cada um dos seus passos.
Até tu virar história.
[Amaro] Tá fazendo o que com isso, Dinorah?
Isso não é brinquedo de menina, não.
[arma caindo no chão]
[Dinorah ofegante]
[aves cantando]
[música dramática]
♪
Levante.
♪
[Dinorah gemendo]
[Leinneane] Acho que demos um passo maior que as pernas, Zeza.
E esse atentado, ainda por cima.
Vai melhorar. Precisa ter fé.
Que negócio de fé! Pra ganhar eleição tem que ter muito dinheiro.
[Zeza] Tu tá pensando em desistir?
Acha mesmo que não vai ter retaliação pro teu lado
quando o Maleiro reeleger o incapaz do filho dele?
[música emocionante]
Vim pra te contar pessoalmente
que enquanto não acharem quem fez isso com Gastão, tô de mãos atadas.
[Dilvânia ofegante]
♪
[Zeza] Dinorah.
[Leinneane] Que que tem?
Foi Dinorah e Lino.
Como é que é?
[Zeza] Lino tá morto.
Dinorah tá sumida.
Os irmãos foram atrás dela.
Tenho que falar com Paulino.
♪
[Ubaldo] Dinorah!
Ei!
Vira. Vira ela.
-[Dilvânia ofegante] -[Ubaldo] Dinorah.
[telefone chamando]
Tu não queria saber quem pegou o Gastão?
[Dinorah respirando pesado]
-[Zeza] Pois agora já sabe. -[Ubaldo] Senta ela.
Mas isso vai morrer por aqui.
Se uma cair, a outra cai junto.
Tá mais que na hora de você entender.
Ninguém ganha o jogo respeitando as regras.
[Ubaldo] Espera aí.
[sons de esforço]
[ofegantes]
Obrigada, viu?
[Ubaldo suspirando]
[música dramática]
[Diana] QAP, Moreira.
À direita de vocês, uns 200 metros à frente.
Acho que encontramos alguma coisa.
[Deocleciano] A primeira boa notícia é que Gastão está consciente.
A segunda é que a polícia encontrou um carro enterrado a alguns quilômetros
do local onde Gastão foi emboscado.
-Possivelmente é o carro usado no ataque. -[porta abrindo]
Enterrado, minha gente.
É a prova de que esse atentado vinha sendo planejado há um tempo.
Que porra é essa?
Exatamente. Que porra é essa?
Abaixa essa arma, pai.
[Deocleciano falando na TV ao fundo]
Não me ensinou a não mexer nas coisas dos outros?
E pelo visto você não aprendeu.
-Onde é que você estava? -[repórter ao fundo na TV]
[repórter] É possível que um dos bandidos...
Me dá essa arma aqui, vai.
Eu não sei no que você tá metido, Ubaldo, mas vai ter que me contar.
[com raiva] Eu fiz um sacrifício atrás do outro pra te criar
pra você me virar bandido?
Você sabe aonde esse caminho vai dar, não sabe?
Caixão ou cadeia.
Não tem terceira opção.
[Ubaldo] Confia em mim, pai.
O senhor não viu a loja?
Fecharam aquela xing-ling de merda.
Como é que é?
Fecharam a porra da loja, você tá louco?
[homem] O que é isso aí? Pegando os negócios daqui?
[Ubaldo grunhindo]
[grunhindo]
[gritando]
[Dinorah chorando]
[Ubaldo] Ela disse por que fez aquilo, tia?
[Zeza] Isso você vai ter que perguntar a ela.
[música dramática]
Desculpa.
♪
[Dinorah chorando]
[Dinorah sussurrando]
♪
[Cleyde] Calma, meu amor. Fica calmo.
[Gastão] "Calma" é o caralho.
Vou pegar minha mão e enfiar tão fundo no cu do filho de rapariga
-que vai sair pela boca do puto. -[Cleyde] Olha a menina.
Tem urubu por tudo quanto é canto, Gastão.
Te comporta!
Aí também não, né, seu Deocleciano!
Acha que dá pra fingir que tá tudo bem pra não perder a moral na TV?
Olha o que fizeram com teu filho.
"Mundos e fundos" tu disse, não disse?
Cadê?
Se falei, tá falado.
Nos dá licença?
Leva a menina no café.
[Cleyde] Bora, Reggyane.
[porta abrindo]
[porta fechando]
Cadê esses caras, pai?
O chassi tá riscado, as placas são clonadas,
tem digitais de Deus e o mundo.
Aquele carro e nada vale a mesma coisa.
A gente sabe que quem fez isso foram os carniceiros.
A gente sabe disso.
Será que vou ter que explicar as regras do jogo a essa altura do campeonato?
O estrago está feito.
A campanha do Paulino tá implodindo de pouquinho em pouquinho,
e isso é que importa agora!
Quando você for reeleito,
aí você declara aberta a temporada de caça.
[Gastão suspirando]
[porta fechando]
[música de tensão]
[respiração pesada]
[bufando]
-[teclas do celular] -[respiração pesada]
Tenho um serviço pra tu, visse?
[música de tensão]
[motor de moto]
"Não se mete em política" meu cu, né! Te pedi ajuda na eleição, tu não fez nada.
Tua irmã fodeu com tudo! Fodeu!
Se descobrirem, acabou a candidatura de Paulino.
Não tenho nada a ver com o que a Dinorah fez. Tá?
-Precisa entender que... -[gritando] Preciso do quê? Fala, Ubaldo!
Sabe do que eu preciso?
[Ubaldo] Leinneane, vamos conversar.
Com calma, mas não aqui. Bora.
[motor dando partida]
[música de tensão]
Tu não tem nenhuma noção, né, Ubaldo?
Enquanto tu fica aí brincando de cangaceiro, eu vou perder tudo!
Ah, para. Tu acha realmente que eu não sei?
Tu me acha uma burra, além de tudo.
Não dá mais pra ficar em cima do muro, Ubaldo, não dá!
Por causa da tua irmã, o Gastão tá pagando de vítima agora.
Por causa dela ele vai ganhar a eleição...
Sabe o que ele fez com a Dinorah e a Dilvânia?
Esse filha da puta estuprou minhas irmãs quando eram pequenas.
Entendeu agora por que a Dinorah fez isso?
[sirene]
Como é que é?
[sirene]
[música de tensão]
[sirene]
[música fica mais intensa]
[sirene]
[gritando] Passa por cima, porra!
[cantando pneu]
[Ubaldo] Não para não, acelera.
-[tiro] -[Leinneane gritando]
[pancada]
[música de tensão]
[Ubaldo ofegando]
[Ubaldo gemendo]
♪
[Ubaldo gritando]
[ofegando]
[arma engatilhando]
♪
-[pancada] -[Leinneane grunhindo]
[Leinneane ofegante]
[ofegante]
[Ubaldo ofegante]
[música fica mais agitada]
♪
sica fica mais agitada]