Θα πεθάνεις, Αμάρο! Ρίξτε στο ψαχνό!
Πιάστε τ' αδέλφια, τον Αμάρο και τον Άλβαρο!
Θα σας πάρουμε το κεφάλι, όπως έκαναν με τον Λαμπιάο!
Θα πεθάνεις, Αμάρο!
ΝΕΟΙ ΛΗΣΤΑΡΧΟΙ
Τι έχει συμβεί στην Ντιλβάνια;
Πάει καιρός που 'ναι έτσι.
Το πρόβλημα άρχισε όταν αυτή και η Ντινόρα δούλευαν στο σπίτι του Ντεοκλεσιάνο.
Μερικές φορές, είναι καλύτερα.
Μόνο ο Θεός ξέρει να εξηγήσει.
Ακόμα και εδώ,
στην αδελφότητα, κάποιοι απομακρύνθηκαν από φόβο ότι είναι κάτι κολλητικό.
Τελικά, ήταν η μόνη που αρρώστησε.
Πρέπει να σχεδιάσουμε τι θα κάνουμε με τα λεφτά.
Πώς θα τα φέρουμε στον πλειστηριασμό; Σε σακούλα για καλαμπόκι;
Πρέπει να βρούμε έναν τρόπο...
να αποδείξουμε ότι δεν είναι κλεμμένα.
Κι από πού θα πούμε ότι προήλθαν τα λεφτά;
Η ΑΔΕΛΦΟΤΗΤΑ ΤΩΝ ΤΡΙΩΝ
Από δω.
Τι εννοείς;
Θα τα δωρίσουμε στην αδελφότητα. Αυτή είναι η λύση.
Έχετε τραπεζικό λογαριασμό;
Άδεια επιχείρησης;
-Έχετε ΑΦΜ; -Περιμένεις να έχει ΑΦΜ η αδελφότητα;
Φυσικά και όχι.
Πρέπει να το τακτοποιήσουμε αυτό.
Χρειαζόμαστε μια πηγή. Μια πηγή από όπου προήλθαν τα λεφτά.
Έχουμε δικηγόρο.
Είναι έμπιστη.
Αρκεί;
Μα ο πλειστηριασμός είναι την Παρασκευή.
Έχουμε πολύ λίγο χρόνο, Ζέζα. Δεν ξέρω...
Γιατί να μην το κάνουμε;
Αυτά τα πράγματα θέλουν χρόνο.
Δεν προλαβαίνετε να δηλώσετε την αδελφότητα ως επιχείρηση.
Η Φορταλέζα είναι μακριά.
Κυρία δικηγόρε...
Μήπως να βρούμε τρόπο
να κάνουμε...
να δουλέψει η φάση;
Τι λες;
Ίσως μπορέσω να το στείλω στο Κουρό.
Και βλέπουμε πώς θα πάει...
Όχι. Δεν έχουμε χρόνο για το Κουρό.
Θα το τακτοποιήσω εγώ.
Έλα εδώ, Βαλντεμίρ. Ρίξε μια ματιά σ' αυτήν την παρτίδα.
Τα ζώα είναι πολύ αδύνατα για σφαγή.
-Στείλ' τα πίσω. -Ναι, κυρία.
Γεια σου, Ουμπάλντο.
Όχι, μην ανησυχείς. Θα σου στείλω με μήνυμα τη διεύθυνση.
Εντάξει;
Παρακαλώ.
-Ποιος είναι ο Ουμπάλντο, Λέι; -Δεν τον θυμάσαι, Παουλίνο;
Ο Ουμπάλντο επέστρεψε στην Κραταρά.
-Ο γιος του Βακέιρο; -Ναι, αυτός.
Μα δεν είχε πεθάνει;
Οι μπαμπάδες μας σκοτώθηκαν όταν τον φυγάδευσαν.
Η Ζέζα και η Ντιλβάνια θέλουν να βοηθήσω να βρει ένα μέρος να μείνει.
Η Ντινόρα δεν τον θέλει.
Αν δεν τον θέλει η ίδια του η αδερφή, γιατί ασχολείσαι;
Θέλω να βοηθήσω τη Ζέζα.
-Θα έρθεις μαζί μου; -Πού;
Αποκλείεται, Λέι.
Θα πάμε σ' ένα μέρος που καίει σαν κόλαση;
Άφησέ με σπίτι και πήγαινε μόνη σου.
Γεια!
ΑΠΟΚΤΗΣΤΕ ΤΟ ΣΩΜΑ ΤΩΝ ΟΝΕΙΡΩΝ ΣΑΣ
Ευχαριστώ.
Ήταν το σπίτι του θείου Βισέντε.
Έχει καιρό να έρθει εδώ.
Τα παράτησε όλα για να ανοίξει φούρνο στο Σάο Βισέντε.
-Στο Σάο Βισέντε στο Σάο Πάολο; -Ναι.
Λάτρευε την παραλία.
Τώρα ζει σε ένα μέρος χωρίς θέα στον ωκεανό.
Έλα να δεις την πίσω αυλή.
Είναι τεράστια.
Έχει πολλά μέρη με σκιά. Υπάρχει και οπωρώνας εδώ.
Τουλάχιστον υπήρχε, κάποτε.
Τρέχαμε παντού εδώ παιδιά.
Θυμάσαι;
Όχι.
Πιστεύεις ότι θ' αρέσει στον άλλον σου μπαμπά;
Δεν έχει επιλογή.
Πες μου κάτι, Ουμπάλντο.
Πώς λέγεται η ασθένειά του;
Pompe.
Νόσος Pompe.
Δεν την είχα ξανακούσει. Δεν θεραπεύεται.
Υπάρχει αγωγή για τα συμπτώματα.
Ευχαριστώ.
Δεν κάνει τίποτα.
Ευχαρίστησή μου.
Τι τρέχει;
Είναι πολύ γλυκό.
Πώς το προτιμάς;
Αν χρειαστείς κάτι άλλο,
πάρε με τηλέφωνο.
Μπορούμε να εκτρέψουμε το νερό από εδώ;
Θα γίνει ένας ιδιωτικός δρόμος με το όνομά σου.
Θα είναι υπέροχο.
-Όλα είναι έτοιμα. -Δεν είχαμε ραντεβού;
Συγγνώμη, κύριε δήμαρχε.
-Δεν πειράζει. -Προσπάθησα.
Δεν πειράζει.
Γεια σου, όμορφη.
Πώς είσαι;
Ο Αφράνιο μόλις έφευγε. Έλα, κάτσε.
Κυρία Λέιτε.
Πού 'ναι το νερό της Κραταρά;
-Βιλμίνα, φέρ' της λίγο νερό. -Ευχαρίστως.
-Και λίγο καφέ. -Εντάξει.
Γκαστάο, θα σε καταγγείλω στην Εισαγγελία.
Γιατί αρχίζουμε μια τέτοια συζήτηση;
Είναι πολύ απλό, ακόμα και για σένα.
Χωρίς νερό, δεν έχει γελάδια.
Χωρίς γελάδια, δεν έχει κρέας.
Χωρίς κρέας, δεν έχει δουλειά για τους ψηφοφόρους.
Δεν μπορείς να το καταλάβεις;
Λεϊνιάνι, άσε με να σου εξηγήσω κάτι.
Κάποια προβλήματα αφορούν το δημαρχείο,
και κάποια άλλα αφορούν τη βιομηχανία κρέατος. Αυτό εδώ, ας πούμε.
Ο πατέρας μου μού έμαθε να τα λέω έξω απ' τα δόντια.
Ο πατέρας σου είχε την ευκαιρία του. Οι καιροί έχουν αλλάξει.
Θα 'λεγα ότι τα πράγματα έχουν φτιάξει σε σχέση με παλιότερα.
Αυτό είναι το θέμα, δήμαρχε.
Τίποτα δεν έχει αλλάξει 40 χρόνια τώρα.
-Ήρθε η ώρα για αλλαγή. -Ξέρεις τι πρέπει να κάνεις;
Άνοιξε την πόρτα, βγες έξω και πες το στον κόσμο.
Τόσο απλό.
Και δώσε χαιρετίσματα σε όλους, εντάξει;
Γεια σας, κυρία Ζέζα. Χάλασε πάλι;
Ναι, Μοασίρ. Χάλασε.
Πάλι; Θεέ μου...
Πώς τα πας;
-Είμαι σαν τον ανεμιστήρα. Χαλασμένος. -Τέλειος συγχρονισμός.
Αλήθεια;
Μοιάζει πολύ με τον Αμάρο.
Είναι ο γιος του.
Ο γιος του; Δεν έχουμε ξανασυναντηθεί.
Βασικά, κύριε Μοασίρ, ψάχνω ένα μαγαζί για να...
επενδύσω εδώ, στην Κραταρά.
Αυτό το μέρος έχει βαρέσει διάλυση. Δεν αξίζει τον κόπο.
-Μπορούμε να το φτιάξουμε. -Αλήθεια;
Ας οργανώσουμε το μαγαζί.
Θα αγοράσουμε υπολογιστή, θα οργανώσουμε τα βιβλία...
Και θες να επενδύσεις σ' αυτό;
Μπορείς να τον εμπιστευτείς, Μοασίρ. Ο Ουμπάλντο είναι λογιστής. Θα βοηθήσει.
Μπορούμε να βάψουμε το μαγαζί για να προσελκύσουμε νέους πελάτες...
-Εγώ πώς θα πρέπει να συνεισφέρω; -Εσύ;
Τίποτα δεν αλλάζει για σένα.
Θα φροντίσω εγώ για τα υπόλοιπα.
Δεν υπάρχει καν νερό για να πιούμε. Είστε τυχεροί που είμαι στις καλές μου.
Πώς το ανέχεστε αυτό; Άι στον διάολο.
-Είναι απίστευτο. -Τα κατάφερες;
Φυσικά, πάντα τα καταφέρνω. Τελειώσαμε.
ΑΦΜ και τα συναφή.
"Η Αδελφότητα, μια θρησκευτική οργάνωση".
"Θρησκευτική";
Ναι.
-Έγινες αγία τώρα; -Ναι.
Έρχομαι!
Τι σου έκανα και μ' άφησες να καίγομαι στη ζέστη;
Αυτό για σένα.
-Τι είναι; -Δώρο.
Θυμάσαι;
Όχι, σωστά;
Όχι.
Είμαστε σαν οικογένεια, Ουμπάλντο.
Η πολιτική που ακολουθούμε βασίζεται στη σχέση αυτή.
Η δική σας πολιτική.
Δεν έχω καμία σχέση μ' αυτά.
Έτσι νομίζεις.
Όχι, μην αρχίζεις τώρα.
Δεν έχω καμία σχέση με τη χαζο-πολιτική σας.
Το γνωρίζω.
Το γνωρίζω καλά.
Είναι κι αυτό μέρος της πολιτικής σας;
Όχι.
Δεν είναι μέρος της πολιτικής μας.
Αυτό το κάνω για μένα μόνο.
Κι εσύ;
Τι λες να κάνεις;
Ουμπάλντο!
Βιάσου!
Τσακίσου κι έλα εδώ!
Ουμπάλντο!
Ντους έκανες τόση ώρα;
-Γεια, Λέι, πώς πάει; Συγγνώμη. -Γεια, Ντινόρα.
Εγώ φταίω.
Μα γιατί είσαι τόσο αργός;
Περίμενε.
Πού πας;
Ορίστε.
Πάμε.
Φεύγουμε;
ΚΑΤΑΘΕΣΗ
ΥΠΟΛΟΙΠΟ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥ 311.145 ΡΕΑΛ
Βακέιρο!
Πιάσε.
Να φέρεσαι καλά στους πελάτες σου.
Ανοίγεις κέντρο αισθητικής και φέρεσαι στον κόσμο σαν σκουπίδι;
Είναι τέλειο που έχω κομμωτήριο για να κόβω τα μαλλιά των άλλων ανδρών.
Γαμώτο! Πρόσεχε.
Το κομμωτήριό μου ειδικεύεται σε ιδιαίτερα χτενίσματα και βαφές μαλλιών.
Παράτα μας, ρε!
Οι πελάτισσές σου θα είναι όλες γυναίκες.
Δεν πας κι εσύ; Θα γίνεις ωραίος.
Βάψε τα μαλλιά σου ακαζού. Θα σου πάει.
-Άντε πηδήξου. -Έλα στο κομμωτήριό μου.
-Τι κάνεις με τα λεφτά; -Η Ντιάνα.
Ζει με τη μαμά της στη Φορταλέζα.
Πολύ ωραία!
Αλλά το περιμέναμε.
-Σταμάτα, γαμώτο! Πρόσεχε! -Γαμώτο!
-Σταμάτα με αυτές τις αηδίες. -Τι είναι αυτά;
Πολλοί άντρες μαζεύτηκαν. Σαν ένα μάτσο αδερφές.
Αγόρασα το μαγαζί του κυρίου Μοασίρ, το Eletronave.
Θες να δουλέψεις μαζί μου;
Είναι καλή περίπτωση.
Σαμπιά!
Πρέπει να βρεις κάποιον άλλον να δουλέψει στο μπαρ σου. Πήρα προαγωγή.
Δυνάμωσέ το
να το γιορτάσουμε! Οι "Επιχειρήσεις Ουμπάλντο" είναι δω!
-Σταμάτα! -Υπόσχομαι να μη σε κλέψω.
Βάζεις το επόμενο τραγούδι; Αυτό μου θυμίζει την πρώην μου. Μπορείς;
-Τομάντα, Ντουζέντος, ελάτε μαζί μου. -Αμέ.
-Άλλος κανείς; -Όλοι!
-Πάμε. -Εσύ δεν παίζεις.
-Ηλίθιε. -Κλότσα την μπάλα. Πάμε!
Άντε, χαμένε!
Πάμε!
-Πάμε! -Άντε!
-Και ο αγώνας αρχίζει! -Περίμενε, γαμώτο.
Εδώ! Δώσ' τη μου!
Σ' την έφερα, ρε!
Τι στον διάολο!
Γαμώτο!
-Αυτό είναι βαρβάτο φάουλ! -Φάουλ!
Δεν πας στη μαμάκα σου να τα κάνεις αυτά;
Ηρεμήστε!
Τι στον διάολο;
Άντε γαμήσου!
Άντε πηδήξου!
-Πέτα την μπάλα στη μαμάκα σου! -Περίμενε...
Κλότσα την μπάλα!
Αφήστε με ήσυχο!
Άντε, τελείωνε!
Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό!
Είσαι τυχερός που δεν με βρήκε στα μούτρα!
Σκέφτομαι το μέλλον, Ντινόρα. Δεν σκέφτομαι μόνο το παρόν.
Μη φέρεσαι σαν τους άλλους που δεν το σκέφτονται.
Μην ξεχνάς ότι θα γεράσεις.
Θα γεράσεις.
Είσαι αρκετά πιωμένος για να χορέψεις;
Με τρελαίνει να χορεύω μαζί σου.
Θέλω μπάρμπεκιου αργότερα.
Για πες μου, πώς νιώθεις που σου ανήκει όλη αυτή η γη;
Ωραία. Έχουμε τον πλειστηριασμό, μα κοντεύουμε στον στόχο μας.
Κοντεύουμε.
-Ξέρεις τι χρειαζόμαστε, Ντινόρα; -Τι;
Να συγκατοικήσουμε.
Εσύ κι εγώ σε ένα σπίτι. Αυτό χρειαζόμαστε.
-Θες να γίνεις σύζυγος αγρότισσας; -Ξαναπές το.
-Θες να γίνεις σύζυγος αγρότισσας;
Ναι!
Ναι, θέλω.
Σύζυγος αγρότισσας. Αυτό είναι.
Κανένα θέμα.
Έλα. Σήκω, παιδί μου.
Φάε κάτι να συνέλθεις από το μεθύσι.
Είσαι σε κακή κατάσταση.
Άφησα τα έγγραφα του πλειστηριασμού στο ράφι.
Ρίξε μια ματιά να δεις αν όλα είναι εντάξει.
Θα...
Θα ήθελα να σου ζητήσω συγγνώμη...
για ό,τι είπα στο δείπνο.
Στο δείπνο;
Παιδί μου...
μην ανησυχείς γι' αυτό. Ξέχνα το.
Θυμάσαι τίποτα;
Θυμάμαι τον δρόμο όπου με έβαλε ο μπαμπάς στο φορτηγό.
Έπειτα, με πήγαν στο Σάο Πάολο.
Αυτά θυμάμαι μόνο.
Πώς βρέθηκα εκεί με έγγραφα;
Δεν σου είπε εκείνος;
Θέλω να τ' ακούσω από σένα.
Θα είχες πεθάνει,
αν είχες μείνει εδώ.
Ζήτησα από τον Ερνέστο να σε φυγαδεύσει.
Ποιος σκότωσε τον Αμάρο;
Οι Μαλέιρο, Ουμπάλντο. Ποιος άλλος;
Ήθελαν τους Λέιτε,
μα ο πατέρας σου τους εμπόδισε.
Ακόμα τους κυνηγούν.
Και η μητέρα μου;
Η μητέρα σου;
Ήταν σε λάθος μέρος...
τη λάθος στιγμή.
Πήρα τα χαρτιά σου και είπα στον Ερνέστο να σε πάρει μακριά.
Απλώς ήθελα να σε σώσω, παιδί μου.
Και τώρα γύρισες για να μας σώσεις εσύ.
Αυτή η περιοχή είναι το πρόβλημα, κύριε.
-Ποιος θα κάνει την αγορά; -Αυτός, μπαμπά.
Θα την αγοράσει και θα μας την πουλήσει.
Ο Μάλτα είναι ο ψηφοθήρας μας.
Δούλευε στη φάρμα σου. Ίσως δεν τον θυμάσαι.
Θα κλείσω εδώ την περιοχή και θα την ανοίξω εκεί.
Θα φτιάξουμε ιδιωτικό δρόμο με το όνομά μου.
Αφράνιο, δείξ' του το σχέδιο.
Ένα πρόβλημα τη φορά.
-Ευχαριστώ, Αφράνιο. -Ευχαρίστησή μου.
Ευχαριστώ.
Τι γίνεται με το σχέδιο, γερουσιαστή;
Δεν μου ζήτησες να το χειριστώ εγώ;
Γιε μου,
έχω επιβλέψει πολλά σχέδια.
Το συγκεκριμένο άρχισε πολύ καιρό πριν γεννηθείς.
Θέλω αυτήν τη γη, το 'πιασες;
Αγόρασέ την όλη στον πλειστηριασμό.
Συγγνώμη, είμαι στη λίστα. Μαρία Ντινόρα.
Γεια, τι κάνεις;
-Γεια, τι κάνεις; -Ωραία, καλή τύχη.
-Γεια σου, Ουμπάλντο. -Πώς είσαι;
Όλα καλά.
Γεια σου, Ουμπάλντο.
Γεια.
Καλησπέρα σας.
Αυτός είναι ο δεύτερος πλειστηριασμός από τη Διοίκηση της Κραταρά
και των γύρω περιοχών.
Η συνολική αξία των αγροτεμαχίων ανέρχεται στα 12 εκατομμύρια ρεάλ.
Μπορείτε να πληρώσετε σε δόσεις,
αλλά απαιτείται προκαταβολή του 20% της συνολικής αξίας.
Αριθμός αγροτεμαχίου 1.072.
Η τιμή εκκίνησης είναι 53.000 ρεάλ.
Η ελάχιστη προσφορά είναι 3.000 ρεάλ.
53.000.
53.000 ρεάλ από την κυρία.
-Άλλη προσφορά; -60.000.
60.000 από τον κύριο με τα μπλε.
63.000.
63.000 από την κυρία.
75.000, μία.
75.000, δύο.
75.000.
75.000, μία.
75.000, δύο.
Τρία. Πουλήθηκε στον κύριο με τα μπλε.
Επόμενο αγροτεμάχιο, αριθμός 7.423.
Τιμή εκκίνησης, 90.000 ρεάλ.
Η ελάχιστη προσφορά είναι 10.000.
150.000.
150.000;
Άλλη προσφορά;
150.000, μία.
150.000, δύο.
Πουλήθηκε!
Επόμενο αγροτεμάχιο, αριθμός 2.346.
Τιμή εκκίνησης στα 170.000. Η ελάχιστη προσφορά είναι 10.000 ρεάλ.
Ποιος θα κάνει την πρώτη προσφορά;
170.000 ρεάλ από την κυρία.
-180.000. -180.000 από τον κύριο με τα μπλε.
-190.000. -190.000 από την κυρία.
Άλλη προσφορά;
250.000!
Άκουσα 250.000.
250.000 από τον φίλο μας εδώ.
250.000. Άλλη προσφορά;
260.000!
260.000 από την κυρία.
260.000, μία.
260.000, δύο...
460.000.
460.000 για το αγροτεμάχιο 2346.
Πολλά λεφτά, Θεέ μου!
460.000, μία.
460.000, δύο.
Ένα εκατομμύριο.
-Κύριε, είστε εγγεγραμμένος; Αν όχι... -Είμαι γω. Ένα εκατομμύριο.
-Ένα εκατομμύριο; -Ναι.
-Ένα εκατομμύριο, μία... -Τι;
Ένα εκατομμύριο, δύο...
Πουλήθηκε!
Έτσι μπράβο!
Όλα τελείωσαν, φίλε μου!
Ένα εκατομμύριο ρεάλ, φίλε μου.
Κορόιδο.
Πουλήθηκε για ένα εκατομμύριο ρεάλ στον πλειοδότη 13.
Παιδιά,
έχασα τα πάντα.
Όλοι έχασαν.
Κοίτα κατάσταση.
Δεν είναι απλώς τα σπίτια μας. Είναι το φαγητό μας,
η ιστορία μας.
Ξέρω.
Ξέρω. Μα τι ήθελες να κάνω;
Πρέπει να τους βοηθήσεις.
Έχασαν τα σπίτια τους.
Σου ζήτησα να κάνεις ένα πράγμα, φίλε.
Ένα πράγμα! Και τα σκάτωσες όλα.
Πώς θα αποστραγγίσουμε την περιοχή τώρα;
Εσύ θα έπρεπε να απαντήσεις.
Γεια σας, κύριε γερουσιαστή.
Είναι καλό.
Έλα τώρα...
"Καλό";
Αυτά τα φορτηγά είναι φοβερά.
Κοίτα.
Είναι γαμάτο.
Και περιμένω και τρίτο.
-Είναι καθ' οδόν. -Κλεμμένο;
Τι περίμενες; Να τα αγοράσω από την αντιπροσωπεία;
Κλεμμένα θεωρούνται μόνο αν μας πιάσουν.
Μια μέρα,
θα κοπεί κάποιου το δάχτυλο από αυτά τα πράγματα.
Γι' αυτό, ας τα καθαρίσουμε.
Φοβερό.
Εύκολο ήταν. Δείξε μου πώς το κάνεις.
Να τα δοκιμάσουμε;
Ήθελες να αλλάξεις τα πράγματα.
Ωραίος εξοπλισμός, οργανωμένη ομάδα... Όλα έγιναν πραγματικότητα.
Μα σκεφτόμουν...
τι θα είναι διαφορετικό;
Σταματήστε!
Αν έβαζαν την κόρη σου, Σαμπιά,
ως ανθρώπινη ασπίδα στο καπό ενός αυτοκινήτου, τι θα έκανες;
Πρέπει να πηδήξουμε τις τράπεζες,
όχι τους φτωχούς βιοπαλαιστές που αγωνίζονται να επιβιώσουν.
Θα ληστεύετε τράπεζες, όχι πελάτες.
Θέλω τον Αμεάσο και τον Τιρολέζα στην είσοδο της πόλης.
Οι Ντινόρα, Λίνο, Σιβιρίνο και Ντουζέντος, στις πόρτες της τράπεζας.
Το εκρηκτικό δίδυμο Σαμπιά και Τζερεμίας κι εγώ θα πάμε μέσα.
Ξεχάστε το "Ο καθένας για την πάρτη του".
Είμαστε μαζί σ' αυτό.
Πότε θα γίνει;
Θέλω λεφτά, γαμώτο!
Οικογένεια Λέιτε ΕΤΑΙΡΕIΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ ΚΡΕΑΤΟΣ
-Τι γυρεύει αυτός εδώ; -Θα δουλεύεις μαζί του τώρα, Γκαστάο.
Ο Κουριμπάμπα δούλευε για μένα. Είναι εξαιρετικός.
Θα μάθεις πολλά από αυτόν.
Καλημέρα, κύριε δήμαρχε.
Είμαι εδώ για να βοηθήσω.
Πώς θα βοηθήσει;
Μαθαίνοντας πώς θα πληρώσουν για τη γη οι γυναίκες από το σόι των Βακέιρο.
Άντε, θα πεθάνω απ' τη ζέστη! Πάμε, πάμε!
-Θα ξεφύγουμε! -Ελάτε, ρε μαλάκες!
-Πάμε! -Τα πήρες όλα;
-Πάμε να ληστέψουμε κι άλλη τράπεζα! -Πάμε!
-Μούρλα! -Πάμε, παιδιά!
Ώρα να φύγουμε!
Πάμε, γαμώτο! Πάμε!
ΣΟΒΑΤΙΣΜΑΤΑ ΚΡΙΣΤΟ
Υποτιτλισμός: Αναστάσιος Χατζηδάκης
Επιμέλεια Εύα Τανταλίδου Χατζηδάκης