แกต้องตายแน่ อามาโร! ยิงหวังผล
เก็บไอ้พี่น้องนั่น อามาโรกับอัลวาโร
เราจะตัดหัวแกเหมือนที่ทำกับลัมเปียว
แกต้องตาย อามาโร!
โจรมือใหม่
ดิลวาเนียป่วยเป็นอะไรกันแน่
เรื่องนี้เป็นมานานแล้ว
เริ่มตั้งแต่สมัยดิลวาเนียกับดิโนราห์ ทำงานที่บ้านของเดโอเกลเซียโน
บางทีอาการก็ดีขึ้น
มีแต่พระเจ้าถึงจะอธิบายได้
ต่อให้มาอยู่ตรงนี้
ในกลุ่มภราดรภาพเอง คนยังย้ายไปอยู่ที่อื่นเลยเพราะกลัวติดโรค
แต่สุดท้าย หลานก็เป็นคนเดียวที่ป่วย
เราต้องคิดว่าจะทำยังไงกับเงินจำนวนนี้
จะเอาไปจ่ายค่าประมูลยังไง ใส่กระสอบไปเหรอ
เราต้องหาวิธี...
ฟอกให้กลายเป็นเงินสะอาดพิสูจน์ได้
แล้วจะบอกคนยังไงว่าเงินมาจากไหน
กลุ่มภราดรตรีเอกภาพ
จากที่นี่ไง
ที่นี่น่ะที่ไหน
เราจะบริจาคให้กลุ่มภราดรภาพ
มีบัญชีธนาคารมั้ย
มีเลขทะเบียนธุรกิจรึเปล่า
- เลขจ่ายภาษีงี้ - คิดว่าภราดรภาพมีเลขจ่ายภาษีเหรอ
ไม่มีอยู่แล้ว
เราต้องจัดการเรื่องนี้
ต้องมีแหล่ง ที่จะบอกคนว่า เป็นแหล่งที่มาของเงิน
เรามีทนาย
เธอก็ทำงานใช้ได้อยู่
แค่นั้นพอมั้ย
แต่จะประมูลกันวันศุกร์แล้ว
ฉิวเฉียดมากนะ เซซา ไม่รู้เหมือนกันว่า...
ทำไมถึงจะไม่ได้ล่ะ
เรื่องพวกนี้ต้องใช้เวลา
ไม่มีทางจะจดทะเบียนการค้าได้ทัน
ประมูลกันที่ฟอร์ตาเลซา
เอางี้...
ถ้าเราสามารถหาวิธี
จัดการ
ให้เรื่องนี้ผ่านไปได้ล่ะ
คุณจะว่าไง
ฉันอาจจะส่งไปให้กัวร์โรได้
แล้วค่อยดูว่าจะเป็นยังไง
ไม่ได้ ไม่มีเวลาผ่านกัวร์โร
เรื่องนี้ฉันจัดการเอง
มาสิ วัลเดเมียร์ ดูของที่เขาส่งมา
วัวยังผอมไป เชือดไม่ได้
- ส่งกลับไปเลย - ครับ คุณนาย
สวัสดี อูบัลโด
ไม่ ไม่เป็นไร ฉันจะส่งพิกัดไปให้
โอเคนะ
ยินดี
- อูบัลโดเป็นใคร เลย์ - จำเขาไม่ได้เหรอ เปาลิโน
อูบัลโดกลับมาที่คราตาราแล้ว
- ลูกของวาเคียโรน่ะนะ - คนนั้นแหละ
ตายไปแล้วไม่ใช่เหรอ
พ่อของพวกเราโดนฆ่าตอนที่เขาจากไป
เซซากับดิลวาเนีย อยากให้ฉันช่วยหาที่ให้เขาอยู่
แต่ดิโนราห์ไม่ต้องการพี่ชาย
ถ้าน้องสาวแท้ๆ ยังไม่ต้องการเขา คุณจะไปยุ่งทำไม
ฉันอยากช่วยเซซา
- ไปด้วยกันมั้ย - ไปไหน
ไม่มีทาง เลย์
จะไปที่ร้อนตับแตกแบบนั้นทำไม
ไปส่งผมที่บ้านแล้วไปคนเดียวละกัน
สวัสดีครับ!
เพื่อสุขภาพที่ดีสุดในชีวิต
ขอบคุณ
ที่นี่เคยเป็นบ้านของลุงวิเซนเต
เขาไม่อยู่มาสักพักแล้ว
เขาทิ้งทุกอย่างไปเปิดร้านขนมปัง ที่เมืองเซาวิเซนเต
- เซาวิเซนเต ในเซาเปาโลเหรอ - ใช่
เขาชอบอยู่ใกล้ทะเล
ตอนนี้เขาไปอยู่บ้านที่มีวิวทะเล
มาดูสนามหลังบ้านสิ
ใหญ่มาก
มีร่มไม้ให้นั่งเยอะ มีสวนผลไม้ด้วย
หรืออย่างน้อยก็เคยมี
เมื่อก่อนเราเคยวิ่งเล่นกันทั่ว
จำได้มั้ย
จำไม่ได้
คิดว่าพ่ออีกคนจะชอบที่นี่มั้ย
ไม่ชอบก็ต้องทำใจ
บอกอะไรฉันหน่อยสิ อูบัลโด
เขาป่วยเป็นอะไรกันแน่
ปอมเป
โรคปอมเป
ผมก็ไม่เคยได้ยินชื่อโรคนี้ แต่ไม่มีทางรักษา
ใช่ แต่มีวิธีประคองอาการได้
ขอบคุณนะ
ไม่ต้องขอบคุณฉันหรอก
ฉันยินดี
เป็นอะไรไป
หวานไปหน่อย
คุณชอบกินแบบไหนล่ะ
ถ้าต้องการอะไรเพิ่มเติม
โทรบอกฉันแล้วกัน
เราปันน้ำจากแม่น้ำตรงนี้ได้มั้ย
จะมีการตั้งชื่อถนนตามชื่อคุณแน่
เยี่ยมเลย
- เอาตามนั้น - เรานัดกันไว้ไม่ใช่เหรอ
ขออภัยค่ะ
- ไม่เป็นไร - ฉันห้ามแล้ว
ไม่เป็นไร
สวัสดี คนสวย
เป็นไงบ้าง
อาฟรานิโอจะกลับละ เชิญนั่งก่อน
คุณเลย์เต
น้ำของเมืองคราตาราหายไปไหนหมด
- วิลมินญา รินน้ำให้เธอดื่มหน่อย - ค่ะ
- ขอกาแฟด้วย - โอเค
กัสตาว ฉันจะร้องเรียนคุณ กับสำนักอัยการ
ใครเขาเปิดบทสนทนาแบบนั้นกัน
เรื่องมันง่ายมาก ต่อให้เป็นคุณก็เถอะ
ถ้าไม่มีน้ำ ก็ไม่มีวัว
ไม่มีวัว ไม่มีอุตสาหกรรมโรงชำแหละ
ไม่มีโรงชำแหละ ก็ไม่มีงานให้คนในเขตเลือกตั้ง
แค่นี้ไม่เข้าใจเหรอ
เลย์นิอันนี ผมจะบอกอะไรให้นะ
ปัญหาบางอย่างเป็นปัญหาของเมือง
ปัญหาบางอย่างเป็นของโรงชำแหละ เช่นปัญหานี้
พ่อฉันสอนมาให้พูดคุยกันตรงๆ
พ่อคุณเคยได้โอกาสแล้ว ตอนนี้อะไรมันเปลี่ยนไปแล้ว
ผมพูดได้ด้วยซ้ำว่าทุกวันนี้ เรื่องมันดีกว่าสมัยก่อน
นั่นแหละปัญหา นายกเทศมนตรี
ที่นี่ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงมา 40 ปี
- ถึงเวลาต้องเปลี่ยนแล้ว - รู้มั้ยว่าคุณควรทำอะไร
ออกจากประตู เอาไปบอกประชาชนคนอื่นๆ
ง่ายๆ อย่างนั้น
ฝากความคิดถึงถึงคนอื่นๆ ด้วยนะ
ไง คุณเซซา พัดลมพังอีกแล้วเหรอ
ใช่ มัวซีร์ พังอีกแล้ว
อีกแล้ว ตายจริง
คุณเป็นยังไงบ้าง
- ก็เหมือนพัดลมนี่แหละ พัง - จังหวะดีจริงๆ
จริงเหรอ
แต่เด็กนี่หน้าเหมือนอามาโรจริงๆ
ก็เป็นลูกชายแท้ๆ
ลูกชายเหรอ เพิ่งเคยเจอวันนี้
ที่จริง คุณมัวซีร์ ผมกำลังหาร้านที่จะ...
มาลงทุนในคราตารา
ร้านนี้มันซอมซ่อเต็มที ไม่คุ้มหรอก
- เราปรับปรุงร้านได้ - จริงเหรอ
มาจัดร้านกันใหม่
ซื้อคอมพิวเตอร์ จัดบัญชี...
อยากมาลงทุนกับร้านนี้น่ะนะ
ไว้ใจเขาได้ มัวซีร์ อูบัลโดทำบัญชีเป็น เขาช่วยได้
แล้วอาจจะทาสีใหม่ เรียกลูกค้ามากขึ้น
- แล้วฉันจะมีหน้าที่อะไร - คุณเหรอ
ทุกอย่างจะเหมือนเดิม
ที่เหลือผมจะจัดการเองทั้งหมด
เราไม่มีน้ำดื่มด้วยซ้ำ โชคดีนะที่ฉันอารมณ์ดี
พวกคุณทนอะไรแบบนี้ได้ยังไง ไปตายเลย
- ไม่อยากจะเชื่อ - ทำได้ยัง
แน่นอน ทำได้อยู่แล้ว เรียบร้อย
เลขผู้เสียภาษีอะไรงั้น
"กลุ่มภราดรภาพ องค์กรศาสนา"
ศาสนาเหรอ
เออ
- ตอนนี้กลายเป็นนักบุญแล้วสิ - ใช่แล้ว
มาแล้ว
ฉันทำอะไรผิด คุณถึงปล่อยให้ยืนรอร้อนๆ ตั้งนาน
นี่
- อะไรน่ะ - ของขวัญ
จำได้มั้ย
จำไม่ได้สินะ
ไม่ได้
เราเป็นครอบครัวเดียวกัน อูบัลโด
จุดยืนการเมืองเรามาจากความสัมพันธ์นี้
จุดยืนคุณน่ะสิ
ผมไม่ได้เกี่ยวอะไรด้วยเลย
คุณก็คิดอย่างนั้นได้
อย่าได้เริ่มพูด
ไอ้เรื่องการเมืองนี่ไม่เกี่ยวอะไรกับผม
ฉันรู้ดี
ฉันรู้ดีมาก
นี่เป็นส่วนหนึ่งของการเมืองด้วยมั้ย
เปล่า
นี่ไม่ใช่ส่วนหนึ่งของการเมือง
ฉันทำด้วยตัวเองคนเดียว
แล้วคุณล่ะ
คุณจะทำยังไง
อูบัลโด
เร็วเข้า
ไสตูดออกมาเลย
อูบัลโด
อาบน้ำนานเป็นชาติ
- อ้าว เลย์ ว่าไง โทษที - หวัดดี ดิโนราห์
ผิดเอง
ทำไมช้าขนาดนี้
รอเดี๋ยว
จะไปไหนน่ะ
เอาเลย
ไปกันยัง
ไปเลยเหรอ
ฝาก
เงินคงบัญชี 311,145 เรอัล
เฮ้ย วาเคียโร!
เอ้า
ดูแลลูกค้าดีๆ หน่อยสิ
เปิดร้านเสริมสวย แต่บริการคนห่วยๆ แบบนี้น่ะนะ
ถ้ามีร้านที่ตัดผมผู้ชายก็คงดี
แม่ง! ระวังหน่อย
ไม่โว้ย ร้านของฉันเชี่ยวขาญ ผมพิเศษกับสีย้อมผมพิเศษ
ไม่ต้องมาพูด
พนันเลยว่าลูกค้าทั้งหมดจะเป็นผู้หญิง
แกก็ไปสิ ก็คงดี
ลองย้อมเป็นสีน้ำตาลเข้ม น่าจะดูดี
- ไปตาย - มาร้านตัดผมของฉันเลย
- แกเอาเงินไปทำอะไร - ดิอาน่า
เขาอยู่กับแม่ที่ฟอร์ตาเลซา
เยี่ยม!
แต่นึกภาพออกเลย
- พอ ให้ตาย ระวัง - แม่ง
- อย่าเล่นงี้สิ - อะไรนะ
ผู้ชายเยอะอย่างกับเป็นเกย์
ฉันซื้อเอเลโตรนาฟ ร้านของคุณมัวซีร์มา
แกมาทำงานให้ฉันมั้ย
ฟังดูดีนะ
เฮ้ย ซาเบีย!
แกหาคนทำงานที่บาร์ใหม่ได้ละ ฉันได้เลื่อนขั้นแล้ว
เปิดดังๆ หน่อย
มาฉลองกัน อูบัลโดจำกัดเปิดแล้วจ้า
- พอเลย - สัญญาว่าไม่ขโมยของร้านหรอก
เปลี่ยนเพลงหน่อย ฟังแล้วคิดถึงแฟนเก่าว่ะ เปลี่ยนเร็ว
- โทมาดา ดูเซนโตส มาด้วยกัน - ได้
- ใครอีก - ทุกคน
- มาเร็ว - ไม่ให้แกเล่น
- โง่เอ๊ย - เปิดสิ เอาเลย
เฮ้ย ไอ้ขี้แพ้
เตะเลย
- เอา - ไปๆ
- เริ่มแข่งแล้วครับ - เอาเลย ให้ตาย
เฮ้ย ส่งมานี่
ไปตาย ไอ้ขี้แพ้
อะไรวะเนี่ย
แม่ง
- ฟาล์วครับ ให้ตาย - ฟาล์ว
เอาไปเล่นกับแม่แกไป
ใจเย็น
อะไรวะ
ไปตาย
ไปตายได้เลย
- โยนบอลใส่แม่แกสิวะ - เฮ้ย เดี๋ยว...
เตะออกมา
อย่ามายุ่ง
เตะไปโว้ย
เล่นงั้นไม่ได้
โชคดีนะที่บอลไม่โดนหน้าฉัน
ฉันคิดถึงอนาคต ดิโนราห์ ไม่ได้คิดแค่วันนี้ด้วย
คนอื่นยังไม่คิดเลย อย่าทำอย่างนั้น
เดี๋ยวจะแก่เสียก่อน
เดี๋ยวก็แก่พอดี
เมาพอที่จะออกไปเต้นได้ยัง
เต้นทีไรเสียสติทุกที
หลังจากนี้เก็บเนื้อย่างไว้ให้ด้วย
ถามหน่อย รู้สึกยังไงที่เป็นเจ้าของที่ดินแบบนั้น
ดีนะ ยังต้องประมูล แต่เราก็เกือบได้แล้ว
เกือบได้แล้ว
- เราต้องการอะไรรู้มั้ย ดิโนราห์ - อะไร
เราต้องย้ายมาอยู่ด้วยกัน
เราสองคน อยู่บ้านเดียวกัน นั่นคือสิ่งที่เราต้องการ
- อยากเป็นผัวสาวไร่เหรอ - พูดใหม่สิ
- พูดอีกสิ - อยากเป็นผัวสาวไร่เหรอ
อยาก
อยากเป็น ใช่
ผัวสาวไร่ ใช่แล้ว
ไม่สนหรอก
มาเร็ว ลุก
กินอะไรเสียหน่อยจะได้แก้เมาค้าง
สภาพดูไม่ได้เลย
ป้าวางเอกสารประมูลที่ไว้ให้บนชั้น
ลองดูแล้วกันว่าทุกอย่างเรียบร้อยมั้ย
ผม...
อยากขอโทษ
เรื่องมื้อค่ำเมื่อวันก่อน
มื้อค่ำอะไร
ก็...
ไม่ต้องสนใจ ช่างมันเถอะ
แกจำอะไรได้บ้างมั้ย
จำภาพถนนตอนที่พ่อพาขึ้นกระบะไปได้
แล้วผมก็จากไปอยู่เซาเปาโล
จำได้แค่นั้น
ผมไปอยู่ที่นั่นได้ไง มีเอกสารครบทุกอย่างด้วย
พ่อไม่ได้เล่าเหรอ
ผมอยากฟังจากปากป้า
แกต้องตายแน่
ถ้าอยู่ที่นี่ต่อ
ฉันเลยขอให้เอร์เนสโตรับแกไปเลี้ยง
ใครฆ่าอามาโร
ตระกูลมาเลย์โรน่ะสิ จะมีใคร
ตอนแรกเขาจะเก็บบ้านเลย์เต
แต่พ่อของแกขวางเอาไว้
ทุกวันนี้ก็ยังตามล่ากันอยู่
แล้วแม่ของผมล่ะ
แม่ของแกเหรอ
แม่แกไปอยู่ผิดที่
ผิดเวลา
ฉันรวบรวมเอกสารของแก แล้วก็ขอให้เอร์เนสโตพาไปไกลๆ
แค่อยากช่วยแกไว้น่ะ
แล้วตอนนี้แกก็กลับมาช่วยเรา
ย่านนี้แหละที่เป็นปัญหาครับ
- ใครจะเป็นคนซื้อ - ตรงนี้ครับ
เขาจะซื้อ แล้วเราค่อยซื้อต่อจากเขา
มอลตาเป็นนายหน้ากว้านซื้อให้เรา
เมื่อก่อนเขาทำงานในไร่ของพ่อ พ่ออาจจำไม่ได้
ผมจะดักน้ำตรงนี้ แล้วเปิดให้ไกลมาตรงนี้
เราจะตัดถนนเอกชนใหม่ ตั้งชื่อตามผม
อาฟรานิโอ เอาโครงการให้พ่อดู
แก้ปัญหาไปทีละเรื่อง
- ขอบคุณ อาฟรานิโอ - ยินดีครับ
ขอบใจ
นี่โครงการอะไร
บอกให้ผมเป็นคนดูแลไม่ใช่เหรอ
ลูกพ่อ
พ่อเคยทำโครงการมานับไม่ถ้วน
โครงการตรงนี้อยู่มาก่อนแกเกิดอีก
พ่อต้องการที่ดินตรงนั้น
กว้านประมูลมาให้หมด
ขอโทษนะ ลงทะเบียนไว้แล้ว มาเรีย ดิโนราห์
ไง เป็นไงบ้าง
- สวัสดี - ดี โชคดีนะ
- หวัดดี อูบัลโด - เป็นไงบ้าง
ดีเลย
สวัสดี อูบัลโด
หวัดดี
สวัสดี
นี่คือการประมูลครั้งที่สอง โดยการคลังเมืองคราตารา
และเขตปริมณฑล
มูลค่าสินทรัพย์ทั้งหมด อาจสูงได้ถึง 12 ล้านเรอัล
ทุกคนชำระเป็นงวดได้
แต่ต้องวางเงินมัดจำ อย่างน้อย 20 เปอร์เซ็นต์
ชิ้นที่ 1,072
เริ่มประมูลที่ 53,000 เรอัล
ประมูลขั้นต่ำทีละ 3,000 เรอัล
เอา 53,000
คุณผู้หญิงให้ 53,000
- มีใครอีกไหม - หกหมื่น
คุณผู้ชายสูทสีน้ำเงิน หกหมื่น
หกหมื่นสาม
คุณผู้หญิงเอาไป 63,000
อยู่ที่ 75,000 นับหนึ่ง
นับสอง
เจ็ดหมื่นห้า
เจ็ดหมื่นห้านับหนึ่ง
นับสอง
ขายให้คุณผู้ชายสูทน้ำเงิน
ต่อไป ชิ้นที่ 7,423
ราคาเริ่มต้น 90,000 เรอัล
ราคาขึ้นอย่างต่ำ 10,000
หนึ่งแสนห้า
หนึ่งแสนห้าเหรอ
มีใครคนอื่นไหม
นับหนึ่ง
นับสอง
ขาย!
ต่อไป ชิ้นที่ 2,346
ราคาเริ่มต้น 170,000 ราคาขึ้นอย่างต่ำ 10,000 เรอัล
ใครอยากประมูลก่อน
เริ่ม 170,000 คุณผู้หญิง
- แสนแปด - คุณผู้ชายสูทน้ำเงิน แสนแปด
- แสนเก้า - คุณผู้หญิง แสนเก้า
ใครสู้ไหม
สองแสนห้า
สองแสนห้า!
มีคนให้ที่สองแสนห้าหมื่น
สองแสนห้า สหายเราตรงนี้
สองแสนห้า มีใครสู้ไหม
สองแสนหก!
คุณผู้หญิงสู้ที่สองแสนหก
สองแสนหก นับหนึ่ง
สองแสนหก นับสอง
สี่แสนหก
สี่แสนหกหมื่นสำหรับที่ 2346
จ่ายสูงมากจริงๆ ตายจริง
สี่แสนหก นับหนึ่ง
สี่แสนหก นับสอง
หนึ่งล้าน
- คุณครับ ได้ลงทะเบียนไว้ไหม... - ฉันลง หนึ่งล้าน
- หนึ่งล้านเหรอ - หนึ่งล้าน
- หนึ่งล้าน นับหนึ่ง... - อะไรนะ
นับสอง...
หนึ่งล้าน นับสอง...
ขาย!
ได้แล้ว มาเร็ว
จบแล้ว สหาย
หนึ่งล้านเรอัล สหาย
ไปตาย
ขายในราคาหนึ่งล้านเรอัล ให้ผู้ประมูลหมายเลข 13
พวกคุณ
ฉันเสียทุกอย่างในชีวิต
ทุกคนแพ้หมดเลย
ดูสิ
ไม่ใช่แค่เสียบ้านนะ แต่เสียแหล่งอาหาร
เสียประวัติศาสตร์ของเรา
ฉันเข้าใจ
เข้าใจ แต่จะให้พี่ทำยังไง
เราต้องช่วยพวกเขา
พวกนั้นเสียบ้านไป
ขอให้ทำแค่เรื่องเดียว
เรื่องเดียว! แต่แกทำเสียแผนทั้งหมด
แบบนี้จะตัดน้ำเมืองนี้ยังไง
ฉันน่าจะให้แกเป็นคนรับสาย
สวัสดีครับ ท่านวุฒิสมาชิก
สภาพดีนะ
โห
"สภาพดี" เหรอ
รถพวกนี้โคตรแจ่มเลย
ดูสิ
เครื่องยังร้อน
ฉันบอกให้เอามาสามคัน
- อีกคันกำลังจะมา - ขโมยมาเหรอ
ไม่งั้นจะยังไง ให้ไปซื้อจากเต็นท์มาหรือไง
รถเรียกว่าถูกขโมยก็ต่อเมื่อถูกจับได้
สักวัน
เราจะต้องเสียนิ้ว ถ้าเล่นของพวกนี้ไม่ระวัง
เพราะงั้น มาหัดล้างปืนกัน
นี่โคตรดี
ง่ายๆ นะ ลองทำให้ดูหน่อย
ไปลองกันมั้ย
แกอยากเปลี่ยนวิธี
อุปกรณ์ดีๆ ทีมที่ฝึกแล้ว ครบแล้ว
แต่อดสงสัยไม่ได้
มันจะมีอะไรเปลี่ยนไปวะ
เอาละ หยุด!
ถ้าพวกนั้นใช้ลูกสาวลุงล่ะ
ใช้เป็นโล่มนุษย์ที่หน้ารถ พวกแกจะทำยังไง
เราต้องเน้นความเสียหายไปที่ธนาคาร
ไม่ใช่ทำร้ายพนักงาน ที่ต้องทำมาหากินเหมือนกัน
เราปล้นธนาคาร ไม่ใช่ปล้นคน
อาเมอาโซกับทิโรเลซา คุมทางเข้าเมือง
ดิโนราห์ ลิโน ซิวิริโน ดูเซนโตส ดูหน้าประตูธนาคาร
ซาเบีย เจเรมิอัส คู่หูวางระเบิดกับฉันจะเข้าไปข้างใน
ไม่มีการ "ใครดีใครได้"
เราทุกคนร่วมหัวจมท้ายด้วยกัน
จะจัดการเมื่อไหร่
อยากได้เงินแล้วโว้ย!
ตระกูลเลย์เต บริษัทชำแหละเนื้อสัตว์
- เขามาทำอะไรตรงนี้ - ต่อจากนี้ต้องร่วมงานกันแล้ว กัสตาว
กูริมบาบาเป็นคนเก่าคนแก่ เขาเก่งมาก
แกจะได้เรียนรู้อะไรจากเขาเยอะ
อรุณสวัสดิ์ นายกเทศมนตรี
ผมมาช่วย
เขาจะช่วยได้ไง
ช่วยหาว่านังวาเคียโร จะหาเงินมาจ่ายค่าที่ได้ยังไง
เร็วเข้า พี่เครื่องร้อนแล้ว
- จัดการให้เถื่อน - มาเร็ว พวกเวร
- ไปเลย - ของครบแล้วนะ
- ไปปล้นธนาคารกัน - ไปเลย
- จัดให้บ้า - ไปกันเลย
ได้เวลาไปแล้ว!
ไปเลยโว้ย ไป!
ร้านปูนคริสโต
คำบรรยายโดย ศันสนีย์ โอบอ้อม
ผู้ตรวจสอบงานแปล ลลวรรณ อ้อม