నువ్వు చస్తావు, అమారో! కాల్చి చంపుతాం.
సోదరులను పట్టుకోండి, అమారో ఇంకా ఆల్వారో!
లంపియో తల తెంచినట్లుగా నీ తల నరుకుతాం!
నువ్వు చస్తావు, అమారో!
న్యూ బ్యాండిట్స్
దిల్వానియాకి ఏమైంది?
ఆ సమస్య చాలా పాతది.
దియోక్లెసియానో ఇంటిలో తను, డినోరా పని చేస్తుండగా అది మొదలైంది.
కొన్నిసార్లు మెరుగవుతుంది.
దేవుడే అది వివరించాలి.
ఇక్కడ కూడా,
ప్రార్థనా కూటమిలోనూ, అది పడుతుందనే భయంతో జనాలు వెళ్లిపోయారు.
చివరకు, ఆమెకు మాత్రమే జబ్బు చేసింది.
ఈ డబ్బుతో ఏం చేయాలో మనకు ఓ పథకం కావాలి.
దీనిని వేలంలోకి ఎలా తీసుకురావాలి? గోనె సంచీలోనా?
మనం ఓ మార్గం వెతకాలి...
ఆ డబ్బు అంతా సరైనదేనని రుజువుకు.
డబ్బు ఎక్కడి నుంచి వచ్చిందని చెబుతాము?
మూడు ప్రార్థనల ప్రార్థనా కూటమి
ఇక్కడి నుంచి.
ఇక్కడ ఎక్కడ?
మనం ప్రార్థనా కూటమికి విరాళం ఇస్తాం. అంతే.
మీకు బ్యాంకు ఖాతా ఉందా?
బిజినెస్ లైసెన్స్?
-పన్ను గుర్తింపు? -ప్రార్థనా కూటమికి పన్ను గుర్తింపా?
కచ్చితంగా లేదు.
మనం ఈ సంగతి చూడాలి.
మనకు ఓ మూలం కావాలి. డబ్బు ఎక్కడి నుంచి వచ్చిందనే మూలం.
మాకు ఓ లాయర్ ఉంది.
ఆమె చాలా గట్టిది.
సరిపోతుందా?
కానీ వేలం శుక్రవారమే.
అది చాలా దగ్గర, జేజా. కుదరదు...
కానీ ఎందుకు కుదరదు?
ఈ పనులకు సమయం అవసరం.
సమయానికి నమోదు చేయడం అసాధ్యం.
అదుంది ఫోర్తాలెజాలో.
విను...
అలా జరిగేందుకు మనం
మార్గం వెతికితే...
ఇదంతా పని చేస్తుందా?
నీ ఆలోచన ఏంటి?
నేను దీనిని కూహోకు పంపగలనేమో.
ఇది ఎలా జరుగుతుందో చూద్దాం...
లేదు. మనకు కూహోకు వెళ్లే సమయం లేదు.
ఈ సంగతి నేను చూసుకుంటాను.
ఇలా రా, వాల్దెమిర్. ఈ బట్వాడాను ఓసారి చూడు.
ఈ పశువులు కబేళాకు వెళ్లేంత ఎదగలేదు.
-తిరిగి పంపించెయ్. -సరే, మేడం.
హాయ్, ఉబాల్దో.
లేదు, చింతించకు. నీకు చిరునామా పంపుతాను.
సరేనా?
ఏం పర్వాలేదు.
-ఉబాల్దో ఎవరు, లెయి? -నీకతను గుర్తు లేడా, పౌలీనో?
ఉబాల్దో క్రతారాకు తిరిగొచ్చాడు.
-వకీరోల కొడుకా? -అవును, అతనే.
తను చనిపోయాడు కదా?
అతను వెళ్లిపోయాక మన తల్లితండ్రులను చంపేశారు.
అతను ఉండేందుకు చోటు చూడమని జేజా, దిల్వానియా నా సహాయం అడిగారు.
డినోరా అలా చేయవద్దంది.
అతని సొంత చెల్లెలే వద్దంటే, నీకెందుకు పట్టింపు?
జేజాకు సాయం చేయాలని.
-నాతో వస్తున్నావా? -ఎక్కడకు?
కుదరదు, లెయి.
నరకంలాంటి వేడి చోటుకు ఎందుకు వెళ్లడం?
నన్ను ఇంటి దగ్గర దింపి, నువ్వే వెళ్లు.
హలో!
మీరు ఉన్నారు ఉత్తమ రూపంలో
కొంచెం జరుగు.
ఇది విసెంతే మామయ్య ఇల్లు.
ఆయన కొంతకాలంగా ఇక్కడ ఉండడంలేదు.
సావో విసెంతేలో బేకరీ తెరవడానికి ఆయన అన్నీ వదిలేశాడు.
-సావో విసెంతే, సావో పాలోలోనా? -అవును.
ఆయనకు బీచ్ ఇష్టం.
ఇప్పుడు సముద్ర దృశ్యం లేని చోటులో ఉంటున్నాడు.
పెరడు చూద్దాం రా.
అది పెద్దది.
చాలా నీడ ఉంటుంది, పండ్ల తోట కూడా.
అంటే, కనీసం ఒకటి ఉండేది.
మనం ఇక్కడంతా పరిగెట్టేవాళ్లం.
నీకు గుర్తుందా?
లేదు.
నీ మరో తండ్రికి ఇది నచ్చుతుంది అంటావా?
ఆయనకు నచ్చాలి.
ఒక విషయం చెప్పు, ఉబాల్దో...
ఆయన రోగం పేరు ఏంటి?
పోంపే.
పోంపే వ్యాధి.
అలాంటిది గతంలో వినలేదు. అది నయం కావడం ఉండదు.
అవును, కానీ చికిత్స ఉంది.
ధన్యవాదాలు.
ధన్యవాదాలు వద్దులే.
ఇది నాకే సంతోషం.
ఏమయింది?
చాలా తియ్యగా ఉంది.
నీకు నచ్చిందా?
నీకు ఇంకేమైనా కావాలంటే,
నాకు ఫోన్ చెయ్.
ఇక్కడి నుంచి నీరు మార్చగలమా?
అది నీ పేరు మీద ప్రైవేట్ రోడ్ అవుతుంది.
గొప్పగా ఉంటుంది.
-అంతా సిద్ధం. -మనకు అపాయింట్మెంట్ ఉందిగా?
మన్నించాలి, సర్.
-పర్లేదు. -నేను ఆపాను.
పర్వాలేదులే.
హలో, సుందరీ.
ఎలా ఉన్నావు?
అఫ్రానియో బయలుదేరుతున్నాడు. దయచేసి కూర్చో.
మిస్ లీట్.
క్రతారా నీరు ఎక్కడ?
-విల్మిన్హా, నీళ్లు తీసుకురా. -తప్పకుండా.
-కొంచెం కాఫీ. -సరే.
గస్తావో, నీ మీద డీఏ ఆఫీసులో ఫిర్యాదు చేస్తాను.
అలాంటి సంభాషణతో ఆరంభించడం ఎందుకు?
అది చాలా తేలిక, నీకయినా సరే.
నీరు లేకపోతే, పశువులు ఉండవు.
పశువులు లేకపోతే, మాంసం ఉండదు.
మాంసం లేకపోతే, ఓటర్లకు ఉద్యోగాలు ఉండవు.
నీకు అర్థం కావడంలేదా?
లీనియాన్, నీకు ఓ విషయం చెబుతాను,
కొన్ని సమస్యలు సిటీ హాల్‌కి పడతాయి,
కొన్ని సమస్యలు మాంసం ప్యాకేజీ పరిశ్రమకు చెందుతాయి. ఇలాంటిది.
ఉన్నదున్నట్టు చెప్పటం మా నాన్న నేర్పించారు.
మీ నాన్నకు అవకాశం ఉండేది. కాలం మారిపోయింది.
నేను గతంలో కంటే మంచి మాటలను చెబుతాను.
అదే విషయం, మేయర్.
గత 40 ఏళ్లలో ఏమీ మారలేదు.
-ఇక మారాల్సిన సమయం. -ఏం చేయాలో నీకు తెలుసా?
తలుపు తెరిచి, బయటకు వెళ్లి, అక్కడి జనాలకు చెప్పు.
చాలా తేలిక అంతే.
అందరినీ అడిగానని చెప్పు, సరేనా?
హే, జేజా గారు. అది మళ్లీ పాడయిందా?
అవును, మోసిర్. ఇది పాడయింది.
మళ్లీనా? దేవుడా...
నువ్వు ఎలా ఉన్నావు?
-నేను ఆ ఫ్యాన్ లాంటివాడినే, పాడయ్యాను. -తగిన సమయానికి చెప్పావు.
నిజంగానా?
ఇతను అచ్చం అమారో లాగానే ఉన్నాడు.
ఇతను ఆయన కొడుకే.
ఆయన కొడుకా? మనం ఎన్నడూ కలవలేదు.
నిజానికి, మోసిర్ గారు, మంచి దుకాణం కోసం చూస్తున్నాను...
ఇక్కడ పెట్టుబడి చేయాలని.
ఈ చోటు మూతబడిపోతోంది. దీనికంత విలువ లేదు.
-మేమది సరిచేయగలం. -నిజంగానా?
ఇంకా దుకాణం నిర్వహిద్దాం,
కంప్యూటర్ కొందాం, పుస్తకాలు నిర్వహిద్దాం...
నువ్వు దీనిపై పెట్టుబడి పెడతావా?
నువ్వు అతనిని నమ్మవచ్చు, మోసిర్. ఉబాల్దో పుస్తక నిర్వాహకుడు, సాయం చేయగలడు.
మరింత మంది కస్టమర్లను ఆకర్షించేందుకు దుకాణానికి రంగులు వేద్దాం...
-దాని అంతటిలో నేనెక్కడ? -నువ్వా?
నీ వరకు ఏమీ మారదు.
మిగతాది నేను చూసుకుంటాను.
మాకు తాగేందుకు కూడా నీళ్లు లేవు. నా మనసు బాగుండడం నీకు మంచిదైంది.
మీరు ఇలా ఎలా నిలబడ్డారు? పోయి చావండి.
-ఇది నమ్మశక్యంగా లేదు. -నువ్వు ఆ పని చేశావా?
తప్పకుండా, ఎప్పుడూ చేస్తాను. అయిపోయింది.
పన్ను గుర్తింపు, అన్నీ.
"ప్రార్థనా కూటమి, మతాచార సంస్థ."
మతాచారమా?
అవును.
-ఇప్పుడు సాధువు అయ్యావా? -నేనదే.
వస్తున్నాను!
నన్ను ఈ వేడిలో వదిలేయడానికి నీకు నేనేం చేశాను?
ఇదిగో.
-ఏమిటిది? -ఓ బహుమతి.
గుర్తుందా?
గుర్తు లేదు, కదా?
గుర్తు లేదు.
మనం ఓ కుటుంబం, ఉబాల్దో.
ఈ అనుబంధ ఫలితాలే మన రాజకీయాలు.
నీది, కదా?
నాకు దీనితో సంబంధం లేదు.
నువ్వలా అనుకుంటావు.
లేదు, ఇలా మొదలుపెట్టకు.
ఈ రాజకీయాలతో నాకు ఎలాంటి సంబంధం లేదు.
నాకు తెలుసు.
నాకు బాగా తెలుసు.
అయితే, ఇది నీ రాజకీయాలలో భాగమా?
కాదు.
ఇది రాజకీయాలలో భాగం కాదు.
నా సొంతగా ఈ పని చేస్తున్నాను.
నీ సంగతేంటి?
నువ్వు ఏం చేస్తావు?
ఉబాల్దో!
త్వరగా!
ఇక బయటకు రా!
ఉబాల్దో!
స్నానం చేసావా?
-హాయ్, లెయి, ఏంటి సంగతి? మన్నించు. -డినోరా.
నాదే తప్పు.
అంత మెల్లగా ఉంటావేంటి?
ఆగు.
ఎక్కడకు వెళుతున్నావు?
ఇదిగో.
వెళదాం పద.
వెళదామా?
డిపాజిట్
ఖాతా నిల్వ 311,145.00 రియాల్‌లు
హే, వకీరో!
ఇదిగో.
నీ క్లయింట్లను బాగా చూసుకో.
బ్యూటీ సెలూన్ తెరిచి జనాలను చెత్తగా చూస్తావా?
ఇతర మగాళ్ల జుట్టు కత్తిరించేందుకు క్షవరశాల ఉండటం బాగుంది.
అబ్బా! జాగ్రత్త.
లేదు. నా క్షవరశాలలో జట్టు కత్తిరించడం, రంగులు వేయడం ప్రత్యేకం.
ఆగు, బాబూ.
నీ క్లయింట్లు అందరూ మహిళలే అంటాను.
నువ్వు వెళ్లవేంటి? అది బాగుంటుంది.
మహోగనీ రంగు వేసి చూడు. అది బాగుంటుంది.
-పోరా. -నా క్షవర దుకాణానికి రా.
-ఆ డబ్బుతో ఏం చేస్తావు? -దియానా.
ఆమె తన తల్లితో కలిసి ఫోర్తాలెజాలో ఉంటుంది.
మంచి విషయం!
కానీ మనం అది చూడగలం.
-ఆపు, అబ్బా! చూసుకో! -ఛ!
-ఆ చెత్త పని ఆపు. -ఏమిటది?
ఇక్కడ చాలా మంది మగాళ్లు స్వలింగ సంపర్కులు.
మోసిర్ గారి దుకాణం కొన్నాను, ఎల్‌త్రోనావ్.
నాతో కలిసి పని చేస్తావా?
అది బాగుంది.
హేయ్, సాబియా!
నీ బార్‌లో పనికి వేరే ఎవరినైనా వెతుక్కో. నాకు పదోన్నతి వచ్చింది.
పెంచు
వేడుక చేసుకుందాం! ఉబాల్దో ఐఎన్‌సీ. వచ్చేసింది!
-అది ఆపు! -నీ దగ్గర చోరీ చేయనని ప్రమాణం.
ఆ పాటను దాటవేస్తావా? అది నా మాజీని గుర్తు చేస్తుంది. మార్చవా?
-టొమాడో, దుజెంతోస్, మీరు నాతో రండి. -అలాగే.
-ఇంకెవరు? -అందరూ!
-వెళదాం. -నువ్వు ఆడడం లేదు.
-వెధవ. -బాల్‌ని తన్ను. కానివ్వు!
హే, సన్నాసి!
పదండి!
-ఆడు! -ఆడు, ఆడు!
-ఇక మ్యాచ్ మొదలైంది! -ఆగు, అబ్బా.
ఇదిగో! నాకు ఇవ్వు!
నాకు, వెధవ!
ఏమిటీ గోల!
ఛ!
-అది ఫౌల్, ఛ! -ఫౌల్!
మీ అమ్మతో అలా చేయవచ్చుగా?
శాంతించు!
ఏమిటీ గోల?
పోరా!
నువ్వే పోయి చావరా!
-మీ అమ్మ మీదకు బాల్ విసురు! -హే, ఆగు...
బాల్‌ని తన్ను!
నన్ను వదిలెయ్!
అవతలికి పోరా!
నువ్వు ఆడలేవు!
అది నా ముఖానికి తగలకపోవడం నీ అదృష్టం!
భవిష్యత్తు గురించి నా ఆలోచన, డినోరా. ఇవాళ గురించే ఆలోచించను.
వాళ్లు అది ఆలోచించరు, అందుకే అలా చేయకు.
వయసు పెరుగుతుందిగా?
నీకు వయసు పెరుగుతుంది.
డాన్స్ చేసేంత ఎక్కువగా తాగావా?
నీతో డాన్స్ చేస్తే, నాకు పిచ్చి పడుతుంది.
తర్వాత నాకు కాల్చిన మాంసం కావాలి.
నాకు తెలియాలి, ఈ భూమి అంతా సొంతం కావడంపై నీకెలా ఉంటుంది?
బాగుంటుంది. ఇంకా వేలం ఉంది, కానీ మనం దాదాపు సాధించాం.
మనం దాదాపు సాధించాం.
-మనకు ఏం కావాలో తెలుసా, డినోరా? -ఏమిటది?
ఇద్దరం కలిసి ఉండడం.
నువ్వూ నేను ఒకే ఇంటిలో. మనకు అదే కావాలి.
-ఓ రైతుకు మొగుడివి అవుతావా? -మళ్లీ చెప్పు.
-ఓ రైతుకు మొగుడివి అవుతావా?
అవును!
అవుతాను, అవును.
ఓ రైతుకు భర్త. అంతే.
పట్టించుకోను.
మేలుకో. పైకి లే, బాబూ.
ఆ హ్యాంగోవర్ దిగడానికి ఏదైనా తిను.
నీ పరిస్థితి బాగోలేదు.
వేలం కోసం పత్రాలను అరలో ఉంచాను.
అన్నీ సక్రమంగా ఉన్నాయేమో చూడు.
నేను...
క్షమాపణ చెప్పాలి...
ఆ రోజున విందు గురించి.
విందు గురించా?
నాకు...
దాని గురించి చింతించకు. అది వదిలెయ్.
నీకు ఏమైనా గుర్తుందా?
నాన్న నన్ను ట్రక్కులో ఎక్కించిన రోడ్డు గుర్తుంది.
తర్వాత సావో పాలో వెళ్లిపోయాను.
ఇక అంతే.
అక్కడికి పత్రాలతో ఎలా చేరుకున్నాను?
అతను నీకు చెప్పలేదా?
నేను మీ నుంచి వినాలి.
మాతో ఉండి ఉంటే
నువ్వు చనిపోయేవాడివి.
నిన్ను తీసుకెళ్లమని ఎర్నెస్తోని అడిగా.
అమారోను ఎవరు చంపారు?
మలీరోలు, ఉబాల్దో. ఇంకెవరు?
వాళ్లకు లీట్‌లు కావాలి,
కానీ మీ నాన్న అడ్డుపడ్డాడు.
ఇంకా వాళ్లను వెంటాడడమే.
మా అమ్మ గురించి ఏంటి?
మీ అమ్మా?
ఆమె తప్పు చోటులో ఉంది...
తప్పు సమయంలో.
నేను నీ పత్రాలను తీసుకుని, నిన్ను తీసుకుపొమ్మని ఎర్నెస్తోని అడిగాను.
నిన్ను కాపాడాలని అంతే, బాబూ.
ఇప్పుడు మమ్మల్ని కాపాడేందుకు వచ్చావు.
ఈ ప్రాంతమే ఓ సమస్య, సర్.
-కొనుగోలు చేసేది ఎవరు? -ఇతను, నాన్నా.
అతను కొంటాడు, మనం అతని నుంచి కొంటాం.
మాల్తా మన ప్రచారకర్త.
అతను మన పొలంలో పని చేశాడు, మీకు గుర్తుండడు.
నేను ఇది ఇక్కడ మూసేసి, అక్కడ తెరుస్తాను.
మనం దానిని ప్రైవేటు చేసి, నా పేరు పెడతాం.
అఫ్రానియో, ప్రాజెక్ట్ చూపించు.
ఒకసారి ఒక సమస్యే.
-ధన్యవాదాలు, అఫ్రానియో. -సంతోషం.
ధన్యవాదాలు.
ప్రాజెక్టు గురించి ఏంటి?
నన్ను చూసుకోమని అన్నారుగా?
బిడ్డా,
నేను చాలా ప్రాజెక్టులు చూశాను.
ఇది నీ వయసు కంటే పాతది.
నాకు ఈ భూములు కావాలి, తెలిసిందా?
అవన్నీ వేలంలో కొనేయండి.
మన్నించు, నమోదు చేసేసుకున్నాను. మరియా డినోరా.
హాయ్, ఎలా ఉన్నావు?
-హాయ్, బాగున్నావా? -బాగున్నా, నీకు అదృష్టం కలగాలి.
-హాయ్, ఉబాల్దో. -ఎలా ఉన్నావు?
అంతా బాగుంది.
హలో, ఉబాల్దో.
హాయ్.
శుభ మధ్యాహ్నం.
క్రతారా మరియు చుట్టుపక్కల ప్రాంతాలకు పబ్లిక్ ట్రెజరీ
నిర్వహించే వేలం ఇది.
దీని మొత్తం అంశాల విలువ 1.2 కోట్ల రియాల్‌లు.
మీరు వాయిదాలలో చెల్లించవచ్చు,
కానీ 20 శాతం డిపాజిట్ కట్టడం తప్పనిసరి.
భూమి సంఖ్య 1,072.
ప్రారంభ ధర 53,000 రియాల్‌లు.
కనిష్ట వేలంపాట 3,000 రియాల్‌లు.
యాభై మూడు.
ఆ మహిళ యాభై మూడు అన్నారు.
-ఇంకా ఎవరైనా? -అరవై.
నీలం బట్టలాయన అరవై అన్నారు.
అరవై మూడు.
మహిళకు అరవై మూడు.
డెబ్భై ఐదు, ఒకటవ సారి.
రెండవ సారి.
డెబ్భై ఐదు.
డెబ్భై ఐదు, ఒకటవ సారి.
రెండవ సారి.
నీలం దుస్తుల మనిషికి విక్రయం.
మరుసటి భూమి, సంఖ్య 7,423.
ప్రారంభ ధర 90,000 రియాల్‌లు.
కనీస వేలంపాట 10,000.
నూట యాభై.
నూట యాభైయ్యా?
ఇంకా ఎవరైనా?
ఒకటవ సారి.
రెండవ సారి.
విక్రయించబడింది!
తరువాత, భూమి సంఖ్య 2,346.
ప్రారంభ ధర 1,70,000. కనీస వేలంపాట 10,000 రియాల్‌లు.
మొదట ఎవరు వేలం పాడుతారు?
ఆ మహిళ నుంచి 1,70,000 రియాల్‌లు.
-నూట ఎనభై. -నీలం దుస్తులాయన నూట ఎనభై.
-నూట తొంభై. -మహిళ నుంచి నూట తొంభై.
ఇంకా ఎవరైనా?
రెండూ యాభై!
నేను రెండు వందల యాభై విన్నాను.
ఇక్కడ మన స్నేహితుడి పాట రెండు వందల యాభై.
రెండు వందల యాభై. ఇంకా ఎవరైనా?
రెండూ అరవై!
మహిళ పాట రెండూ అరవై.
రెండూ అరవై, ఒకటవ సారి.
రెండూ అరవై, రెండవ సారి...
నాలుగూ అరవై.
2346 లాట్ భూమి కోసం 460 చాలా పెద్ద రేటు.
చాలా డబ్బు, ఓరి నాయనో!
నాలుగూ అరవై, ఒకటవ సారి.
నాలుగూ అరవై, రెండవ సారి.
పది లక్షలు.
-సర్, నమోదు ఉందా? లేదంటే, నేను... -నేను చేసుకున్నా. పది లక్షలు.
-పది లక్షలా? -పది లక్షలు.
-పది లక్షలు, ఒకటవ సారి... -ఏంటి?
రెండవ సారి...
పది లక్షలు, రెండవ సారి...
విక్రయం!
అది నిజం, రా!
అయిపోయింది, మిత్రమా.
పది లక్షల రియాల్‌లు, నేస్తం.
చెత్తవెధవ.
పాటదారు సంఖ్య 13కి పది లక్షల రియాల్‌లకి విక్రయం.
వినండి,
నేను అన్నీ కోల్పోయాను.
అందరూ కోల్పోయారు.
దీనిని చూడండి.
అవి మన ఇళ్లు మాత్రమే కాదు, అది మన ఆహారం,
అది మన చరిత్ర.
నాకు తెలుసు.
నాకు తెలుసు. కానీ నన్ను ఏం చేయమంటావు?
వారికి సాయం చేసి తీరాలి.
వాళ్లు ఇళ్లు కోల్పోయారు.
నిన్ను చేయమన్నది ఒక్క పని.
ఒక్క పని! అంతా చెడగొట్టేశావు.
ఇప్పుడు ఈ చెత్త ఎలా వదిలించాలి?
ఇది నువ్వే మాట్లాడాలి.
హలో, మి. సెనేటర్.
ఇది చక్కగా ఉంది.
అబ్బా...
"చక్కగా ఉందా"?
ఈ ట్రక్‌లు అద్భుతంగా ఉన్నాయి.
చూడు,
ఇది అదిరింది.
నాకు మూడవది కూడా కావాలి.
-అది దారిలో ఉంది. -చోరీదా?
ఏం అనుకుంటున్నావు? వీటిని డీలర్ దగ్గర కొనాలా?
మనం పట్టుబడితే అవి దొంగ సరుకే.
ఒక రోజున,
వీటిలో ఏదో ఒకటి, ఎవరి వేలునైనా తెగ్గొడుతుంది.
వీటిని శుభ్రం చేద్దామా?
ఇది అద్భుతంగా ఉంది.
ఆ పని తేలిక. నువ్వు చేయడం చూడాలి.
వీటిని పరీక్షిద్దామా?
నువ్వు వీటిని మార్చాలన్నావు.
మంచి పరికరాలు, వ్యవస్థాగత జట్టు... అంతా ఇక్కడే ఉంది.
కానీ నేను అనుకోవడం...
తేడా ఏముంటుంది?
అలాగే, ఆగండి!
మీ కూతురు అయితే, సబియా?
కారుకు మానవ కవచంగా ఆమెను కడితే ఏం చేస్తారు?
మనం బ్యాంకులు చోరీ చేయాలి,
తమ బిల్లులు కట్టాల్సిన పేద ఉద్యోగులను కాదు.
బ్యాంకులను దోచుకోండి, మనుషులను కాదు.
అమెయాసో, తిరోలెసా నగర ప్రవేశం దగ్గర ఉండాలి.
డినోరా, లీనో, సివిరినో, దుజెంతోస్, బ్యాంకు తలుపుల దగ్గర.
సాబియా, జెరెమియాస్, బాంబుల జంట, నేను లోపలికి వెళతాం.
"ప్రతివాడు తనకు తానే," అనేది ఉండదు.
మనం ఇందులో కలిసున్నాం.
అది జరిగేది ఎప్పుడు?
నాకు డబ్బు కావాలి!
లీట్ కుటుంబం మాంసం ప్యాకింగ్ కంపెనీ
-అతనిక్కడ ఏం చేస్తున్నాడు? -ఇప్పుడు అతనితో పని చేస్తావు, గస్తావో.
కురింబాబా ఓ పాత ఉద్యోగి, అద్భుతమైన వాడు.
అతని నుంచి చాలా నేర్చుకుంటావు.
శుభోదయం, మి. మేయర్.
సాయం చేయడానికే వచ్చాను.
అతనెలా సాయం చేస్తాడు?
వకీరో మహిళలు ఈ భూములకు ఎలా చెల్లిస్తారో కనిపెట్టడం ద్వారా.
రండి, నాకు బాగా వేడిగా ఉంది.
-బాగా పని చేయండి! -రండి, వెధవలూ!
-వెళ్లు! -అన్నీ తీసుకున్నావా?
-మరో చెత్త బ్యాంకును చోరీ చేద్దాం! -పదండి!
-వెర్రిగా ఉంది! -అందరూ పదండి!
ఇది బయలుదేరే సమయం!
వెళ్లు, అబ్బా ఛ! వెళ్లు!
క్రిస్తో ప్లాస్టరింగ్
సబ్‌టైటిల్ అనువాద కర్త కృష్ణమోహన్ తంగిరాల