న్యూయార్క్ టైమ్స్ కాలమ్ "మోడరన్ లవ్" లోని వ్యక్తిగత వ్యాసాలనుంచి ప్రేరణ పొంది
[ప్రారంభ నేపథ్య సంగీతం వస్తోంది]
[నేపథ్య సంగీతం ముగింపు]
[హాస్య సంగీతం]
-అయేషా. -చెప్పు.
వీళ్ళసలు ఎదగట్లేదు ఏంటే ...
[హిందీ లో] ఎవరు రా
ఇంకెవరు ?
[ఆంగ్లం లో] ఈ బాక్టీరియా.
[పియానో సంగీతం]
నా పెట్రి డిష్ లో తప్పేముందో అర్ధం అవ్వట్లేదు
[తెలుగు లో] కొంచెం ఎదగండి రా బాబు
నా దగ్గర ధనాధన్ పుడుతున్నాయి
ఓ ఓ ఓ
పెరుగుతున్నాయి పెరుగుతున్నాయి
[ఆంగ్లం లో] నిజంగానా?
[తెలుగు లో] మీకు ఉన్నది ఒక్క పని రా బాబు
[ఆంగ్లం లో] ఇంక చాలు , ఎదగండి.
[ఆంగ్లం లో] చిల్
ఏమో అవి మెల్లగా ఎదగడానికి ప్రయత్నిస్తుండొచ్చేమో
నన్ను చూడనివ్వు
[పియానో సంగీతం కొనసాగుతుంది]
[తెలుగు లో] ఏమో ! నీ బాక్టీరియా సంఘానికి పిల్లలే అవసరం లేనంతగా ఎదిగిపోయాయేమో
ఆలా కాదు
[తెలుగు లో] అవి ఎంతలా ఎదిగిపోయాయి అంటే నాకసలు అబ్బాయిలే వద్దని ఫిక్స్ అయ్యా
[మహిళా 1] ఏంటి!
బాక్టీరియా లో అబ్బాయిలు అమ్మాయిలు ఎంటే?
తెలుసు, ఊరికే ఆలా చెబుతున్నా అంతే
మళ్ళా వివేక్ గురించి మాట్లాడుతున్నావా ?
[ఆంగ్లం లో] ముందు నువ్వు అతని తో మాట్లాడి ఈ అంకాన్ని ఆపేయ్యాలి
తరువాత ఇంకో కొత్త వ్యక్తిని కలవాలి
ఎం అక్కర్లే
నాకు పూర్తిగా ఇంటరెస్ట్ ఏ దొబ్బింది
నాకు ఏ మగాడు అవసరం లేదు
-ఏంటి? -క్షమించు అల్లాహ్
[ఆంగ్లం లో] మొదలయింది డ్రామా
[తెలుగు లో] జిందగీ ల ముక్కుతూ మూలుగుతూ ఒక్కడిని డేట్ చేసినవ్
[మహిళా 2] అది కూడా మూడు నెలలు ఆయే బ్రేకప్ అయ్యి
నాకిగా జీవితం లో మగాడే అవసరం లేదంటే
సన్యాసం తీసుకుంటావనే ఇందు ?
[ఆంగ్లం లో] జరిగింది మర్చిపోవాలి.
దాన్ని వదిలెయ్యవే
[ఆంగ్లం లో] చూడు ఇందు
వివేక్ నువ్వు అనుకున్న వాడు కాదు
[హిందీలో] ఎందుకో తెలుసా
[ఆంగ్లం లో] వాడు నిన్ను మోసం చేసాడు
దాన్ని పూర్తిగా మోసం అని కూడా అనలేం వేరే
అమ్మాయిని ముద్దు పెట్టుకుంటూ దొరికిపోయాడు అంతే
-"దానినే మోసం చేయడం అంటారు." -[ఆంగ్లం లో] అది పూర్తిగా మోసం
[ఆంగ్లం లో] సరే. ఫైన్
[తెలుగు లో] నచ్చింది అనుకోండి
[రేడియోలో పాట వస్తుంది]
-[అస్పష్టమైన మాటలు] -[తెలుగు లో] చూడు
దాన్ని చూసి నేర్చుకో
-[రేడియోలో పాట వస్తుంది] -[అస్పష్టమైన మాటలు]
[ఆంగ్లం లో] బాయ్ గైస్.
సారీ రా లేట్ అయిపొయింది
-సారీ రా లేట్ అయిపొయింది -[ముసిముసి నవ్వులు]
నువ్వు కూర్చో మా
నేనిస్తాను గా
-[టి వి లో అస్పష్టమైన మాటలు] -[ముసిముసి నవ్వులు]
[అస్పష్టమైన మాటలు]
[పురుషుడు 1] అవును వెటర్నరీ హాస్పిటల్ బిజినెస్ అంత బాగుందా
యాడ్స్ అదే పనిగా వస్తున్నాయి
[పురుషుడు 2] ఇండియా లో అంత లేదు అంకుల్ అమెరికా లో అయితే
వాళ్ళ కుక్క దగ్గినా తుమ్మినా తీసుకెళ్ళిపోతారు
[పురుషుడు 1] అలానా
మీకు పెట్స్ ఏమి పెంచుకోవట్లేదా అంకుల్?
నేను పెట్స్ ను పెంచనమ్మా మొక్కలను పెంచుతా
మొక్కలకు సమస్య వస్తే ఎం చేస్తున్నారు అంకుల్
మొక్కలకు ఎం సమస్యలు ఉంటాయమ్మా ?
ఒకవేళ బాగా గాలి వీచి కొమ్మలేమైనా విరిగిపోతే
ఆ విరిగిపోయిన కొమ్మకు ఎదురుగ ఇంకోటి పెట్టి కట్టేస్తా
-ఓహ్! -[2 పురుషుడు ముసిముసిగా నవ్వుతున్నాడు]
-[పక్షుల అరుపుల శబ్దం] -[నిట్టూర్పు]
[అమ్మాయి మెల్లిగా మాట్లాడుతుంది]
[పియానో సంగీతం]
[ఊపిరి వదిలింది]
[పియానో సంగీతం]
[పియానో సంగీతం ఆగిపోయింది]
[అస్పష్టమైన మాటలు]
[కోకిల అరుపుల శబ్దం]
-[సింహం గర్జించే శబ్దం] -[పక్షుల అరుపుల శబ్దం]
-[ఊపిరి పీల్చుకుంటుంది] -[పక్షుల అరుపుల శబ్దం]
[గిరిజనుల పాట]
[పురుషుడు వర్ణిస్తున్నాడు] ఇందు
కాలక్రమేణా జంతువు నుంచి మనిషి గా మారిన మన జాతి లో
ఆ జంతు లక్షణాలు ఇంకా మారుమూలన ఎక్కడో దాగే ఉన్నాయి
వాటిలో ఒక లక్షణానికి మన భాషలు పెట్టిన పేరే ప్రేమ
ఈ ప్రపంచం లో ప్రతి జంతువు కి ఒక విశిష్టమైన ప్రేమ ప్రక్రియ ఉంటుంది
కానీ ఏ విశిష్టత లేని ఒకే ఒక్క జాతి మన మానవ జాతి
నీ అయోమయాలు, సందేహాలు తొలిగి పోవాలంటే
నీలో ఉన్న జంతువు ను తట్టి లేపి
నీకు తగ్గ జంతువేదో వెతికి చూడు
ఒకటి కాకపోతే మరొకటి
ఏదో ఒకరోజు నీకు తగ్గ జంతువు ఎదురవుతుంది
ఇంకేంటి ఆలస్యం
వేట మొదలు పెట్టు
[గిరిజనుల పాట కొనసాగుతుంది]
[గిరిజనుల పాట నడుస్తుంది]
[ఆంగ్లం లో] గైస్, నేను నిర్ణయం తీసుకున్నాను!
[తెలుగు లో] ఇంకా ఇలా ఏడుస్తూ కూర్చోవడం నా వాళ్ళ కాదు
అంటే మళ్ళి డేటింగ్?
-అవును -[ఆంగ్లం లో] ఓ! మంచి నిర్ణయం!
కానీ ఇలా మధ్యలో ఉగిసలాడటం నావల్ల కాదు
ఈసారి నాకొక క్లియర్ ప్లాన్ ఉంది
[చిన్నగా నవ్వు ]
[హిందీలో] నాకు అర్ధమయిపోయింది
నువ్వేదో గందరగోళం చేసేలా ఉన్నావు
[హిందీలో] అరే చుప్!
[తెలుగు లో] నాకు పిచ్చ క్లారిటీ వచ్చింది
మనం
[ఆంగ్లం లో] మనుషులం
ఈ డేటింగ్, మేటింగ్
[తెలుగు లో] వీటన్నింటి గురించి మరీ ఎక్కువగా ఆలోచించి అంతా గందరగోళంగా చేశాం.
దేవుడు ఎవరని ఆలోచించినట్టు
[ఆంగ్లం లో] అన్ని ప్రశ్నలకు జంతువులే సమాధానం
-[ఆంగ్లం లో] హ! మీకు తెలుసా! -ఊ?
[తెలుగు లో] ఈ ప్రపంచం లో ప్రతి జంతు జాతికి ఒక ప్రత్యేకమైన డేటింగ్ ప్రక్రియ ఉంది
కానీ ఒక్క జాతికి మాత్రం ఏ ప్రత్యేకమైన డేటింగ్ ప్రక్రియా లేదు
[ఆంగ్లం లో] అది మనమే, మనుషులం
[తెలుగు లో] ఒక్కొకళం ఒక జంతువు లాగ ప్రవర్తిస్తుంటాం
[తెలుగు లో] ఇవ్వన్నీ ఎవ్వరు చెబుతున్నారు నీకు?
[ఆంగ్లం లో] సరే.
నిజంగా ఇది చాలా ఇంటరెస్టింగ్ గా ఉంది నువ్వు చెబుతూ ఉండు
కదా, ఇప్పుడు నాకు సరిపోయే జంతు ప్రక్రియను కనుక్కోవాలి
[మహిళ 1 ఆంగ్లం లో మాట్లాడుతుంది] అదిరిపోయింది
ఎలా ముందుకు వెళ్ళాలి ఇప్పుడు
[మహిళ 2 హిందీలో ఆంగ్లం లో మాట్లాడుతుంది] క్షమించు అల్లా
-[బండి నడుస్తున్న శబ్ధం] -[జానపద సంగీతం]
[నెమలి అరుపులు]
[ఆంగ్లం లో] మన జాతీయ పక్షి తో మొదలు పెడదాం
-[నెమలి అరుపులు] -[జనాలు ప్రోత్సాహిస్తున్నారు]
[ఉల్లాసమైన సంగీతం]
[గిరిజనుల పాట నడుస్తుంది]
-[నెమలి అరుపులు] -[పురుషుడు వర్ణిస్తున్నాడు] నెమలి
ప్రపంచం లో అందమైన వాటిన్నిటి తో ఆడవారిని పోల్చే ప్రక్రియ లో
నెమలి తో కూడా పోల్చేసారు
కానీ నిజానికి
అతని వైపు చూస్తున్న ఆడ నెమలిని ఆకట్టుకోవడానికి
అందంగా పురివిప్పి నాట్యం చేసేది మగ నెమలి
ముందుగా
జాతి పారంపర్యంగా వారికి అందిన ప్రత్యేకలన్నిటిని
ఆమె ముందు వలకబోస్తాడు
వానినే చూస్తున్న ఆడ నెమలిని ఆకర్షించడమే
వాడి ముఖ్య ఉద్దేశం
కొంత సేపు ఆ చిందులు చూసాక
ఆ ఆడ నెమలి వాడి తో జత కడుతుంది
నాతో డేట్ అంటే చాలా స్పెషల్ గా ఉండాలి కదా
అందుకే
చాలా అలోచించి బ్యూటిఫుల్ గా ప్లాన్ చేస్తా
[వెయిటర్ ఆంగ్లంలో మాట్లాడుతున్నాడు] ఎం తీసుకుంటారు సర్?
-నాకొక బీర్ -[నాలుకను నొక్కాడు]
-[ఆంగ్లం లో]నా స్టైల్ రెండు మార్గెరిటాస్ -[వెయిటర్] అలాగే సర్
థాంక్యూ మేడం
[తెలుగు లో] బార్ టెండర్ కి నేనే నేర్పించాను
[ఆంగ్లం లో] చాలా బాగుంటుంది
నీకు కూడా నచ్చుతుంది
సో కరణ్
పేరు లో ఒక ఆ మాత్రమే కదా
[తెలుగు లో] ఎందుకు
[తెలుగు లో] పేరు పిలిచినప్పుడు
పది మంది తల తిప్పితే ఎం బాగుంటుంది
[ఆంగ్లం లో] నన్ను చూడు
-నేను అపూర్వంగా ఉండాలని కోరుకుంటా -హ!.
నా గురించి ఇక చాలు
మా కజిన్ శ్రీ , నువ్వు
-ఇప్పుడే బ్రేకప్ నుండి-- -చెప్పిందా
దాని పెద్ద నోరు వేసుకుని ...
[ఆంగ్లం లో] రిలాక్స్
చింతించకు
చెప్పాలంటే
[తెలుగు లో] నేను ...
చాలా విరిగిన గుండెలను బాగు చేశాను
[ఆంగ్లం లో] అయితే,
[తెలుగు లో] నా గుండె ఏమీ విరిగిపోలేదు
ఇందూ, అందమైన అమ్మాయిలు దొరకడం ఈజీ
[ఆంగ్లం లో] లెక్క లేదు
కానీ
[తెలుగు లో] తెలివైన అమ్మాయిలు దొరకడం చాలా కష్టం
బూతద్దం వేసుకుని వెతకాలి ఈ సిటీ లో
[మొబైల్ మోగుతుంది]
[ఆంగ్లం లో] గో ఫర్ కరణ్
-[గుసగుసలు] వస్తుంది వస్తుంది -[సరళమైన సంగీతం]
-మొత్తం విన్నారా ? -[చిన్నగా నవ్వడం]
మియా
వాడు నువ్వు తెలివైన దానివి అన్నాడా లేదా అందంగా ఉన్నావ న్నాడా ?
ఎహ్ ఏదోటి అన్నాడు లే
అయినా వాడికి అమ్మాయిలు అవసరం లేదు
[ఆంగ్లం లో] వాడి తో వాడే ప్రేమ లో ఉన్నాడు
[తెలుగు లో] నువ్వు చచ్చావే
[ఉల్లాసమైన ట్రంపెట్ సంగీతం]
[ఆంగ్లం లో] స్నేహితులారా
మీకు ఈ విషయం తెలుసా
దీనికి కావలసిందల్లా ఒక్కటే.
[తెలుగు లో] ఆ కరెక్ట్ మ్యాచ్ ఎదురవ్వాలి అంటే
అడవి అంత గాలించాలి
[హిందీలో] అయితే
ఇప్పుడు ఏ జంతువు వెనకాల పడ్తావేంటి ?
[ఆంగ్లం లో] నాకు తెలుసు
[తెలుగు లో] మీ అందరికి ఇదొక పెద్ద జోక్ గా ఉంది కదా
హే శ్రీ! నాన్న!
-[ఆంగ్లం లో] హాయ్ అంకుల్ -[ఆంగ్లం లో] హాయ్ శ్రీలేఖ , హాయ్
-హాయ్! -ఆహా, పుణుగులు
బొబ్బట్లు
[ఆంగ్లం లో] అంకుల్ , నా వరకు, ప్రపంచం లో మీరే బెస్ట్ కుక్
-థాంక్యూ అమ్మా -నిజాంగా!
అంతా వాళ్ళ ఆమ్మ శిక్షణే
సరే నాన్న ఏం కావలి నీకిప్పుడు
ఎందుకింత అనుమానం
ఏ
నా కూతురుకి, దాని ఫ్రెండ్స్ కి నేను స్వీట్ చేసి పెట్టకూడదా
[తెలుగు లో] అమ్మా, ఎదో ప్లాన్ చేసి ఉంటాడు ఈయన
హ వస్తుంది, వస్తుంది.
-ఇది ఓవర్ యాక్షన్. -మీరు బెస్ట్ అంకుల్.
అంత లేదు లే. నీ ముందు నేనెంత?
[ఆంగ్లం లో] హే ఇతగాడు...
[ఆంగ్లం లో] ఓరి నాయానో!
-[శ్రీలేఖ] అంకుల్! -[తెలుగు లో] ఇదన్న మాట
నాన్నా
అతను రోజూ ఎందుకు వస్తున్నాడు ఇక్కడకి?
[ఆంగ్లం లో] నాన్నా ఒక్కసారి తనని కలువు కదా
నాకస్సలు ఇష్టం లేదు , నేను కలవను
ఇప్పుడు అర్ధమయ్యాయా బొబ్బట్లు ఎందుకో
[తెలుగు లో] క్యూట్ ఉన్నాడు కదే
ఒక ఛాన్స్ ఇచ్చి చూడూ
చూడు శ్రీ కూడా ఒప్పుకుంది
దాని బొంద
దానికొక కొత్త అబ్బాయి కనపడ్డాడు అంతే
సరే
ఒక పది నిముషాలు త్వరగా మాట్లాడేసేయి
ఆ తర్వాత నిన్ను విసిగించను
నీ సంగతి నాకు బాగా తెలుసు నువ్వు ఇక్కడి తో అస్సలు ఆగవు
లేదు నాన్నా ప్రామిస్
ఒక వేళ నీకు నచ్చకపోతే
వాళ్ళు కనక మళ్లీ అడుగు పెడితే వాళ్ళ కాళ్ళు ఇరగదీసేస్తాను
సరేనా
[ఉత్కంఠభరితమైన సంగీతం]
సరే
కానీ ఈ ఒక్కసారికే
హా సరే
ఆ అబ్బాయిని పైకి పంపిస్తాను , మీరు ఇక్కడే మాట్లాడుకోండి
-హా -హలో
ఇంకా చాలు , మీరెందుకు ఇక్కడ
రండి కిందికి వెళ్దాం రండి
-వెళ్ళు నీకు మూడింది -పదండి
తెలుగు డ్రామా
పదండి అమ్మాయిలు
[లయబద్ధమైన సంగీతం]
[శ్రీలేఖ] మీరు కిర్రాక్ అంకుల్ అస్సలు
మా నాన్న ఇలాంటి పనులెందుకు చెయ్యరు
[పక్షి అరుపు శబ్దం]
చూస్తుంటే ఎప్పుడినుంచో తప్పించుకుంటున్నావ్
[ఆంగ్లం లో] సారీ
[ఆంగ్లం లో] హే పర్లేదు , నేనేమి అనుకోను లే
[తెలుగు లో] ఎప్పుడో వాళ్ళ చిన్నప్పుడు మా నాన్న , మీ నాన్న వాళ్లకు
పుట్టబోయే మనకు పెళ్లి చేద్దామని మాట ఇచ్చుకుంటే
మనం బలవ్వాలా ?
[ఆంగ్లం లో] ఎంత విచిత్రం ?
[తెలుగు లో] దానికి తోడు మీ నాన్నగారు రోజూ మిమ్మల్ని ఇక్కడికి తీసుకు రావడం
అదేదో పెంపుడు జంతువులను హాస్పిటల్ కు క్రాసింగ్ కి తీసుకు వెళ్లినట్లు
[ఆంగ్లం లో] సారీ, నేనొక మైక్రో బయాలజిస్టు
[తెలుగు లో] నాకు చాలా విషయాలు తెలుసు
[ఆంగ్లం లో] పర్లేదు
నేనొక మెడికో
[తెలుగు లో] కానీ రోజూ మా నాన్న తీసుకురావట్లేదు నన్ను
[ఆంగ్లం లో] ఏమంటున్నావ్ ?
[ఆంగ్లం లో] అసలు చిత్రమైనది ఏంటో తెలుసా
[తెలుగు లో] అయిదేళ్ల క్రింద నిన్ను మొదటిసారి చూసినప్పటి నుంచి
ఇలా సిగ్గులేకుండా తయారయ్యాను
[ఆంగ్లం లో] ఓకే
ఇదేమంత బాగా లేదు
తెలుసు
అయినా సరే ఒకసారి మాట్లాడే దాకా
సిగ్గులేకుండా వచ్చేవాడిని
ఇప్పుడు ఇంక నీ ఇష్టం
[మృదువైన గిటార్ సంగీతం]
-బాయ్ రా -బాయ్
మళ్ళా రెండు రోజుల్లో వస్తాను
సరే
[ఆంగ్లం లో] అంటే
నాకు నచ్చాడు
[ఆంగ్లం లో] నాకు తెలుసు
[హిందీలో] నేను చెబుతూ ఉంటాను కదా
[తెలుగు లో] పాత కాలం అబ్బాయిలే బెస్ట్ అని
నువ్వూ నీ చెత్త జంతువుల సిద్ధాంతాలు
[ఆంగ్లం లో] కాదు అయేషా
ఇతను బోవెర్ పక్షి
[పక్షి అరుపు శబ్దం]
[పురుషుడు వర్ణిస్తున్నాడు] ఉత్తమ పురుషుడు అనే పదానికి
నిఘంటువు లో అర్ధం వెతికితే వీడు కనబడతాడు
బోవెర్ పక్షి
వాడిని వాడు ప్రదర్శించుకోవడం లో ఒక విస్తృతమైన పద్దతిని పాటిస్తాడు
మగ బోవెర్
[ఆంగ్లం లో] ఎంబీబీస్ చివరి సంవత్సరం , ఉస్మానియా విశ్వవిద్యాలయం
గోల్డ్ మెడలిస్ట్
[తెలుగు లో] ఫ్యూచర్ లో ఎండీ చేసి మా నాన్న ప్రాక్టీస్ టేకోవర్ చేద్దాం అనుకుంటున్నాను
[పురుషుడు వర్ణిస్తున్నాడు] తరువాత ఆమెకు హంగులు గల
బహుమానాలు ఇచ్చి రంగులు చూపుతాడు
నేను సింహరాశి అని నాన్న గారు చెప్పారు
అందుకే ఈ సింహపు నగ కొన్నాను
నచ్చిందా
[పురుషుడు వర్ణిస్తున్నాడు] ఆ పై ఆమె మనస్సుని తట్టడానికి,
వీడు చేసే నిరంతర విన్యాసాలు ఉంటాయి
[గిరిజనుల పాట]
[సంతోషకరమైన సంగీతం]
లేఖలు విసుగు పుట్టిస్తాయి నీపై ఉన్న ప్రేమ నా కణకణాలలో దాగి ఉంది, తరుణ్.
[ఆంగ్లం లో] నీ మనస్సును దోచుకోవడం కోసం చాలా కష్టపడతాను
[తెలుగు లో] నీకు ప్రకృతి అంటే చాలా ఇష్టమని నాకు తెలుసు
అందుకే కే బి ఆర్ పార్క్ ఫేసింగ్ తో ఒక అందమైన 4 బి హెచ్ కె ఫ్లాట్ తీసుకుందాం
[ఆంగ్లం లో] ఇందూ నువ్వు నాకు సరి అయిన జోడి
[సంతోషకరమైన సంగీతం కొనసాగుతుంది]
[సంతోషకరమైన సంగీతం ఆగిపోయింది]
నేను లైఫ్ లో ఇంత సంతోషంగా ఎప్పుడు లేను, ఇందూ
[ఆంగ్లం లో] నీకోసం
[ఆంగ్లం లో] వావ్ చాల అందంగా ఉంది
అలాగే ఉండు
[తెలుగు లో] ఈ సంతోషాన్ని ఇలాగే జీవితాంతం కొనసాగిద్దామా ?
[తెలుగు లో] నువ్విప్పుడు నన్ను పెళ్లి చేసుకుంటావా అని అడిగావా
ఇంకా అడగలేదు
అవును
నువ్వు నన్ను పెళ్లి చేసుకుంటావా ?
[తరుణ్] ఇందూ ?
ఇందూ ?!
ఇందూ!
[ఆంగ్లం లో] క్షమించు తరుణ్
నేను చేసుకోలేను
అయ్యో సారీ, తప్పంతా నాదే ఇలా తొందర పెట్టకుండా ఉండాల్సింది
[ఆంగ్లం లో] నీకు అవసరమైనంత సమయం తీసుకో
అలా కాదు
నేనేమంటున్నాను అంటే ...
నాకు చేసుకోవాలని లేదు
[తెలుగు లో] ఎందుకంత తొందర పడుతున్నావ్ ఇందూ
సారీ చెప్పా కదా
-[తరుణ్] నిదానంగా ఆలోచించు -[నాలుకను నొక్కుతుంది]
[తెలుగు లో] నాకెందుకో ఈ క్షణం లో కుదిరేటట్టు అనిపించట్లే
కాదు కాదు అలా అనకు, పోనీ
నాకెంత శాతం అవకాశం ఉందొ చెబితే
[ఆంగ్లం లో] మిగతా ప్రయత్నం నేను చేస్తాను
[ఆంగ్లం లో] ఏంటి ?!
చూడు తరుణ్
నాకు తెలుసు నీ తాపత్రయం గురించి
[తెలుగు లో] కానీ ప్రస్తుతానికి నా సమాధానం 'నో'
[నాలుకను నొక్కుతుంది]
[ఆంగ్లం లో] నేను అనుకున్న ప్రకారం అన్నీ సరిగ్గానే చేశా కదా
[ఆంగ్లం లో] హా
మరి ?
ఆ...
[తరుణ్] మరి ఏంటి ?
నేను ఇంక బయలుదేరాలేమో
ఇందూ
ఇందూ !
ఇందూ
-[ఉత్సాహంతో అరుస్తున్నారు] -[ఉల్లాసమైన సంగీతం]
తెలుసుకుని ఎం చేస్తావు ?
ఈర్ష్య పడుతున్నావ్ కదూ?
హే శ్రీ ...
అర్థమైందా?
-హ. -సరే, ఎంజాయ్ చెయ్.
[ఆంగ్లం లో] ఏంటి ?
[హిందీలో] నీకేమైనా పిచ్చా ?
బుర్ర ఉందా నీకస్సలు
బ్రేకప్ చేసుడు ఏందే
హే శుభా
నువ్వు కూడా ఏమైనా తిడతావా ?
ఆ అబ్బాయి నీకు సరిఅయిన జోడి అనుకున్నా
ఎం చేషిండే అతను
[ఆంగ్లం లో] ఏం లేదు
అంటే
ఏమంతగ చెయ్యలేదు
[తెలుగు లో] చాలా మంచోడు
సరే, నాకు అర్ధమయ్యింది
ఏదైనా ఫిసికల్ గా ట్రై చేసిండా
లేదు
[ఆంగ్లం లో] నిజంగా స్వీట్ బాబే కదా
[ఆంగ్లం లో] హా అదే అతను
[ఆంగ్లం లో] మరి
ఏదైనా చెప్పుకోలేని సమస్యా ?
చి చి
[తెలుగు లో] మేము ముద్దు కూడా పెట్టుకోలేదు స్వామీ
అ న్నీ పెళ్లి తరువాతే అన్నాడు
[ఆంగ్లం లో] రోజా పూలు
ప్రతి రోజు మిస్ యు అనే సందేశాలు
[తెలుగు లో] ప్రేమించలేదు మియా
పూజించాడు కదా
ఆ ఆ!
కవితలు కూడా బాగానే రాసాడు
[తెలుగు లో] అంటే అతనికి
-సెక్స్ సమస్యలేమీ... -కాదు శ్రీ
[హిందీలో] బలుపెక్కిందా మరి?
వాడు చాలా బోరింగ్
చాలా అంటే
చాలా బోరింగ్
తెలుగు సినిమా హీరోలాగా
సరిఅయిన వాడు
అతను నన్ను పెళ్లి చేసుకుంటావా అని అడిగాడు
హా!
నోరు మూసుకుని విను
అతను పెళ్లి చేసుకుంటావా అని అడిగినప్పుడు
నా జీవితమంతా ఒక్కసారిగా బోరింగ్ గా కనిపించింది
ఇంత మంచి అబ్బాయి కి నో చెప్పాను
ఈ సమాజం నన్ను ఒప్పుకుంటుందా అయేషా ?
అస్సలు ఒప్పుకోదు.
[తెలుగు లో] అస్సలు ఒప్పుకోదు
దేవుడా!
[అయేషా] కానీ ఈ విషయంలో నీ మనసుకి నచ్చింది చెయ్యడం లో తప్పు లేదే
కదా
నేనసలు ఇప్పటిదాకా చాలా తప్పు చేశాను
కావాల్సిన జంతు లక్షణాలను, సరైన అబ్బాయి లో వెతకట్లే
[హిందీ లో] క్షమించు అల్లాహ్
ఇందూ ఆపు. ఇందూ ఇంక చాలు
-ఆ బాటిల్ ఇవ్వు -ఎందుకు
-బాటిల్ ఇవ్వవే -ఎక్కువ అయింది నీకు.
ఇందూ చాలు, ఇదే ఎక్కువైంది చాలు
నాకు తెలుసు
[ఉల్లాసమైన సంగీతం]
[ఆంగ్లం లో] ప్రీయింగ్ మంటిస్ గా మారాల్సిన సమయం ఆసన్నమైంది
[హిందీ లో] ఈ జంతువుతో నావల్ల కాదు, ఇక...
నోర్ముసుకో
ఈ మాత్రం సరిపోతుందా
చాలు
గుడ్.
[ఉల్లాసమైన సంగీతం]
ఇందూ
హే ఇందూ
ఎక్కడికి పోతుంది
ఇందూ
హ.
[ఆంగ్లం లో] భలే వేడిగా ఉన్నావ్
[ఆంగ్లం లో] థాంక్ యు
[తెలుగు లో] మరి చల్లార్చడానికి ఎం చెయ్యగలవ్ ?
[తెలుగు లో] చాలా చెయ్యొచ్చు
[ఆంగ్లం లో] పద మరి
[తెలుగు లో] ఎం చేస్తుందే ఇది
ప్రీయింగ్ మంటిస్ ఎం చేస్తుంది ?
నాకేం తెలుసు మియా ?
[ఆంగ్లం లో] నువ్వే తెలివి గలదానివి!
[ఆంగ్లం లో] ఆడ పక్షి, మగ పక్షిని సంభోగానికి పిలిచి తినేస్తుంది
[ఆంగ్లం లో] అయిపోయింది
[పురుషుడు వర్ణిస్తున్నాడు] ప్రీయింగ్ మంటిస్
ముందుగా అడ మంటిస్...
కొలతల్లో తనకన్నా చిన్నగా ఉన్న మగా మంటిస్ ని పరిశీలిస్తుంది.
తరువాత వాడిని తన మీద వాలడానికి అనుమతించి
ప్రేమ ప్రక్రియ పూర్తి అవ్వగానే
ఆమె వాడి తల కొరుక్కుతీనేస్తుంది.
దాంతో ఆ వీర మంటిస్ నెలకి ఒరుగుతాడు
[గిరిజనుల సంగీతం]
[ఆంగ్లం లో] ఏంటది
-ప్రీయింగ్ మంటిస్ -ఏంటి?
-[తెలుగు లో] నువ్వు భయం తో వణకాలి -అలాగా.
[ఆంగ్లం లో] నువ్వు కాక మీద ఉన్నా సరే
-[ఊపిరి పీల్చుకుంటుంది] -[తెలుగు లో] అబ్బ్బబ్బా
[ఆంగ్లం లో] చాలా బాగుంది
[తెలుగు లో] ఇప్పుడు నేను మెల్లిగా వెనక్కి తిరుగుతున్నా
నువ్వు వెనకనుండి నన్ను గట్టిగ హత్తుకుని
-[ముసిముసి నవ్వులు] -[గాండ్రిమ్పు]
[తెలుగు లో] ఇప్పుడు ?
ఇప్పుడు...
ప్రకృతి తన ధర్మం తాను చేసుకు పోతుంది
హే
హే...
హలో
[ఆంగ్లం లో] ఒకే బేబీ
[తెలుగు లో] ప్రకృతి తన ధర్మం తాను చేసుకు పోతుంది
అది కూడా మూడ్ లో ఉంటె మస్తుగా ఉంటదేమో
-[ఆంగ్లం లో] చెప్పిందే చేస్తున్నా అంతే -ఇందూ !
-[తెలుగు లో] తాను చెప్పిందే -ఇందూ !
[హిందీ లో] చల్
-ఇందూ , పైకి లే. -[ఆంగ్లం లో] ఇక్కడ నుంచి బయటకు వెళ్ళిపో
ఇందూ లే.
తను మైకంలోకి పోయింది
ముందు ఇక్కడ నుంచి బయటపడుదాం
నెమ్మదిగా, రా.
సరే
[అస్పష్టమైన మాటలు]
[పక్షుల అరుపుల శబ్దం]
ఇందూ
[మధురమైన సంగీతం]
నీకోసం నీ రూమ్ లో ఒక సర్ప్రైజ్ వెయిట్ చేస్తుంది
[ఆంగ్లం లో] తరుణ్ దగ్గర నుండి
[ఆంగ్లం లో] అబ్బ్బా
ఇది మరి...
నేను ఎదురు చూస్తా
[తెలుగు లో] నాన్నా
-ఏంటి? -నేను తరుణ్ కి నో చెప్పాను
అలాగే నాన్నా
నీకు ఎలా అనిపిస్తే అలా
[ఆంగ్లం లో] నన్ను క్షమించండి నాన్నా
[తెలుగు లో] నువ్వు నిరుత్సాహ పడతావని నాకు తెలుసు
అయ్యానమ్మా,
కానీ
నీకిష్టం లేని వ్యక్తిని ఫోర్స్ చేసేంత మూర్ఖుడ్ని అయితే కాదమ్మా నేను
థాంక్యూ
మరి నువ్వు మూర్ఖుడివి కాకపోతే సంతోష్ అంకుల్ కి
నాకూ తరుణ్ కి పెళ్లి చేస్తాను అని మాటెందుకు ఇచ్చావు
అప్పుడేదో తాగేసి ఉన్నప్పుడు
మూర్ఖంగా ఎదో మాటిచ్చేసాను
కానీ ఏ మాటకి ఆ మాటే
తరుణ్ నీకు అన్ని విధాలా సూట్ అవుతాడు అనిపించింది
హా అవుతాడు
కాకపోతే అది కాస్త సంక్లిష్టమైనది
సరే నాన్నా
ఇక్కడ నుంచి నేనింక కారణాలు అడగను
కానీ
నిన్ను తొందరపెట్టి ఏదైనా అంటే సారీ
ఏమి లేదు రా
నీకొక మంచి తోడు వెతకాలి అనుకున్నాను అంతే
[ఆంగ్లం లో] నాకు మంచి తోడే ఉంది నాన్నా
ఇందూ ...
నీకు ఎప్పటినుంచో ఒక మాట చెప్పాలనుకుంటున్నాను అమ్మా
[తెలుగు లో] చెప్పు
ఒక వేళ వివేక్ విషయం లో నువ్వు ఇంక ఇబ్బంది పడుతుంటే
దానికి ముందు ఫుల్స్టాప్ పెట్టు
-నాన్నా -ఉహ్ ?
నీకెలా తెలుసు ?
రోజూ నా మొహాన్ని నేను అద్దం లో చూసుకుంటాను
[ఇందూ తండ్రి] అందరూ నువ్వు నా ముక్కులో నుంచి ఊడిపడ్డావ్ అంటుంటారు
పుట్టిల్లు మేనమామకు ఎరుక అని
[పియానో సంగీతం]
పెంగ్విన్
[పురుషుడు వర్ణిస్తున్నాడు] ఇక పత్ని వ్రతాలు గా పేరుగాంచింది ఈ జాతి
ఒక్క జీవితం ఒకటే జోడి
ఒకే ఆత్మ కలవారు
అతి భయంకరమైన తుఫానులు కూడా వారిని వేరు చెయ్యలేవు
ఒక్కసారి జత కడితే
ఎన్నటికీ వదులుకోవు
[గిరిజనుల సంగీతం]
[అస్పష్టమైన మాటలు]
[ఆంగ్లం లో] సారీ
[తెలుగు లో] ఆరోజు నీకు ఆలా బ్రేకప్ చెప్పి ఉండకూడదు
హా
గట్టి చెంప దెబ్బ
ఎందుకు కలవాలి అన్నావు
[ఆంగ్లం లో] ఏంటది
ఇది మన ఫస్ట్ డేట్ అప్పుడు నాకు గిఫ్ట్ ఇచ్చిన పెంగ్విన్
[తెలుగు లో] మనం రెండు సందర్భాలలో అర్ధం పర్ధం లేని పనులు చేస్తుంటాం
ఒకటి మత్తు లో ఉన్నప్పుడు , రెండు ప్రేమ లో పడినప్పుడు
అస్సలు ఈ పెంగ్విన్ ఎందుకు ఇవ్వాలనిపించిందో నాకు
అర్ధం ఉంది వివేక్
అంటే
మనం అస్సలు ప్రేమించుకోలేదా వివేక్ ?
ఆఫ్ కోర్స్ ప్రేమించుకున్నాం
ఆరోజు నా చెంప పగలగొట్టి
ప్రేమించుకున్నామా లేదా
అవును ప్రేమించుకున్నాం
అయితే ఏంటి ఇప్పుడు
[ఆంగ్లం లో] అదే కదా వివేక్!
మనం ఈ జీవితానికి సోల్ మేట్స్
ఈ పెంగ్విన్ జంట లాగ
[తెలుగు లో] ఆరోజు నిషా తో జరిగిన విషయాన్నీ నేను మన్నిస్తాను
[ఆంగ్లం లో] మళ్ళీ ఒక్కటి అవుదామా ?
[ఆంగ్లం లో] అంటే ఇప్పుడు
[తెలుగు లో] నువ్వు ఏ విషయానికి నన్ను మన్నించ అవసరం లేదు
నేనేం చేసినా స్పృహ లో ఉండే చేశా
ఇందాక ఏదో అంటున్నావ్
[వివేక్] సోల్మేట్స్ అని ...
ఇందూ , ఇద్దరు ప్రేమించుకుంటేనో
పెళ్లి చెసుకుంటేనో
సోల్ మేట్స్ అయిపోరు
సోల్ మేట్స్ అనే మాటకు చాలా లోతైన అర్ధం ఉంది
[ఆంగ్లం లో] నీకు తెలుసో లేదో
నువ్వు అనుకునేంత సులభం కాదు
[తెలుగు లో] ఆరోజు నిషాను ముద్దు పెట్టుకుంటూ నేను దొరికి పోయినప్పుడు
నాకు భయమెయ్యలేదు
నువ్వు కొట్టినందుకు కోపమూ రాలేదు
[ఆంగ్లం లో] ఎందుకంటే ఆరోజు నాకు నా సోల్ మెట్ దొరికింది
అది నువ్వు కాదు ఇందూ ...
నువ్వు చాలా మంచి దానివి
చాలా మంచి టైం కలిసి గడిపాము.
మనం ముందుకు వెళ్ళాలంటున్నావా , వివేక్?
నేనంటున్నది నువ్వు ఈ బంధం నుండి వీడి ముందుకు వెళ్ళాలి
[సరళమైన గిటార్ సంగీతం]
[వాహనాలు హారన్ల శబ్దం]
[పక్షుల కిలకిలలు]
[హిందీ లో] మహాయాన కాస్త తీవ్రంగా అనిపించట్లేదా
పది రోజులు అస్సలు మాట్లాడకూడదట
నాకున్న అనుమానాలు పోవాలంటే ఇలాంటి తీవ్రమైన నిర్ణయం తప్పదు
మేము సాయంత్రం దాకా ఇక్కడే ఉంటాము లేవే
ఎందుకు
ఎట్లనో ఒక రోజు లో తిరిగి వచేస్తావ్
నాకు బాగా తెలుసు
[ఆంగ్లం లో] ఏయ్ ఈ వేషాలే వద్దు
మంచి జరగాలని కోరుకో
[తెలుగు లో] ఈ పది రోజులు మౌనంగా ఉండటానికి నువ్వే నాకు ప్రేరణ శుభా
ఇంక ఎదురెళ్లి అలసిపోవడమా
[ఆంగ్లం లో] ప్రేమనే నీ దగ్గరకి వచ్చేలా చేసుకో
అర్ధమయ్యిందా?
అబ్బా
[హిందీలో] శుభ మాట్లాడింది
శుభ బాబా
ఎం చెప్పినవే
ప్రణామాలు
[తెలుగు లో] ఇంకెందుకు లోపలి పదండి వెళ్దాం
హ. పదండి వెళ్ళిపోదాం...
భాష అనేది కనిపెట్టక ముందే
మాట్లాడటం రాక ముందే మనుషులు ప్రేమించుకున్నారు
మాటల్లో అర్ధంకాని ప్రేమ మౌనం లో అర్ధం అవుతుంది
వెళ్లనివ్వండే
[ఆంగ్లం లో] థాంక్స్ శుభ
గుర్తు ఉంచుకుంటాను
హలో ముగింపు.
[ఇందు] మళ్ళీ చిన్న పిల్లను అయి కొత్తగా మొదలు పెడుతున్నట్టు ఉంది.
శుభ చెప్పినట్టు, ప్రేమనే రానివ్వు.
[పురుషుడు] భారీ లగేజి ఆహ్ ?
హెల్ప్ కావాలా?
-ఊ? -సరే
[ఆంగ్లం లో] ఉండు
[తెలుగు లో] పది రోజులు మన నోళ్లకు లాక్ వేసే ముందు ఇంక ఐదు నిమిషాలే ఉన్నాయి
త్వరగా పరిచయాలు కానిద్దాం
[ఆంగ్లం లో] హాయ్
నేను ఆది
[ఆంగ్లం లో] హాయ్ ఆది
నేను ఇందు
[తెలుగు లో] ఏం చేస్తుంటారు
[తెలుగు లో] నేనా
టి వి లో యాడ్స్ కు వాయిస్ ఓవర్ ఇస్తుంటాను
ఓహ్
[ఆంగ్లం లో] ఏమన్నావు?
[ఆనందమైన సంగీతం]
[నేపధ్య సంగీతం]