न्यूयॉर्क टाइम्स कॉलम मॉडर्न लव से प्रेरित
कुछ तत्वों को काल्पनिक बनाया गया है
मॉडर्न लव (टोक्यो)
देखो, यहाँ देखो...
तुम यहाँ से हो, कोजी।
जापान। हाँ।
बहुत अच्छे। और...
यह...
ये जगह है, जहाँ से मैं हूँ।
मैं लंदन से हूँ, पर मैं मैनचेस्टर में पैदा हुई थी।
इसलिए सैली इंतज़ार कर रही है
वह जानती है कि बहुत देर हो चुकी है जैसे-जैसे हम आगे बढ़ रहे हैं
उसकी आत्मा फिसल रही है
पर गुस्से में पीछे मुड़कर न देखना
-गुस्से में पीछे मुड़कर न देखना -गुस्से में पीछे मुड़कर न देखना
-मैंने तुम्हें कहते सुना -मैंने तुम्हें कहते सुना
आपको पाँच स्टार देता हूँ, एमा-सेंसे।
हैलो, मिस्टर किम! आप कैसे हैं?
बेन : हैलो एमा... क्या हम अब भी दोस्त हैं?
सुनो, बेन ने अभी मैसेज भेजा! मैं क्या करूँ?
मिकी : इस बारे में बात करेंगे। तुमसे ट्रक पर मिलती हूँ।
हैलो! क्या तुम मुझे ठीक से देख और सुन सकते हो?
मामोरू? यह सही उच्चारण है, है न?
मिलकर ख़ुशी हुई। मैं एमा हूँ।
आपसे मिलकर ख़ुशी हुई, मिस कोह्लर।
माफ़ करना। मैं ब्रिटेन वाली अंग्रेज़ी बोलती हूँ। यह ठीक है?
वह ठीक रहेगा।
मैं कोशिश करती हूँ।
तो, तुम क्या पढ़ रहे हो?
मैं मकई पर अध्ययन कर रहा हूँ।
उसने अपना आखिरी पाठ मेरे लिए बचाकर रखा
मामोरू : तुम्हारी रूह बहुत सुंदर है...
बेन : तुमने जवाब ही नहीं दिया।
तुम्हें मेरा मैसेज नहीं मिला?
अगले हफ़्ते दक्षिण जाते वक़्त, ज़रा तुम्हारे घर पर ठहर सकता हूँ?
बेन : अब भी नज़रअंदाज़ कर रही हो? हम अब भी दोस्त हैं, है न?
बेन, हम दोस्त नहीं हैं। सफ़र सुहाना रहे!
मामोरू : हैलो, मैं तुम्हारा नया जापानी दोस्त। तुमसे मिलकर ख़ुशी हुई।
एमा : हैलो! मैं तुम्हारी नई ब्रिटिश दोस्त। तुम क्या कर रहे हो?
नहीं, मैं देर तक जागने वालों में से हूँ।
मामोरु।ओ
अभी फ़ोन कर सकता हूँ? नंबर क्या है?
मिकी : क्या तुम्हारा "कान" सही थी? अपने प्यार की बाँहों में हो?
दो साल की सालगिरह मुबारक हो, मिस एमा।
लगभग 100 हफ़्तों के ऊपर
और 11 अलग शहरों में यह हम हैं।