1 00:00:06,040 --> 00:00:06,920 இது எழுதாமல் தயாரித்த தொடர். சொல்லப்படும் எதுவும் தொடரில் தோன்றும் தனிப்பட்டோரின் 2 00:00:07,000 --> 00:00:07,800 சொந்த கருத்துக்களே. அவற்றை அமேசான் தணிக்கையிடவில்லை, சரி பார்க்கவும் இல்லை. 3 00:00:07,880 --> 00:00:08,680 இந்த தொடரில் தோன்றும் தயாரிப்பு, சேவை, வணிகம் எதையுமே அமேசான் அங்கீகாரம் 4 00:00:08,760 --> 00:00:09,560 செய்யவில்லை, அதோடு தனிப்பட்டோர் வெளியிட்ட கருத்து எதற்குமே 5 00:00:09,640 --> 00:00:10,440 உத்திரவாதம் அளிக்கவும் இல்லை. நேயரின் விவேகம் அறிவுறுத்தப் படுகிறது. 6 00:00:10,520 --> 00:00:11,360 இந்த தொடர், எந்த தனி நபரை, அமைப்பு, சாதி, இனம், நிறுவனம், மதம், எதையுமோ, வாழ்வோர், 7 00:00:11,440 --> 00:00:12,280 மறைந்தோர், எவரையும் புண்படுத்தும் அல்லது இழிவுபடுத்தும் நோக்கமோ கொண்டதல்ல. 8 00:00:12,360 --> 00:00:13,200 இந்த தொடர் புகையிலை, போதை மருந்துகள், மது பழக்கம் எதற்குமே ஆதரவு தரும் ஒன்றல்ல. 9 00:00:13,280 --> 00:00:14,120 இந்த தொடரை தயாரிக்கும்போது, எந்த மிருகத்தையும் துன்புறுத்தவில்லை, அதோடு 10 00:00:14,200 --> 00:00:15,040 சிறார்களை அத்து மீறுவதோ, புறக்கணிப்பதோ, அல்லது ஏமாற்றி பயன்படுத்துவதோ 11 00:00:15,120 --> 00:00:15,920 நிகழாமல் இருப்பதை உறுதி செய்யும் அனைத்து முன்னெச்சரிக்கைகளும் மேற்கொள்ளப் பட்டன. 12 00:00:21,720 --> 00:00:24,840 அமேசான் பிரைம் வீடியோவின் மிஷன் ஸ்டார்ட் அப்க்கு வருக. 13 00:00:25,840 --> 00:00:27,320 வாங்க உள்ளே, பிளீஸ். 14 00:00:28,280 --> 00:00:32,720 இரண்டாம் சவாலுக்கு பின், ஸ்ரீ ச்யாவன் ஆயுர்வேதா திரு தேவ்கர் நீக்கப்பட்டார். 15 00:00:33,920 --> 00:00:35,720 முடிவு மிக பயங்கரமானது. 16 00:00:35,760 --> 00:00:38,400 உண்மைல, ஆயுஷியும், நானும் இதை எதிர்பார்க்கல. 17 00:00:40,200 --> 00:00:42,160 மீதிமிருப்பது எட்டு நிறுவனர்கள்தான். 18 00:00:42,240 --> 00:00:45,720 ஆனா அடுத்த சவாலுக்குப் பிறகு, ஏழுதான் மிஞ்சியிருக்கும். 19 00:00:46,360 --> 00:00:49,040 இன்று ஆசுவாசமான நாளா இருக்கும்னு நினைக்கிறேன். 20 00:00:49,120 --> 00:00:51,640 நிச்சயமா தெரியல. இல்லாமலும் இருக்கலாம். 21 00:00:53,720 --> 00:00:57,280 அடுத்த சவாலுக்கு, நிறுவனர்கள் ஒரு முக்கிய இடத்துக்கு போவாங்க, 22 00:00:57,800 --> 00:01:01,640 அங்கு மிஷன் ஸ்டார்ட் அப் ஒரு முக்கிய கொண்டாட்டத்தை நடத்துகிறது. 23 00:01:02,400 --> 00:01:05,400 இப்போது துவங்குவது யார்? 24 00:01:05,440 --> 00:01:08,560 இப்போது துவங்குவது யார்? 25 00:01:20,280 --> 00:01:22,360 ஸ்டார்ட் அப்பை விரும்புகிறேன்! 26 00:01:27,560 --> 00:01:30,360 இப்போது துவங்குவது யார் நிகழ்ச்சிக்கு நல்வரவு. 27 00:01:30,440 --> 00:01:31,320 மஸாபா குப்தா 28 00:01:31,400 --> 00:01:33,600 உங்களது மூன்றாம் சவாலும் கூட. 29 00:01:33,680 --> 00:01:36,120 இங்குள்ள எட்டு நிறுவனர்களின் நோக்கம் 30 00:01:36,200 --> 00:01:38,320 உங்கள் எட்டு பிராண்ட்களை முன்னிறுத்துவது... 31 00:01:38,400 --> 00:01:39,240 சைரஸ் சாஹுகார் 32 00:01:39,320 --> 00:01:42,280 ...இங்கு வரப்போகும் 150 நபர்களின் முன்னிலையில். 33 00:01:44,080 --> 00:01:45,800 முதல் எபிசோடில் விமர்சகர்கள், 34 00:01:45,880 --> 00:01:49,920 இரண்டாம் சவாலில் நாங்க முதலீட்டாளர்களை ஏற்க வைக்க வேண்டியிருந்தது. 35 00:01:50,000 --> 00:01:52,600 இப்ப, இறுதியா வாடிக்கையாளர்களை சந்திக்கிறோம். 36 00:01:52,680 --> 00:01:53,520 சவால் 3 37 00:01:53,600 --> 00:01:56,520 மூன்றாம் சவாலில், நிறுவனர்களுக்கு ஒரு கடை, 38 00:01:56,600 --> 00:02:01,080 ஒரு நிலையான பட்ஜெட், மற்றும் 150 பார்வையாளர்கள் தரப்பட்டுள்ளது. 39 00:02:01,160 --> 00:02:03,480 நிறுவனர்களின் தலையாய நோக்கம் 40 00:02:03,560 --> 00:02:05,640 இந்த 150 நபர்கள் தங்கள் பிராண்ட்களை 41 00:02:05,720 --> 00:02:10,560 நினைவில் வைக்குமாரு ஏதாவது கள நடவடிக்கைகளை எடுக்க வேண்டும். 42 00:02:10,880 --> 00:02:13,480 அடிப்படையில், பிராண்ட் நினைவூட்டல். 43 00:02:14,560 --> 00:02:17,360 பிராண்ட் நினைவூட்டலை செய்வதற்காக. 44 00:02:17,440 --> 00:02:20,000 அவர்கள் செயல்படுத்தும் உத்திகளின் அடிப்படையில் 45 00:02:20,080 --> 00:02:22,880 நிறுவனர்களை முதலீட்டாளர்கள் மதிப்பீடு செய்வார்கள். 46 00:02:23,000 --> 00:02:28,080 நிறுவனர்களே, உங்கள் கனவை ஒரு மில்லியன் டாலர் கனவாக மாற்ற வேண்டுமென்றால், 47 00:02:28,160 --> 00:02:31,800 ஒவ்வொரு சவாலுக்கும் உங்கள் முழு திறமையையும் பயன்படுத்துங்கள். 48 00:02:32,800 --> 00:02:35,000 உங்கள் பூஸ்டர்களை சேமித்து வையுங்கள் 49 00:02:35,080 --> 00:02:37,840 ஏனெனில் இறுதிப் போட்டியில் அதிக பூஸ்டர்கள் இருப்பது 50 00:02:37,880 --> 00:02:41,400 முதலீட்டாளர்களுடன் ஒப்பந்தம் செய்ய அதிக வாய்ப்புகள் தரும். 51 00:02:41,440 --> 00:02:43,440 ஸ்பர்லிருந்து ரோஹன். 52 00:02:43,520 --> 00:02:45,760 உங்களுக்கு ஒரு பூஸ்டர் மட்டுமே உள்ளது. 53 00:02:45,840 --> 00:02:49,000 முதல் சவாலில் நீங்கள் விமர்சகர்களை மாற்ற முடியவில்லை, 54 00:02:49,080 --> 00:02:51,080 ஆனால் இரண்டாம் சவாலில், 55 00:02:51,160 --> 00:02:54,920 நீங்கள் நிலேஷ் கோத்தாரியையோ முதலீட்டாளர்களையோ கவர முடியவில்லை. 56 00:02:55,000 --> 00:02:58,080 இந்த சவாலிலும் சிறப்பா செய்ய முடியவில்லை என்றால், 57 00:02:58,160 --> 00:03:01,000 நீங்கள் அடியில் இருப்பீர்கள். நீக்கப்படுவீர்கள். 58 00:03:01,080 --> 00:03:02,960 ரீடிசைன் மற்றும் யாத்ரிகார்ட், 59 00:03:03,040 --> 00:03:06,280 உங்களுக்கு தலா இரு பூஸ்டர்கள் உள்ளன. 60 00:03:06,360 --> 00:03:10,560 உங்களில் ஒருவர் வென்றால், உங்கள் பூஸ்டர் உங்களுக்கு திரும்ப கிடைக்கும். 61 00:03:10,640 --> 00:03:12,480 -நல் அதிர்ஷ்டம், நண்பர்களே. -நன்றி. 62 00:03:12,560 --> 00:03:15,600 குறைந்த பூஸ்டர்கள் என்றால் குறைந்த முதலீட்டாளர்கள். 63 00:03:15,680 --> 00:03:18,640 எனவே, உங்கள் பூஸ்டர்களை பாதுகாத்துக் கொள்ளுங்கள். 64 00:03:18,720 --> 00:03:21,880 அதோடு, அனைத்து நிறுவனர்களுக்கும் நல் அதிர்ஷ்டம் ஆகுக. 65 00:03:21,960 --> 00:03:24,120 நேரம் போகுது! துவங்கலாம்! 66 00:03:34,200 --> 00:03:38,080 MISSION START AB 67 00:03:38,160 --> 00:03:39,440 ரீடிசைன் 68 00:03:39,520 --> 00:03:41,120 அலிப்போ 69 00:03:41,200 --> 00:03:42,360 தொடங்கட்டும். 70 00:03:42,440 --> 00:03:45,280 வாடிக்கையாளர் மனதில் இடம்பிடிக்க நம் நிறுவனர்களால் 71 00:03:45,360 --> 00:03:46,800 முடிகிறதா என்று பார்ப்போம். 72 00:03:49,000 --> 00:03:50,840 -ஹாய், ஷிகர், ஸ்ம்ருதி. -ஹாய். 73 00:03:50,920 --> 00:03:51,880 ஹை, மஸாபா. 74 00:03:51,960 --> 00:03:53,920 -எப்படி போகுது? இது என்ன? -நல்லது. 75 00:03:54,000 --> 00:03:57,320 எங்கள் முழு கருத்துருக்கான ரீடிசைனின் வெளிப்பாடு... 76 00:03:57,400 --> 00:04:00,080 -சரி. -...எப்படி ஒரு உள்ளடக்க படைப்பாளர் 77 00:04:00,160 --> 00:04:02,680 -தொழில்முனைவோர் ஆகிறார் என்பது பற்றி. -சரி. 78 00:04:02,760 --> 00:04:04,280 இதை உங்களுக்கு விளக்குகிறோம். 79 00:04:04,360 --> 00:04:05,720 -டெமோ பார்க்கலாமா? -ஆம். 80 00:04:05,800 --> 00:04:07,720 -அருமை. வாங்க. -சிகப்பு கம்பள அனுபவம். 81 00:04:07,800 --> 00:04:08,800 ஆமாம். 82 00:04:09,400 --> 00:04:12,040 தொழில்முனைவோராக விரும்பும் படைப்பாளர் பற்றியது. 83 00:04:12,120 --> 00:04:14,760 -மஸாபா ரீடிசைன்.காம் என்று சொல்லும். -சரி. 84 00:04:14,840 --> 00:04:16,880 சமூக ஊடகத்தில் பகிர்வது உங்க விருப்பம். 85 00:04:16,960 --> 00:04:18,680 -இங்கு நீங்கள் வரும்போது... -சரி. 86 00:04:18,760 --> 00:04:20,880 ...திறமை மேலாளர் ஸ்ம்ரிதியிடம் அனுப்புவேன், 87 00:04:21,000 --> 00:04:23,360 -அவர் உங்களை இந்த அனுபவத்துக்கு-- -பிறகு... 88 00:04:23,480 --> 00:04:25,920 -சரி. -ஒரு படைப்பாளரா, உங்களை 89 00:04:26,040 --> 00:04:27,680 -ஆடையணிய சொல்வோம். -சரி. 90 00:04:27,760 --> 00:04:30,760 பிறகு, ஒரு படைப்பாளரா அடுத்த நிலைக்கு போவீங்க. 91 00:04:30,800 --> 00:04:32,600 இங்கு என் கேமரா முன் நிற்பீங்க. 92 00:04:34,160 --> 00:04:36,520 இந்த மாதத்தின் படைப்பாளரா உங்களை காட்டுவோம். 93 00:04:36,600 --> 00:04:38,240 -இந்த இதழில் நுழைவீங்க. -சரி. 94 00:04:38,800 --> 00:04:40,880 இதுதான் உங்க "நான் ஒரு பிரபலம்" தருணம். 95 00:04:40,920 --> 00:04:44,360 ஆமா. ஆக, மூன்று, ரெண்டு, ஒன்று, அவ்வளவே. 96 00:04:44,440 --> 00:04:48,160 நிஜ நிகழ்வுகள் நடக்கும் சாவடியின் கடைசி பகுதியில், 97 00:04:48,240 --> 00:04:50,360 அந்த இதழ் அட்டை ஃபிரேம் தருவோம். 98 00:04:50,480 --> 00:04:52,920 மக்களுக்கு சாமான் கூட தருவீங்களா? 99 00:04:53,040 --> 00:04:55,680 -ஆமாம், ஒரு பை, ஒரு டிஷர்ட். -சரி. 100 00:04:55,760 --> 00:04:57,920 நீங்க எடுத்த படத்தை ஃபிரேம் செய்து 101 00:04:58,040 --> 00:04:59,440 உடனே தருவோம். 102 00:04:59,520 --> 00:05:02,520 நீங்க ஒரு படைப்பாளி-முனைவோர் என்ற மரியாதை கிடைக்க 103 00:05:02,600 --> 00:05:05,160 உங்க படத்தை வால் ஆஃப் ஃபேமில் வைக்க சொல்வோம். 104 00:05:05,240 --> 00:05:07,200 -அங்கு. -ஆஹா. அழகு. 105 00:05:07,240 --> 00:05:09,800 -நிதானமா, நம்பிக்கையோட இருக்கீங்க. -நன்றி. 106 00:05:09,880 --> 00:05:11,720 -இது பாக்க நல்லாருக்கு. -நன்றி. 107 00:05:11,800 --> 00:05:12,800 -தெரியுமா? -ம. 108 00:05:12,880 --> 00:05:15,040 உங்களுது ஒரு அழகான குட்டி பயணம் போல. 109 00:05:15,120 --> 00:05:19,240 சுருக்கமா, அருமையா, விஷயத்தை சொல்லுது. அதனால் ஆல் த பெஸ்ட். 110 00:05:19,320 --> 00:05:20,160 -நன்றி. -நன்றி. 111 00:05:20,240 --> 00:05:21,920 எல்லோரும் இதை முயற்சி செய்யணும். 112 00:05:22,040 --> 00:05:23,240 -நன்றி. -நன்றி. 113 00:05:23,360 --> 00:05:24,440 -காத்திருங்க. -பை. 114 00:05:25,800 --> 00:05:26,680 அலிப்போ 115 00:05:26,760 --> 00:05:30,080 இந்த வேலையில் சந்தைப்படுத்தல் மற்றும் பிராண்டிங், ரெண்டு 116 00:05:30,160 --> 00:05:31,640 வெவ்வேறு விஷயம்னு தெரியும். 117 00:05:31,720 --> 00:05:34,040 நிறைய பேர் இது ரெண்டையும் குழப்பிக்கிறாங்க. 118 00:05:35,000 --> 00:05:36,760 ஆயுஷி, நல்லா இருந்தது. 119 00:05:37,480 --> 00:05:40,280 ரொம்ப நல்லா இருந்தது. சும்மா சொல்றேன். 120 00:05:40,720 --> 00:05:41,880 ஆமா. 121 00:05:42,800 --> 00:05:47,240 எங்க வேலை பிராண்ட் பற்றிய விழிப்புணர்வு, அதனால் பிராண்டிங்ல கவனம் செலுத்தணும். 122 00:05:47,320 --> 00:05:50,240 அதன் மூலம் பார்வையாளர்களிடம் ஒரு தாக்கம் உண்டாக்கணும். 123 00:05:52,640 --> 00:05:54,040 இது அசத்தல். 124 00:05:56,080 --> 00:05:56,920 சரி. 125 00:05:57,360 --> 00:06:01,680 முதல்ல, ஆயுஷி மக்களோட கேம்ஸ் விளையாடுவாங்கன்னு நினைச்சோம். 126 00:06:01,760 --> 00:06:05,680 கேம்ஸும் நாங்க சொல்லித்தரும் திறன்கள் போலவே இருக்கும். 127 00:06:05,760 --> 00:06:10,040 அடிப்படையா, கருத்து என்னன்னா, இங்கே ஒரு கேம் ஜெயிச்ச உடனே, 128 00:06:10,120 --> 00:06:14,280 ஒரு பெண் தொழில்முனைவோர் செஞ்ச ஒரு பரிசு உங்களுக்கு கிடைக்கும். 129 00:06:14,360 --> 00:06:18,080 அப்படித்தான் நீங்க ஒரு பெண் தொழில் முனைவோரை சந்தோஷப்படுத்துறீங்க. 130 00:06:18,160 --> 00:06:19,760 -ஹாய், எப்படி இருக்கீங்க? -ஹாய். 131 00:06:19,840 --> 00:06:21,600 -பார்க்க மகிழ்ச்சி. -ஜாலியா? 132 00:06:21,680 --> 00:06:22,680 சரி, விளையாடலாம். 133 00:06:24,560 --> 00:06:28,480 -ஒரு நிமிஷம். -பாதாம், திராட்சை, அக்ரூட், ரெய்சின்... 134 00:06:29,680 --> 00:06:30,520 ஆப்ரிகாட். 135 00:06:33,800 --> 00:06:35,040 அடிச்சு தூக்கினீங்க 136 00:06:35,120 --> 00:06:39,680 நீங்க சந்தோஷப்படுத்திய ஒரு தொழில் முனைவோரிடமிருந்து ஒரு பரிசு. 137 00:06:39,760 --> 00:06:41,840 திட்டப்படி ஆயுஷி குனாலோடு பேசினார். 138 00:06:41,920 --> 00:06:43,080 குனால் அதை ரசித்தார். 139 00:06:43,160 --> 00:06:44,040 நிகில் & ஆயுஷி 140 00:06:44,120 --> 00:06:47,160 ஆனால் அவர் சொன்ன ஒன்று எங்கள் செயல் முழுவதையும் மாற்றியது. 141 00:06:47,240 --> 00:06:50,160 பிராண்ட் போதுமான அளவு காட்டப்பட்டிருக்கா? 142 00:06:51,040 --> 00:06:52,320 அதைப்பத்தி யோசிங்க. 143 00:06:52,400 --> 00:06:55,080 -ஆமா, சரியான விஷயம். -சரி. 144 00:06:55,160 --> 00:06:57,080 இந்த சவால் பிராண்ட் நினைவூட்டல் 145 00:06:57,160 --> 00:07:00,320 பற்றியதுன்னு குனால் அலிப்போவுக்கு நினைவு படுத்தினார். 146 00:07:01,160 --> 00:07:04,240 இவ்வளவு குறைந்த நேரத்தில் அலிப்போ உயிர்ப்பிக்குமா? 147 00:07:06,680 --> 00:07:10,400 குனால் கூட செஞ்ச பயிற்சி, கேம்ஸ் ஆடுவதினால் மட்டும் எங்களுக்கு 148 00:07:11,000 --> 00:07:13,520 நினைவூட்டல் நடக்காதுன்னு புரிய வெச்சது. 149 00:07:15,240 --> 00:07:16,680 தனித்துவமா ஏதாவது செய்யணும். 150 00:07:16,760 --> 00:07:18,640 புதுமையா ஆக்கப்பூர்வமா செய்யணும். 151 00:07:18,720 --> 00:07:20,120 ஏதாவது வித்தியாசமா. 152 00:07:20,200 --> 00:07:22,640 வழக்கம் போல, நாங்க ஏதாவது தனித்துவமா செய்யணும். 153 00:07:22,720 --> 00:07:24,800 யாரும் செய்யாத ஒன்றை செய்வோம். 154 00:07:25,480 --> 00:07:27,320 ஆயுஷி "அலிப்போ"னு திரையில் 155 00:07:27,400 --> 00:07:29,320 தெரியுமாறு பலகையில் எழுதினாள். 156 00:07:35,000 --> 00:07:38,480 அப்போது, ஜியோவியோ பார்வையாளரின் மனதை ஊதித் தள்ள முயன்றான் 157 00:07:38,560 --> 00:07:40,520 பலூன்கள் ஊதியா? 158 00:07:40,600 --> 00:07:41,840 ஆமா, ஆமா. அதான். 159 00:07:41,920 --> 00:07:42,760 நிச்சயமா! 160 00:07:42,840 --> 00:07:43,680 ஜியோவியோ 161 00:07:45,160 --> 00:07:47,440 -பார்த்து-- -பிரச்னை இல்ல. வெடிக்கக்கூடாது. 162 00:07:47,520 --> 00:07:48,400 நடங்க. 163 00:07:49,400 --> 00:07:50,480 வாங்க, வாங்க. 164 00:07:50,560 --> 00:07:51,600 அலட்டிக்காதீங்க. 165 00:07:53,440 --> 00:07:55,320 -பைத்தியக்காரத்தனம். -லூசு, பா. 166 00:07:57,480 --> 00:07:58,760 -ஹாய். -ஹாய். 167 00:07:59,320 --> 00:08:01,440 -இது ஒரு பலூன். -உள்ளேயும் ஒரு பலூன். 168 00:08:01,520 --> 00:08:02,360 கண்ணு! 169 00:08:07,560 --> 00:08:08,520 சரிதானே? 170 00:08:09,760 --> 00:08:10,680 ஆமா. 171 00:08:11,240 --> 00:08:13,120 அவ்ளோதான். கர்ப்பம் போலயே, மேடம். 172 00:08:15,000 --> 00:08:19,720 இங்கே மூன்று கர்ப்பமான ஆண்கள் இருக்காங்க. இன்றைய ஹீரோக்கள் அவங்கதான். 173 00:08:19,800 --> 00:08:23,840 அவங்களுக்கு ஆதரவா இருக்க ஒரு பெண்ணும் இருக்காங்க. 174 00:08:23,920 --> 00:08:26,080 இப்படிதான் இந்த நிகழ்ச்சி நடக்கப் போகுது. 175 00:08:26,160 --> 00:08:29,200 இருக்கும் சாமான்களை வைத்து, அதை எங்க பிராண்டிங் 176 00:08:29,280 --> 00:08:31,880 மற்றும் மார்க்கட்டிங்க்கு பயன்படுத்துவோம், 177 00:08:31,960 --> 00:08:33,680 அவங்க இப்ப பலூனை வெச்சிருக்காங்க. 178 00:08:33,760 --> 00:08:37,440 அதனால், அவங்கள யார் பாத்தாலும், ஏதோ கேம் நடக்குதுன்னு தெரியும். 179 00:08:37,520 --> 00:08:41,760 நாங்க உள்ளே இருக்கும் போதெல்லாம், பார்வையாளரையும் எங்க குழுவையும் 180 00:08:41,840 --> 00:08:45,120 பிராண்ட்டுக்கு உபயோகிப்போம்... இது மல்டிலெவல் மார்க்கெட்டிங். 181 00:08:45,200 --> 00:08:46,200 ஸ்பர் 182 00:08:49,440 --> 00:08:52,360 ஸ்பர்னா என்னனு விளக்கறதுதான் எங்களின் பெரிய சவால். 183 00:08:52,440 --> 00:08:54,880 எங்க தயாரிப்பை அப்படியே கொடுத்திட முடியாது. 184 00:08:55,000 --> 00:08:56,520 எல்லோரும் பயன்படுத்த முடியாது. 185 00:08:56,640 --> 00:08:59,280 நான் யூடியூப் நிறைய பார்ப்பேன். 186 00:09:00,440 --> 00:09:03,760 உதாரணமா, மிஸ்டர்பீஸ்ட். அவர் பெரிய பரிசுகள் வெச்சிருப்பார். 187 00:09:03,880 --> 00:09:06,640 சவாலில் பங்கெடுக்க நூறு பேர் இருப்பாங்க. 188 00:09:06,760 --> 00:09:09,760 கடைசிவரை தாக்குபிடிப்பவங்க பெரிய பரிசை ஜெயிப்பாங்க. 189 00:09:09,880 --> 00:09:13,280 காட்சி அமைப்பை விட பரிசுகளில் அதிக செலவு செய்யலாம்னு 190 00:09:13,360 --> 00:09:15,640 நாங்க தீர்மானிச்சோம். 191 00:09:15,720 --> 00:09:18,000 மக்களுக்கு எங்க பொருள் மேல் இல்ல, 192 00:09:18,080 --> 00:09:21,280 ஆனா பரிசு மேல கவர்ச்சி இருக்கும். 193 00:09:21,360 --> 00:09:24,640 மக்களை கவர்ந்த உடன், அவர்களை சில சவால்கள் செய்ய சொல்வோம் 194 00:09:24,720 --> 00:09:27,280 அது மூலமா ஸ்பர் பத்தி தெரிஞ்சுப்பாங்க. 195 00:09:28,280 --> 00:09:31,720 வரும் 140-150 பேரில், 30 பேர் இங்க வந்தாக்கூட, 196 00:09:31,760 --> 00:09:34,240 கூட்டத்தில் 25% கிடைச்சிடும். இல்லையா? 197 00:09:34,320 --> 00:09:37,080 அதுவே அதிகம். அதுதான் நாங்க எதிர்பார்ப்பதும். 198 00:09:37,160 --> 00:09:39,320 -அது நடந்தா, சந்தோஷம். -ஆமா. 199 00:09:39,400 --> 00:09:42,280 செய்வோம் இல்ல சாவோம். ஏன்னா ஒரு பூஸ்டர்தான் இருக்கு. 200 00:09:42,360 --> 00:09:44,520 டேப்ரேக் 201 00:09:44,640 --> 00:09:46,440 நுழைந்தால், பெரிய பல் இருக்கு. 202 00:09:46,520 --> 00:09:51,080 வந்து உங்களுக்குப் பிடித்த உணவை இதன் மேல் எழுதுங்கள். 203 00:09:51,160 --> 00:09:52,600 இவை எங்கள் தயாரிப்புகள். 204 00:09:52,640 --> 00:09:54,760 இரண்டொரு கேம்ஸ் இருப்பதை பாக்கலாம். 205 00:09:54,840 --> 00:09:56,840 பல் கறை நீக்குவதில் நாங்கள் வல்லுனர்கள். 206 00:09:59,240 --> 00:10:00,840 -தெரிவது போல் சுலபமில்ல. -ஆம். 207 00:10:00,880 --> 00:10:04,040 மூன்றில் இரண்டை பெற்றால் உங்களுக்கு ஒரு பை தருவோம் 208 00:10:04,120 --> 00:10:05,120 -இலவசமா. -சரி. 209 00:10:05,200 --> 00:10:06,760 முடியலைன்னாலும் தருவோம். 210 00:10:06,880 --> 00:10:08,840 -ஆனா நீங்க இதில் நல்லா... -சரி. 211 00:10:08,880 --> 00:10:11,720 -...செய்யணும். இது உங்கள் வழி. -முயற்சி செய்யறேன். 212 00:10:11,760 --> 00:10:13,280 -முயற்சி போதாது. -சரி. 213 00:10:13,360 --> 00:10:15,280 -"செய் இல்ல சாவு"னு சொன்னீங்களே? -சரி. 214 00:10:16,040 --> 00:10:18,200 -செய் அல்லது சாவுங்கறது முயற்சியில்ல. -ஆமா. 215 00:10:18,280 --> 00:10:19,520 -எல்லாம் தான். -ஆமா. 216 00:10:19,640 --> 00:10:20,480 பென்ஷன்பாக்ஸ் 217 00:10:20,520 --> 00:10:21,760 -பென்ஷன்பாக்ஸ்! -ஹே. 218 00:10:21,840 --> 00:10:24,360 -என்ன நடக்குது? -எங்க அமைப்பை இன்னும் முடிக்கல. 219 00:10:24,440 --> 00:10:26,280 மேலும், எங்க ப்ரிண்ட்ஸ் இன்னும் வரல. 220 00:10:26,360 --> 00:10:30,160 -இந்த சாதாரண மரம்... -இது முழுமையா பச்சை நிறமா இருக்கும். 221 00:10:30,240 --> 00:10:33,040 முக்கிய கருத்து பென்ஷன் லாட்டரி. 222 00:10:34,520 --> 00:10:35,960 லாட்டரி டிக்கட் தருவோம். 223 00:10:36,040 --> 00:10:37,440 -அதை கீறுவீங்க. -சரி. 224 00:10:37,520 --> 00:10:40,400 ஒரு நாலு இலக்க கோட் கிடைக்கும். அது தொடுதிரை. 225 00:10:40,480 --> 00:10:43,120 அது முன்னால் வரும், நீங்க கோடை அதில் போட்டதும்... 226 00:10:43,200 --> 00:10:46,840 எவ்வளவு ஜெயிச்சீங்கன்னு காட்டும், இல்லேன்னா அடுத்த முறைனு சொல்லும். 227 00:10:46,880 --> 00:10:49,880 -நான் 5000 ரூபா ஜெயிச்சா? -5000 ஜெயிச்சீங்க. 228 00:10:49,960 --> 00:10:52,040 அது உங்க முதல் பென்ஷன் சேமிப்பு. 229 00:10:52,120 --> 00:10:53,760 ஆஹா. நிஜமா குடுத்திடுவீங்களா? 230 00:10:53,840 --> 00:10:55,600 -நீங்க பதிவு செஞ்சவுடன்... -சரி. 231 00:10:55,680 --> 00:10:57,880 உங்களிடம் மரம் இருக்கு, யாத்ரிகார்டிடமும். 232 00:10:57,960 --> 00:10:59,840 அவங்களிடம் மரம் இருக்குனு தெரியாது. 233 00:11:01,440 --> 00:11:05,080 -ஆனா அது நல்லது-- -இங்க ரெண்டு மரங்கள் சுத்துது. 234 00:11:05,160 --> 00:11:07,880 ரெண்டு பணம் காய்ச்சி மரம் இருந்தா நல்லதுதான். 235 00:11:07,960 --> 00:11:09,280 -உண்மை. -ரெண்டு நல்லது. 236 00:11:11,160 --> 00:11:13,840 இதே மரம்தான் அவங்களுதும். அந்த மர ஃபோட்டோ இருக்கு. 237 00:11:15,320 --> 00:11:17,920 -இருக்கட்டும். -அப்படி இருக்கலாமா? 238 00:11:22,160 --> 00:11:26,960 பென்ஷன்பாக்ஸ ஐடியா நம்முது போலவேதான். 239 00:11:30,880 --> 00:11:31,960 அதிர்ச்சிதான் ஏன்னா 240 00:11:32,040 --> 00:11:34,920 யாத்ரிகார்ட்டுக்கும் பண மரத்துக்கும் சம்பந்தமே இல்ல. 241 00:11:35,000 --> 00:11:38,440 நாங்க ஃபின்டெக், பணத்தை கையாளறோம். எனவே, அங்கு தொடர்பு அதிகம். 242 00:11:38,520 --> 00:11:41,800 பரவாயில்ல, அது செயல்படுத்ததான். நம் முக்கிய ஐடியா அது இல்ல. 243 00:11:42,640 --> 00:11:47,280 நம் ஐடியா அதே போலன்னு தெரிஞ்சு அவங்க தான் கலங்கிப் போவாங்க. 244 00:11:47,720 --> 00:11:51,240 ஏன்னா நமக்கு பிரச்சினையில்ல, நாம் பரிசோதித்து பாக்க முடியும். 245 00:11:51,320 --> 00:11:54,120 ஆனா அவங்க கட்டாயமா எல்லாத்தையும் சரியா செய்யணும். 246 00:11:54,880 --> 00:11:57,320 அவங்க பாதுகாப்பா இருப்பது எனக்கு தொல்லை. 247 00:11:57,960 --> 00:12:00,760 சரியா? அவங்களை இந்த சுற்றிலிருந்து நீக்க முடியாது. 248 00:12:00,840 --> 00:12:02,080 நாம் இன்னும் போராடணும். 249 00:12:02,160 --> 00:12:04,560 கவலையில்ல. சரியா? நடந்தது நடந்ததுதான். 250 00:12:04,640 --> 00:12:06,720 இது நல்ல போட்டி. ஜாலியா இருக்கும். 251 00:12:06,800 --> 00:12:08,080 யாத்ரிகார்ட் 252 00:12:12,560 --> 00:12:15,480 எங்கள் எதிர்கால யூனிகார்ன் நிறுவனர்களுக்கு 253 00:12:15,560 --> 00:12:19,120 ஒரு உண்மையான யூனிகார்ன் நிறுவனரின் கண்ணோட்டத்தை வழங்க, 254 00:12:19,200 --> 00:12:22,280 ஓயோ ரூம்ஸ் நிறுவனர் மற்றும் தலைமை நிர்வாக அதிகாரி 255 00:12:22,360 --> 00:12:24,800 ரிதேஷ் அகர்வாலை அழைத்துள்ளோம். 256 00:12:24,880 --> 00:12:29,120 அதை இன்னும் சந்தோஷப்படுத்த, அவர் அவர்களை மறைமுகமாக சந்திப்பார். 257 00:12:29,640 --> 00:12:34,720 என்னை எது வேண்டுமானாலும் செய்ய வைப்பது நிறுவனர்களே என்று சொல்வேன். 258 00:12:34,800 --> 00:12:38,520 மிஷன் ஸ்டார்ட் அப் அமைச்ச திருவிழாக்காக இன்று இங்கிருக்கேன். 259 00:12:38,600 --> 00:12:42,120 அதனால், நான் மாறுவேடத்தில் போய் அவர்களை பார்த்து அவர்களின் 260 00:12:42,200 --> 00:12:43,560 ஐடியாக்களை சோதிக்க போறேன். 261 00:12:43,640 --> 00:12:47,040 அவர்களுக்கு உதவும் நல்ல யோசனைகளைக் கூற விரும்புகிறேன். 262 00:12:48,320 --> 00:12:51,400 எல்லா தொழில்முனைவர்களையும் பார்க்க ஆவலாய் இருக்கேன். 263 00:12:51,480 --> 00:12:53,200 என்னை அடையாளம் தெரியுதா பாப்போம். 264 00:12:54,480 --> 00:12:57,120 -மனிதன், இயந்திரம். -மற்றும் சக்தி. 265 00:12:57,200 --> 00:12:58,600 -எப்படி இருக்கீங்க? -அருமை. 266 00:12:58,680 --> 00:12:59,720 -ஹை, ரிதேஷ். -ஓ! 267 00:12:59,800 --> 00:13:01,640 -அவ்வளவு கஷ்டமில்ல. -ஹை, நான் அனீஷா. 268 00:13:02,280 --> 00:13:04,200 ரிதேஷ், நீங்க வந்ததில் மகிழ்ச்சி. 269 00:13:04,280 --> 00:13:06,600 -இந்த தோற்றத்தில் நல்லாருக்கீங்க. -நன்றி. 270 00:13:06,680 --> 00:13:09,440 ஒரு வழியா 30 வயசு ஆன மாதிரி இருக்கீங்க. 271 00:13:10,480 --> 00:13:14,160 எப்படியோ, ரிதேஷ், நீங்கதான் இந்திய ஸ்டார்ட்-அப்பின் கவர்ச்சி. 272 00:13:14,240 --> 00:13:17,840 நிறைய நிறுவனர்கள் புல்லரிச்சு போவாங்க. உண்மைல உற்சாகமா இருக்கு. 273 00:13:17,920 --> 00:13:19,800 நல்லா இருக்குனு குனால் சொன்னார். 274 00:13:19,880 --> 00:13:21,640 இந்த எல்லாரும் ஒரே இடத்தில் 275 00:13:21,720 --> 00:13:23,120 -வந்தது ஆச்சரியம். -ஆமா. 276 00:13:23,200 --> 00:13:25,720 -ஆச்சரியம் தான். -ஒவ்வொரு வாரமும் கஷ்டமாகுது. 277 00:13:25,800 --> 00:13:29,240 எபிசோட்கள் போகப் போக, 278 00:13:29,320 --> 00:13:31,760 சவால்கள் கடினமாகுது, 279 00:13:32,320 --> 00:13:35,240 கம்பனிகள் மற்றும் நிறுவனர்களோட உண்மை உருவம் தெரியுது. 280 00:13:35,320 --> 00:13:36,880 உங்களை மகிழ்விப்பது கஷ்டம். 281 00:13:36,960 --> 00:13:40,120 ஆனா இவங்களை நீங்க ஒப்புகிட்டதினால், எனக்கு உற்சாகம். 282 00:13:40,200 --> 00:13:44,880 ரிதேஷ், இந்த நிறுவனர்களுக்கு எத்தனை இலவச ஓயோ இரவுகள் தருவீங்க? 283 00:13:44,960 --> 00:13:47,120 நிச்சயமா தருவேன். ஒரே நிபந்தனை, 284 00:13:47,200 --> 00:13:50,000 நீங்க தேர்ந்தெடுக்கும் கம்பனியில் எனக்கும் பங்கு வேணும். 285 00:13:50,080 --> 00:13:52,720 -சரி. -சரி, நிச்சயம். 286 00:13:52,800 --> 00:13:54,640 ரிதேஷ் மாறுவேடத்தில், கவனிங்க. 287 00:13:54,720 --> 00:13:57,000 நிறுவனர்கள் அவங்க கடையில், கவனிங்க. 288 00:13:57,760 --> 00:14:01,600 பார்வையாளர்கள் உள்ளே வர, மூன்று, இரண்டு, ஒன்று! 289 00:14:01,680 --> 00:14:03,880 திருவிழா ஆரம்பம். 290 00:14:26,040 --> 00:14:27,720 நான் திகைச்சு போயிட்டேன். 291 00:14:27,800 --> 00:14:30,920 விளக்குகள் அருமை, இது ஒரு தேவதைக்கதை தருணமா இருந்தது. 292 00:14:31,000 --> 00:14:32,720 பார்க்க எல்லாம் அழகு. 293 00:14:32,800 --> 00:14:35,040 நான் பார்த்ததிலேயே மிக அழகான அரங்கு. 294 00:14:36,520 --> 00:14:40,280 எங்க ஊரில் எல்லாம், கண்காட்சியில் இந்த கொம்பு ஊதுவாங்க. 295 00:14:40,360 --> 00:14:42,480 ஆமா, சிலர் மூலிகை விப்பாங்க. 296 00:14:42,560 --> 00:14:44,440 அவங்கதான் நிறைய வியாபாரம் செய்றாங்க. 297 00:14:44,520 --> 00:14:46,680 எங்க கடைக்கு அருகில் ஒரு வெளிநாட்டுக்காரி... 298 00:14:46,760 --> 00:14:48,440 பபிள்ஸ் செஞ்சு விட்டாங்க. 299 00:14:48,520 --> 00:14:51,200 சைக்கிள் விட்டாங்க, உயரமா மனுஷங்க உலா வந்தாங்க. 300 00:14:51,280 --> 00:14:53,480 இவை எல்லாத்தையும் நேர்ல பாத்ததில்ல. 301 00:14:53,560 --> 00:14:55,800 இந்த மாதிரி சூழ்நிலையில் பார்த்ததில்ல. 302 00:14:57,520 --> 00:14:59,600 ரெண்டு நிமிஷம் ரெண்டு மணி நேரம் போலாச்சு. 303 00:14:59,680 --> 00:15:01,760 அஞ்சு நிமிஷத்தில், ஒருவர் வந்து சொன்னார், 304 00:15:01,840 --> 00:15:04,920 "அருமை. என்ன செய்றீங்க?" அவ்வளவுதான். 305 00:15:05,000 --> 00:15:08,040 ஷிகர், "மாட்டினான்யா." அவரை தாவி பிடிக்க நினைச்சார். 306 00:15:08,120 --> 00:15:09,200 ஷிகர் & ஸ்ம்ரிதி 307 00:15:09,280 --> 00:15:11,520 இந்தக் கடை ஒரு ரீடிசைன் துணைப்பிரிவு. 308 00:15:11,600 --> 00:15:12,680 -சரி. -இது வெப்சைட். 309 00:15:12,760 --> 00:15:15,200 உங்க பயோவில் இன்ஸ்டாகிராம் லிங்க்கில் பகிரலாம். 310 00:15:15,280 --> 00:15:16,440 ஒரு சூப்பர் போஸ் தாங்க. 311 00:15:16,520 --> 00:15:17,480 ரீ-டிசைன் 312 00:15:17,560 --> 00:15:20,360 இது இந்த மாத படைப்பாளர் இதழ் அட்டை. 313 00:15:21,560 --> 00:15:24,120 அவ்வளவுதான். இங்கேருந்து நீங்க வெளியேறலாம். 314 00:15:24,200 --> 00:15:27,800 ஆறு பெண்கள், ரெண்டு பசங்க, ரெண்டு தம்பதிகள் வந்து பார்த்தாங்க. 315 00:15:27,880 --> 00:15:31,040 என்ன நடக்குதுன்னு பார்க்க எங்கள் கடை முன் ஒரு வரிசை. 316 00:15:31,120 --> 00:15:35,280 "ஒருவர் படைப்பாளராக தோன்றி, கிட்டோட போறார், அதை எல்லோருக்கும் செய்யணும்." 317 00:15:35,360 --> 00:15:39,360 அதைதான் அவங்க சொல்றாங்க. நிறைய பேருக்கு படம் எடுக்கணும். 318 00:15:39,440 --> 00:15:42,840 ஒரு இதழின் அட்டையில் வருவது என்ற உணர்வு. 319 00:15:42,920 --> 00:15:44,120 மக்களுக்கு பிடிச்சது. 320 00:15:44,680 --> 00:15:48,160 ரீடிசைனின் பிரபலமாகுங்கள் ஐடியா மக்களுக்கு பிடிச்சது. 321 00:15:50,320 --> 00:15:51,960 இருந்தும், மற்ற சில நிறுவனர்கள் 322 00:15:52,040 --> 00:15:54,560 தங்கள் கடைக்கு மக்களை வர வைக்க சிரமப்பட்டார்கள். 323 00:15:55,640 --> 00:15:58,200 அள்ளுங்க. டிவி ஜெயிச்சாலும் ஜெயிப்பீங்க. 324 00:15:58,280 --> 00:15:59,720 இது உண்மைதான், தொடலாம். 325 00:15:59,800 --> 00:16:01,920 லாட்டரி டிக்கட்கள் இலவசம்! 326 00:16:02,000 --> 00:16:03,800 வாங்க ப்ளீஸ்! 327 00:16:03,880 --> 00:16:05,880 -உங்களுக்கு நிஜ பணம் வேணுமா? -ஆமா. 328 00:16:05,960 --> 00:16:08,280 -புதையல் வேணுமா? வாங்க ப்ளீஸ். -ஆமா. 329 00:16:08,360 --> 00:16:10,640 ஜியோவியோ 330 00:16:10,720 --> 00:16:13,400 மேடம், கர்ப்பத்தை அனுபவிக்க ப்ளீஸ் வாங்க! 331 00:16:15,480 --> 00:16:18,040 -ஹை, மக்களே. ஹை. -ஹை. 332 00:16:20,480 --> 00:16:24,040 திட்டம் என்னன்னா, அனுபவத்தை குறுகிய நேரத்தில்... 333 00:16:24,120 --> 00:16:25,920 தினேஷ் & செந்தில்குமார் ஜியோவியோ 334 00:16:26,000 --> 00:16:28,320 ...நினைவில் நிற்கும்படி எப்படி குடுப்பது. 335 00:16:30,880 --> 00:16:34,280 இந்த பலூனோடு நீங்கள் எல்லோரும் கர்ப்பத்தை அனுபவிக்க போகிறீர்கள். 336 00:16:34,360 --> 00:16:36,520 -சரி. -அதை உள்ளே திணிக்க மாட்டேன். 337 00:16:36,600 --> 00:16:37,440 ஜியோவியோ 338 00:16:37,520 --> 00:16:39,080 இல்ல, உள்ளே இல்ல. கைலதான். 339 00:16:39,160 --> 00:16:41,160 ரெண்டு நிமிஷத்துக்கு இது உங்க குழந்தை. 340 00:16:41,240 --> 00:16:43,400 கொஞ்ச நேரத்துக்கு நீங்க ஒரு கர்ப்பவதி. 341 00:16:43,480 --> 00:16:47,520 உங்களுக்கான சவால் இந்த பலூனை கொஞ்ச நேரம் வெச்சுகிட்டு, ஒரு நடை போய், 342 00:16:47,600 --> 00:16:50,200 உங்கள் குழந்தையை பாதுகாப்பா திரும்ப கொண்டு வரணும். 343 00:16:50,280 --> 00:16:52,040 பிறகு இந்த பரிசு உங்களுக்கே. 344 00:16:52,120 --> 00:16:55,440 ஒரு ஸ்டால் வைப்பதின் நோக்கம், எங்க தயாரிப்பு என்னன்னு 345 00:16:55,520 --> 00:16:57,840 -மக்களுக்கு சொல்றதுதானு நினைக்கிறோம். -ஆமா. 346 00:16:57,920 --> 00:17:00,240 கூட்டம் சேர்த்தறது இல்ல. 347 00:17:17,080 --> 00:17:19,480 அதே கூட்டத்தில் மாறுவேடத்தில் திரிவதோ 348 00:17:19,560 --> 00:17:22,160 நம் மறைமுக கோடீஸ்வரர். 349 00:17:32,760 --> 00:17:34,400 எனவே, எல்லாம் சரிதான்பா. 350 00:17:34,480 --> 00:17:37,720 ஆனா வாடிக்கையாளர் யாரும் ஏன் தென்படலே? 351 00:17:37,800 --> 00:17:40,240 நாம் வேகமா செய்யறதினால், மக்களும் வேகமா போறாங்க. 352 00:17:40,320 --> 00:17:43,720 -பலூனோட போறாங்க பாருங்க. -எங்களுக்காக அவங்க விக்கறாங்க. 353 00:17:44,280 --> 00:17:46,760 வேண்டிய அளவு கஸ்டமரை உற்சாகப்படுத்திட்டீங்களா? 354 00:17:47,520 --> 00:17:49,680 -உற்சாகமாத்தான் இருக்காங்க. -இருக்காங்க. 355 00:17:49,760 --> 00:17:52,200 பலூனை கையில் வையுங்கன்னு சொல்லிருக்கோம், 356 00:17:52,280 --> 00:17:54,240 ஆனா அவங்க மடியில் வெச்சிருக்காங்க. 357 00:17:54,320 --> 00:17:57,680 நாங்க கொடுத்த வேலையினால அவங்க ரொம்ப ஈடுபாட்டோட இருக்காங்க. 358 00:17:57,760 --> 00:17:58,880 அதான் வேண்டியது. 359 00:17:58,960 --> 00:18:00,880 நிறைய பேரை எங்களால் கவர முடியுது. 360 00:18:00,960 --> 00:18:01,800 அட்டகாசம். 361 00:18:02,320 --> 00:18:05,240 -சுவாரசியமா இருக்கு, செந்தில். -ஆமா, நன்றி. 362 00:18:05,320 --> 00:18:08,800 தினேஷ் உற்சாகமா இருப்பதை பார்த்தா நல்லா இருக்கு. 363 00:18:08,880 --> 00:18:11,440 -வாழ்த்துக்கள். நன்றி. -நன்றி. 364 00:18:12,000 --> 00:18:14,760 ஜியோவியோ, ரொம்ப யோசிக்கிறாங்க. 365 00:18:14,800 --> 00:18:17,080 எல்லாத்தைப் பத்தியும் ரொம்ப யோசிக்கிறாங்க. 366 00:18:17,160 --> 00:18:18,200 ஆனா... 367 00:18:19,080 --> 00:18:22,080 உங்க கஸ்டமருக்கு என்ன வேணும்? அதை கஸ்டமருக்கு தரீங்களா? 368 00:18:22,200 --> 00:18:23,560 ரொம்ப எளிது. 369 00:18:23,640 --> 00:18:27,200 எல்லோரும் பலூனை போடணும்னு அவங்க சொல்றது ஆச்சரியமா இருக்கு. 370 00:18:27,280 --> 00:18:28,280 நான் வந்து... 371 00:18:28,320 --> 00:18:31,160 பலூனை கட்டிக்கிட்டு சுத்துவாங்கனு எனக்கு தோணல. 372 00:18:31,240 --> 00:18:32,800 ஆனா ஒண்ணு சொல்றேன், அனீஷா. 373 00:18:32,880 --> 00:18:35,880 மார்க்கட்டிங்ல ஒரு விஷயம் இருக்கு... நினைவில் வைப்பது, 374 00:18:35,960 --> 00:18:38,560 அது அதிகம். வயிற்றில் பலூன் கட்டிக்கிட்டு 375 00:18:38,680 --> 00:18:40,440 சுத்தறார் என்பது நினைவிருக்கும். 376 00:18:40,520 --> 00:18:43,080 அது அவங்களுக்கு சாதகமா இருக்கலாம். 377 00:18:43,760 --> 00:18:48,000 தினேஷ் மற்றும் செந்திலின் தனித்துவமான ஆனால் எளிய உத்தி பார்வையாளரை 378 00:18:48,080 --> 00:18:51,080 கவராதுன்னு முதலீட்டாளர்கள் நினைத்தனர். 379 00:18:51,200 --> 00:18:53,080 மறுபுறம், அலிப்போவின் ஸ்டால் 380 00:18:53,160 --> 00:18:56,320 கேளிக்கையின் மையமா இருந்தது. 381 00:18:56,400 --> 00:19:00,800 திறந்த சமயத்திலிருந்து, கேம்ஸ் விளையாட மக்கள் வரிசையில் நின்னாங்க. 382 00:19:00,920 --> 00:19:02,680 எல்லோரும் ஜாலி பண்ணினாங்க. 383 00:19:02,760 --> 00:19:05,520 இதை விளையாட நீங்க தகுதி ஆகணும். 384 00:19:05,560 --> 00:19:08,160 -சரி. -அலிப்போ பத்தி ஸ்பெஷலா ஏதாவது சொல்லுங்க. 385 00:19:08,240 --> 00:19:11,080 அலிப்போ ஸ்பெஷலா ஏதோ செய்யுது. அது என்ன? 386 00:19:11,160 --> 00:19:13,280 அலிப்போவின் பெயர் எப்படி வந்தது? 387 00:19:14,080 --> 00:19:18,280 ரொம்ப கஷ்டமான கேள்வி. அலிப்போவின் பெயர்... 388 00:19:18,320 --> 00:19:22,000 கேம் விளையாடும் முன்பு நிகில் மக்களுக்கு ஒரு வேலை கொடுத்தார். 389 00:19:22,080 --> 00:19:23,240 நிகில் & ஆயுஷி அலிப்போ 390 00:19:23,320 --> 00:19:26,400 அலிப்போ என்ன செய்யுதுன்னு மக்களை யோசிக்க வெச்சார். 391 00:19:27,320 --> 00:19:30,400 சேர்ந்து ஜாலி பண்ணுவோம்! கேமை ஆரம்பிக்கலாம்! 392 00:19:30,800 --> 00:19:32,560 -நேரம் இப்ப தொடங்குது. -சரி. 393 00:19:32,680 --> 00:19:35,320 வேர்க்கடலை, ரெய்சின், பாதாம், ஆப்ரிகாட். 394 00:19:35,440 --> 00:19:38,560 -டீ, ஸ்பூன், சியா விதைகள்... -டீ. 395 00:19:39,320 --> 00:19:42,080 -கத்தி. -அருமை! 396 00:19:44,760 --> 00:19:47,000 முழு நேரமும் இந்த மாதிரியே போச்சு. 397 00:19:47,080 --> 00:19:50,440 கை தட்ட மாட்டீங்களா? உற்சாகமே காணோமே. 398 00:19:50,520 --> 00:19:52,680 அவங்க கான்செப்ட் பிரமாதம். 399 00:19:52,760 --> 00:19:56,280 ஆனா அவங்க நான் உற்சாகமா இருக்கணும்னு எதிர்பாத்தாங்க. 400 00:19:56,320 --> 00:20:01,440 அதை நடத்தறவர் நான் ஆற்றலோட செயல்படலேன்னு சொல்லிகிட்டே இருந்தார். 401 00:20:01,520 --> 00:20:04,760 என் ஆற்றலை வெளி கொண்டு வந்து, என் ஆர்வத்த நீங்கதான் பெறணும். 402 00:20:04,800 --> 00:20:09,080 நான் ஆர்வம் காட்ட மாட்டேன். எனவே, அது என் கவனத்தை குலைச்சது. 403 00:20:09,680 --> 00:20:13,560 ஸ்டார்ட்-அப் உலகத்தின் முதல் சூப்பர்ஹீரோ இதோ வருகிறார், 404 00:20:13,640 --> 00:20:15,480 யாத்ரிகார்ட் மனிதர்! 405 00:20:15,560 --> 00:20:17,400 பண மரத்திலிருந்து பணம் வேண்டுமா? 406 00:20:17,480 --> 00:20:18,400 என்ன? 407 00:20:18,480 --> 00:20:20,520 இந்த பண மரத்திலிருந்து பணம் வேண்டுமா? 408 00:20:20,560 --> 00:20:22,080 -ஆமா. -இது ஒரு புதையல். வாங்க. 409 00:20:23,160 --> 00:20:25,960 எல்லோரின் கனவும் ஒரு மரத்திலிருந்து பணம் எடுப்பதுதான். 410 00:20:26,040 --> 00:20:27,440 சரியா? எல்லோரும் சொல்வாங்க. 411 00:20:27,520 --> 00:20:30,720 உங்க மேல் ஸ்டாம்ப் போடறேன். நீங்கதான் புதையலை திறப்பீங்க. 412 00:20:31,560 --> 00:20:32,920 -அட! -இருபது ரூபாய்! 413 00:20:34,200 --> 00:20:35,480 எவ்வளவு கிடைச்சது? 414 00:20:35,560 --> 00:20:37,040 இருநூறு! ஆஹா! 415 00:20:38,800 --> 00:20:42,160 நீங்க? இருநூறு? உங்களுக்கு புதையல் கிடைச்சது! 416 00:20:45,960 --> 00:20:49,280 மற்ற கடைகளில் மூன்று அல்லது நான்கு வெற்றியாளர்கள் இருந்தாங்க. 417 00:20:49,320 --> 00:20:51,160 எங்க கடையில், எல்லோருக்கும் வெற்றி. 418 00:20:51,760 --> 00:20:53,080 எல்லோருக்கும் கிடைச்சது. 419 00:20:54,800 --> 00:20:56,320 எங்களை மறக்க மாட்டீங்கதானே? 420 00:20:56,400 --> 00:20:57,640 -மாட்டோம். -ப்ராமிஸ்? 421 00:20:57,720 --> 00:21:00,000 -சரி! -புது இந்தியாவின் ஸ்மார்ட் ஷாப்! 422 00:21:00,080 --> 00:21:01,800 என் பெயர் யாத்ரிகார்ட்! 423 00:21:01,920 --> 00:21:05,560 -சில்லறை விற்பனையாளரை ஆதரிக்கிறோம்! -யாத்ரிகார்ட் வந்தாச்சு! 424 00:21:05,640 --> 00:21:08,040 நீங்க எல்லோரும் யாத்ரிகார்ட்காரங்க! 425 00:21:08,080 --> 00:21:09,320 வாக்கு குடுத்தீங்க! 426 00:21:11,560 --> 00:21:14,200 யாத்ரிகார்ட் சுவாரசியமாத்தான் இருக்கு, ஆனா 427 00:21:14,280 --> 00:21:17,560 ஆனா அவங்க ரொம்ப இரைச்சல், சரக்கு இல்லையோன்னு தோணுது. 428 00:21:17,640 --> 00:21:18,680 அப்படிதான் தெரியுது. 429 00:21:18,760 --> 00:21:21,400 -ரொம்ப இரைச்சல். எதுவும் புரியல. -எரிச்சலா இருக்கு. 430 00:21:21,480 --> 00:21:23,200 காய்கறி விக்கிற மாதிரி. 431 00:21:25,080 --> 00:21:27,520 திறந்த உடனே மக்கள் வருவாங்கனு எதிர்பார்க்கல. 432 00:21:27,560 --> 00:21:31,160 எங்க கடைக்கு கடைசியாதான் மக்கள் வருவாங்கன்னு நினைச்சோம். 433 00:21:31,240 --> 00:21:33,720 ஆனா ஆரம்பிச்ச உடனே, மக்கள் வரத் தொடங்கினாங்க. 434 00:21:33,800 --> 00:21:37,440 மிஸ்டர்பீஸ்ட் வீடியோவோ, "லாஸ்ட் டு லீவ் த சர்க்கிள்" சவாலோ தெரியுமா? 435 00:21:37,520 --> 00:21:38,720 அந்த மாதிரி வீடியோ. 436 00:21:38,800 --> 00:21:41,000 அது மாதிரி இங்க நடக்கப்போகுது. 437 00:21:43,480 --> 00:21:45,560 இயர்ஃபோன் வெல்ல வாய்ப்பிருக்கு. 438 00:21:45,640 --> 00:21:47,680 சவால் ஒன்று, இரண்டை முடிச்சா, 439 00:21:47,760 --> 00:21:50,640 "லாஸ்ட் டு லீவ் த சர்க்கிள்" சவாலில் பங்கேற்கலாம். 440 00:21:50,720 --> 00:21:52,920 அது இன்னும் 1.5 மணி நேரத்தில் துவங்கும். 441 00:21:53,000 --> 00:21:55,960 சவால் அரை மணி நேரம் போகும். நீங்க பின்தொடரணும் 442 00:21:56,040 --> 00:21:57,640 சில அடிப்படை விஷயங்கள் உண்டு. 443 00:21:57,720 --> 00:22:00,520 உங்களிடம் ஒரு பேன்ட் இருக்கு. நான் இன்னொன்னு தருவேன். 444 00:22:00,600 --> 00:22:04,240 இந்த பேன்டை அறியாத ஒருவரை போட வெச்சு ஒரு செல்ஃபி எடுக்கணும். 445 00:22:04,320 --> 00:22:06,920 இதில் ஜெயிப்பவருக்கு ஒரு போலராய்ட் கேமரா. 446 00:22:07,880 --> 00:22:11,760 டிவி, ஃபோன் போல பரிசுகளை பார்த்து அவங்களே பங்கெடுக்க வந்தாங்க. 447 00:22:11,840 --> 00:22:15,920 என்னனு அவங்களுக்கு தெரியாது. முதல் சவாலையும் பரிசு பத்தியும் சொன்னோம். 448 00:22:16,000 --> 00:22:18,760 இதனால், அவங்க எங்க பிராண்டுக்கு அறிமுகம் ஆனாங்க. 449 00:22:18,840 --> 00:22:21,600 ஸ்பர் பத்தி தெரிஞ்சு, பிராண்டை டேக் செஞ்சாங்க. 450 00:22:27,680 --> 00:22:31,520 நிறைய பேருக்கு ட்ரோன் பத்தி ஆர்வமாகி அதை பார்க்க வந்தாங்க. 451 00:22:31,600 --> 00:22:32,680 டிடௌன் ரொபாடிக்ஸ் 452 00:22:33,360 --> 00:22:35,280 இன்று, அவங்க வந்து, அனுபவித்து, 453 00:22:35,360 --> 00:22:38,080 ட்ரோன் பத்தி கத்துக்க ஒரு தளம் அமைத்தோம். 454 00:22:38,160 --> 00:22:42,920 இதெல்லாம் செஞ்சவுடன், நல்ல ஆஃபரும், பரிசுகளும் அவங்களுக்கு கிடைக்கும். 455 00:22:43,000 --> 00:22:44,760 -புரிஞ்சுதா? -தானா பறக்குது. 456 00:22:44,840 --> 00:22:46,120 இந்த உயரம் பறக்கும். 457 00:22:48,000 --> 00:22:48,920 பத்திரம். 458 00:22:50,120 --> 00:22:50,960 அருமை. 459 00:22:54,280 --> 00:22:56,960 150 பேரை இங்க வர வைப்பது மட்டும் எங்க இலக்கு இல்ல. 460 00:22:57,040 --> 00:23:00,320 தொழில்நுட்ப ஆர்வம் ஏற்படுத்துவதுதான் எங்க இலக்கு. 461 00:23:00,880 --> 00:23:03,040 விழாவில் பெரிய இடம் கிடைச்சிருந்தா, 462 00:23:03,960 --> 00:23:05,160 ஜாலியா இருந்திருக்கும். 463 00:23:11,240 --> 00:23:14,000 60 செகண்ட கவுண்ட் டவுன் அனீஷாவுக்கு துவங்குது! 464 00:23:14,320 --> 00:23:16,720 -ரொம்ப சுலபம்! நன்றி! -சரி. 465 00:23:16,800 --> 00:23:18,080 அலிப்போ 466 00:23:18,760 --> 00:23:20,840 கன்சீலர், ப்ளஷ், 467 00:23:20,920 --> 00:23:23,600 ஐலைனர், கண் பென்சில், மஸ்காரா! 468 00:23:24,360 --> 00:23:27,840 -ப்ரான்சர். -ப்ரான்சர்! பிரமாதம், நண்பர்களே! 469 00:23:27,920 --> 00:23:29,440 -கான்டூரிங். -கான்டூரிங்! 470 00:23:29,520 --> 00:23:32,320 ஒரு பெண்ணை புன்னகைக்க வைத்த அனீஷாவுக்கு வாழ்த்துகள்! 471 00:23:33,480 --> 00:23:34,960 அலிப்போல நிறைய கூட்டம். 472 00:23:35,040 --> 00:23:37,520 அவங்க பிராண்ட் இங்கிருந்து அவ்வளவா தெரியல. 473 00:23:37,600 --> 00:23:41,600 என் கருத்துப்படி, அவங்க 20 சின்ன கப்கேக் வெச்சிருக்கணும். 474 00:23:41,680 --> 00:23:44,000 பரிசுகள் வெச்சிருந்தாங்க. 475 00:23:44,080 --> 00:23:47,080 பிராண்டிங் இல்ல, அது என்னனு தெரிஞ்சுக்க முடியல. 476 00:23:47,160 --> 00:23:49,080 -கொடுத்தது ரொம்ப தாமதம். -ஆமா. 477 00:23:49,160 --> 00:23:50,480 ட்ரோன் ரேஸிங் ட்ரோன் விஆர் 478 00:23:52,880 --> 00:23:54,760 -ட்ரோன் கம்பனிக்கு போனேன். -ஆமா. 479 00:23:54,840 --> 00:23:58,440 பிராண்டிங்க்கு அவங்ககிட்ட ஒண்ணுமே இல்ல. அவங்க ஒரு பி2பி கம்பனி. 480 00:23:58,520 --> 00:24:00,360 உத்தரகண்ட்ல மருந்துகளை கொடுத்த 481 00:24:00,440 --> 00:24:04,320 ட்ரோன் கம்பனின்னு மக்களுக்கு நினைவு இருக்கும் வரை இது ஜெயிக்கும் 482 00:24:04,400 --> 00:24:06,920 ஏன்னா அவங்களுக்கு பி2பி காண்ட்ராக்ட் கிடைக்கணும். 483 00:24:07,000 --> 00:24:09,520 அவங்க பெயரை நினைவுபடுத்தறது கஷ்டம். 484 00:24:09,600 --> 00:24:12,920 சில சமயம் அது பி2பி கம்பனியா இருந்தா கூட, 485 00:24:13,000 --> 00:24:16,240 அதை ஒரு பி2சி கம்பனியா நினைவு படுத்த முடிஞ்சா... 486 00:24:16,320 --> 00:24:18,280 -ஆமா. -...பி2பி காண்ட்ராக்ட் ஜெயிப்பது 487 00:24:18,360 --> 00:24:19,760 -சுலபம். -ரொம்ப சுலபம். 488 00:24:20,560 --> 00:24:22,640 சேர்ந்து ஒரு படம் எடுத்துப்போம். 489 00:24:23,880 --> 00:24:24,960 -வாங்க. -இதுக்காக. 490 00:24:25,040 --> 00:24:27,160 -நாம் என்ன செய்யலாம்-- -எப்படி போகுது? 491 00:24:27,240 --> 00:24:28,800 சர், பிரமாதமா போகுது. 492 00:24:29,760 --> 00:24:33,080 மனீஷை படைப்பாளியிலிருந்து படைப்புதொழில் முனைவரா ஆக்கிட்டேன். 493 00:24:33,160 --> 00:24:35,520 அவருக்கு பிடிக்கும். உற்சாகமா இருக்கார். 494 00:24:35,600 --> 00:24:38,880 "நிஜமாவா? சரி. என் ஃபோட்டோ எடுங்க"னு தயாராயிட்டார். 495 00:24:38,960 --> 00:24:41,240 இதழ் பகுதில ஒரு ஃபோட்டோ எடுத்துகிட்டார். 496 00:24:41,320 --> 00:24:44,200 அவரோட ஃபிரேம் போட்ட படத்தை கொடுத்தபோது, 497 00:24:44,280 --> 00:24:46,960 "அதுக்குள்ள ஃபிரேம் பண்ணிட்டீங்களா? ஆஹா"னார். 498 00:24:47,040 --> 00:24:50,280 நான் திரும்பி வந்துட்டேன் என்ன கிடைச்சதுன்னு பாருங்க. 499 00:24:51,160 --> 00:24:52,240 பொறாமையா? 500 00:24:52,320 --> 00:24:56,080 -அந்த வழி. -இதுக்கு எனக்கு பணம் குடுக்கணும். 501 00:24:56,160 --> 00:24:58,080 -நல்லா இருக்கு. -இதுக்கு பணம் வேணும். 502 00:24:58,160 --> 00:24:59,480 -நல்லாருக்கு. -காட்டுங்க. 503 00:24:59,560 --> 00:25:02,200 -எவ்ளோ நல்லாருக்கு பாருங்க. -பிடிச்சிருக்கு! 504 00:25:03,160 --> 00:25:06,000 கோமாளி மாதிரி ஒருவரை பாருங்க. உள்ளே போகணும்பா. 505 00:25:06,080 --> 00:25:08,560 வேண்டாம்னு சொல்லாதீங்க. பாவம்பா நான். 506 00:25:08,640 --> 00:25:10,880 -ஹை, நான் சுமேத். -ஹை, பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி. 507 00:25:10,960 --> 00:25:12,400 -உங்க பெயர்? -சித்தார்த். 508 00:25:12,480 --> 00:25:13,520 -ஹை. -டென்னிஸ். 509 00:25:13,600 --> 00:25:14,560 ஹை, டென்னிஸ். 510 00:25:14,640 --> 00:25:18,360 டேப்ரேக் பத்தி சொல்றேன். நாங்க செய்வது பல் பாதுகாப்பு. 511 00:25:18,440 --> 00:25:21,160 நான் இப்படி உடை போடக் காரணம், நான் ஒரு டூத்ஃபேரி. 512 00:25:21,240 --> 00:25:24,880 எல்லோரும் பல் சுகாதாரம் செய்றாங்க. நாங்க பல் அழகு பண்றோம். 513 00:25:24,960 --> 00:25:27,960 அதிகம் விற்பது, பற்களை வெண்மையாக்கும் பட்டிகள், பேனா. 514 00:25:28,560 --> 00:25:29,480 முடிஞ்சுதா? 515 00:25:30,520 --> 00:25:33,600 அஞ்சு நிமிஷத்தில் வரேன். பார்த்துகிட்டு இருங்க. 516 00:25:34,720 --> 00:25:37,400 -சுபம், தயாரா? -தயார். 517 00:25:38,160 --> 00:25:41,600 சுமேஷ் ரிதேஷ் அகர்வாலை கண்டுகொள்ளவில்லை. 518 00:25:41,680 --> 00:25:44,400 ஒரு கஸ்டமரை புறக்கணிப்பதைவிட எது மோசமா இருக்கும்? 519 00:25:44,480 --> 00:25:47,880 $2 பில்லியன் மதிப்புள்ள ஒரு கஸ்டமரை புறக்கணித்தல் அது. 520 00:25:47,960 --> 00:25:51,360 சிரிச்ச முகத்தோடு எத்தனை ஃபோட்டோ எடுத்திருக்கீங்க? 521 00:25:51,440 --> 00:25:53,800 -சிரிப்போட 34 செல்ஃபி எடுத்திருக்கேன். -ஆஹா. 522 00:25:56,080 --> 00:25:58,400 அதுக்கு உங்களுக்கு இந்த இன்ஸ்டாக்ஸ் கேமரா. 523 00:26:04,880 --> 00:26:06,800 ஒருவர் அறிவா கேள்வி கேட்டார். 524 00:26:06,880 --> 00:26:10,240 அவர் கேட்ட கேள்விகள் நிறைய எங்களுக்கு புரியவே இல்ல. 525 00:26:10,320 --> 00:26:12,920 இது ஈ-காமர்ஸ் ப்ராண்ட் மார்க்கெட்டிங் மென்பொருள். 526 00:26:13,000 --> 00:26:15,200 சரியா? அடிப்படையான விஷயம் என்னன்னா 527 00:26:15,280 --> 00:26:19,080 தனி வெப்சைட்டைவிட அமேசான்ல வாங்கறதை மக்கள் விரும்பறாங்க. 528 00:26:19,160 --> 00:26:21,040 அமேசான் சந்தை ஆதிக்கம் செலுத்துது. 529 00:26:21,120 --> 00:26:23,080 ஆனால் அந்த தகவல் தொடர்பு அம்சத்தை 530 00:26:23,160 --> 00:26:26,480 -எங்க மென்பொருள் மூலமா கொடுக்கறோம். -அவரையும் கூப்பிடுங்க. 531 00:26:26,560 --> 00:26:27,720 ஒரு ஃபோட்டோக்கு வாங்க. 532 00:26:31,840 --> 00:26:32,920 சரி, அதை அனுப்பறோம். 533 00:26:33,400 --> 00:26:34,280 1, 2, 3! 534 00:26:37,360 --> 00:26:38,520 அட்டகாசம். ஆச்சு. 535 00:26:38,600 --> 00:26:41,240 -சரியா? -இது இவ்வளவு சின்ன பரிசு. 536 00:26:41,320 --> 00:26:43,840 ஸ்பர்ல எவ்வளவு கூட்டம். டிவி குடுக்கறாங்க. 537 00:26:43,920 --> 00:26:47,200 டிவி ஜெயிக்க கும்பல் கும்பலா நிக்கறாங்க. 538 00:26:47,280 --> 00:26:49,840 ஒரு தொழில்முனைவோரை கூட அங்க பார்க்க முடியல. 539 00:26:49,920 --> 00:26:51,920 -எதுக்கு டிவி தரணும்? -கஸ்டமரை விலை பேச. 540 00:26:52,000 --> 00:26:55,600 அவங்க தயாரிப்பு கேமோட இணைந்திருக்கும்னு நினைச்சேன், ஆனா இல்ல. 541 00:26:55,680 --> 00:26:57,560 -பார்த்தா அது... -ஆமா. 542 00:26:57,640 --> 00:27:00,040 -எங்களை நீங்க தேடும்போது... ஆமா. -நான்... 543 00:27:00,120 --> 00:27:02,240 நாங்க ஜியோவியோ ஹெல்த்கேர். 544 00:27:02,320 --> 00:27:04,840 இதன் மூலம் ஆண்கள், கர்ப்பமான பெண்ணின் எல்லா 545 00:27:04,920 --> 00:27:06,840 நடவடிக்கைகளையும் கண்காணிக்கலாம். 546 00:27:06,920 --> 00:27:10,040 -நீங்களே செஞ்சதா? -ஆமா, நாங்களே செஞ்சது. 547 00:27:10,120 --> 00:27:12,440 -ஹிந்தி பேச தெரியாதா? -கொஞ்சம். 548 00:27:12,520 --> 00:27:15,680 அவர் சாதாரண மனிதன் கேட்பது போல கேள்விகள் கேட்கவில்லை. 549 00:27:15,760 --> 00:27:19,520 கேள்விகள் குறிப்பிட்டதாகவும் தனித்துவமாவும் இருந்தன 550 00:27:19,600 --> 00:27:21,920 கஸ்டமர்களை திருப்திப்படுத்த அவங்களுக்கு, 551 00:27:22,000 --> 00:27:23,640 -பலது பிடிக்கும். -ஆமா. 552 00:27:23,720 --> 00:27:26,080 அவங்களுக்கு பிடிக்காதது? 553 00:27:26,160 --> 00:27:30,320 முதலில், பயன்படுத்துபவருக்கு தொழில்நுட்பம் பற்றி சந்தேகம் இருக்கலாம். 554 00:27:30,840 --> 00:27:33,120 அதுவும் ஒரு கர்ப்பிணி விஷயத்தில். 555 00:27:33,240 --> 00:27:35,640 நாங்க தாயை கருவிகளிலேருந்து விடுவிக்கிறோம். 556 00:27:35,720 --> 00:27:38,320 அதற்குபதில், தொழில்நுட்பத்தை கணவன் கையாளணும். 557 00:27:38,400 --> 00:27:40,040 இந்த ஆப் தாயிடம் இல்ல, 558 00:27:40,120 --> 00:27:41,880 -கணவனிடம் தர்றோம். -அப்படியா. 559 00:27:41,960 --> 00:27:43,920 அவங்க டேட்டா பத்தி பயப்பட வேண்டாம். 560 00:27:44,000 --> 00:27:45,240 -ஆமா, அதேதான். -ஸ்மார்ட். 561 00:27:45,320 --> 00:27:46,920 -அட்டகாசம். -அதுதான் முழு-- 562 00:27:47,000 --> 00:27:49,680 -உங்களோடு ஃபோட்டோ எடுக்கலாமா? -நிச்சயம். 563 00:27:49,760 --> 00:27:51,000 -ஒரு செல்ஃபி. -சரி. 564 00:27:59,160 --> 00:28:02,080 "சத்தமா பேசற. அதை உபயோகிப்போம்"னு ஷிவாங்கி சொன்னா. 565 00:28:02,160 --> 00:28:05,840 "இன்னும் பத்து பேரை சேர்த்துகிட்டா என்ன"னு கேட்டேன். 566 00:28:06,640 --> 00:28:10,280 ஆனா அவர் அந்த பத்து பேரை விட அதிகமா கத்தினார். 567 00:28:11,040 --> 00:28:15,240 -புதிய இந்தியாவின் ஸ்மார்ட் கடை! -என் பெயர் யாத்ரிகார்ட்! 568 00:28:15,320 --> 00:28:19,040 -புதிய இந்தியாவின் ஸ்மார்ட் கடை! -என் பெயர் யாத்ரிகார்ட்! 569 00:28:19,120 --> 00:28:22,280 உங்களில் யார் இன்னும் யாத்ரிகார்ட் ஸ்டாலுக்கு போகல? நீங்களா? 570 00:28:22,360 --> 00:28:24,440 இந்த சாவியால் புதையலை திறக்க முடியும். 571 00:28:24,520 --> 00:28:26,480 நீங்க யாத்ரிகார்ட் ஸ்டால் போனீங்களா? 572 00:28:27,040 --> 00:28:30,360 போங்க ப்ளீஸ். நீங்க ஒரு புதையலை கண்டுபிடிப்பீங்க. நீங்களும். 573 00:28:30,800 --> 00:28:32,480 -அது கிடைக்கும். -யாத்ரிகார்ட். 574 00:28:32,560 --> 00:28:37,080 அவங்க ஸ்டார்ட்-அப்புக்கு இவ்வளவு உழைப்பதை பார்த்தா நல்லா இருக்கு. 575 00:28:37,160 --> 00:28:38,880 நானும் தொடங்க தூண்டுது. 576 00:28:38,960 --> 00:28:42,360 -சில்லறை விற்பனையாளர்களை ஆதரிக்கிறோம். -யாத்கார்ட் வந்தது! 577 00:28:42,440 --> 00:28:45,880 -சில்லறை விற்பனையாளர்களை ஆதரிக்கிறோம். -யாத்கார்ட் வந்தது! 578 00:28:45,960 --> 00:28:48,480 எனக்கு உண்மையில் யாத்கார்ட் பிடிச்சது. 579 00:28:48,560 --> 00:28:50,560 எனக்கு யாத்கார்ட் பிடிச்சது. 580 00:28:50,640 --> 00:28:54,000 எங்கள் தளராத நிறுவனர்கள், பென்ஷன்பாக்ஸ்க்கு, 581 00:28:54,080 --> 00:28:56,040 எல்லாம் கேளிக்கையும் கேம்ஸும் இல்ல. 582 00:28:56,120 --> 00:28:57,200 பாஸ், பாஸ்! 583 00:29:00,200 --> 00:29:04,280 இங்கிருப்பவர்கள் எங்க டிஜிலேருந்து இல்ல. எல்லாரும் சின்னப்பசங்க. 584 00:29:04,360 --> 00:29:06,560 -கூட்டம் வேற மாதிரி. -ஆமா. 585 00:29:06,640 --> 00:29:08,120 அது இளவட்டங்கள் கூட்டம் 586 00:29:08,200 --> 00:29:11,560 50 வயசுக்கார கும்பலை குடுங்க, எல்லாரையும் மாத்தி காட்டறேன். 587 00:29:11,640 --> 00:29:13,280 எங்களுது ஒரு பென்ஷன் லாட்டரி. 588 00:29:13,360 --> 00:29:16,080 நீங்க ஜெயிக்கும் பணம் உங்க சேமிப்பில் சேரும். 589 00:29:16,160 --> 00:29:18,200 சிலர் ரொம்ப இள வயசு. 590 00:29:18,280 --> 00:29:20,840 அவங்க இன்னும் வேலைக்குக் கூட போயிருக்க மாட்டாங்க. 591 00:29:21,520 --> 00:29:23,800 பசங்களா, நீங்க ரொம்ப சின்ன வயசு. 592 00:29:23,880 --> 00:29:26,920 இது ரொம்ப சீக்கிரம். பென்ஷன், ஒய்வு பத்தி நினைக்காதீங்க. 593 00:29:27,000 --> 00:29:29,440 இதை உங்களுக்காக நினைக்கலேன்னாலும், 594 00:29:29,960 --> 00:29:32,640 உங்க பெற்றோருக்காக பாருங்க. 595 00:29:32,720 --> 00:29:35,440 அவங்க 40, 50 வயசுக்காரங்கன்னா, ஒய்வு மற்றும் 596 00:29:35,520 --> 00:29:37,600 பென்ஷன் பத்தி திட்டமிட சரியான வயசு. 597 00:29:37,680 --> 00:29:42,000 எனவே, இது ஒரு கருவியை கொடுக்கும். அதுதான் பென்ஷன்பாக்ஸ். 598 00:29:42,480 --> 00:29:45,880 அவர்களின் பொதுவான சிந்தனை வழியோடு தொடர்பு கொள்ள முயற்சித்தோம். 599 00:29:45,960 --> 00:29:47,760 இது ஒரு லாட்டரிதானே. 600 00:29:47,840 --> 00:29:50,880 லாட்டரிக்கான பேராசையை வைத்து கூட்டத்தை வளைச்சு 601 00:29:50,960 --> 00:29:52,360 எங்களை நோக்கி வர வெச்சோம். 602 00:29:52,440 --> 00:29:54,160 -யப்பா! -சே! 603 00:29:55,440 --> 00:29:56,680 யப்பா! 604 00:29:57,360 --> 00:29:58,600 வாழ்த்துக்கள், ப்ரோ. 605 00:29:59,960 --> 00:30:02,880 -அவங்களுக்கு மகிழ்ச்சி. சேர்ந்தாங்க கூட. -ஆமா. 606 00:30:02,960 --> 00:30:04,160 அவங்க எங்க பயனர் ஆனாங்க. 607 00:30:09,800 --> 00:30:12,760 ஸ்டாலில் திட்டமிடப்படாத கொரில்லா மார்கெட்டிங் நடந்தது. 608 00:30:12,840 --> 00:30:15,080 எல்லா சாமானும் தீர்ந்தது. சக்தியும் இல்ல. 609 00:30:15,160 --> 00:30:18,920 பிறகு ஷிகரும் தன்னார்வலர்களும் வந்து கால்பந்து கிக் சவாலை தொடங்கினர். 610 00:30:19,000 --> 00:30:20,560 ஒண்ணு, ரெண்டு, மூணு, நாலு... 611 00:30:21,680 --> 00:30:24,000 ஒண்ணு, ரெண்டு, மூணு, நாலு... 612 00:30:25,080 --> 00:30:26,760 -அஞ்சு! ரொம்ப அருமை. -சரி, நாம்... 613 00:30:26,840 --> 00:30:29,680 அந்த சவால் ஒரு புஷ்-அப் சவாலா ஆச்சு. 614 00:30:29,760 --> 00:30:33,680 20 நிமிஷத்துக்கு எல்லா பசங்களும் பெண்களும் புஷ்-அப் செஞ்சாங்க. 615 00:30:33,760 --> 00:30:38,640 சரி, ஒண்ணு, ரெண்டு, மூணு, நாலு, அஞ்சு... 616 00:30:38,720 --> 00:30:40,840 ஆறு, ஏழு... 617 00:30:41,560 --> 00:30:42,640 பதினொன்னு. 618 00:30:42,720 --> 00:30:45,360 -இன்னும் ஒண்ணு! -12, 13... 619 00:30:50,920 --> 00:30:52,920 ஸ்பர் பார்வையாளருக்கு பரிசு கொடுத்தது, 620 00:30:53,000 --> 00:30:56,920 ஆனா பிராண்ட் நினைவூட்டல் என்ற பதில் பரிசு அவங்களுக்கு கிடைக்குமா? 621 00:30:58,520 --> 00:31:02,360 அவருக்கு 5,000 டிஜிட்டல் கோல்ட் சேமிப்பு கிடைச்சது! 622 00:31:06,120 --> 00:31:08,280 மிக்க நன்றி, அனைவருக்கும்! மிகவும் நன்றி. 623 00:31:09,160 --> 00:31:11,680 பார்வையாளருக்கு அவங்க பிராண்ட் நினைவிருக்குமா? 624 00:31:13,880 --> 00:31:17,360 -புதிய இந்தியாவின் ஸ்மார்ட் ஷாப்! -ரீடிசைன்! ரீடிசைன்! 625 00:31:17,440 --> 00:31:20,840 -புதிய இந்தியாவின் ஸ்மார்ட் ஷாப்! -ரீடிசைன்! ரீடிசைன்! 626 00:31:20,920 --> 00:31:25,400 ஸ்டால்களுக்கு கொடுத்த நேரம் முடிந்தது. உணவு ஸ்டால்களும் மூடுகின்றன. 627 00:31:25,480 --> 00:31:29,600 ஆனால், கூட்டம் இருக்கும் வரை, எங்கள் குழு உற்சாகமா வேலை செய்தது. 628 00:31:29,680 --> 00:31:32,160 கூட்டத்தின் எதிர்வினையை பார்த்து, 629 00:31:32,240 --> 00:31:36,680 எங்களுக்கு நல்லா இருந்தது. 630 00:31:36,760 --> 00:31:39,280 இன்று எங்க பூஸ்டரை இழக்க மாட்டோம். 631 00:31:39,360 --> 00:31:40,600 ஷிவாங்கி & கெளரவ் 632 00:31:40,680 --> 00:31:43,280 -இழக்க விட மாட்டோம். -முழுசா தந்திருக்கோம். 633 00:31:43,360 --> 00:31:45,480 நாங்க உத்திபடி எல்லாம் செஞ்சோம். 634 00:31:45,560 --> 00:31:48,320 -ஆயுஷி அற்புதமான வேலை செஞ்சாங்க. -நிகிலும்தான். 635 00:31:48,400 --> 00:31:50,080 -என் வேலை முடிவாச்சு. -மேலும், 636 00:31:50,160 --> 00:31:52,000 -எங்க தன்னார்வலரும்... -அருமை. 637 00:31:52,080 --> 00:31:54,200 -லக்ஷ்மிக்கு நன்றி. -நல்லா செஞ்சாங்க. 638 00:31:54,280 --> 00:31:56,480 -செமையா செஞ்சா. -அவளை கட்டிப்போம். 639 00:31:56,560 --> 00:31:59,880 -ஆமா! லக்ஷ்மி கண்ணு! -அருமையா செஞ்சா. 640 00:31:59,960 --> 00:32:02,000 எங்க பரிசுகளை கொடுக்க முடிஞ்சுது. 641 00:32:02,080 --> 00:32:05,520 நல்ல விஷயம், எங்க ஸ்டாலுக்கு ஒவ்வொருவரும் ரெண்டு முறை வந்தாங்க. 642 00:32:05,600 --> 00:32:09,720 அதுக்கு அர்த்தம் 150 பேர் 300 தடவை எங்க ஸ்டாலுக்கு வந்தாங்க. 643 00:32:09,800 --> 00:32:11,080 அது பத்தி மகிழ்ச்சி. 644 00:32:11,160 --> 00:32:14,200 தினேஷ், செந்திலுக்கு அவங்க உத்திகள் மேல் நல்ல நம்பிக்கை, 645 00:32:14,280 --> 00:32:18,200 அதனால் முதலீட்டாளர்களின் கருத்தைப் பற்றி கண்டுக்கல. 646 00:32:18,280 --> 00:32:21,320 அப்ப, யார் சரி? நிறுவனர்களா, முதலீட்டாளர்களா? 647 00:32:23,600 --> 00:32:25,520 பார்வையாளர் வாக்குக்கு காத்திருங்கள். 648 00:32:33,600 --> 00:32:37,600 பென்ஷன்பாக்ஸ் கொஞ்சம் சலிப்பா இருந்தது. மன்னியுங்க, 649 00:32:37,680 --> 00:32:39,600 ஆனா அது எனக்கு புரியல. 650 00:32:39,680 --> 00:32:43,040 ஜியோவியோ பேச்சு ரொம்ப பிடிச்சது. என்னிடம் ஒரு பலூன் குடுத்து, 651 00:32:43,120 --> 00:32:45,720 மகப்பேறையும் அந்த காலம் எப்படி இருக்கும்னு தெரிய 652 00:32:45,800 --> 00:32:48,880 பலூனோடு கொஞ்ச நேரம் இருக்க சொன்னாங்க. 653 00:32:51,360 --> 00:32:53,880 ஜியோவியோ அட்டகாசமா இருந்தது. 654 00:32:53,960 --> 00:32:56,240 அவங்க கான்செப்ட் ரொம்ப நல்லா இருந்தது. 655 00:32:56,320 --> 00:32:59,560 பிடிச்ச ஸ்டால் டிடௌன் ரொபாடிக்ஸ் எனக்கு கருவிகள் பிடிக்கும். 656 00:33:07,680 --> 00:33:09,520 -சரி, நிறுவனர்களே. -ஹலோ. 657 00:33:09,600 --> 00:33:11,800 எவ்வளவு களைப்பா இருக்கீங்க? 658 00:33:11,880 --> 00:33:12,720 ரொம்ப ரொம்ப. 659 00:33:13,880 --> 00:33:14,720 ரொம்ப. 660 00:33:14,800 --> 00:33:16,760 -செமையா இருக்கு. -கிர்னு இருக்கு. 661 00:33:17,320 --> 00:33:20,560 -இது கிர்ரடிக்கும் சுமேத். -சுமேதுக்கு செம எனர்ஜி. 662 00:33:20,640 --> 00:33:21,520 -ஆமா. -ஆமா. 663 00:33:22,400 --> 00:33:25,520 இந்த விழாவுக்கு இன்று வந்தபோது, 664 00:33:25,600 --> 00:33:27,160 ரொம்ப ஜாலியா இருந்தது! 665 00:33:27,240 --> 00:33:30,520 வண்ணமயமா இருந்தது. நிறைய ஆட்டம், சத்தம். 666 00:33:31,320 --> 00:33:33,560 போகப் போக, தெரிஞ்சுப்போம்... 667 00:33:33,960 --> 00:33:37,320 இன்னிக்கு நீங்க காட்டின உங்க படைப்பு திறமையும் எனர்ஜியும் 668 00:33:37,400 --> 00:33:40,440 உங்க பிராண்டை நினைவில் நிக்க வெச்சுதா இல்லையான்னு. 669 00:33:40,520 --> 00:33:42,280 எங்களுக்கு ரொம்ப ஜாலியா இருந்தது, 670 00:33:42,360 --> 00:33:45,200 அதை வேறொருவரோட பகிரணும்னு நினைச்சோம். 671 00:33:45,280 --> 00:33:46,920 எனவே, ஒரு நண்பரை அழைத்தோம். 672 00:33:47,000 --> 00:33:49,160 அவரை சந்திக்க விருப்பமா? 673 00:33:49,240 --> 00:33:50,600 -ஆமா! -அவரை கூப்பிடலாமா? 674 00:33:50,680 --> 00:33:51,880 -நிச்சயம். -ப்ளீஸ். 675 00:33:51,960 --> 00:33:53,000 -அப்படியா? -ஆமா. 676 00:33:53,080 --> 00:33:54,880 -நிச்சயம். -ஆர்வமா இருக்கா? சரி. 677 00:34:01,560 --> 00:34:05,320 நிருவனர்களே, இந்த அழகு நபரை எவ்வளவு பேருக்கு நினைவிருக்கு? 678 00:34:05,400 --> 00:34:06,520 -ஆமா. -நிஜமாவா? 679 00:34:06,600 --> 00:34:08,000 -அருமை. -ஆமா. 680 00:34:08,960 --> 00:34:10,640 இவர் யார்னு தெரியணுமா? 681 00:34:11,320 --> 00:34:13,680 -ஆமா. -நாங்க யூகிச்சோம்னு நினைக்கிறேன். 682 00:34:13,760 --> 00:34:14,960 யூகிச்சீங்களா? 683 00:34:20,800 --> 00:34:21,960 ஸ்டாலுக்கு வந்தார். 684 00:34:22,040 --> 00:34:25,080 "யார் இவர்?"னு நினைச்சோம். 685 00:34:25,160 --> 00:34:28,840 "எதுக்கு இவ்வளவு கேள்வி கேட்கிறார் எங்க கூட செல்ஃபி எடுக்கறார்?" 686 00:34:33,120 --> 00:34:38,520 அவர் தாடியும் மீசையும் போலின்னு தெரியும். 687 00:34:38,600 --> 00:34:41,840 நேரமே இல்லாததினால் அவர் யார்னு கண்டுபிடிக்க முடியல. 688 00:34:48,600 --> 00:34:51,640 சீமாட்டிகளே மற்றும் கனவான்களே, ஓயோ ரூம்ஸின் நிறுவனர் 689 00:34:51,680 --> 00:34:54,000 சிஇஓ ரிதேஷ் அகர்வாலுக்கு வரவேற்பு குடுங்க. 690 00:34:54,080 --> 00:34:57,320 உங்க எல்லாரையும் சந்திச்சு உரையாடினார். 691 00:34:58,120 --> 00:35:01,160 உங்களில் நிறைய பேர் அவரை அடையாளம் காணலேன்னு நினைக்கிறேன். 692 00:35:01,280 --> 00:35:02,840 சுமேதை கேட்கணும்... 693 00:35:04,520 --> 00:35:07,280 "நான் கொஞ்சம் பிசி"னு ரிதேஷிடம் சொன்னீங்க இல்ல? 694 00:35:07,360 --> 00:35:09,640 ஆமா, நான்... சங்கடமா இருக்கு. 695 00:35:09,760 --> 00:35:10,600 சங்கடமா? 696 00:35:11,440 --> 00:35:14,600 தெரிஞ்சிருந்தா, எல்லாத்தையும் விட்டு இவர கவனிச்சிருப்பேன். 697 00:35:16,960 --> 00:35:18,400 எப்படி இருந்தது, ரிதேஷ்? 698 00:35:18,480 --> 00:35:21,880 என்னை தெரியாதவங்களுக்கு, என் பெயர் ரிதேஷ் அகர்வால். 699 00:35:24,040 --> 00:35:24,880 தெரியும். 700 00:35:26,120 --> 00:35:28,520 ஓயோ என்ற கம்பனியை நான்தான் ஆரம்பிச்சேன். 701 00:35:28,600 --> 00:35:29,640 நல்ல நகைச்சுவை. 702 00:35:32,280 --> 00:35:35,560 உங்க கண்ணில் இருந்த எனர்ஜி என்னைக் கவர்ந்தது. 703 00:35:35,640 --> 00:35:37,360 எல்லோரும் அர்ப்பணிப்பு தந்தீங்க. 704 00:35:38,560 --> 00:35:42,560 -இங்கிலீஷ்ல பேச முயற்சி செய்யறேன். -சரி, எங்களுக்கு புரியும். 705 00:35:43,080 --> 00:35:45,040 உங்க ஸ்டால் எல்லாம் பார்த்தேன், 706 00:35:45,120 --> 00:35:47,840 எல்லோருமே அர்ப்பணிப்போட இருந்ததை பார்த்தேன். 707 00:35:47,960 --> 00:35:52,000 எந்த வேலை செய்யவும் நீங்க கூச்சப்படல. 708 00:35:52,080 --> 00:35:54,320 உங்க வேலையில் கவனமா இருந்தீங்க. 709 00:35:54,400 --> 00:35:55,920 அதில் எனக்கு மகிழ்ச்சி. 710 00:35:56,000 --> 00:35:59,400 முடிப்பதற்கு முன் ரெண்டு விஷயம் சொல்ல விரும்பறேன். 711 00:35:59,480 --> 00:36:04,040 முதலாவதா, இது உங்கள் எல்லோருக்கும் ஒரு வாழ்நாள் அனுபவமா இருக்கப்போகுது. 712 00:36:04,120 --> 00:36:06,760 இந்த அனுபவத்தை ருசியுங்க, ஜாலியா இருங்க. 713 00:36:06,840 --> 00:36:08,920 இரண்டாவதும் கடைசியுமா, விடாதீங்க. 714 00:36:09,000 --> 00:36:11,280 இருள் பாதையின் முடிவில் ஒளி இருக்கும். 715 00:36:11,360 --> 00:36:12,520 நல் வாழ்த்துக்கள். 716 00:36:18,920 --> 00:36:22,160 அவர் தாடியை எடுத்த உடனே, ஒரு பெயர் என் மனதில் தோன்றியது. ஓயோ. 717 00:36:22,200 --> 00:36:23,880 நினைச்சேன், "அட்டகாசம்." 718 00:36:23,960 --> 00:36:26,280 அவரை பார்த்ததில் எங்களுக்கு மகிழ்ச்சி. 719 00:36:26,360 --> 00:36:28,400 ரிதேஷ் எங்களை மதிப்பீடு செய்யறார் 720 00:36:28,480 --> 00:36:30,840 என்பதில் மகிழ்ச்சி என்றாலும், 721 00:36:30,920 --> 00:36:33,880 அவர்தான்னு தெரிஞ்சிருந்தா, அப்படி செய்திருக்க மாட்டோம். 722 00:36:33,960 --> 00:36:36,480 மூன்று, இரண்டு, ஒன்று. மிஷன்... 723 00:36:36,560 --> 00:36:38,120 ஸ்டார்ட் அப்! 724 00:36:47,640 --> 00:36:50,360 ஜியோவியோவுக்கு உயர்ந்த பிராண்ட் நினைவூட்டல். 725 00:36:50,440 --> 00:36:52,120 முதலீட்டாளருக்கு அது போதுமா? 726 00:36:52,160 --> 00:36:53,560 பிராண்ட் நினைவூட்டல் 65.9% 727 00:36:59,880 --> 00:37:02,000 -ஹை, செந்தில். ஹை, தினேஷ். -ஹலோ, சர். 728 00:37:02,080 --> 00:37:05,480 எனவே, நீங்கதான் முதல் சவாலில் முதன்மை இடம். 729 00:37:05,560 --> 00:37:07,680 -ஆமா. -இரண்டாவதிலும் நிலேஷ் மற்றும் 730 00:37:07,800 --> 00:37:10,960 எங்கள் நம்பிக்கை ஓட்டு உங்களுக்குதான். 731 00:37:11,040 --> 00:37:12,960 -சரி. -எப்படி செஞ்சீங்க? 732 00:37:13,040 --> 00:37:15,800 மார்க்கட்டிங் செய்யும்போது எங்க முக்கிய இலக்கு, 733 00:37:15,880 --> 00:37:18,120 வந்த 150 பேர் மனசிலயும் ஜியோவியோன்னா 734 00:37:18,160 --> 00:37:20,840 கர்ப்பம்னு நினைவு வரணும். 735 00:37:20,920 --> 00:37:22,520 அதுதான் முக்கியம். 736 00:37:22,600 --> 00:37:24,880 அதை எங்களாலும் பார்க்க முடிஞ்சுது. 737 00:37:24,960 --> 00:37:28,880 இதுக்குப் பிறகு, எங்க வெப்சைட் போக்குவரத்து அதிகமாச்சு. 738 00:37:28,960 --> 00:37:31,560 கொஞ்ச நேரத்திலேயே, நூற்றுக்கணக்கான மக்கள் 739 00:37:31,640 --> 00:37:33,320 எங்க வெப்சைட்டை பார்த்தாங்க. 740 00:37:33,400 --> 00:37:35,280 அவங்களுக்குள் அது பதியணும். 741 00:37:35,360 --> 00:37:37,280 அப்ப "பலூன் பேபி" வெற்றிதானே? 742 00:37:37,360 --> 00:37:39,200 -ஆமா. -என்னைப் பொறுத்தவரை... 743 00:37:40,440 --> 00:37:41,880 அது ரொம்ப எளிமையா இருந்தது. 744 00:37:42,880 --> 00:37:45,960 எளிமையா இருந்தது உங்களுக்கு உதவியா இருந்தது போல. 745 00:37:46,040 --> 00:37:47,880 -ஆமா. -ஆனா என் கருத்துப்படி, 746 00:37:47,960 --> 00:37:50,000 அது இன்னும் புதுமையா இருந்திருக்கலாம். 747 00:37:50,080 --> 00:37:51,840 ரொம்ப எளிமையா இருக்குனு நினைச்சேன். 748 00:37:54,520 --> 00:37:57,080 பி2பி இல்லை பி2சி கம்பனி, எதுவா இருந்தாலும், 749 00:37:57,160 --> 00:37:59,440 மார்க்கெட்டிங் மற்றும் பிராண்டிங் முக்கியம். 750 00:37:59,520 --> 00:38:01,640 அதுக்கு மாற்றே கிடையாது. சரியா? 751 00:38:02,200 --> 00:38:05,640 நீங்க சொன்னது போல, 100 கன்ஸ்யூமர் உங்க வெப்சைட்டுக்கு வராங்க. 752 00:38:06,520 --> 00:38:07,960 இன்னிக்கு அது 100தான். 753 00:38:08,040 --> 00:38:10,880 நீங்க ஒரு முக்கியமான விஷயத்தை கவனிக்கல... 754 00:38:12,040 --> 00:38:14,680 உங்க வாழ்வின் முக்கிய நிகழ்வுகளில் இது ஒன்று. 755 00:38:15,160 --> 00:38:16,040 இதில் இருப்பது. 756 00:38:16,120 --> 00:38:18,840 நீங்க யார்னு தெரிஞ்சு, உங்க வெப்சைட்டை 757 00:38:18,920 --> 00:38:20,440 நிறைய பேர் பார்ப்பாங்க. 758 00:38:21,400 --> 00:38:25,400 உங்க மார்க்கெட்டிங் மற்றும் பிராண்டிங் முயற்சிகளை அதிகப்படுத்துவீங்கன்னு 759 00:38:25,480 --> 00:38:26,680 நினைச்சேன். 760 00:38:28,200 --> 00:38:32,400 முன்பு உங்களை பார்த்தபோது நீங்க சிறப்பா இருக்கீங்கன்னு சொன்னேன். 761 00:38:33,160 --> 00:38:37,160 ஆனா பிராண்ட்லயும் மார்க்கெட்டிங்ளையும் சிறப்பா இருப்பது அவசியம். 762 00:38:37,200 --> 00:38:39,280 உங்களிடம் அல்லது உங்கள் இருவரிடம் 763 00:38:39,360 --> 00:38:41,640 அந்த திறமைகள் இல்லேன்னு 764 00:38:41,680 --> 00:38:43,040 நினச்சீங்கன்னா... 765 00:38:43,640 --> 00:38:46,200 வெளிலேருந்து ஆள் கொண்டு வந்தா தப்பில்ல. 766 00:38:46,320 --> 00:38:48,160 அதை நீங்க செஞ்சா நல்லது, ஏன்னா 767 00:38:48,280 --> 00:38:50,520 ஜியோவியோவ வெச்சு நீங்க நிறைய செய்யலாம். 768 00:38:50,600 --> 00:38:54,040 இந்த பிராண்டை நீங்க பெரிய உயரத்துக்கு கொண்டு போனா மகிழ்ச்சி. 769 00:38:54,120 --> 00:38:55,400 -உண்மை. அதேதான். -நன்றி. 770 00:38:55,480 --> 00:38:56,920 -நிச்சயம். -ரொம்ப நன்றி. 771 00:38:57,000 --> 00:39:01,280 பிராண்ட் நினைவூட்டலில் 46.3 சதவிகிதம் வாங்கியிருந்தாலும், 772 00:39:01,360 --> 00:39:02,960 அலிப்போவுக்கு ரொம்ப நம்பிக்கை. 773 00:39:03,040 --> 00:39:03,880 பிராண்ட் 46.3% 774 00:39:03,960 --> 00:39:06,880 ஆனா முதலீட்டாளர்கள் அவங்க செய்ததை பற்றி நினைச்சது? 775 00:39:13,040 --> 00:39:15,440 -சரி. -இது என்ன? 776 00:39:15,520 --> 00:39:16,480 இது ஒரு பிரீமிக்ஸ். 777 00:39:16,560 --> 00:39:19,880 சொன்னபடி செஞ்சீங்கன்னா, இதை வெச்சு ஒரு நல்ல மஃபின் செய்யலாம். 778 00:39:20,640 --> 00:39:21,520 முதலாவதாக, 779 00:39:22,520 --> 00:39:25,160 -அலிப்போவின் பிராண்டிங்... -ஆமா. 780 00:39:25,200 --> 00:39:28,680 நான் காட்டறேன். எனக்கு அவ்வளவு கோபம். 781 00:39:30,080 --> 00:39:31,400 இங்க பிராண்டிங்கே இல்ல. 782 00:39:31,480 --> 00:39:33,120 -சரி. -அது இல்லவே இல்ல. 783 00:39:33,160 --> 00:39:36,120 இங்க நடந்தது ஒரு பிராண்டிங் பயிற்சி. 784 00:39:38,800 --> 00:39:41,880 மக்கள் இத வீட்டில் செஞ்சப்போ, அலிப்போ பிராண்ட் இதன் மேல் 785 00:39:41,960 --> 00:39:44,920 வந்ததுனு நீங்க சொன்னது சரி... அவங்கதான் செஞ்சிருப்பாங்க. 786 00:39:45,000 --> 00:39:46,640 அலிப்போவின் பெயரை அதன் மேல் 787 00:39:46,760 --> 00:39:49,280 -பாத்தா உடனே நினைவுக்கு வரும்-- -நிகில், ஆயுஷி... 788 00:39:49,360 --> 00:39:51,840 மார்க்கெட்டிங் என்பது உங்க பொருள் பற்றி இல்ல, 789 00:39:51,920 --> 00:39:55,160 நீங்க சொல்லும் கதை பற்றி. உங்களிடம் சிறந்த கதைகள் இருக்கு. 790 00:39:55,200 --> 00:39:57,600 -நிச்சயமா. -அதை ஏன் சொல்லலே? 791 00:39:57,640 --> 00:40:01,160 மக்கள் வந்தாங்க, பிக்ஷனரி போல கேம்ஸ் விளையாடினாங்க, போயிட்டாங்க. 792 00:40:01,200 --> 00:40:03,200 கேம்ஸ் விளையாடுவதை ரசிச்சாங்க. 793 00:40:03,320 --> 00:40:07,960 உங்க ஸ்டாலுக்கு வந்தவங்க, கிளம்பி போனபோது, 794 00:40:08,040 --> 00:40:11,200 அலிப்போ என்னதான் செய்யுதுன்னு அவங்களுக்கு புரிஞ்சுதா? 795 00:40:11,320 --> 00:40:13,640 அலிப்போ செய்வது அவங்களுக்கு புரிஞ்சிருக்கலாம், 796 00:40:14,520 --> 00:40:17,280 ஆனா அது அவங்க வாழ்வை மாத்தும்னு புரியல. 797 00:40:17,360 --> 00:40:19,640 -சரிதான்-- -நீங்க மறுத்தலில் இருக்கீங்க. 798 00:40:20,640 --> 00:40:21,480 சரி. 799 00:40:21,560 --> 00:40:23,960 புரிஞ்சதுன்னு நினைக்கும் ஒரே ஆள் நீங்கதான். 800 00:40:24,040 --> 00:40:27,520 இருக்கலாம். சிலர் சந்தோஷமா போனாங்க, அதனால் அவங்க 801 00:40:27,600 --> 00:40:29,680 நினைவு வைப்பாங்கனு நினைச்சோம். 802 00:40:29,800 --> 00:40:32,360 சில சமயம், இந்த உத்தி தப்பாகும், 803 00:40:32,440 --> 00:40:34,520 சில சமயம், செய்யும் விதம் தப்பு. 804 00:40:34,600 --> 00:40:37,160 இந்த விஷயத்தில், ரெண்டு தப்பும் இருக்கு. 805 00:40:38,360 --> 00:40:41,160 அதனால்தான், இது ஒரு... இழந்த வாய்ப்பு, கைஸ். 806 00:40:46,160 --> 00:40:47,320 நினைவூட்டல் 63.1% 807 00:40:47,400 --> 00:40:50,640 யாத்ரிகார்ட்டுக்காக கோஷம் எழுப்பப்பட்டது நல்ல விஷயம். 808 00:40:50,680 --> 00:40:51,640 ஆமா. 809 00:40:51,760 --> 00:40:54,480 மோசமானது, யாத்ரிகார்ட்டின் கோஷம் மட்டும் கேட்டது. 810 00:40:56,520 --> 00:40:59,200 அவங்களை எரிச்சலூட்டவும் நினைவில் நிறுத்துவதற்கும் 811 00:40:59,800 --> 00:41:00,800 இடையில் நீங்க. 812 00:41:02,080 --> 00:41:04,000 ஆர்வம் நல்லதுதான். 813 00:41:04,080 --> 00:41:07,400 இது போல ஊசலாட்ட விளையாட்டு ரொம்ப ஆடக்கூடாது. 814 00:41:07,480 --> 00:41:09,400 கடையில் அதை செஞ்சோம். 815 00:41:09,480 --> 00:41:12,800 கூட்டத்தைக் கவர கோஷம் போட்டோம். கடையில் விளக்கினோம். 816 00:41:12,880 --> 00:41:15,160 அது உதவியதா? யாத்ரிகார்ட் என்னன்னு 817 00:41:15,280 --> 00:41:17,760 -மக்களுக்கு புரிஞ்சதா? -ஆமா. நல்லா புரிஞ்சுது. 818 00:41:17,840 --> 00:41:19,520 யாத்ரிகார்ட் பற்றி அவங்ககிட்டே 819 00:41:19,600 --> 00:41:22,040 -கேள்வி கூட கேட்டோம். -உரிம விசாரணை கூட வந்தது. 820 00:41:22,120 --> 00:41:24,160 -இருபத்தைந்து விசாரணைகள். -ஆஹா. 821 00:41:24,200 --> 00:41:25,080 ஆமா. 822 00:41:25,640 --> 00:41:26,640 நினைவூட்டல் 58.8% 823 00:41:26,760 --> 00:41:27,920 இது டிஜிட்டல் பிராண்ட். 824 00:41:28,680 --> 00:41:30,640 உங்க ஸ்டாலில் டிஜிட்டலா ஒண்ணும் இல்ல. 825 00:41:32,600 --> 00:41:35,560 அந்த திருவிழா நீங்க ஹீரோ ஆகக்கூடிய வாய்ப்பு. 826 00:41:35,640 --> 00:41:37,960 முதலாவதா ஒரு கஸ்டமரா என்னை இழக்கறீங்க. 827 00:41:38,520 --> 00:41:41,800 ரெண்டாவதா, ஒரு முதலீட்டாளரா என்னை இழக்கறீங்க. 828 00:41:42,520 --> 00:41:46,200 தொடர்ந்து என் எதிர்பார்ப்பில் எனக்கு நீங்க 829 00:41:46,320 --> 00:41:47,840 குறைவாதான் சேவை செய்றீங்க. 830 00:41:49,080 --> 00:41:51,800 -உங்கள் வகை மிகவும் உற்சாகமானது. -ஆமா, சர். 831 00:41:51,880 --> 00:41:54,360 நிறைய வாய்ப்பு இருக்கு, இதை முன்பே சொன்னேன். 832 00:41:54,440 --> 00:41:55,360 ஆம், சர். 833 00:41:55,440 --> 00:41:57,120 ஆனா உங்க பிராண்டில் உறசாகம் இல்ல. 834 00:41:57,760 --> 00:42:01,280 வந்தவங்க ட்ரோன் பத்தி கேள்விப்பட்டவங்க. டிடௌன் பத்தி தெரியுமா? 835 00:42:02,920 --> 00:42:05,800 அவ்வளவு பெரிய பார்வையாளர்களை மடக்க உங்களுக்கு 836 00:42:05,880 --> 00:42:08,280 -அவ்வளவு நல்ல வாய்ப்பு இருந்தது. -ஆமா. 837 00:42:08,360 --> 00:42:10,160 அதை வெச்சு என்ன செஞ்சீங்க? 838 00:42:10,200 --> 00:42:12,600 எங்க பிராண்ட் போட்ட டிஷர்ட் இருந்தது. 839 00:42:12,640 --> 00:42:15,640 யாராவது உள்ளே வந்தா முன்வழி மேல் அவற்றை போட ஏற்பாடு 840 00:42:15,760 --> 00:42:18,400 -செய்தோம்-- -டிஷர்ட் உங்களை அறிமுகப்படுத்திச்சு, 841 00:42:18,480 --> 00:42:20,160 நீங்க கம்பனி பத்தி பேசினீங்களா? 842 00:42:22,880 --> 00:42:24,600 மார்க்கெட்டிங் ரொம்ப முக்கியமானது. 843 00:42:24,640 --> 00:42:27,200 தயாரிப்பு பத்தி பேசிட்டே இருப்பது சலிப்பு. 844 00:42:29,920 --> 00:42:31,960 பிராண்ட் நினைவூட்டல் 61.9% 845 00:42:39,400 --> 00:42:40,400 ஸ்ம்ரிதி, ஷிகர். 846 00:42:41,280 --> 00:42:45,280 உங்க ஸ்டாலில் நீங்கள் கஸ்டமர் மேல் பந்து வீசினீங்கனு கேள்விப்பட்டேன். 847 00:42:45,360 --> 00:42:49,600 சிக்சர் அடிச்சீங்களா இல்ல போல்ட் அவுட் ஆனீங்களா? 848 00:42:49,640 --> 00:42:51,040 சிக்ஸ் அடிச்சோம். 849 00:42:51,120 --> 00:42:53,840 ஏன்னா சிலர் பந்தோடு எங்களிடம் வந்தாங்க. 850 00:42:53,920 --> 00:42:56,360 பந்து மேல் எழுதியிருந்த பெயரைப் பாத்து 851 00:42:56,440 --> 00:42:58,560 ரீடிசைன் பத்தி கேட்டாங்க. 852 00:42:58,640 --> 00:43:00,560 எனவே, அது வேலை செய்ததுனு நினைக்கிறேன். 853 00:43:00,640 --> 00:43:03,840 உண்மையில் எங்க சாமான் எல்லாம் தீர்ந்து போச்சு. 854 00:43:03,920 --> 00:43:06,800 ஃபிரேம், பேப்பர் பிளேன், பந்து, எல்லாம் தீர்ந்தது. 855 00:43:06,880 --> 00:43:08,920 டிஷர்ட்கள், பைகள் எல்லாமும். 856 00:43:09,000 --> 00:43:12,080 ஹூடீஸ் கொஞ்சம்தான் பாக்கி. 857 00:43:12,160 --> 00:43:13,840 அதனால ஒரு போட்டி வைக்க நினச்சோம். 858 00:43:13,920 --> 00:43:16,640 மக்கள் புஷ்அப் எடுக்க ஆரம்பிச்சு அது தொடர்ந்தது. 859 00:43:16,680 --> 00:43:20,440 மக்கள் ரீடிசைன் பெயரை கோஷம் போட்டு ஊக்குவிச்சாங்க. அதனால்... 860 00:43:20,520 --> 00:43:24,160 பிராண்டிங்கையும் இங்கே சேர்த்தோம். ஜாலியா இருந்தது. 861 00:43:24,280 --> 00:43:28,040 சிறந்த வகை மார்க்கெட்டிங் என்பதில் அது மார்க்கெட்டிங்னே தெரியாது. 862 00:43:28,640 --> 00:43:31,560 அது செய்யும் விதத்தில் கஸ்டமர் பிராண்டை உணரனும். 863 00:43:31,640 --> 00:43:35,480 பிராண்ட் கூட தொடர்பில் இருக்க பெருமையாவும் ஸ்மார்ட்டாவும் உணரணும். 864 00:43:35,560 --> 00:43:38,920 மனீஷோட ஃபோட்டோவும் பார்த்தேன். 865 00:43:39,000 --> 00:43:42,880 அவர் அதோட திரும்பி வந்தப்ப, ரொம்ப சந்தோஷமா இருந்தார். 866 00:43:43,560 --> 00:43:46,360 ஒரு ஸ்டார்னு அவருக்கு நினைப்பு. இந்த அனுபவம் பெற்ற... 867 00:43:47,200 --> 00:43:50,280 எல்லா நுகர்வோரும் அப்படித்தான் நினைச்சாங்க. 868 00:43:50,360 --> 00:43:51,280 ஆமா. 869 00:43:51,360 --> 00:43:54,640 உங்க கான்செப்ட் நல்லாருந்தது. உங்க பிராண்ட்... 870 00:43:54,720 --> 00:43:57,680 அதை எல்லா இடத்திலும் வெச்சீங்க. எங்க பார்த்தாலும். 871 00:43:57,760 --> 00:44:00,800 -எனவே, நீங்க நல்லா செஞ்சீங்க. -ரொம்ப நன்றி. 872 00:44:00,880 --> 00:44:02,760 முதல் சவால் கஷ்டமா இருந்தது. 873 00:44:02,840 --> 00:44:05,240 என்னை கேட்டா, அது உங்களை கீழே தள்ளிடும்னு 874 00:44:05,320 --> 00:44:07,600 நினைச்சேன். 875 00:44:08,080 --> 00:44:10,160 ஆனா ஒரு சுதாரித்து எழுதலை, 876 00:44:10,240 --> 00:44:12,320 எப்பவுமே கொண்டாடணும். 877 00:44:13,040 --> 00:44:15,760 -நீங்க நல்லா செஞ்சீங்க. -நன்றி. 878 00:44:15,840 --> 00:44:17,680 உங்க ஸ்டால் செமையா இருந்தது. 879 00:44:19,240 --> 00:44:22,320 குனால், அனீஷா, அவங்களை அவ்ளோ சுலபமா போகவிட மாட்டேன். 880 00:44:22,400 --> 00:44:24,920 நீங்க சில புஷ்அப் செய்யணும். 881 00:44:25,000 --> 00:44:26,280 -சீரியஸாவா? -ஆமா. 882 00:44:26,360 --> 00:44:28,720 ஷிகர், "செய்யறேன்"னு சொல்லுங்க. 883 00:44:28,800 --> 00:44:30,600 -சரி. -"ஆனா நீங்களும் செய்யணும்." 884 00:44:30,680 --> 00:44:33,240 -நான் தயார், வாங்க. -என்னது! 885 00:44:38,000 --> 00:44:40,520 -ஷிகர், நீ நிறுத்தக்கூடாது. -நாலு... 886 00:44:40,600 --> 00:44:42,960 -மனீஷ், கீழ போங்க! -மனீஷ், ஏமாத்தறீங்க. 887 00:44:43,760 --> 00:44:45,840 ஆறு, செய், ஏழு. 888 00:44:47,280 --> 00:44:48,360 -எட்டு. -நான் ஜட்ஜ். 889 00:44:49,120 --> 00:44:50,440 ஒன்பது. ஷிகர், செய். 890 00:44:50,520 --> 00:44:52,320 -நல்லா செஞ்சீங்கப்பா. -நன்றி. 891 00:44:52,400 --> 00:44:53,600 -நல்ல வேலை. -நல்ல வேலை. 892 00:44:53,680 --> 00:44:55,400 -நன்றி, மனீஷ். -ரொம்ப நன்றி. 893 00:44:55,480 --> 00:44:57,400 -இது முக்கியம்... -அடுத்தமுறை, நீங்க. 894 00:44:57,480 --> 00:44:58,400 ரொம்ப நன்றி. 895 00:44:58,480 --> 00:45:00,840 ரீடிசைன் மனீஷோடு வேலை செய்தது. 896 00:45:00,920 --> 00:45:04,400 பென்ஷன்பாக்ஸ் முதலீட்டாளர்கள் ஒப்புக்கற மாதிரி இருந்ததா? 897 00:45:04,480 --> 00:45:05,920 பிராண்ட் நினைவூட்டல் 31.3% 898 00:45:10,920 --> 00:45:13,160 இப்போ, எனக்கு ஒரு குழப்பம். 899 00:45:13,240 --> 00:45:14,840 கூட்டம் இருந்தது, 900 00:45:15,640 --> 00:45:17,640 நீங்க கஷ்டப்பட்டு வேலை செஞ்சீங்க, 901 00:45:17,720 --> 00:45:21,160 ஆனா தர வரிசையில், பிராண்ட் நினைவூட்டலில், 902 00:45:21,240 --> 00:45:23,480 நுகர்வோர் உங்களை மோசமா மதிப்பிட்டாங்க. 903 00:45:23,560 --> 00:45:24,840 உண்மையா சொல்லப்போனா, 904 00:45:24,920 --> 00:45:28,120 தற்கால கூட்டத்தோடு பென்ஷன், ஒய்வு பற்றி பேசுவது கஷ்டம், 905 00:45:28,200 --> 00:45:31,280 மேலும் இந்த தலைமுறையை குறி வெச்சு எட்டு பிராண்ட்கள் இருந்தன. 906 00:45:31,880 --> 00:45:34,320 ரீடிசைன் படைப்பாற்றலில் கவனம் வெச்சது. 907 00:45:34,400 --> 00:45:36,680 அங்குள்ள மக்கள் ஃப்ரீலான்ஸர்கள், கலைஞர்கள். 908 00:45:36,760 --> 00:45:38,360 அவங்க டிஜி இருந்தது. 909 00:45:38,440 --> 00:45:40,880 டிஜி விஷயத்தில் பொருந்தாதுபோல இருந்தோம். 910 00:45:40,960 --> 00:45:42,160 ஒப்பீடு செய்ய வேண்டாம். 911 00:45:44,600 --> 00:45:47,560 -நீங்க உங்க கேமை ஜெயிக்க வந்தீங்க. -நிச்சயமா. 912 00:45:48,240 --> 00:45:50,800 தெரியுது. ஒவ்வொரு வாரமும் நடப்பது 913 00:45:50,880 --> 00:45:53,480 எல்லாருக்கும் சௌகரியமா இருக்கணும்னு அவசியம் இல்ல. 914 00:45:53,560 --> 00:45:55,360 -பயிற்சியின் நோக்கமே அதுதான். -ஆமா. 915 00:45:55,440 --> 00:45:58,000 உங்க சௌகரியமான இடத்தை விட்டு வெளியே வரணும். 916 00:45:58,080 --> 00:46:00,720 உங்களை விட மற்றவருக்கு அது சுலபம். 917 00:46:00,800 --> 00:46:02,920 -இல்ல-- -இது வேலைக்காகாதுதானே? 918 00:46:04,000 --> 00:46:06,960 நீங்க டிஜி, டார்கெட் க்ரூப் பத்தி பேசறதினால், 919 00:46:07,760 --> 00:46:09,280 உங்க டிஜி யார்? 920 00:46:09,360 --> 00:46:12,040 30 வயசுக்கு மேல உள்ளவர்களை நம்ப வைப்பது எளிது. 921 00:46:12,120 --> 00:46:15,320 18-25 வயசுக்காரங்களை மாற்றுவது ரொம்ப கஷ்டம். 922 00:46:15,400 --> 00:46:17,640 சிஏசியும் அதிகம்தான். 923 00:46:17,720 --> 00:46:20,880 எனக்கு பிடிச்சது இதான். எப்பவும் தனிநபர் கணக்குக்கு வரீங்க, 924 00:46:20,960 --> 00:46:23,840 அது நல்லது, ஏனா நிறுவனர்கள் பொதுவா அதை மறந்துடுவாங்க. 925 00:46:23,960 --> 00:46:27,640 அவங்க தொடர்ந்து பெரிசா பார்த்து, சின்ன விஷயத்தை விட்டுடுவாங்க. 926 00:46:27,720 --> 00:46:32,600 தனிநபர் கணக்கு சரியா வருதா என்பதுதான் மிக முக்கியம். 927 00:46:32,680 --> 00:46:36,360 நுகர்வோர் நிலையிலே அல்லது வாங்கும் நிலையிலோ. 928 00:46:36,440 --> 00:46:37,800 எனவே, நல்லாருக்கு. 929 00:46:37,880 --> 00:46:39,720 உங்க இருவருக்கும் தீவிரம் இருக்கு. 930 00:46:39,800 --> 00:46:42,320 சிறப்பாக விளங்க நினைக்கறீங்க. 931 00:46:42,400 --> 00:46:44,800 உங்ககிட்டே எனக்கு அது ரொம்ப பிடிச்சது. 932 00:46:44,880 --> 00:46:48,120 நீங்க அன்னிக்கு விடாம முயற்சி செஞ்சதை பார்த்தேன். 933 00:46:48,200 --> 00:46:49,920 விரும்பிய விளைவு கிடைக்கல. 934 00:46:53,080 --> 00:46:55,080 பிராண்ட் நினைவூட்டல் 55.0% 935 00:47:00,360 --> 00:47:02,760 சவாலில் நீங்க செஞ்சது என்ன? 936 00:47:02,840 --> 00:47:05,840 இந்த சவால் சுவாரசியமா இருந்தது, 937 00:47:05,920 --> 00:47:08,560 ஏன்னா நாங்க ஒரு பி2பி, அதனால்தான்... 938 00:47:08,640 --> 00:47:10,040 இதுவரை நடந்ததை வைத்து, 939 00:47:10,120 --> 00:47:13,240 நிறைய விஷயத்தை கத்துக்கிட்டு வளர இது ஒரு வாய்ப்பு. 940 00:47:13,320 --> 00:47:15,840 சவாலின் முடிவில் மக்கள் உங்களை 941 00:47:15,920 --> 00:47:18,000 ஞாபகம் வேச்சுகிட்டாங்கனு தோணுதா? 942 00:47:18,080 --> 00:47:19,760 -ஸ்டால் பத்தி... -உள்ளே. 943 00:47:19,840 --> 00:47:21,720 உள்ளே நுழைஞ்சதும், உடனே மேலே, 944 00:47:21,800 --> 00:47:24,480 ஸ்பர் அளிப்பதை வைத்திருந்தோம், அது ஈர்த்தல், 945 00:47:24,560 --> 00:47:26,480 தக்கவைத்தல், மீண்டும் செய்தல். 946 00:47:26,560 --> 00:47:28,440 அதன் அம்சம் இதைக்குறித்துதான். 947 00:47:28,520 --> 00:47:30,560 வலது பக்கம், எங்க எல்லா கஸ்டமர்களும் 948 00:47:30,640 --> 00:47:34,080 எங்களுக்கு கொடுத்த ஐந்து நட்சத்திர மதிப்புரைகள். 949 00:47:34,160 --> 00:47:37,600 எளிதாவும் புரிந்து கொள்ளும்படியும் இருக்குமாறு முயன்றோம். 950 00:47:37,680 --> 00:47:38,760 ரோஹன், ராயல். 951 00:47:38,840 --> 00:47:41,560 இந்த சவால் உங்களுக்கு கஷ்டமா இருந்தது, 952 00:47:41,640 --> 00:47:44,040 ஏன்னா உங்க வணிக வகை பி2பி. 953 00:47:44,120 --> 00:47:44,960 சரிதான். 954 00:47:45,720 --> 00:47:47,520 ஆனா இது ஒரு தொழில்முனைவோர் வேலை. 955 00:47:48,840 --> 00:47:50,640 சிரமங்களைத் தீர்த்தல். 956 00:47:51,600 --> 00:47:54,760 சிரமங்களை வெறும் பணத்தை வீசி மட்டும் சரிசெய்ய முடியாது. 957 00:47:54,840 --> 00:47:56,480 இல்ல, ஒருபோதும் முடியாது. 958 00:47:56,560 --> 00:47:59,680 நான் நல்ல விஷயத்தை சொல்லி தொடங்கறேன். 959 00:48:00,280 --> 00:48:04,800 நான் நினைக்கிறேன், நீங்க... உங்களுக்கு உகந்த இடத்தை விட்டு வெளிய வந்தீங்க. 960 00:48:04,880 --> 00:48:06,680 சரியா? நீங்க... 961 00:48:08,120 --> 00:48:10,120 பல வித்தியாசமானதை முயற்சி செஞ்சீங்க. 962 00:48:10,200 --> 00:48:12,280 லக்கி டிரா மாதிரி. ஆனா... 963 00:48:13,320 --> 00:48:14,760 அதே சமயத்தில், 964 00:48:15,600 --> 00:48:18,840 அது ஒரு அடிப்படையான 101 மார்க்கெட்டிங் தந்திரம். 965 00:48:18,920 --> 00:48:21,440 நான் ரெண்டு பூஸ்டர்கள் இழந்து, 966 00:48:21,520 --> 00:48:25,760 தொடர்ந்து என் நிலை அடிமட்டத்தில்தான் இருக்குன்னு தெரிஞ்சா, 967 00:48:25,840 --> 00:48:29,200 பிறகு அதுதான் நீங்க செய்யக்கூடிய புதுமையான விஷயமா, தெரியல. 968 00:48:29,280 --> 00:48:31,840 அது கவலைக்குரியது. 969 00:48:31,920 --> 00:48:34,920 எங்க உத்தி, உலகின் மிகப்பெரிய யூட்யூபர், 970 00:48:35,000 --> 00:48:37,840 மிஸ்டர்பீஸ்ட்டினால் உந்துதல் அளிக்கப்பட்டது. 971 00:48:37,920 --> 00:48:39,080 அவரை பலருக்கு தெரியும். 972 00:48:39,160 --> 00:48:41,480 மக்கள் வந்து இதில் என்ன வித்தியாசம்னு கேட்டா, 973 00:48:41,560 --> 00:48:45,320 மிஸ்டர் பீஸ்ட்னு சொல்வோம். "ஆமா, இது அது மாதிரிதான்"னு வியப்பாங்க. 974 00:48:45,400 --> 00:48:46,880 நீங்க ரிஸ்க் எடுத்தீங்க. 975 00:48:46,960 --> 00:48:49,160 உங்க ரிஸ்க் பலனளித்ததா? 976 00:48:51,080 --> 00:48:53,400 -வாய்ப்பு தினமும் வராது, இல்ல? -ஆமா. 977 00:48:54,080 --> 00:48:55,440 ரிஸ்க் எடுக்கலேன்னா... 978 00:48:56,400 --> 00:48:58,120 நமக்கு எப்படி தெரியும்... 979 00:48:58,680 --> 00:49:01,000 என் வேலையை விட்டது ஒரு ரிஸ்க், 980 00:49:01,080 --> 00:49:03,440 இது ஜெயிக்கும்னு எனக்கு தெரியாது. 981 00:49:03,520 --> 00:49:06,440 ரோஹன், நீங்க இப்ப சொன்னது அருமை. 982 00:49:06,520 --> 00:49:07,440 ரிஸ்க். 983 00:49:08,520 --> 00:49:10,360 இந்த பிசினசைத தொடர்ந்தது. 984 00:49:11,080 --> 00:49:14,200 "வாழ்வில் ரிஸ்க் எடுக்கணும்"னு ஒரு பேச்சு வழக்கு இருக்கு. 985 00:49:14,800 --> 00:49:16,640 "ஜெயிச்சா, வழிநடத்துங்க... 986 00:49:17,560 --> 00:49:19,640 "தோத்தா, வழிகாட்டுங்க." 987 00:49:21,320 --> 00:49:22,320 வழிநடத்துவீங்களா 988 00:49:23,160 --> 00:49:25,560 வழிகாட்டுவீங்களானு இன்று கண்டுபிடிப்போம். 989 00:49:30,480 --> 00:49:33,480 இப்ப ஆட்டத்தில் இருப்பது தான் முக்கியம். 990 00:49:33,560 --> 00:49:35,960 எதிர்காலத்தில் எங்களிடம் எதிர்பார்க்கப்படுவதை 991 00:49:36,040 --> 00:49:37,560 நாங்கள் அளிக்க முடியும். 992 00:49:37,640 --> 00:49:39,480 50-50 போல போச்சுன்னு தோணுது. 993 00:49:39,560 --> 00:49:42,000 உண்மையில், இந்த முழு விழாவை அனுபவிச்சோம். 994 00:49:42,080 --> 00:49:43,240 கூட்டம் சேர்த்தோம், 995 00:49:43,320 --> 00:49:46,360 ஆனா மக்கள் எங்களை ஞாபகம் வைக்கறாங்களா இல்லையா தெரியணும். 996 00:49:47,960 --> 00:49:50,920 அப்ப, யார் பெஸ்ட்டா செஞ்சாங்க? 997 00:49:51,000 --> 00:49:52,960 கடைசி மூன்றில் யார் வருவாங்க, 998 00:49:53,040 --> 00:49:55,360 யார் எலிமினேட் ஆவாங்க? 999 00:49:56,160 --> 00:49:59,760 சரி, நிறுவனர்களே. நீங்க ஒரு பிரமாதமான வேலையை ஒத்துகிட்டீங்க. 1000 00:49:59,840 --> 00:50:03,160 பிராண்ட் நினைவூட்டல் பற்றி ஒரு வாக்கெடுப்பு நடத்தினோம், 1001 00:50:03,240 --> 00:50:05,360 எங்ககிட்ட அதோட முடிவுகள் இருக்கு. 1002 00:50:06,600 --> 00:50:08,760 முதலீட்டாளர்களோடு நீங்க பேசினீங்க, 1003 00:50:08,840 --> 00:50:11,160 அவங்க ஒரு முடிவுக்கு வந்திருக்காங்க. 1004 00:50:11,240 --> 00:50:14,360 அனீஷா, மூன்றாவது சவாலில் யார் முன்னிலை? 1005 00:50:14,440 --> 00:50:15,480 சொல்வீங்களா? 1006 00:50:17,360 --> 00:50:19,960 மூன்று நிறுவனர்கள் ரொம்ப நெருக்கமா போட்டியிடறாங்க. 1007 00:50:20,040 --> 00:50:23,760 குறைந்த மார்ஜின்ல சிறந்து முன்னணிக்கு வந்தவர்-- 1008 00:50:26,760 --> 00:50:28,840 ரீடிசைன். வாழ்த்துக்கள்! 1009 00:50:30,680 --> 00:50:32,200 -ரொம்ப நன்றி. -நன்றி. 1010 00:50:33,320 --> 00:50:35,120 ஒரு பூஸ்டர் இழப்பிலிருந்து 1011 00:50:35,200 --> 00:50:37,240 -முதன்மை நிலைக்கு! -அட்டகாசம். 1012 00:50:37,320 --> 00:50:38,960 வாழ்த்துக்கள், நண்பர்களே. 1013 00:50:39,040 --> 00:50:40,320 -நன்றி. -நன்றி. 1014 00:50:40,400 --> 00:50:44,000 நீங்க ஜெயிச்சதினால், உங்களுக்கு இரண்டு தெரிவுகள் இருக்கு. 1015 00:50:44,080 --> 00:50:46,440 உங்க பூஸ்ட்டரை திரும்பப் பெறலாம், 1016 00:50:46,520 --> 00:50:49,960 அல்லது நம் அடுத்த சுற்றிலிருந்து விலக்கு பெறலாம். 1017 00:50:55,200 --> 00:50:56,320 நான் நினைப்பது... 1018 00:50:57,440 --> 00:50:58,720 பூஸ்டர் எடுத்துக்கறோம். 1019 00:50:58,800 --> 00:50:59,800 -பூஸ்டரா? -ஆம். 1020 00:50:59,880 --> 00:51:02,680 -சரி, முடிவு எடுத்தாச்சு. -சரி, ஓகே. 1021 00:51:02,760 --> 00:51:06,000 வாழ்த்துக்கள், உங்களுக்கு இப்போ மூணு பூஸ்டர் இருக்கு. 1022 00:51:06,080 --> 00:51:09,680 நீங்க பாதுகாப்பு ஆயிட்டதினால், எங்க பாதுகாப்பான இடத்துக்கு போங்க. 1023 00:51:10,960 --> 00:51:15,040 "முதன்மை வெற்றியாளர்" ஆயிட்டதினால் ரீடிசைன் திரும்ப மூணு பூஸ்டர் நிலை. 1024 00:51:15,120 --> 00:51:16,600 இறுதிப்போட்டிக்கு வந்தா. 1025 00:51:16,680 --> 00:51:20,520 மூன்று முதலீட்டாளர்களுடனும் டீல் பேச அவங்களுக்கு வாய்ப்பு இருக்கு. 1026 00:51:20,600 --> 00:51:25,320 சரி, நண்பர்களே. இன்னும் இரு நிறுவனர்கள் நன்றாக செய்து பத்திரமானார்கள். 1027 00:51:25,880 --> 00:51:28,400 அவர்கள் யாரென்று சொல்வீர்களா, மனீஷ்? 1028 00:51:28,480 --> 00:51:29,680 ஜியோவியோ. 1029 00:51:30,240 --> 00:51:32,000 எளிமை உங்களுக்கு உதவியது, 1030 00:51:32,080 --> 00:51:34,640 -ஆனா எங்க கருத்தை சொன்னோம். -ஆம். நாங்க... 1031 00:51:34,720 --> 00:51:36,960 அடுத்த சவாலில் நீங்க இன்னும் நல்லா செய்யணும். 1032 00:51:37,040 --> 00:51:38,080 -சரி, சர். -ஆமா. 1033 00:51:38,160 --> 00:51:39,720 இன்னொரு பத்திரமான நிறுவனர்... 1034 00:51:41,040 --> 00:51:42,080 யாத்ரிகார்ட். 1035 00:51:43,400 --> 00:51:44,720 வாழ்த்துக்கள். 1036 00:51:48,440 --> 00:51:49,320 பென்ஷன்பாக்ஸ், 1037 00:51:49,400 --> 00:51:53,280 முந்தைய சவாலில் நீங்கள் சிறந்து விளங்கியதால், 1038 00:51:53,360 --> 00:51:54,920 நீங்க தப்பிச்சீங்க. 1039 00:51:55,000 --> 00:51:55,880 பென்ஷன்பாக்ஸ் 1040 00:51:55,960 --> 00:51:57,160 எனவே, பத்திரமானீங்க. 1041 00:51:57,240 --> 00:51:59,760 உங்க நிலையை பாதுகாப்பான இடத்துக்கு கொண்டுபோலாம். 1042 00:52:05,440 --> 00:52:06,840 சரி, நிறுவனர்களே. 1043 00:52:06,920 --> 00:52:09,120 நீங்க மூவரும் அடிமட்டத்துக்கு போவீங்க. 1044 00:52:11,000 --> 00:52:14,840 அடிமட்டத்துக்கு போனவங்களுக்கு ஒரு பூஸ்டர் நஷ்டமாகும். 1045 00:52:14,920 --> 00:52:19,280 அதில் ஒரு நிறுவனர் மிஷன் ஸ்டார்ட் அப் விட்டு வெளியே போவார். 1046 00:52:21,000 --> 00:52:24,960 வாக்கு முடிவின் அடிப்படையில், அடிமட்டத்துக்கு போகும் மூவரில்... 1047 00:52:26,120 --> 00:52:29,040 முதல் குழு, டிடௌன் ரொபாடிக்ஸின் 1048 00:52:29,960 --> 00:52:31,440 அவினாஷ் மற்றும் மானஸ். 1049 00:52:31,520 --> 00:52:34,240 அடிமட்ட மூன்றின் இரண்டாவது கம்பனி 1050 00:52:34,320 --> 00:52:35,200 அலிப்போ. 1051 00:52:37,520 --> 00:52:40,920 அடிமட்ட மூன்றுக்கு செல்லும் மூன்றாவது குழு... 1052 00:52:42,480 --> 00:52:45,960 மற்றும் துரதிருஷ்டவசமாக இன்று வெளியேறும் குழு... 1053 00:52:54,240 --> 00:52:55,280 ஸ்பர். 1054 00:52:57,800 --> 00:53:01,840 ரோஹன், ராயல், இந்த சவாலில் நீங்கள் மோசமாக செய்யவில்லை. 1055 00:53:01,920 --> 00:53:05,960 ஆனால் உங்கள் பிந்தைய குறைதிறன் உங்களை பின் தள்ளியது. 1056 00:53:07,080 --> 00:53:08,960 -வாழ்த்துகள், ஸ்பர். -வாழ்த்துகள். 1057 00:53:09,040 --> 00:53:12,480 உங்க இருவரையும் பார்ப்பதில் கௌரவமும் மகிழ்ச்சியும் அடைகிறோம், 1058 00:53:12,560 --> 00:53:15,280 நேரம் ஒதுக்கியதுக்கு நன்றி. மிகவும் நன்றி, சகோ. 1059 00:53:15,360 --> 00:53:16,280 நன்றி. 1060 00:53:17,880 --> 00:53:21,480 அடிமட்ட மூன்றுக்கு போனதால், ஸ்பர் கடைசி பூஸ்டரை இழந்தனர். 1061 00:53:22,360 --> 00:53:25,720 அதனால் தானாகவே மிஷன் ஸ்டார்ட் அப்லிருந்து எலிமினேட் ஆனார்கள். 1062 00:53:28,760 --> 00:53:30,560 எங்கள் முதல் சந்திப்பிலிருந்தே 1063 00:53:30,640 --> 00:53:32,400 -எங்க உறவு நல்லா இருந்தது. -சரி. 1064 00:53:32,480 --> 00:53:35,160 அவர்கள் ஆங்கிலத்திலும் ஹிந்தியிலும் சரளமாக 1065 00:53:35,240 --> 00:53:37,680 பேசினர். குறிப்பாக ராயல். 1066 00:53:37,760 --> 00:53:39,440 சின்ட்டுவோடு நல்ல உறவு. 1067 00:53:40,160 --> 00:53:41,000 சின்ட்டு. 1068 00:53:41,680 --> 00:53:43,000 -உண்மையில், ரோஹன். -ரோஹன். 1069 00:53:43,080 --> 00:53:45,120 ரோஹனுக்கு சின்ட்டுனு செல்லப் பெயர். 1070 00:53:45,880 --> 00:53:48,760 இது பெரிய அளவில் ஒரு வாழ்வை மாற்றும் அனுபவம். 1071 00:53:48,840 --> 00:53:52,440 ரிதேஷ் அகர்வாலை சந்திப்பேன் என்று நான் நினைக்கவில்லை. 1072 00:53:52,520 --> 00:53:55,280 -அதுவும், தெரியாமல்... -ஆம். 1073 00:53:56,680 --> 00:53:57,920 ...ரிதேஷ் அகர்வால்னு. 1074 00:53:59,520 --> 00:54:01,960 நிறைய கத்துக்கிட்டோம், இன்னும் நிறைய இருக்கு. 1075 00:54:02,920 --> 00:54:04,000 தெளிவா. 1076 00:54:05,440 --> 00:54:06,440 அதைத்தான் செய்வோம். 1077 00:54:07,400 --> 00:54:09,360 ஆனா எங்க இலக்கு அதுவேதான். 1078 00:54:09,440 --> 00:54:12,840 எங்க பிராண்டுக்கு கொடுக்க... எங்க வழியில் வரும் எந்த 1079 00:54:12,920 --> 00:54:15,560 பிராண்டுக்கும் கொடுக்க, ஸ்பர்... 1080 00:54:16,240 --> 00:54:19,560 அவங்களுக்கும் வாடிக்கையாளருக்கும் உயர்ந்த அனுபவம் தர. 1081 00:54:19,640 --> 00:54:21,920 அதுதான் ஸ்பர்-இன் இலக்கு, அந்த இலக்கை 1082 00:54:22,000 --> 00:54:24,520 மனசில் வெச்சு ஸ்பர்-ஐ உருவாக்குவோம். 1083 00:54:32,760 --> 00:54:36,840 இன்றைய அமர்வு, உங்க பலம் பலவீனத்தை முதலீட்டாளர்கள் 1084 00:54:36,920 --> 00:54:38,400 புரிந்து கொள்வது மட்டுமல்ல. 1085 00:54:38,480 --> 00:54:42,160 நீங்க, உங்க பலம், பலவீனத்தை புரிந்து கொள்வதும்தான். 1086 00:54:43,760 --> 00:54:47,240 மானஸோட கடைசி வரை இருக்க முடியாதுனு தெரியும். 1087 00:54:48,600 --> 00:54:50,480 குல்தீப்பை பேராசைக்காரர்னு சொல்வோம். 1088 00:54:50,880 --> 00:54:52,400 அவர் சீக்கிரம் பதட்டம் ஆவார். 1089 00:54:53,160 --> 00:54:55,960 யாராவது குறை சொன்னா, அதை சவாலா எடுத்துக்குவேன். 1090 00:54:56,040 --> 00:54:58,640 இருவரும் ஒரே மாதிரி பதில்களையே சொன்னீங்க. 1091 00:54:58,720 --> 00:55:00,080 அதுக்கு ஒரு ஹை ஃபை. 1092 00:55:00,160 --> 00:55:02,360 முதலீட்டாளருக்கு கவலை தரக்கூடியது. 1093 00:55:03,560 --> 00:55:06,920 கௌரவோட தீர்ப்பு முடிவானதுனு சொன்னீங்க. 1094 00:55:07,000 --> 00:55:08,240 நீங்க ஊழியர் இல்லை, 1095 00:55:08,320 --> 00:55:10,400 நீங்க இணை-நிறுவனர். கௌரவும் அப்படி சொல்லல. 1096 00:55:13,360 --> 00:55:16,600 நாங்க உயிரோடு இருக்கும்வரை, பிரிய மாட்டோம். 1097 00:55:18,000 --> 00:55:22,480 அவர் செய்த தியாகங்கள், எனக்கு மிகவும் முக்கியமானவை. 1098 00:55:23,320 --> 00:55:24,720 அவர் என் தம்பி மாதிரி. 1099 00:55:24,800 --> 00:55:27,120 நான் ரொம்ப உணர்ச்சிவசப்படுவேன், அது தவறு. 1100 00:56:19,800 --> 00:56:21,800 வசனங்கள் மொழிபெயர்ப்பு கிரண் காஷ்யப்