[trovão]
[música de tensão]
[tiro ao longe]
[tiro]
[respiração ofegante]
[tiros]
[policial 1] Tu vai morrer, Amaro! É pra matar.
[policial 2] É pra pegar os dois irmãos, Amaro e Álvaro também!
-[tiro] -[gemido de dor]
[trovão]
[arma sendo engatilhada]
♪
[notas dramáticas]
[policial 3] Vamos arrancar tua cabeça que nem fizeram com Lampião, desgraça!
Tu vai morrer, Amaro!
-[trovão] -[gemidos de dor]
[trovão]
[respiração ofegante]
[música emocionante]
[trovão]
[alarme tocando]
-[Ubaldo] O que é que a Dilvânia tem? -[Zeza] É coisa antiga já.
Começou quando ela e Dinorah foram trabalhar lá na casa de Deocleciano.
Às vezes melhora, mas só Deus pra explicar.
Aqui mesmo, na Irmandade, o povo fez foi se afastar,
com medo de pegar a doença.
No fim, a doença ficou toda nela.
[som de insetos]
[Ubaldo suspirando]
[Ubaldo] A gente precisa dar um jeito nessa grana toda.
Como vamos chegar no leilão? Com a grana dentro do saco de milho?
A gente precisa dar um jeito
de esquentar essa grana e mostrar a origem dela.
[Zeza] E de onde a gente vai dizer que veio essa pemba desse dinheiro?
Daqui.
Daqui de onde?
[Ubaldo] A gente vai fazer as doações pra conta da Irmandade. É isso.
Você tem uma conta bancária?
Firma aberta, CNPJ?
Você acha que eu tenho CNPJ, Ubaldo? Claro que não, né.
[Ubaldo] É, mas precisa dar um jeito nisso.
A gente precisa ter uma origem, é isso. Ter uma origem do dinheiro.
A gente tem uma advogada. É desenrolada ela.
Serve?
[Zeza] Mas o leilão é sexta, mulher!
Ligeiro demais, Zeza, não sei se eu consigo, não.
Por que não, doutora?
[Solange] As coisas são devagar, tu não sabe?
Até ir pra juntar comercial e voltar, não dá, não. E é em Fortaleza.
Doutora, é...
Se a gente fizer um jeito... que dê...
Aquele jeito que dá certo.
Aí dá, não dá?
Pode ser que eu consiga despachar pra Curró,
e, dependendo de como for...
Não, pra Curró eu não tenho tempo, não. Deixa que eu resolvo do meu jeito.
[porta abrindo]
[mugido]
[Leinneane] Valdemir, vem cá. Dá uma olhada nessa carga aqui.
Só tem boi magro, não vou abater no meu frigorífico. Pode mandar devolver.
-[celular tocando] -[Valdemir] Sim, senhora.
Oi, Ubaldo.
Não, pode ficar tranquilo que vou mandar o endereço por mensagem.
Viu?
De nada.
[Paulino] Quem é esse Ubaldo, Lei?
Oxe, Paulino, lembra não? Ubaldo tá de volta aqui em Cratará.
-[Paulino] O filho do Vaqueiro? -Ele mesmo.
Não estava morto, não?
Morto foi meu pai e o pai dele quando ele sumiu.
Zeza e Dilvânia estão me pedindo ajuda pra arrumar um lugar pra ele ficar.
Dinorah não quer ele lá.
[Paulino] Se nem a irmã quer dar conta, tu vai se meter pra quê?
É Zeza quem eu quero ajudar.
-Vai comigo? -[Paulino] Onde?
Vou nada, Lei.
Me meter num buraco daquele nessa quentura.
A gente passa em casa, fico lá e tu segue.
[mugidos]
[música suave]
-[Ubaldo] Ô de casa! -[campainha]
[cachorros latindo ao longe]
[teclas do celular]
[carro desligando]
[Ubaldo] Dá licença.
Essa casa aqui era do tio Vicente.
Faz tempo que ele não vem aqui.
Ele largou tudo e foi montar uma padaria em São Vicente, acredita?
-São Vicente, São Paulo? -[Leinneane] É.
Era doido por praia,
e agora mora num apartamento sem vista pro mar.
Vem ver o quintal.
É enorme.
Bate muita sombra aqui, tem até pomar.
Quer dizer...
Tinha um pomar aqui.
A gente corria muito por aqui.
Lembra?
[Ubaldo] Não.
Será que teu pai de lá vai gostar daqui?
Tem que gostar.
Diz uma coisa, Ubaldo.
Qual é a doença do teu pai mesmo?
[Ubaldo] Pompe. Doença de Pompe.
Nunca mais vi ninguém com essa merda.
Não tem cura.
[Leinneane] Não tem cura, mas tem cuidado.
[som de passos]
Obrigado, tá?
[Leinneane] Não precisa agradecer.
Isso não é nada.
Que que foi?
[Ubaldo rindo de leve]
Tá meio doce pra mim.
Como é que tu gosta?
[Ubaldo e Leinneane rindo de leve]
Se precisar de mais alguma coisa,
me chama, tá?
[porta abrindo]
[porta fechando]
[música introspectiva]
♪
[música vai ficando mais intensa]
[Ubaldo suspirando]
♪
[Afrânio] E se fizer o desvio do rio aqui?
A estrada vai ser particular e vai ter teu nome.
-[Gastão rindo] -[Afrânio] Vai ser top.
[Leinneane] Pensei que a gente tinha hora marcada.
Prefeito, desculpa.
-Tudo bem. -[Vilma] Eu tentei.
Tá tudo bem.
Boa tarde, minha linda. Você tá bem?
O Afrânio já estava de saída, se você quiser sentar...
[Afrânio] Senhora Leite.
Cadê a água de Cratará?
-Vilminha, tu traz água pra ela? -[Vilma] Claro.
-[Gastão] Traz um cafezinho também. -[Vilma] OK, licença.
[porta fechando]
Gastão, eu vou te denunciar ao Ministério Público.
Isso é jeito de começar uma conversa, Leinneane?
A lógica é simples, até pra tu.
Sem água, sem boi.
Sem boi, sem frigorífico.
Sem frigorífico, sem emprego pro bocado de eleitor.
Quando vai entender isso?
Leinneane, deixa eu te explicar uma coisa.
Tem problema que é só da prefeitura, certo?
E tem problema que é só do frigorífico. Nesse caso aí é só do frigorífico.
[Leinneane suspirando]
Meu pai me ensinou a resolver as coisas no diálogo.
Teu pai teve a chance dele na época dele, Leinneane.
O tempo agora é outro.
Prefiro dizer que hoje é melhor que na época do teu pai.
[Leinneane] Aí é que tá, prefeito.
Há 40 anos que nada muda por aqui.
-Já tá na hora de mudar. -Sabe o que você vai fazer?
Vai abrir aquela porta e vai lá fora falar isso pro povo.
Simples assim.
Aproveite e mande um abraço lá pro povo, tá?
[Moacir] Eita, dona Zeza! Esse negócio quebrou de novo, foi?
Pois é, Moacir, quebrou.
Quebrou de novo... Meu Deus do céu.
[Zeza] E aí, o senhor? Como é que vai?
Eu vou igual a esse ventilador aí, quebrado.
Então chegamos em boa hora.
[Moacir] Ih, é? [risada]
Isso é que é parecer com Amaro.
Filho dele.
Ah... É filho dele? Eu não conhecia, não.
Na verdade, seu Moacir, tô procurando uma loja aqui pra...
pra investir em Cratará.
Isso aqui tá se acabando, tá morrendo. Não tem jeito mais, não.
[Ubaldo] Tudo se dá jeito.
-É? -É, dá uma organizada aí na loja,
comprar um computador, organizar as contas...
E tu quer investir aqui?
[Zeza] Confia, Moacir. Ubaldo é entendido de contabilidade, pode ajudar.
É. Aproveita e já pinta a fachada aqui, é bom que chama a clientela.
-E eu fico onde nessa história? -[Ubaldo] O senhor?
-[Moacir] Hm. -No mesmo lugar, como sempre esteve.
E eu cuido do resto.
[Dinorah] Não tem uma água pra tomar! Sorte que tô de bom humor hoje.
Como vocês aguentam um negócio desse? Vai pra uma porra, meu amigo!
-Tem cristão que aguenta isso, não! -Desse certo isso aí?
Deu, né, porque eu sou eu.
Ó. CNPJ e a porra.
"Irmandade das Três, organização religiosa."
-Religiosa? -[Dinorah] Ah, é.
-Você é santa agora? -[Dinorah] Sou.
[música de mistério]
[Leinneane rindo de leve]
♪
-[Leinneane rindo] -[batidas no portão]
-[Ubaldo] Já vai.
O que te fiz pra me deixar morrendo nesse calor?
Toma.
-[Ubaldo] Que que é isso? -[Leinneane] Presente.
[música de mistério continua]
[Leinneane] Lembra?
Não, né?
[Ubaldo] Não.
Nossa família é uma só, Ubaldo.
Nossa política nasceu dessa amizade aí.
[Ubaldo] A sua, né? Não tenho nada a ver com isso.
Isso é o que você acha.
[Ubaldo] Não, não começa.
Esse blá-blá-blá de política não tem nada a ver comigo, Leinneane.
[Leinneane] Tô ligada.
Tô bem ligada.
Isso faz parte da sua política?
Não.
Na política não tem isso, não.
Tô fazendo isso por mim.
E tu?
Vai fazer o quê?
[buzina]
[Dinorah gritando] Ubaldo!
[cachorro latindo]
[Dinorah] Cuida!
Bora que é pra hoje!
[gritando] Ubaldo!
Foi tomar banho, foi?
[risada abafada]
-Aí, Lei, beleza? -[Leinneane] Oi, Dinorah.
[Dinorah] Foi mal aí.
[Dinorah] Eita, cabra lento da peste, viu?
[som de motor de moto]
Segura aí.
[Dinorah] Vai pra onde, porra?
[música melancólica]
[Ubaldo] Aí, ó.
[música melancólica continua]
[motor de moto]
[Ubaldo] E aí? Bora?
[acelerando o motor]
♪
[Ubaldo gritando]
[música fica mais agitada]
[música vai abaixando]
[música dramática]
♪
[celular apitando]
♪
[música vai abaixando]
[Jeremias] Aê, Vaqueiro!
[Sivirino] Ó.
-[música animada no fundo] -[falatório]
[Tirolesa] Vou demais ter um salão pra ficar fazendo pé de pescoço de macho.
[Ubaldo] Ai, porra! Cuidado aí, caralho.
Meu salão vai é especializado em cabelos especiais,
-tinturas especiais. -[Ubaldo] Aí, sim!
[Ubaldo] Segura aí, mano.
-Aposto que só vai ter mulher. -[Tirolesa] Vai lá, Sabiá, pintar o teu.
-Acho que melhora. -[Sivirino] Botava um acaju nele.
-Vai te danar, homem! -Vai fazer o que com o dinheiro, Sabiá?
-[Jeremias] É tudo pra filha, macho. -Diana. Mora com a mãe em Fortaleza.
-[música animada tocando] -[falatório]
[Ubaldo] Porra! Se liga aí, caralho!
-Viadagem pra porra! -[Duzentos] Que isso aí, hein?
-[Sivirino] Cheio de macho, viadagem. -Aí, mano.
Peguei lá o ponto do seu Moacir, da Eletronave.
Não anima de trabalhar lá comigo?
Pode ser uma boa, hein?
Aí, Sabiá!
Arruma outro peão pra trabalhar no teu boteco, porque eu estou promovido!
Aumenta o som! Bora comemorar, que agora é Ubaldo S.A.!
-[Ubaldo] Chega pra lá, porra! - Prometo que não vou lhe roubar.
[Tomada] Tem como tirar essa música, que eu lembro da minha ex?
[Ameaço] Tomada e Duzentos no meu time.
-Quem mais? -[Sivirino] Vamos todo mundo.
-[Moeda] Bora, caralho! -[Ameaço] Tu não joga, não.
[falatório]
[música de piseiro]
[Ubaldo] Bora!
-[falatório] -[música de piseiro]
[Ubaldo] Recomeça o jogo!
-[Tomada] Vai, vai, vai! -[Ameaço] Pra mim!
[Ubaldo] Chupa, otário!
[música de piseiro]
[Moeda] Não me derruba, porra!
-[música de piseiro] -[Ubaldo] Ai, caralho! Porra!
Vai tacar na tua mãe!
[gritos e discussão]
[Jeremias] Porra, Ubaldo, calma!
Vai jogar na tua mãe!
-[música de piseiro] -[gritaria]
[Sivirino] Me dá a porra da bola!
-[Ubaldo] Não encosta em mim. -Otário!
[Moeda] Vai, caralho!
[Ubaldo] Vai chupar tua mãe, filho da puta do caralho!
-[gritaria] -[Ameaço xingando]
[música de funk]
-[algazarra] -[música de funk]
♪
[gritaria de comemoração]
♪
[música de forró tocando]
♪
[Lino] Eu penso no futuro, Dinorah. Não fico pensando só no hoje, não.
Esse povo não quer pensar no amanhã. Tem que pensar mais pra frente.
Tu vai ficar velha.
[música de forró tocando]
Tá bêbado a ponto de dançar?
-[Lino] Com tu eu danço do avesso. -[Dinorah rindo]
Depois eu quero um churrasquinho, viu?
[música de forró suave tocando]
[música fica mais agitada]
[Lino] Como é que tu tá se sentindo toda cheia de terra?
[Dinorah] Calma que ainda tem o leilão. Mas falta pouco.
Falta pouco!
♪
-[Lino] Sabe o que falta, Dinorah? -[Dinorah] O que falta?
Tu mais eu morando junto! Eu mais tu, numa casa. É isso que falta!
♪
[Dinorah] Doido pra virar agroboy de fazendeira, né?
[Lino] Fala de novo. Fala de novo!
Tá querendo virar agroboy de fazendeira.
É!
Pronto, é isso, então. É agroboy de fazendeira.
É isso aí mesmo que eu vou ser.
♪
[Zeza] Bora, levanta, filho.
Vamos comer alguma coisa pra curar essa ressaca?
Tá acabado, hein?
[Zeza] Deixei os documentos pro leilão em cima da estante.
Depois tu dá uma olhadinha, pra ver se tá tudo certo.
[Ubaldo] Eu...
queria pedir desculpas.
Pelo jantar naquele dia.
Jantar?
Vixe...
Isso é besteira, meu filho. Deixe pra lá.
Tu lembra de alguma coisa?
Lembro daquela estrada lá que meu pai me colocou dentro do caminhão.
Aí fui pra São Paulo.
Só isso.
Como é que eu fui parar lá com ele? Com documento e tudo?
[Zeza] Ele não te contou?
[cachorros latindo ao fundo]
Mas eu quero saber da senhora.
Tu ia morrer
se tivesse ficado aqui.
Eu que pedi pra Ernesto te levar.
Quem matou Amaro?
[Zeza] Os Maleiros, Ubaldo. Quem mais podia ser?
Eles queriam pegar os Leites, e teu pai estava no caminho.
Ainda querem.
E minha mãe?
[música dramática]
[Zeza] Tua mãe?
Estava na hora errada.
No lugar errado.
Peguei teus documentos e pedi que Ernesto sumisse contigo.
[chorando] Eu só queria te salvar, meu filho.
♪
E agora você voltou pra salvar a gente.
[Zeza soluçando]
♪
[som de beijo]
♪
[Afrânio] Esse miolo aqui que é o problema, doutor.
-[Deocleciano] Quem vai fazer a compra? -[Gastão] É esse, pai.
Ele compra e a gente compra dele.
O Malta é cabo eleitoral nosso.
Trabalhou na fazenda do senhor, não sei se lembra.
Aí eu vou fechar aqui e abrir ali, ó.
A estrada vai ser particular, vai ter meu nome nela. Afrânio, mostra o projeto.
Um problema por vez. Obrigado, viu, Afrânio?
-Disponha, doutor. -[Deocleciano] Obrigado, companheiro.
[Deocleciano suspirando de leve]
E o projeto, senador? Não foi tu que me pediu pra fazer tudo, pai?
Meu filho.
Projeto eu já vi milhões.
Isso existe há mais tempo do que tu tem de vida.
Eu quero é essas terras, tá entendendo?
Você compra tudo nesse leilão.
[música de tensão]
Desculpa. Eu já tô inscrita. Dinorah.
[Ubaldo] Opa, como vai?
-Olá, olá. Tudo bem? -[homem] Tudo bom, boa sorte.
-[senhor] Boa tarde, Ubaldo. Boa tarde. -Tudo bem?
[mulher] E aí, Ubaldo?
[microfonia]
Boa tarde. Dando continuidade ao leilão
da Segunda Vara da Fazenda Pública de Cratará e região.
As arrematações vão até 12 milhões de reais,
preço total dos lotes.
O pagamento pode ser parcelado
desde que a entrada seja de 20% do valor do arremate.
Lote 1.072.
Lance inicial de 53 mil reais.
Mínimo de três mil por lance.
Cinquenta e três.
[leiloeiro] Cinquenta e três pra senhora.
-Alguém mais? -Sessenta.
[leiloeiro] Sessenta pro de azul.
Sessenta e três.
[leiloeiro] Sessenta e três pra senhora.
Setenta e cinco? Dou-lhe uma.
-Dou-lhe duas. -[sussurrando] Setenta e cinco.
[leiloeiro] Setenta e cinco.
Setenta e cinco, dou-lhe uma. Dou- lhe duas.
Dou-lhe três. Vendido pro de azul.
Próximo lote: número 7.423.
Lance inicial: 90 mil reais.
Mínimo de dez mil reais por lance.
-[Malta] 150 mil! -[leiloeiro] 150.
Alguém mais?
Dou-lhe uma, dou-lhe duas...
Vendido!
Próximo: lote número 2.346.
Lance inicial de 170 mil, mínimo de 10 mil reais por lance.
Quem vai dar o primeiro lance?
Pra senhorita, 170 mil.
180!
[leiloeiro] 180 pro de azul aqui.
190.
[leiloeiro] 190 pra moça.
Alguém mais?
[música de tensão]
250!
[leiloeiro] 250! Eu ouvi 250?
250 pro campeão aqui.
250, alguém mais?
260!
[leiloeiro] 260 pra moça.
260, dou-lhe uma.
260, dou-lhe duas...
-[sussurrando] -460!
-[Dinorah] Puta que pariu... -[leiloeiro] 460 pelo lote 2.346.
É milhar pro bicho, que que é isso!
460, dou-lhe uma.
460, dou-lhe duas...
Um milhão!
[leiloeiro] O senhor está habilitado? Porque senão...
Mas eu tô! É um milhão.
-[leiloeiro] Um milhão? -Um milhão.
[leiloeiro] Um milhão, dou-lhe uma...
-Dou-lhe duas... -[leiloeiro] Um milhão, dou-lhe duas...
Vendido!
-[gritaria e comemoração] -[Dinorah] Você cobre é o caralho!
É um "milão", papai.
Seu otário.
[leiloeiro] Vendido por um milhão de reais para a habilitada número treze.
[Tereza] Minha gente...
eu perdi tudo.
Mas todo mundo perdeu.
Olhe isso.
Não é só nossa casa, é nosso alimento.
É a nossa história.
[Dinorah] Eu sei.
Eu sei! Queria que eu fizesse o quê?
Vamos ter que ajudar eles.
Todo mundo perdeu a casa.
[música lenta]
[Gastão] Rapaz, eu te pedi uma coisa.
Uma coisa! E tu consegue foder a operação todinha.
Vai escoar como agora essa porra? Me fala!
[celular tocando]
Era tu que devia atender, quenga velha.
-[Gastão suspirando] -[telefone tocando]
Fala, senador.
[música de ação]
[Ubaldo] Tá inteira.
[Lino] Oxe...
"Inteira"?
Essas carretas aqui são foderosas, Ubaldo.
Ó.
Tá até quente.
Ainda tem uma terceira que eu mandei vir. Vai chegar aí.
[Ubaldo] Roubada ou não?
[Lino] Queria o quê? Que a gente comprasse nas concessionárias?
Esses carros só vão ser roubados se a polícia pegar.
♪
[Ubaldo] Um dia, uma dessas merdas aqui, ó,
vai terminar arrancando o dedo de um de nós.
[som de arma engatilhando]
E aí, bora limpar?
[música fica mais intensa]
[sons metálicos das armas]
[som de spray]
[conversas]
♪
Aí é fácil, quero ver tu fazer a mola.
E aí... Bora testar?
[som de tiros]
[som de coisas estilhaçando]
[tiros continuam]
Tu disse que queria um assalto diferenciado,
com equipamento bom, os cabras aí organizados, tá tudo aqui.
Aí eu fiquei pensado e... o que vai ter de novo de verdade?
-[som de tiros] -[som de armas engatilhando]
[assobio]
Para aê! Parou, pessoal.
Se fosse tua filha, Sabiá,
que tivesse em cima do capô do carro como escudo humano, o que vocês fariam?
Hmm?
Se for pra foder, tem que foder o banco.
Não o funcionário ou o tiozinho cheio de conta pra pagar.
Vocês são assaltantes de banco, não de clientes.
Eu quero Ameaço e Tirolesa na entrada da cidade.
Dinorah, Lino, Sivirino e Duzentos na porta da agência.
Eu, Sabiá, Jeremias e a Dupla Explosiva, a gente cai pra dentro.
Não tem essa história de cada um por si. É todo mundo junto nessa porra.
É pra quando, chefe de merda? Eu quero a porra da grana, caralho!
-[tiros] -[som de pássaros assustados]
[som de animais ao fundo]
[música dramática]
[música dramática continua]
♪
[música vai ficando agitada]
[música vai abaixando]
[motor de moto]
[música suave]
♪
[gemidos]
♪
[gemidos]
[gemidos ficam mais altos]
[telefone tocando ao fundo]
Que que ele tá fazendo aqui?
Tu agora vai trabalhar com ele, Gastão.
Curimbaba é das antigas, excelente funcionário.
Tu vai aprender muito com ele.
Bom dia, prefeito.
Tô aqui pra ajudar.
[Gastão] Ele vai ajudar em quê?
Vai sondar como é que as pés-rapados das Vaqueiras vão pagar as terras.
[música lenta]
♪
[cabras balindo]
♪
[cachorro ofegando]
♪
[burburinho]
♪
[música vai diminuindo]
Avia, que eu tô morrendo de calor! Bora, bora, bora!
[falatório e algazarra]
[Moeda] Tá tudo aí, né, caralho?
-[Ameaço] Bora estourar outro banco! -[Ubaldo] Bora, cambada!
-[Dinorah] Doida! -[Sabiá gritando] Bora, cambada!
-[Dinorah] Bora! -[Ubaldo] Bora.
[Moeda] Bora, caralho! Bora, porra!
[motores acelerando]
[música de ação]
♪
[música de ação termina]
[música melancólica]
♪
sica melancólica]