1
00:00:06,040 --> 00:00:06,920
ಇದೊಂದು ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ರಹಿತ ಸರಣಿ. ಇದರಲ್ಲಿ
ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ ವಿಷಯಗಳು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿದ್ದು

2
00:00:07,000 --> 00:00:07,800
ಅಮೆಜಾನ್ ನಿಂದ ಪರಿಶೀಲನೆ
ಅಥವಾ ಪರಿಶೋಧನೆಗೆ ಒಳಗಾಗಿಲ್ಲ.

3
00:00:07,880 --> 00:00:08,680
ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಯಾವುದೇ
ಉತ್ಪನ್ನ, ಸೇವೆ ಅಥವಾ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು

4
00:00:08,760 --> 00:00:09,560
ಅಮೆಜಾನ್ ಅನುಮೋದಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ

5
00:00:09,640 --> 00:00:10,440
ಹೇಳಿಕೆಯ ಸತ್ಯಾಸತ್ಯತೆಗಳ ಖಾತರಿ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.
ವೀಕ್ಷಕರ ವಿವೇಚನೆಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ.

6
00:00:10,520 --> 00:00:11,360
ಈ ಸರಣಿಯು ಯಾವುದೇ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಘಟಕ, ಜಾತಿ,
ಸಮುದಾಯ, ಸಂಸ್ಥೆ ಅಥವಾ ಧರ್ಮವನ್ನು ಅಪಮಾನಿಸುವ

7
00:00:11,440 --> 00:00:12,280
ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು, ಜೀವಂತ ಅಥವಾ ಮೃತ,
ಅವಹೇಳನ ಮಾಡುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.

8
00:00:12,360 --> 00:00:13,200
ಈ ಸರಣಿಯು ತಂಬಾಕು, ನಶೆ
ಅಥವಾ ಮದ್ಯದ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

9
00:00:13,280 --> 00:00:14,120
ಈ ಸರಣಿಯ ತಯಾರಿಕೆಯಲ್ಲಿ
ಯಾವುದೇ ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗೆ ಹಾನಿಯಾಗಿಲ್ಲ,

10
00:00:14,200 --> 00:00:15,040
ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ವಿರುದ್ಧ ಯಾವುದೇ ನಿಂದನೆ,
ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯ ಅಥವಾ ಶೋಷಣೆ ನಡೆದಿಲ್ಲ ಎಂದು

11
00:00:15,120 --> 00:00:15,920
ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು
ಎಲ್ಲಾ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.

12
00:00:21,720 --> 00:00:24,840
ಅಮೆಜಾನ್ ಪ್ರೈಮ್ ವಿಡಿಯೋದ
ಮಿಷನ್ ಸ್ಟಾರ್ಟ್ ಅಬ್ ಗೆ ಸ್ವಾಗತ.

13
00:00:25,840 --> 00:00:27,320
ಬನ್ನಿ, ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ.

14
00:00:28,280 --> 00:00:32,720
ಎರಡನೇ ಸವಾಲಿನ ನಂತರ, ಶ್ರೀ ಚ್ಯವನ್ ಆಯುರ್ವೇದದ
ದೇವ್ಕರ್ ರನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲಾಯಿತು.

15
00:00:33,920 --> 00:00:35,720
ಅಂತ್ಯವು ತುಂಬಾ ಭಯಾನಕವಾಗಿತ್ತು.

16
00:00:35,760 --> 00:00:38,400
ನಿಜವಾಗಿ, ಆಯುಷಿ ಮತ್ತು ನಾನು
ಇದನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿರಲಿಲ್ಲ.

17
00:00:40,200 --> 00:00:42,160
ಎಂಟು ಸಂಸ್ಥಾಪಕರು ಉಳಿದಿದ್ದಾರೆ.

18
00:00:42,240 --> 00:00:45,720
ಆದರೆ ಮುಂದಿನ ಸವಾಲಿನ ನಂತರ,
ಏಳು ಮಾತ್ರ ಉಳಿಯುತ್ತಾರೆ.

19
00:00:46,360 --> 00:00:49,040
ಇಂದು ವಿಶ್ರಾಂತಿಯ ದಿನ ಅನಿಸುತ್ತೆ.

20
00:00:49,120 --> 00:00:51,640
ಆದರೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ. ಇಲ್ಲದೆಯೂ ಇರಬಹುದು.

21
00:00:53,720 --> 00:00:57,280
ಮುಂದಿನ ಸವಾಲಿಗೆ, ಸಂಸ್ಥಾಪಕರನ್ನು
ವಿಶೇಷ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು,

22
00:00:57,800 --> 00:01:01,640
ಅಲ್ಲಿ ಮಿಷನ್ ಸ್ಟಾರ್ಟ್ ಅಬ್
ವಿಶೇಷ ಕಾರ್ನಿವಲ್ ಆಯೋಜಿಸಿತ್ತು.

23
00:01:02,400 --> 00:01:05,400
ಸ್ಟಾರ್ಟ್ ಅಬ್
ಕೌನ್?

24
00:01:05,440 --> 00:01:08,560
ಸ್ಟಾರ್ಟ್ ಅಬ್ ಕೌನ್?

25
00:01:20,280 --> 00:01:22,360
ನನಗೆ ಸ್ಟಾರ್ಟ್ ಅಬ್ ಇಷ್ಟ!

26
00:01:27,560 --> 00:01:30,360
ಸಂಸ್ಥಾಪಕರೇ, ಮೆಗಾ ಸ್ಟಾರ್ಟ್ ಅಬ್ ಕೌನ್
ಈವೆಂಟ್ ಗೆ ಸ್ವಾಗತ.

27
00:01:30,440 --> 00:01:31,320
ಮಸಾಬ ಗುಪ್ತಾ

28
00:01:31,400 --> 00:01:33,600
ಇದೇ ನಿಮ್ಮ ಮೂರನೇ ಸವಾಲು.

29
00:01:33,680 --> 00:01:36,120
ಇಲ್ಲಿ ಎಂಟು ಸಂಸ್ಥಾಪಕರ ಉದ್ದೇಶ

30
00:01:36,200 --> 00:01:38,320
ನಿಮ್ಮ ಬ್ರಾಂಡ್ ಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸುವುದು...

31
00:01:38,400 --> 00:01:39,240
ಸೈರಸ್ ಸಾಹುಕಾರ್

32
00:01:39,320 --> 00:01:42,280
ಇಂದು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುವ 150 ಜನರ ಮುಂದೆ.

33
00:01:44,080 --> 00:01:45,800
ಮೊದಲ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿಮರ್ಶಕರನ್ನು,

34
00:01:45,880 --> 00:01:49,920
ಎರಡನೇ ಸವಾಲಿನಲ್ಲಿ
ಹೂಡಿಕೆದಾರರನ್ನು ಒಪ್ಪಿಸಿದೆವು.

35
00:01:50,000 --> 00:01:52,600
ಈಗ, ನಾವು ಗ್ರಾಹಕರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

36
00:01:52,680 --> 00:01:53,520
ಸವಾಲು 3

37
00:01:53,600 --> 00:01:56,520
ಮೂರನೇ ಸವಾಲಿಗೆ, ಸಂಸ್ಥಾಪಕರಿಗೆ ಒಂದು ಸ್ಟಾಲ್,

38
00:01:56,600 --> 00:02:01,080
ಸ್ಥಿರ ಬಜೆಟ್,
ಮತ್ತು 150 ಜನರ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ.

39
00:02:01,160 --> 00:02:03,480
ಸಂಸ್ಥಾಪಕರ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಗುರಿ

40
00:02:03,560 --> 00:02:05,640
ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ

41
00:02:05,720 --> 00:02:10,560
ಈ 150 ಜನರು ಅವರ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು
ನೆನಪಿಡುವಂತೆ ಮಾಡುವುದು.

42
00:02:10,880 --> 00:02:13,480
ಅಂದರೆ, ಬ್ರಾಂಡ್ ರೀಕಾಲ್.

43
00:02:14,560 --> 00:02:17,360
ಬ್ರಾಂಡ್ ರೀಕಾಲ್ ಗಾಗಿ ಸಂಸ್ಥಾಪಕರು

44
00:02:17,440 --> 00:02:20,000
ರಚಿಸುವ ತಂತ್ರಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ,

45
00:02:20,080 --> 00:02:22,880
ಹೂಡಿಕೆದಾರರು ನಿರ್ಣಯಿಸುತ್ತಾರೆ.

46
00:02:23,000 --> 00:02:28,080
ಸಂಸ್ಥಾಪಕರೇ, ನಿಮ್ಮ ಕನಸು
ಶ್ರೀಮಂತ ಕನಸಾಗಬೇಕಾದರೆ,

47
00:02:28,160 --> 00:02:31,800
ಎಲ್ಲಾ ಸವಾಲುಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಪೂರ್ಣ ಪ್ರಯತ್ನ ಬೇಕು.

48
00:02:32,800 --> 00:02:35,000
ನಿಮ್ಮ ಬೂಸ್ಟರ್ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ

49
00:02:35,080 --> 00:02:37,840
ಯಾಕೆಂದರೆ ಫಿನಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು
ಬೂಸ್ಟರ್ ಗಳು ಇದ್ದರೆ

50
00:02:37,880 --> 00:02:41,400
ಹೂಡಿಕೆದಾರರೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದಗಳನ್ನು ಮಾಡುವ
ಅವಕಾಶವೂ ಹೆಚ್ಚಿರುತ್ತೆ.

51
00:02:41,440 --> 00:02:43,440
ಸ್ಪರ್ ನಿಂದ ರೋಹನ್.

52
00:02:43,520 --> 00:02:45,760
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಒಂದು ಬೂಸ್ಟರ್ ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿದೆ.

53
00:02:45,840 --> 00:02:49,000
ಮೊದಲ ಸವಾಲಿನಲ್ಲಿ,
ನೀವು ವಿಮರ್ಶಕರನ್ನು ಒಪ್ಪಿಸಲಿಲ್ಲ,

54
00:02:49,080 --> 00:02:51,080
ಆದರೆ ಎರಡನೇ ಸವಾಲಿನಲ್ಲಿ,

55
00:02:51,160 --> 00:02:54,920
ನೀಲೇಶ್ ಕೊಠಾರಿ, ಹೂಡಿಕೆದಾರರು,
ಇಬ್ಬರ ಮೇಲೂ ನೀವು ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಲಿಲ್ಲ.

56
00:02:55,000 --> 00:02:58,080
ನೀವು ಈ ಸವಾಲಿನಲ್ಲೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ,

57
00:02:58,160 --> 00:03:01,000
ನೀವು ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಇರುವಿರಿ.
ಹಾಗಾಗಿ, ಹೊರಹಾಕಲ್ಪಡುವಿರಿ.

58
00:03:01,080 --> 00:03:02,960
ರಿಡಿಸೈನ್ ಮತ್ತು ಯಾತ್ರಿಕಾರ್ಟ್,

59
00:03:03,040 --> 00:03:06,280
ಇಬ್ಬರೂ ಎರಡೆರಡು ಬೂಸ್ಟರ್ ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.

60
00:03:06,360 --> 00:03:10,560
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪ್ರದರ್ಶಕರರಾದರೆ,
ಬೂಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಬಹುದು.

61
00:03:10,640 --> 00:03:12,480
-ಶುಭವಾಗಲಿ, ಹುಡುಗರೇ.
-ಧನ್ಯವಾದ.

62
00:03:12,560 --> 00:03:15,600
ಕಡಿಮೆ ಬೂಸ್ಟರ್ ಗಳು ಎಂದರೆ ಕಡಿಮೆ ಹೂಡಿಕೆದಾರರು.

63
00:03:15,680 --> 00:03:18,640
ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ
ಬೂಸ್ಟರ್ ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಗಮನಹರಿಸಬೇಕು.

64
00:03:18,720 --> 00:03:21,880
ಅದರೊಂದಿಗೆ, ನನ್ನ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ಎಲ್ಲಾ ಸಂಸ್ಥಾಪಕರಿಗೆ.

65
00:03:21,960 --> 00:03:24,120
ಸಮಯ ಓಡುತ್ತಿದೆ! ಹೋಗಿ!

66
00:03:34,200 --> 00:03:38,080
MISSION
START AB

67
00:03:38,160 --> 00:03:39,440
ರಿಡಿಸೈನ್

68
00:03:39,520 --> 00:03:41,120
ಅಲಿಪ್ಪೊ

69
00:03:41,200 --> 00:03:42,360
ಸಿದ್ಧತೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.

70
00:03:42,440 --> 00:03:45,280
ನಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥಾಪಕರು ಗ್ರಾಹಕರ ಮನಸ್ಸಲ್ಲಿ ಒಂದು ಜಾಗ

71
00:03:45,360 --> 00:03:46,800
ಹುಡುಕಬಹುದೇ ನೋಡೋಣ.

72
00:03:49,000 --> 00:03:50,840
-ಹಾಯ್. ಶಿಖರ್, ಸ್ಮೃತಿ.
-ಹಾಯ್. ಹೇ.

73
00:03:50,920 --> 00:03:51,880
ಹಾಯ್, ಮಸಾಬ.

74
00:03:51,960 --> 00:03:53,920
-ಹೇಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? ಇದೇನು?
-ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

75
00:03:54,000 --> 00:03:57,320
ಇದು ರಿಡಿಸೈನ್ ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯ
ಭೌತಿಕ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ...

76
00:03:57,400 --> 00:04:00,080
-ಸರಿ.
-...ಹೇಗೆ ಕಂಟೆಂಟ್ ಕ್ರಿಯೇಟರ್

77
00:04:00,160 --> 00:04:02,680
-ಉದ್ಯಮಿಯಾಗಬಹುದು ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತೆ.
-ಸರಿ.

78
00:04:02,760 --> 00:04:04,280
ಬನ್ನಿ, ತೋರಿಸುತ್ತೇವೆ.

79
00:04:04,360 --> 00:04:05,720
-ಡೆಮೊ ನೋಡುವಿರಾ?
-ಖಂಡಿತ.

80
00:04:05,800 --> 00:04:07,720
-ಅದ್ಭುತ. ಬನ್ನಿ.
-ರೆಡ್ ಕಾರ್ಪೆಟ್ ಅನುಭವ.

81
00:04:07,800 --> 00:04:08,800
ಹೌದು.

82
00:04:09,400 --> 00:04:12,040
ಇದು ಉದ್ಯಮಿ ಆಗಲು ಬಯಸುವ ಕ್ರಿಯೇಟರ್ ಬಗ್ಗೆ.

83
00:04:12,120 --> 00:04:14,760
-ಇಲ್ಲಿ ಮಸಾಬ.ರಿಡಿಸೈನ್.ಕಾಮ್ ಅಂತಿರುತ್ತೆ.
-ಸರಿ.

84
00:04:14,840 --> 00:04:16,880
ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

85
00:04:16,960 --> 00:04:18,680
-ನೀವು ಈ ಅಂಗಡಿಗೆ ಬಂದಾಗ...
-ಹೂಂ.

86
00:04:18,760 --> 00:04:20,880
...ನಮ್ಮ ಪ್ರತಿಭಾ ನಿರ್ವಾಹಕಿ ಸ್ಮೃತಿ,

87
00:04:21,000 --> 00:04:23,360
-ನಿಮಗೆ ನಿಮ್ಮ ಅನುಭವದ ಬಗ್ಗೆ--
-ಆಮೇಲೆ...

88
00:04:23,480 --> 00:04:25,920
-ಸರಿ.
-...ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇವೆ, ಒಬ್ಬ ಕ್ರಿಯೇಟರ್ ಆಗಿ,

89
00:04:26,040 --> 00:04:27,680
-ನೀವು ತಯಾರಾಗುವಿರಿ.
-ಸರಿ.

90
00:04:27,760 --> 00:04:30,760
ಆಮೇಲೆ, ಕ್ರಿಯೇಟರ್ ಆಗಿ
ಮುಂದಿನ ಹಂತಕ್ಕೆ ಹೋಗುವಿರಿ.

91
00:04:30,800 --> 00:04:32,600
ಇಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಮರಾಗೆ ಪೋಸ್ ಕೊಡುವಿರಿ.

92
00:04:34,160 --> 00:04:36,520
ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಿಂಗಳ ಕ್ರಿಯೇಟರ್
ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತೇವೆ.

93
00:04:36,600 --> 00:04:38,240
-ನೀವು ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಬರುವಿರಿ.
-ಸರಿ.

94
00:04:38,800 --> 00:04:40,880
ಇದು ನಿಮ್ಮ "ನಾನೋರ್ವ ತಾರೆ" ಕ್ಷಣ.

95
00:04:40,920 --> 00:04:44,360
ಹೂಂ. ಮೂರು, ಎರಡು, ಒಂದು. ಅಷ್ಟೇ.

96
00:04:44,440 --> 00:04:48,160
ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಭಾಗದಲ್ಲಿ,
ಎಲ್ಲವೂ ಇಲ್ಲಿ ನಡೆಯೋದು.

97
00:04:48,240 --> 00:04:50,360
ನಿಮಗೆ ಪತ್ರಿಕೆ ಮುಖಪುಟದ ಫ್ರೇಮ್ ಸಿಗುತ್ತೆ.

98
00:04:50,480 --> 00:04:52,920
ಸರಕೂ ಕೊಡುತ್ತಿರುವಂತಿದೆ.

99
00:04:53,040 --> 00:04:55,680
-ಹೌದು, ಟೋಟ್ ಬ್ಯಾಗ್, ಟಿ-ಶರ್ಟ್,
-ಹೌದು.

100
00:04:55,760 --> 00:04:57,920
ಮತ್ತು ನೀವು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿದ ಚಿತ್ರದ ಫ್ರೇಮ್ ಸಹ

101
00:04:58,040 --> 00:04:59,440
ಕೂಡಲೇ ಸಿಗುತ್ತೆ.

102
00:04:59,520 --> 00:05:02,520
ನಿಮಗೆ ಉದ್ಯಮಿಯಾದ ಗೌರವ ಸಿಗಲು

103
00:05:02,600 --> 00:05:05,160
ನಿಮ್ಮ ಚಿತ್ರವನ್ನು
ಖ್ಯಾತಿಯ ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಹಾಕಿಸುತ್ತೇವೆ.

104
00:05:05,240 --> 00:05:07,200
-ಅಲ್ಲಿ.
-ಅದ್ಭುತ. ಸುಂದರವಾಗಿದೆ.

105
00:05:07,240 --> 00:05:09,800
-ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸ ಕಾಣುತ್ತಿದೆ.
-ಧನ್ಯವಾದ.

106
00:05:09,880 --> 00:05:11,720
-ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
-ಧನ್ಯವಾದ.

107
00:05:11,800 --> 00:05:12,800
-ಗೊತ್ತಾ?
-ಹೂಂ.

108
00:05:12,880 --> 00:05:15,040
ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ಚಿಕ್ಕ, ಮಧುರ ಪಯಣ ಇದೆ.

109
00:05:15,120 --> 00:05:19,240
ಚಿಕ್ಕದಾಗಿ, ಚೊಕ್ಕದಾಗಿ,
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ಶುಭವಾಗಲಿ.

110
00:05:19,320 --> 00:05:20,160
-ಧನ್ಯವಾದ.
-ಹೂಂ.

111
00:05:20,240 --> 00:05:21,920
ಎಲ್ಲರೂ ಅದನ್ನು ನೋಡುವಂತಾಗಲಿ.

112
00:05:22,040 --> 00:05:23,240
-ಧನ್ಯವಾದ.
-ಧನ್ಯವಾದ.

113
00:05:23,360 --> 00:05:24,440
-ದೇವರ ದಯೆಯಿರಲಿ.
-ಬಾಯ್.

114
00:05:25,800 --> 00:05:26,680
ಅಲಿಪ್ಪೊ

115
00:05:26,760 --> 00:05:30,080
ನಮಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು, ಈ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ,
ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಾಂಡಿಂಗ್

116
00:05:30,160 --> 00:05:31,640
ಎರಡೂ ಬೇರೆ ಬೇರೆ ವಿಷಯಗಳು ಅಂತ.

117
00:05:31,720 --> 00:05:34,040
ಬಹಳ ಜನರಲ್ಲಿ ಈ ಎರಡು ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ
ಗೊಂದಲ ಇರುತ್ತೆ.

118
00:05:35,000 --> 00:05:36,760
ಆಯುಷಿ, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

119
00:05:37,480 --> 00:05:40,280
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ಹೇಳ್ತಿದ್ದೀನಷ್ಟೇ.

120
00:05:40,720 --> 00:05:41,880
ಹೂಂ.

121
00:05:42,800 --> 00:05:47,240
ನಮ್ಮ ಕೆಲಸ ಬ್ರಾಂಡ್ ಅರಿವಿನ ಬಗ್ಗೆ,
ಹಾಗಾಗಿ ನಾವು ಬ್ರಾಂಡಿಂಗ್ ಮೇಲೆ ಗಮನಹರಿಸಬೇಕು.

122
00:05:47,320 --> 00:05:50,240
ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಮನಸ್ಸಿನ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಬೇಕು.

123
00:05:52,640 --> 00:05:54,040
ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

124
00:05:56,080 --> 00:05:56,920
ಸರಿ.

125
00:05:57,360 --> 00:06:01,680
ಮೊದಲಿಗೆ ನಾವು ಆಯುಷಿ
ಜನರೊಂದಿಗೆ ಆಡಲಿ ಅಂದುಕೊಂಡೆವು.

126
00:06:01,760 --> 00:06:05,680
ಆಟಗಳು ನಾವು ಕಲಿಸುವ ಕೌಶಲ್ಯದಂತೆಯೇ ಇರುತ್ತವೆ.

127
00:06:05,760 --> 00:06:10,040
ನಮ್ಮ ಆಲೋಚನೆ,
ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ಆಟವನ್ನು ಗೆದ್ದ ತಕ್ಷಣ,

128
00:06:10,120 --> 00:06:14,280
ಮಹಿಳಾ ಉದ್ಯಮಿಯಿಂದ ನಡೆಸಲ್ಪಡುವ
ಒಂದು ಉಡುಗೊರೆ ಕೊಡೋದು.

129
00:06:14,360 --> 00:06:18,080
ಹೀಗೇ ಆ ಮಹಿಳಾ ಉದ್ಯಮಿಯ ಮುಖದಲ್ಲಿ
ನೀವು ನಗು ತರಿಸೋದು.

130
00:06:18,160 --> 00:06:19,760
-ಹಾಯ್. ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ?
-ಹಾಯ್.

131
00:06:19,840 --> 00:06:21,600
-ಖುಷಿಯಾಯಿತು.
-ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆಯಾ?

132
00:06:21,680 --> 00:06:22,680
ಸರಿ, ಆಡೋಣ.

133
00:06:24,560 --> 00:06:28,480
-ಒಂದು ನಿಮಿಷ.
-ಬಾದಾಮಿ, ದ್ರಾಕ್ಷಿ, ಏಪ್ರಿಕಾಟ್, ಒಣದ್ರಾಕ್ಷಿ,

134
00:06:29,680 --> 00:06:30,520
ಏಪ್ರಿಕಾಟ್.

135
00:06:33,800 --> 00:06:35,040
ಸರಿಯಾದ ಉತ್ತರ.

136
00:06:35,120 --> 00:06:39,680
ಇದು ಉದ್ಯಮಿಯಿಂದ ಒಂದು ಉಡುಗೊರೆ, ಯಾಕೆಂದರೆ,
ನೀವು ಒಂದು ಮುಗುಳ್ನಗೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿದ್ದೀರಿ.

137
00:06:39,760 --> 00:06:41,840
ನಾವಂದುಕೊಂಡಂತೆ ಆಯುಷಿ ಕುನಾಲ್ ಜೊತೆ ಆಡಿದಳು.

138
00:06:41,920 --> 00:06:43,080
ಕುನಾಲ್ ಆನಂದಿಸಿದರು.

139
00:06:43,760 --> 00:06:47,160
ಆದರೆ ಅವರು ಹೇಳಿದ ಮಾತು ನಮ್ಮ
ಪೂರ್ತಿ ಆಟವನ್ನೇ ಬದಲಾಯಿಸಿತು.

140
00:06:47,240 --> 00:06:50,160
ಇದರಲ್ಲಿ ಬ್ರಾಂಡ್ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಇದೆಯೇ?

141
00:06:51,040 --> 00:06:52,320
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ.

142
00:06:52,400 --> 00:06:55,080
-ಹೌದು, ನಿಜ.
-ಸರಿ.

143
00:06:55,160 --> 00:06:57,080
ಕುನಾಲ್ ಅಲಿಪ್ಪೊಗೆ

144
00:06:57,160 --> 00:07:00,320
ಈ ಸವಾಲಿನ ಉದ್ದೇಶ ಬ್ರಾಂಡ್ ರೀಕಾಲ್
ಎಂದು ನೆನಪಿಸಿದರು.

145
00:07:01,160 --> 00:07:04,240
ಇಷ್ಟು ಕಡಿಮೆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಲಿಪ್ಪೊ
ಅದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಲ್ಲರೇ?

146
00:07:06,680 --> 00:07:10,400
ಕುನಾಲ್ ಜತೆ ಆಡಿದಾಗ ನಮಗೆ ಅರಿವಾಯಿತು

147
00:07:11,000 --> 00:07:13,520
ಆಟಗಳಿಂದ ಮಾತ್ರ
ನಮಗೆ ಬ್ರಾಂಡ್ ರೀಕಾಲ್ ಬರಲ್ಲ ಎಂದು.

148
00:07:15,240 --> 00:07:16,680
ವಿಶಿಷ್ಟವಾದದ್ದು ಮಾಡಬೇಕು.

149
00:07:16,760 --> 00:07:18,640
ಏನಾದರೂ ವಿನೂತನ, ಸೃಜನಶೀಲವಾಗಿ ಮಾಡೋಣ.

150
00:07:18,720 --> 00:07:20,120
ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಭಿನ್ನವಾದದ್ದು.

151
00:07:20,200 --> 00:07:22,640
ಎಂದಿನಂತೆ, ನಾವು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದದ್ದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು.

152
00:07:22,720 --> 00:07:24,800
ಯಾರೂ ಮಾಡದ್ದು ಮಾಡೋಣ.

153
00:07:25,480 --> 00:07:27,320
ಆಯುಷಿ ಬೋರ್ಡ್ ಮೇಲೆ "ಅಲಿಪ್ಪೊ" ಬರೆದಳು,

154
00:07:27,400 --> 00:07:29,320
ಅದು ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿತ್ತು.

155
00:07:35,000 --> 00:07:38,480
ಈ ಮಧ್ಯೆ, ಜಿಯೋವಿಯೋ ತಮ್ಮ ತುತ್ತೂರಿ ಊದಲಿದ್ದಾರೆ

156
00:07:38,560 --> 00:07:40,520
ಬಲೂನ್ ಊದುವ ಮೂಲಕ?

157
00:07:40,600 --> 00:07:41,840
ಹೌದು. ಹೌದು, ಅಲ್ಲೇ.

158
00:07:41,920 --> 00:07:42,760
ಖಂಡಿತ!

159
00:07:42,840 --> 00:07:43,680
ಜಿಯೋವಿಯೋ

160
00:07:45,160 --> 00:07:47,440
-ಇದು ಒಡೆಯ--
-ತೊಂದರೆಯಿಲ್ಲ. ಅದು ಒಡೆಯಬಾರದು.

161
00:07:47,520 --> 00:07:48,400
ಬನ್ನಿ, ನಡೆಯಿರಿ.

162
00:07:49,400 --> 00:07:50,480
ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ.

163
00:07:50,560 --> 00:07:51,600
ಆರಾಮಾಗಿ.

164
00:07:53,440 --> 00:07:55,320
-ಇದು ಹುಚ್ಚುತನ.
-ಹುಚ್ಚುತನ.

165
00:07:57,480 --> 00:07:58,760
-ಹಾಯ್.
-ಹಾಯ್.

166
00:07:59,320 --> 00:08:01,440
-ಇದು ಬಲೂನ್.
-ಒಳಗೆ ಬಲೂನ್ ಇದೆ.

167
00:08:01,520 --> 00:08:02,360
ಮಗು!

168
00:08:07,560 --> 00:08:08,520
ಆರಾಮಿದೆಯಾ?

169
00:08:09,760 --> 00:08:10,680
ಹೌದು.

170
00:08:11,240 --> 00:08:13,120
ಅಷ್ಟೇ. ಸಂಪೂರ್ಣ ಗರ್ಭಿಣಿ, ಮೇಡಮ್.

171
00:08:15,000 --> 00:08:19,720
ಇಲ್ಲಿ ಮೂವರು ಗರ್ಭಿಣಿ ಗಂಡಸರು ಇದ್ದಾರೆ.
ಅವರು ಇಂದಿನ ಹೀರೋಗಳಾಗಲಿದ್ದಾರೆ.

172
00:08:19,800 --> 00:08:23,840
ಮತ್ತು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ,
ಮಹಿಳೆಯರೂ ಬೆಂಬಲ ನೀಡಲಿದ್ದಾರೆ.

173
00:08:23,920 --> 00:08:26,080
ಪ್ರದರ್ಶನ ಹೀಗೇ ಇರುತ್ತೆ.

174
00:08:26,160 --> 00:08:29,200
ನೋಡೋಣ, ಇರುವ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಪನ್ಮೂಲ ಬಳಸಿಕೊಂಡು,

175
00:08:29,280 --> 00:08:31,880
ನಮ್ಮ ಬ್ರಾಂಡಿಂಗ್
ಮತ್ತು ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

176
00:08:31,960 --> 00:08:33,680
ಈಗ ಅವರು ಬಲೂನ್ ಒಯ್ಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

177
00:08:33,760 --> 00:08:37,440
ಅವರನ್ನು ಯಾರು ನೋಡಿದರೂ
ಒಂದು ಆಟ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಗೊತ್ತಾಗುತ್ತೆ.

178
00:08:37,520 --> 00:08:41,760
ನಾವು ಒಳಗಿದ್ದಾಗಲೂ, ಭಾಗಿಗಳು
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ತಂಡದವರು

179
00:08:41,840 --> 00:08:45,120
ಬ್ರಾಂಡ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಮಲ್ಟಿಲೆವೆಲ್ ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್.

180
00:08:45,200 --> 00:08:46,200
ಸ್ಪರ್

181
00:08:49,440 --> 00:08:52,360
ನಮ್ಮ ಅತಿ ದೊಡ್ಡ ಸವಾಲು
ಸ್ಪರ್ ಅನ್ನು ವಿವರಿಸುವುದಾಗಿತ್ತು.

182
00:08:52,440 --> 00:08:54,880
ಯಾರಿಗೋ ನಮ್ಮ ಉತ್ಪನ್ನ ಕೊಡಲು ಆಗಲ್ಲ.

183
00:08:55,000 --> 00:08:56,520
ಎಲ್ಲರೂ ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ಆಗಲ್ಲ.

184
00:08:56,640 --> 00:08:59,280
ನಾನು ಸಾಕಷ್ಟು ಯೂಟ್ಯೂಬ್ ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

185
00:09:00,440 --> 00:09:03,760
ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಬೀಸ್ಟ್.
ಅವನು ದೊಡ್ಡ ಬಹುಮಾನಗಳನ್ನು ಇಡುತ್ತಾನೆ.

186
00:09:03,880 --> 00:09:06,640
ಸವಾಲಿನಲ್ಲಿ ನೂರು ಜನ ಸ್ಪರ್ಧಿಸುತ್ತಾರೆ.

187
00:09:06,760 --> 00:09:09,760
ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಇರುವವನು
ದೊಡ್ಡ ಬಹುಮಾನವನ್ನು ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾನೆ.

188
00:09:09,880 --> 00:09:13,280
ನಾವು ಸೆಟಪ್ ಮೇಲೆ ಕಡಿಮೆ, ಬಹುಮಾನದ ಮೇಲೆ ಜಾಸ್ತಿ

189
00:09:13,360 --> 00:09:15,640
ಖರ್ಚು ಮಾಡೋಣ ಎಂದುಕೊಂಡೆವು.

190
00:09:15,720 --> 00:09:18,000
ನಮ್ಮ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಯಾರಿಗೂ ಆಕರ್ಷಕ ಅನಿಸಲ್ಲ,

191
00:09:18,080 --> 00:09:21,280
ಆದರೆ ಜನರು ಬಹುಮಾನಕ್ಕೆ ಆಕರ್ಷಿತರಾಗಬಹುದು.

192
00:09:21,360 --> 00:09:24,640
ಜನರು ಆಕರ್ಷಿತರಾದ ತಕ್ಷಣ,
ನಾವು ಸವಾಲುಗಳನ್ನು ನೀಡಿ,

193
00:09:24,720 --> 00:09:27,280
ಅದರ ಮೂಲಕ ಸ್ಪರ್ ಬಗ್ಗೆ ವಿವರಿಸೋಣ.

194
00:09:28,280 --> 00:09:31,720
140-150 ಜನರು ಬರುತ್ತಿದ್ದರೆ,
ಅವರಲ್ಲಿ 30 ಮಂದಿ ಕೂಡ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದರೆ,

195
00:09:31,760 --> 00:09:34,240
25% ಜನಸಮೂಹ ಬಂದಂತೆ. ಅಲ್ಲವೇ?

196
00:09:34,320 --> 00:09:37,080
ಮತ್ತು ಅದು ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚು. ಅದೇ ನಮಗೆ ಬೇಕಿರೋದು.

197
00:09:37,160 --> 00:09:39,320
-ಹಾಗೆ ಆದರೆ, ಖುಷಿ ಆಗುತ್ತೆ.
-ಹೂಂ.

198
00:09:39,400 --> 00:09:42,280
ಮಾಡು ಇಲ್ಲವೇ ಮಡಿ.
ಯಾಕೆಂದರೆ ಒಂದೇ ಬೂಸ್ಟರ್ ಉಳಿದಿರೋದು.

199
00:09:42,360 --> 00:09:44,520
ಡೇಬ್ರೇಕ್

200
00:09:44,640 --> 00:09:46,440
ಬಂದೊಡನೆ ದೊಡ್ಡ ಹಲ್ಲು ಕಾಣುತ್ತೆ.

201
00:09:46,520 --> 00:09:51,080
ಅದರಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ಆಹಾರ ಪದಾರ್ಥ ಬರೆಯಿರಿ.

202
00:09:51,160 --> 00:09:52,600
ಇವು ನಮ್ಮ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು.

203
00:09:52,640 --> 00:09:54,760
ನಿಮಗೆ ಕಾಣುವಂತೆ, ಕೆಲವು ಆಟಗಳಿವೆ.

204
00:09:54,840 --> 00:09:56,840
ನಾವು ಹಲ್ಲಿನ ಕಲೆ ತೆಗೆವ ತಜ್ಞರು.

205
00:09:59,240 --> 00:10:00,840
-ಕಾಣುವಷ್ಟು ಸುಲಭವಲ್ಲ.
-ಹೌದು.

206
00:10:00,880 --> 00:10:04,040
ಮೂರರಲ್ಲಿ ಎರಡು ಹೊಡೆದರೆ,
ನಾವು ನಿಮಗೆ ದೊಡ್ಡ ಬಹುಮಾನ ಕೊಡುತ್ತೇವೆ

207
00:10:04,120 --> 00:10:05,120
-ಉಚಿತವಾಗಿ.
-ಸರಿ.

208
00:10:05,200 --> 00:10:06,760
ಗೆಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಕೊಡುತ್ತೇವೆ.

209
00:10:06,880 --> 00:10:08,840
-ಆದರೆ, ನೀವಿದರಲ್ಲಿ ನಿಜಕ್ಕೂ...
-ಹೂಂ.

210
00:10:08,880 --> 00:10:11,720
-...ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಬೇಕು. ಇದು ನಿಮ್ಮ ದಾರಿ.
-ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವೆ.

211
00:10:11,760 --> 00:10:13,280
-ಪ್ರಯತ್ನ ಅಲ್ಲ.
-ಹೂಂ.

212
00:10:13,360 --> 00:10:15,280
-"ಮಾಡು ಇಲ್ಲವೇ ಮಡಿ" ಅಂದಿರಲ್ಲವೇ?
-ಹೌದು.

213
00:10:16,040 --> 00:10:18,200
-ಅದಕ್ಕೆ ಪ್ರಯತ್ನ ಸಾಲದು.
-ಹೂಂ.

214
00:10:18,280 --> 00:10:19,520
-ಪಣತೊಡಬೇಕು.
-ಹೂಂ.

215
00:10:19,640 --> 00:10:20,480
ಪೆನ್ಷನ್ ಬಾಕ್ಸ್

216
00:10:20,520 --> 00:10:21,760
-ಪೆನ್ಷನ್ ಬಾಕ್ಸ್!
-ಹೇ.

217
00:10:21,840 --> 00:10:24,360
-ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ?
-ನಮ್ಮ ಸೆಟಪ್ ಇನ್ನೂ ಪೂರ್ಣವಾಗಿಲ್ಲ.

218
00:10:24,440 --> 00:10:26,280
ಮುದ್ರಣಗಳು ಇನ್ನೂ ಬರಬೇಕು.

219
00:10:26,360 --> 00:10:30,160
-ಈ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮರ...
-ಇದು ಹಸಿರಾಗಿರುತ್ತೆ.

220
00:10:30,240 --> 00:10:33,040
ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯ ಅಂಶ ಪೆನ್ಷನ್ ಲಾಟರಿ.

221
00:10:34,520 --> 00:10:35,960
ನಿಮಗೆ ಲಾಟರಿ ಟಿಕೆಟ್ ಸಿಗುತ್ತೆ.

222
00:10:36,040 --> 00:10:37,440
-ಸ್ಕ್ರಾಚ್ ಮಾಡಬೇಕು.
-ಸರಿ.

223
00:10:37,520 --> 00:10:40,400
ನಾಲ್ಕು-ಅಂಕಿಯ ಕೋಡ್ ಸಿಗುತ್ತೆ.
ಅದು ಟಚ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್.

224
00:10:40,480 --> 00:10:43,120
ಅದು ಮುಂದೆ ಬರುತ್ತೆ,
ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿದ ತಕ್ಷಣ...

225
00:10:43,200 --> 00:10:46,840
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಗೆದ್ದಿದ್ದೀರಿ ಅಥವಾ ಗೆಲ್ಲಲಿಲ್ಲ
ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತೆ,

226
00:10:46,880 --> 00:10:49,880
-ನಾನು 5000 ರೂಪಾಯಿಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದರೆ?
-5000 ಸಿಗುತ್ತೆ.

227
00:10:49,960 --> 00:10:52,040
ಅದು ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ಪಿಂಚಣಿ ಉಳಿತಾಯ.

228
00:10:52,120 --> 00:10:53,760
ಅದ್ಭುತ. ಆದರೆ ನಿಜಕ್ಕೂ ಕೊಡುವಿರಾ?

229
00:10:53,840 --> 00:10:55,600
-ಹೂಂ. ಸೈನ್ ಅಪ್ ಮಾಡಿದ ತಕ್ಷಣ...
-ಹೂಂ.

230
00:10:55,680 --> 00:10:57,880
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಮರವಿದೆ, ಯಾತ್ರಿಕಾರ್ಟ್ ಬಳಿ ಕೂಡ.

231
00:10:57,960 --> 00:10:59,840
ಹೌದು, ಆದರೆ ನಮಗೆ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.

232
00:11:01,440 --> 00:11:05,080
-ಆದರೆ ಒಂದು ಒಳ್ಳೆಯದು--
-ಇಲ್ಲಿ ಎರಡು ಮರಗಳಿವೆ.

233
00:11:05,160 --> 00:11:07,880
ಎರಡು ಹಣದ ಮರ ಇದ್ದರೆ ಒಳ್ಳೆಯದೇ.

234
00:11:07,960 --> 00:11:09,280
-ನಿಜ.
-ಒಂದಕ್ಕಿಂತ 2 ಉತ್ತಮ.

235
00:11:11,160 --> 00:11:13,840
ಅವರು ಅದೇ ಮರ ಖರೀದಿಸಿದರು. ನನ್ನ ಬಳಿ ಫೋಟೋ ಇದೆ.

236
00:11:15,320 --> 00:11:17,920
-ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
-ಇದು ಸರಿಯಲ್ಲ.

237
00:11:22,160 --> 00:11:26,960
ಪೆನ್ಷನ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಕಲ್ಪನೆ
ಒಂದೇ ಥರ ಇತ್ತು.

238
00:11:30,880 --> 00:11:31,960
ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಆಘಾತಕಾರಿ,

239
00:11:32,040 --> 00:11:34,920
ಯಾತ್ರಿಕಾರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಹಣದ ಮರಕ್ಕೆ
ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ.

240
00:11:35,000 --> 00:11:38,440
ನಾವು ಫಿನ್ ಟೆಕ್, ಹಣದಲ್ಲಿ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಒಂದು ಸಂಬಂಧ ಇತ್ತು.

241
00:11:38,520 --> 00:11:41,800
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ಇದು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಮಾತ್ರ.
ಇದು ನಮ್ಮ ಮುಖ್ಯ ಆಲೋಚನೆಯಲ್ಲ.

242
00:11:42,640 --> 00:11:47,280
ಆದರೆ ಅವರಿಗೆ ಬೇಜಾರಾಗಬಹುದು
ನಮ್ಮ ಕಲ್ಪನೆ ಒಂದೇ ಎಂದು ಗೊತ್ತಾದಾಗ.

243
00:11:47,720 --> 00:11:51,240
ಯಾಕೆಂದರೆ ನಾವು ಸುರಕ್ಷಿತ,
ನಾವು ಪ್ರಯೋಗ ಮಾಡಬಹುದು.

244
00:11:51,320 --> 00:11:54,120
ಆದರೆ ಅವರು ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.
ಎಲ್ಲಾ ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾಡಬೇಕು.

245
00:11:54,880 --> 00:11:57,320
ತೊಂದರೆ ಏನೆಂದರೆ ಅವರು ಸುರಕ್ಷಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

246
00:11:57,960 --> 00:12:00,760
ಅಲ್ಲವೇ? ಅವರು ಹೊರಹೋಗಲ್ಲ ಈ ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ.

247
00:12:00,840 --> 00:12:02,080
ನಾವು ಕಷ್ಟಪಡಬೇಕು.

248
00:12:02,160 --> 00:12:04,560
ಆದರೆ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಆದದ್ದು ಆಯಿತು.

249
00:12:04,640 --> 00:12:06,720
ಇದು ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ಪರ್ಧೆ. ಮಜಾ ಬರುತ್ತೆ.

250
00:12:06,800 --> 00:12:08,080
ಯಾತ್ರಿಕಾರ್ಟ್

251
00:12:12,560 --> 00:12:15,480
ನಮ್ಮ ಸಂಭಾವ್ಯ ಯುನಿಕಾರ್ನ್ ಸಂಸ್ಥಾಪಕರಿಗೆ

252
00:12:15,560 --> 00:12:19,120
ನಿಜವಾದ ಯುನಿಕಾರ್ನ್ ಸಂಸ್ಥಾಪಕರ
ದೃಷ್ಟಿಕೋನ ಒದಗಿಸಲು,

253
00:12:19,200 --> 00:12:22,280
ನಮ್ಮ ಹೂಡಿಕೆದಾರರು
ರಿತೇಶ್ ಅಗರ್ವಾಲ್ ರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದ್ದಾರೆ,

254
00:12:22,360 --> 00:12:24,800
ಓಯೋ ರೂಮ್ ಗಳ ಸ್ಥಾಪಕ ಮತ್ತು ಸಿಇಒ.

255
00:12:24,880 --> 00:12:29,120
ಮೋಜು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು,
ಅವರು ಮಾರುವೇಷದಲ್ಲಿ ಹೋಗಲಿದ್ದಾರೆ.

256
00:12:29,640 --> 00:12:34,720
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೇಳುವಂತೆ,
ಸಂಸ್ಥಾಪಕರು ನನ್ನಿಂದ ಏನಾದರೂ ಮಾಡಿಸಬಹುದು.

257
00:12:34,800 --> 00:12:38,520
ನಾನು ಇಂದು ಮಿಷನ್ ಸ್ಟಾರ್ಟ್ ಅಬ್ ನಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ
ಯಾಕೆಂದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಕಾರ್ನಿವಲ್ ಇದೆ.

258
00:12:38,600 --> 00:12:42,120
ನಾನು ಮಾರುವೇಷದಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಆಗುವೆ

259
00:12:42,200 --> 00:12:43,560
ಮತ್ತವರ ಆಲೋಚನೆ ಪರೀಕ್ಷಿಸುವೆ.

260
00:12:43,640 --> 00:12:47,040
ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ
ಉತ್ತಮ ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ನೀಡುವೆ.

261
00:12:48,320 --> 00:12:51,400
ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ತುಂಬಾ ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

262
00:12:51,480 --> 00:12:53,200
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಗುರುತಿಸುವರೇ, ನೋಡೋಣ.

263
00:12:54,480 --> 00:12:57,120
-ಮನುಷ್ಯ, ಯಂತ್ರ.
-ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿ.

264
00:12:57,200 --> 00:12:58,600
-ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ?
-ಅದ್ಭುತ ಕೆಲಸ.

265
00:12:58,680 --> 00:12:59,720
-ರಿತೇಶ್.
-ದೇವರೇ!

266
00:12:59,800 --> 00:13:01,640
-ಅಷ್ಟು ಕಷ್ಟವಿಲ್ಲ.
-ಹಾಯ್, ನಾನು ಅನಿಶಾ.

267
00:13:02,280 --> 00:13:04,200
ರಿತೇಶ್, ನೀವಿಲ್ಲಿರುವುದು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷ.

268
00:13:04,280 --> 00:13:06,600
-ಈ ನೋಟ ನಿಮಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೆ.
-ಧನ್ಯವಾದ.

269
00:13:06,680 --> 00:13:09,440
ಕೊನೆಗೂ 30 ವಯಸ್ಸು ತಲುಪಿದಂತೆ ಇದೆ.

270
00:13:10,480 --> 00:13:14,160
ಇರಲಿ, ರಿತೇಶ್, ನೀವು ಭಾರತೀಯ ಸ್ಟಾರ್ಟ್ ಅಪ್ ನ
ಉತ್ತಮ ಉದಾಹರಣೆ.

271
00:13:14,240 --> 00:13:17,840
ಬಹಳಷ್ಟು ಸಂಸ್ಥಾಪಕರ ಮೈನಿಮಿರುತ್ತೆ.

272
00:13:17,920 --> 00:13:19,800
ಎಲ್ಲಾ ಕಂಪನಿ ಚೆನ್ನಾಗಿವೆ ಎಂದರು ಕುನಾಲ್.

273
00:13:19,880 --> 00:13:21,640
ಇವರೆಲ್ಲರನ್ನು ಒಂದೇ ಸೂರಿನಡಿ ತಂದಿದ್ದು

274
00:13:21,720 --> 00:13:23,120
-ಅದ್ಭುತ.
-ಹೂಂ.

275
00:13:23,200 --> 00:13:25,720
-ಅದ್ಭುತ.
-ಪ್ರತಿ ವಾರ ಹೆಚ್ಚು ಕಠಿಣ ಆಗುತ್ತೆ.

276
00:13:25,800 --> 00:13:29,240
ಸಂಚಿಕೆಗಳು ಕಳೆದಂತೆ,

277
00:13:29,320 --> 00:13:31,760
ಮತ್ತು ಸವಾಲುಗಳು ಕಷ್ಟಕರವಾದಂತೆ,

278
00:13:32,320 --> 00:13:35,240
ಕಂಪನಿ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಥಾಪಕರ
ನಿಜ ಬಣ್ಣ ಗೊತ್ತಾಗುತ್ತೆ.

279
00:13:35,320 --> 00:13:36,880
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸುವುದು ಕಷ್ಟ.

280
00:13:36,960 --> 00:13:40,120
ನೀವು ಈ ಕಂಪನಿಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿದ್ದೀರೆಂದರೆ,
ಉತ್ಸಾಹ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿದೆ.

281
00:13:40,200 --> 00:13:44,880
ರಿತೇಶ್, ಎಷ್ಟು ಉಚಿತ ಓಯೋ ರಾತ್ರಿಗಳನ್ನು
ನೀವು ಸಂಸ್ಥಾಪಕರಿಗೆ ಕೊಡುವಿರಿ?

282
00:13:44,960 --> 00:13:47,120
ಖಂಡಿತ, ಕೊಡುವೆ. ಆದರೆ, ಒಂದೇ ಷರತ್ತು,

283
00:13:47,200 --> 00:13:50,000
ನೀವು ಕಂಪನಿ ಆರಿಸಿದಾಗ ನನಗೂ ಒಪ್ಪಂದ ಬೇಕು.

284
00:13:50,080 --> 00:13:52,720
-ಖಂಡಿತ.
-ಪಕ್ಕಾ.

285
00:13:52,800 --> 00:13:54,640
ರಿತೇಶ್ ಮಾರುವೇಷದಲ್ಲಿ.

286
00:13:54,720 --> 00:13:57,000
ಸಂಸ್ಥಾಪಕರು ಸ್ಟಾಲ್ ಗಳಲ್ಲಿ.

287
00:13:57,760 --> 00:14:01,600
ಇನ್ನೇನು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರೂ ಬರುವರು,
ಮೂರು, ಎರಡು, ಒಂದು!

288
00:14:01,680 --> 00:14:03,880
ಕಾರ್ನಿವಲ್ ಆರಂಭ

289
00:14:26,040 --> 00:14:27,720
ನನಗೆ ಪೂರ್ತಿ ದಿಗ್ಭ್ರಮೆ ಆಯಿತು.

290
00:14:27,800 --> 00:14:30,920
ಸುಂದರ ದೀಪಗಳು,
ಯಾವುದೋ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಲ್ಲಿರುವಂತೆ.

291
00:14:31,000 --> 00:14:32,720
ಎಲ್ಲವೂ ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು.

292
00:14:32,800 --> 00:14:35,040
ನಾನು ನೋಡಿರುವ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರ ಸೆಟ್.

293
00:14:36,520 --> 00:14:40,280
ನಮ್ಮೂರಲ್ಲಿ, ಜಾತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಹಳೆ ಊದುತ್ತಾರೆ.

294
00:14:40,360 --> 00:14:42,480
ಮತ್ತು ಗಿಡಮೂಲಿಕೆ ಮಾರುವವರು ಇರುತ್ತಾರೆ.

295
00:14:42,560 --> 00:14:44,440
ಅವರೇ ಹೆಚ್ಚು ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡೋದು.

296
00:14:44,520 --> 00:14:46,680
ನಮ್ಮ ಬೂತ್ ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ವಿದೇಶಿ...

297
00:14:46,760 --> 00:14:48,440
ಗುಳ್ಳೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು.

298
00:14:48,520 --> 00:14:51,200
ಜನರು ಸೈಕಲ್ ತುಳಿಯುತ್ತಿದ್ದರು,
ದೈತ್ಯರು ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದರು.

299
00:14:51,280 --> 00:14:53,480
ಆದರೆ ಇದನ್ನೆಲ್ಲಾ ನಾವು ಲೈವ್ ಆಗಿ ನೋಡಿಲ್ಲ.

300
00:14:53,560 --> 00:14:55,800
ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ಈ ರೀತಿಯ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ.

301
00:14:57,520 --> 00:14:59,600
ಎರಡು ನಿಮಿಷ ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳಂತೆ ತೋರುತ್ತಿತ್ತು.

302
00:14:59,680 --> 00:15:01,760
ಐದು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ, ಒಬ್ಬ ಬಂದು,

303
00:15:01,840 --> 00:15:04,920
"ಲವ್ಲಿ. ನೀವು ಏನು ಮಾಡೋದು?" ಅಷ್ಟೇ.

304
00:15:05,000 --> 00:15:08,040
ಶಿಖರ್ "ಇದು ನನ್ನ ಬೇಟೆ"
ಎಂಬಂತೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದನು.

305
00:15:08,120 --> 00:15:09,200
ಶಿಖರ್, ಸ್ಮೃತಿ
ರಿಡಿಸೈನ್

306
00:15:09,280 --> 00:15:11,520
ಈ ಅಂಗಡಿಯು ಒಂದು ರಿಡಿಸೈನ್ ಉಪ-ಸೈಟ್.

307
00:15:11,600 --> 00:15:12,680
-ಸರಿ.
-ಈ ವೆಬ್ ಸೈಟ್ ನ

308
00:15:12,760 --> 00:15:15,200
ನಿಮ್ಮ ಬಯೋದಲ್ಲಿ
ಇನ್ಸ್ಟಾಗ್ರಾಂನಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

309
00:15:15,280 --> 00:15:16,440
ಒಂದು ಒಳ್ಳೆ ಪೋಸ್ ಕೊಡಿ.

310
00:15:16,520 --> 00:15:17,480
ರಿ-ಡಿಸೈನ್

311
00:15:17,560 --> 00:15:20,360
ಇದು ತಿಂಗಳ ಕ್ರಿಯೇಟರ್ ಪತ್ರಿಕೆಯ ಮುಖಪುಟ.

312
00:15:21,560 --> 00:15:24,120
ಅಷ್ಟೇ. ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಗೆ ಹೋಗುವುದು.

313
00:15:24,200 --> 00:15:27,800
ಆರು ಹುಡುಗಿಯರು, ಇಬ್ಬರು ಹುಡುಗರು,
ಮತ್ತು ಎರಡು ಜೋಡಿಗಳು ಒಟ್ಟಾಗಿದ್ದರು.

314
00:15:27,880 --> 00:15:31,040
ನಮ್ಮ ಸ್ಟಾಲ್ ಮುಂದೆ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನೋಡಲು
ಸರತಿ ಸಾಲು ಇತ್ತು.

315
00:15:31,120 --> 00:15:35,280
"ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಕ್ರಿಯೇಟರ್ ಆಗಿ ಬಂದು,
ಕಿಟ್ ಪಡೆದು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಅಲ್ಲಿ ಹೋಗೋಣ"

316
00:15:35,360 --> 00:15:39,360
ಹಾಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು ಅನಿಸುತ್ತೆ.
ಎಷ್ಟೋ ಜನ ಚಿತ್ರ ತೆಗೆಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರು.

317
00:15:39,440 --> 00:15:42,840
ಪತ್ರಿಕೆಯ ಮುಖಪುಟದಲ್ಲಿ ಇರುವ ಆ ಭಾವನೆ.

318
00:15:42,920 --> 00:15:44,120
ಜನರಿಗೆ ಅದು ಬೇಕಿತ್ತು.

319
00:15:44,680 --> 00:15:48,160
ಪ್ರಸಿದ್ಧರಂತೆ ಭಾಸವಾಗಿಸೋ ಉಪಾಯ
ರಿಡಿಸೈನ್ ಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿತು.

320
00:15:50,320 --> 00:15:51,960
ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇತರ ಕೆಲವು ಸಂಸ್ಥಾಪಕರು

321
00:15:52,040 --> 00:15:54,560
ಜನರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಲು
ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕಾಯಿತು.

322
00:15:55,640 --> 00:15:58,200
ನೀವು ಗೆಲ್ಲಲಿದ್ದೀರಿ. ನಿಮಗೆ ಸಿಗಲಿದೆ ಟಿವಿ.

323
00:15:58,280 --> 00:15:59,720
ನಿಜವಾದದ್ದೇ, ಮುಟ್ಟಿ ನೋಡಿ.

324
00:15:59,800 --> 00:16:01,920
ಉಚಿತ ಲಾಟರಿ ಟಿಕೆಟ್!

325
00:16:02,000 --> 00:16:03,800
ಬನ್ನಿ!

326
00:16:03,880 --> 00:16:05,880
-ನಿಮಗೆ ನಿಜವಾದ ಹಣ ಬೇಕೇ?
-ಹೌದು.

327
00:16:05,960 --> 00:16:08,280
-ನಿಧಿ ಬೇಕೇ? ಬನ್ನಿ.
-ಹೂಂ.

328
00:16:08,360 --> 00:16:10,640
ಜಿಯೋವಿಯೋ

329
00:16:10,720 --> 00:16:13,400
ಮೇಡಂ, ದಯವಿಟ್ಟು ಬನ್ನಿ
ಮತ್ತು ಗರ್ಭಧಾರಣೆಯ ಅನುಭವ ಪಡೆಯಿರಿ!

330
00:16:15,480 --> 00:16:18,040
-ಹಲೋ. ಹಾಯ್.
-ಹಾಯ್.

331
00:16:20,480 --> 00:16:25,000
ಹೇಗೆ ಕಡಿಮೆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಅನುಭವ ನೀಡುವುದು
ಎಂಬುದೇ ನಮ್ಮ ಯೋಜನೆ...

332
00:16:25,120 --> 00:16:28,320
...ಅದೂ ನೆನಪುಳಿಯುವಂತೆ.

333
00:16:30,880 --> 00:16:34,280
ಈಗ, ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಈ ಬಲೂನಿನೊಂದಿಗೆ
ಗರ್ಭಧಾರಣೆ ಅನುಭವಿಸಲಿದ್ದೀರಿ.

334
00:16:34,360 --> 00:16:36,520
-ಸರಿ.
-ನಾನು ಅದನ್ನು ಒಳಗೆ ಹಾಕಲ್ಲ.

335
00:16:36,640 --> 00:16:39,040
ಇಲ್ಲ, ಒಳಗೆ ಅಲ್ಲ. ಕೈಯಲ್ಲಿ.

336
00:16:39,160 --> 00:16:41,160
ಮುಂದಿನ ಎರಡು ನಿಮಿಷಕ್ಕೆ ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮಗು.

337
00:16:41,240 --> 00:16:43,400
ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯಕ್ಕೆ ನೀವು ಗರ್ಭಿಣಿ ಮಹಿಳೆ.

338
00:16:43,480 --> 00:16:47,520
ಆದ್ದರಿಂದ, ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಸವಾಲು ಇಲ್ಲಿದೆ.
ಬಲೂನ್ ಅನ್ನು ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ಹಿಡಿದು,

339
00:16:47,600 --> 00:16:50,200
ನಡೆಯಲು ಹೋಗಿ,
ಮಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗಿ.

340
00:16:50,280 --> 00:16:52,040
ನಿಮಗೆ ಬಹುಮಾನ ಸಿಗುತ್ತೆ.

341
00:16:52,120 --> 00:16:55,440
ಒಂದು ಸ್ಟಾಲ್ ನ ಉದ್ದೇಶ

342
00:16:55,520 --> 00:16:57,840
-ಜನರಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಸೋದು.
-ಹೂಂ.

343
00:16:57,920 --> 00:17:00,240
ಜನಸಂದಣಿಯನ್ನು ಕರೆತರುವುದಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ.

344
00:17:17,080 --> 00:17:19,480
ಆದರೆ ಅದೇ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಮಾರುವೇಷದಲ್ಲಿ

345
00:17:19,560 --> 00:17:22,160
ನಮ್ಮ ರಹಸ್ಯ ಕೋಟ್ಯಾಧಿಪತಿ ಕೂಡ ಇದ್ದಾರೆ.

346
00:17:32,760 --> 00:17:34,400
ಇದೆಲ್ಲಾ ಸರಿ.

347
00:17:34,480 --> 00:17:37,720
ಆದರೆ ಗ್ರಾಹಕರು ಯಾಕಿಲ್ಲ?

348
00:17:37,800 --> 00:17:40,240
ಯಾಕೆಂದರೆ ನಾವು ಬೇಗ ಅವರನ್ನು ಕಳಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

349
00:17:40,320 --> 00:17:43,720
-ಬಲೂನ್ ಹಿಡಿದಿದ್ದಾರೆ ನೋಡಿ.
-ನಮಗಾಗಿ ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

350
00:17:44,280 --> 00:17:46,760
ಗ್ರಾಹಕರಲ್ಲಿ ನೀವು ಉತ್ಸಾಹ ತುಂಬಿದ್ದೀರಾ?

351
00:17:47,520 --> 00:17:49,680
-ಹೌದು.
-ಖಂಡಿತ.

352
00:17:49,760 --> 00:17:52,200
ನಾವು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಬಲೂನ್ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಹೇಳಿದೆವು,

353
00:17:52,280 --> 00:17:54,240
ಅವರು ಮಡಿಲಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.

354
00:17:54,320 --> 00:17:57,680
ನಾವು ನೀಡುತ್ತಿರುವ ಚಟುವಟಿಕೆಯಲ್ಲಿ
ಹೆಚ್ಚು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.

355
00:17:57,760 --> 00:17:58,880
ಅದು ನಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದು.

356
00:17:58,960 --> 00:18:00,880
ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

357
00:18:00,960 --> 00:18:01,800
ಅದ್ಭುತ.

358
00:18:02,320 --> 00:18:05,240
-ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ, ಸೆಂಥಿಲ್.
-ಹೂಂ, ಧನ್ಯವಾದ.

359
00:18:05,320 --> 00:18:08,800
ದಿನೇಶ್ ಪೂರ್ತಿ ಆರೋಗ್ಯದೊಂದಿಗೆ
ಮರಳಿರುವುದು ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ.

360
00:18:08,880 --> 00:18:11,440
-ಶುಭವಾಗಲಿ. ಧನ್ಯವಾದ.
-ಧನ್ಯವಾದ.

361
00:18:12,000 --> 00:18:14,760
ಜಿಯೋವಿಯೋ ತುಂಬಾ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

362
00:18:14,800 --> 00:18:17,080
ಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆಯೂ.

363
00:18:17,160 --> 00:18:18,200
ಆದರೆ...

364
00:18:19,080 --> 00:18:22,080
ನಿಮ್ಮ ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಏನು ಬೇಕು?
ಅದನ್ನು ನೀವು ಕೊಡುತ್ತಿರುವಿರಾ?

365
00:18:22,200 --> 00:18:23,560
ಇದು ತುಂಬಾ ಸರಳ.

366
00:18:23,640 --> 00:18:27,200
ಅವರು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಒಳಗೆ ಬಲೂನ್
ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

367
00:18:27,280 --> 00:18:28,280
ನಾನಂದುಕೊಂಡೆ...

368
00:18:28,320 --> 00:18:31,160
ಹುಡುಗರು ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ಒಪ್ಪುವರೇ?

369
00:18:31,240 --> 00:18:32,800
ಆದರೆ ಒಂದು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಅನಿಶಾ.

370
00:18:32,880 --> 00:18:35,880
ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ನಲ್ಲಿ ಒಂದು...
ಸ್ಮರಣೀಯತೆ ಒಳ್ಳೆಯದು,

371
00:18:35,960 --> 00:18:38,560
ಇದರಲ್ಲಿ ಜಾಸ್ತಿ ಇದೆ ಅದು.
ಹೊಟ್ಟೆ ಉಬ್ಬಿದ ಹುಡುಗನನ್ನು

372
00:18:38,680 --> 00:18:40,440
ನೋಡಿದ್ದು ನೆನಪಿರುತ್ತೆ.

373
00:18:40,520 --> 00:18:43,080
ಅದು ಅವರಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬಹುದು.

374
00:18:43,760 --> 00:18:48,000
ಹೂಡಿಕೆದಾರರಿಗೆ ದಿನೇಶ್
ಮತ್ತು ಸೆಂಥಿಲ್ ಅವರ ವಿಶಿಷ್ಟ ಆದರೆ ಸರಳ ತಂತ್ರ

375
00:18:48,080 --> 00:18:51,080
ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಲು
ಸಾಧ್ಯವಾಗದೇ ಇರಬಹುದು ಅನಿಸಿತು.

376
00:18:51,200 --> 00:18:53,080
ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಅಲಿಪ್ಪೊ ಇತ್ತು,

377
00:18:53,160 --> 00:18:56,320
ಇವರ ಸ್ಟಾಲ್ ವಿನೋದದ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದು ಆಗಿತ್ತು.

378
00:18:56,400 --> 00:19:00,800
ನಾವು ತೆರೆದ ಕ್ಷಣದಿಂದ, ಜನರು
ಆಟವಾಡಲು ಸರತಿ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಲಾರಂಭಿಸಿದರು.

379
00:19:00,920 --> 00:19:02,680
ಎಲ್ಲರೂ ಮಜಾ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು.

380
00:19:02,760 --> 00:19:05,520
ಇದನ್ನು ಆಡಲು ನೀವು ಅರ್ಹರಾಗಿರಬೇಕು.

381
00:19:05,560 --> 00:19:08,160
-ಸರಿ.
-ಅಲಿಪ್ಪೊ ಬಗ್ಗೆ ವಿಶೇಷವಾದುದನ್ನು ಹೇಳಿ.

382
00:19:08,240 --> 00:19:11,080
ಆಲಿಪ್ಪೋ ಏನೋ ವಿಶೇಷ ಮಾಡುತ್ತೆ. ಏನದು?

383
00:19:11,160 --> 00:19:13,280
ಅಲಿಪ್ಪೊ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಹೇಗೆ ಬಂತು?

384
00:19:14,080 --> 00:19:18,280
ಇದು ತುಂಬಾ ಕಠಿಣ ಪ್ರಶ್ನೆ, ನಿಜಕ್ಕೂ.
ಅಲಿಪ್ಪೊ ಹೆಸರು...

385
00:19:18,320 --> 00:19:22,000
ನಿಖಿಲ್ ಜನರಿಗೆ ಆಟವನ್ನು ಆಡುವ ಮೊದಲು
ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಕೆಲಸ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದ.

386
00:19:22,080 --> 00:19:23,240
ನಿಖಿಲ್, ಆಯುಷಿ
ಅಲಿಪ್ಪೊ

387
00:19:23,320 --> 00:19:26,400
ಅಲಿಪ್ಪೊ ಏನು ಮಾಡುತ್ತೆ ಎಂದು ಊಹಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿದ.

388
00:19:27,320 --> 00:19:30,400
ಎಲ್ಲರೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮಜಾ ಮಾಡೋಣ! ಆಟ ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ!

389
00:19:30,800 --> 00:19:32,560
-ಮತ್ತು ಸಮಯ ಈಗ ಪ್ರಾರಂಭ.
-ಸರಿ.

390
00:19:32,680 --> 00:19:35,320
ಕಡಲೆಕಾಯಿ, ಒಣದ್ರಾಕ್ಷಿ, ಬಾದಾಮಿ, ಏಪ್ರಿಕಾಟ್.

391
00:19:35,440 --> 00:19:38,560
-ಚಹಾ, ಚಮಚ, ಚಿಯಾ ಬೀಜಗಳು...
-ಚಹಾ.

392
00:19:39,320 --> 00:19:42,080
-ಚಾಕು.
-ಅದ್ಭುತ!

393
00:19:44,760 --> 00:19:47,000
ಇಡೀ ಸಮಯ ಹೀಗೇ ಆಟ ನಡೆಯಿತು.

394
00:19:47,080 --> 00:19:50,440
ಚಪ್ಪಾಳೆ ತಟ್ಟಿ. ಉತ್ಸಾಹ ತೋರಿಸಿ.

395
00:19:50,520 --> 00:19:52,680
ಅವರ ಪರಿಕಲ್ಪನೆ ಅದ್ಭುತವಾಗಿತ್ತು.

396
00:19:52,760 --> 00:19:56,280
ಆದರೆ ಅವರು ನನ್ನಲ್ಲಿ
ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದರು,

397
00:19:56,320 --> 00:20:01,440
ಅವರು ನಾನು ಉತ್ಸಾಹ
ತೋರಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು,

398
00:20:01,520 --> 00:20:04,760
ನನಗೆ ಆಸಕ್ತಿ ಇದ್ದರೆ ಉತ್ಸಾಹ ಬರುತ್ತೆ.

399
00:20:04,800 --> 00:20:09,080
ಆಸಕ್ತಿ ಹೆಚ್ಚಿಸುವುದು ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸ.
ಅದು ನನ್ನ ಗಮನವನ್ನು ಬೇರೆಡೆ ಸೆಳೆಯಿತು.

400
00:20:09,680 --> 00:20:13,560
ಸ್ಟಾರ್ಟ್-ಅಪ್ ಸಿನಿಮೀಯ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ
ಮೊದಲ ಸೂಪರ್ ಹೀರೋ,

401
00:20:13,640 --> 00:20:15,480
ಯಾತ್ರಿಕಾರ್ಟ್ ಮ್ಯಾನ್!

402
00:20:15,560 --> 00:20:17,400
ನಿಮಗೆ ಹಣದ ಮರದಿಂದ ಹಣ ಬೇಕೇ?

403
00:20:17,480 --> 00:20:18,400
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಏನು?

404
00:20:18,480 --> 00:20:20,520
ನಿಮಗೆ ಹಣದ ಮರದಿಂದ ನಿಜವಾದ ಹಣ ಬೇಕೇ?

405
00:20:20,560 --> 00:20:22,080
-ಹೌದು.
-ಇದು ನಿಧಿ. ಬನ್ನಿ.

406
00:20:23,160 --> 00:20:25,960
ಮರದಿಂದ ಹಣ ಸಿಗಬೇಕೆಂಬುದು ಎಲ್ಲರ ಕನಸು.

407
00:20:26,040 --> 00:20:27,440
ಅಲ್ಲವೇ? ಎಲ್ಲರೂ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

408
00:20:27,520 --> 00:20:30,720
ಈ ಮುದ್ರೆಯನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಹಾಕುತ್ತೇನೆ.
ನೀವು ಈಗ ನಿಧಿ ತೆರೆಯಬಹುದು.

409
00:20:31,560 --> 00:20:32,920
-ಯೇಯ್!
-ಇಪ್ಪತ್ತು ರೂಪಾಯಿ!

410
00:20:34,200 --> 00:20:35,480
ಎಷ್ಟು ಸಿಕ್ಕಿತು?

411
00:20:35,560 --> 00:20:37,040
ಇನ್ನೂರು! ಅದ್ಭುತ!

412
00:20:38,800 --> 00:20:42,160
ನಿಮಗೆ? ಇನ್ನೂರು? ನಿಮಗೆ ನಿಧಿ ಸಿಕ್ಕಿದೆ!

413
00:20:45,960 --> 00:20:49,280
ಇತರರ ಅಂಗಡಿಗಳಲ್ಲಿ,
ಮೂರು ಅಥವಾ ನಾಲ್ಕು ವಿಜೇತರು ಇದ್ದರು.

414
00:20:49,320 --> 00:20:51,160
ಆದರೆ ನಮ್ಮ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ವಿಜೇತರೇ.

415
00:20:51,760 --> 00:20:53,080
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಏನಾದರೂ ಸಿಕ್ಕಿತು.

416
00:20:54,800 --> 00:20:56,320
ನಮ್ಮನ್ನು ಮರೆಯಲ್ಲ, ತಾನೇ?

417
00:20:56,400 --> 00:20:57,640
-ಖಂಡಿತ ಇಲ್ಲ!
-ನನ್ನಾಣೆ?

418
00:20:57,720 --> 00:21:00,000
-ಹೌದು!
-ನವ ಭಾರತದ ಅಂಗಡಿ ಸ್ಮಾರ್ಟ್!

419
00:21:00,080 --> 00:21:01,800
ಬಂತು ನೋಡಿ ಯಾತ್ರಿಕಾರ್ಟ್!

420
00:21:01,920 --> 00:21:05,560
-ಚಿಲ್ಲರೆ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳಿಗೆ ನಮ್ಮ ಸಪೋರ್ಟ್!
-ಬಂತು ನೋಡಿ ಯಾತ್ರಿಕಾರ್ಟ್!

421
00:21:05,640 --> 00:21:08,040
ಈಗ ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಯಾತ್ರಿಕಾರ್ಟ್ ನ ಭಾಗ!

422
00:21:08,080 --> 00:21:09,320
ನೀವು ಆಣೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ!

423
00:21:11,560 --> 00:21:14,200
ಯಾತ್ರಿಕಾರ್ಟ್ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ

424
00:21:14,280 --> 00:21:17,560
ಅವರು ತುಂಬಾ ಜೋರಾಗಿ ಮಾತಾಡುತ್ತಿದ್ದರು,
ಒಳಗೆಲ್ಲಾ ಟೊಳ್ಳು ಎಂಬಂತೆ.

425
00:21:17,640 --> 00:21:18,680
ಹಾಗೆ ಕಂಡಿತು.

426
00:21:18,760 --> 00:21:21,400
-ತುಂಬಾ ಗದ್ದಲ. ಏನೂ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ.
-ಕಿರಿಕಿರಿ ಆಯಿತು.

427
00:21:21,480 --> 00:21:23,200
ತರಕಾರಿ ಮಾರುತ್ತಿದ್ದಂತೆ.

428
00:21:25,080 --> 00:21:27,520
ಮೊದಲಿಗೆ ಜನ ಬರುತ್ತಾರೆಂದು
ನಾನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿರಲಿಲ್ಲ.

429
00:21:27,560 --> 00:21:31,160
ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಅಂಗಡಿಗೆ
ಜನ ಬರುತ್ತಾರೆ ಎಂದುಕೊಂಡಿದ್ದೆವು.

430
00:21:31,240 --> 00:21:33,720
ಆದರೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಕ್ಷಣವೇ,
ಜನರು ಬರಲಾರಂಭಿಸಿದರು.

431
00:21:33,800 --> 00:21:37,440
ನೀವು ಮಿ. ಬೀಸ್ಟ್ ರ "ಲಾಸ್ಟ್ ಟು
ಲೀವ್ ದಿ ಸರ್ಕಲ್" ವಿಡಿಯೋ ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?

432
00:21:37,520 --> 00:21:38,720
ಆ ರೀತಿಯ ವೀಡಿಯೊಗಳು.

433
00:21:38,800 --> 00:21:41,000
ಇಲ್ಲಿ ಅಂಥದ್ದೇನೋ ಆಗಲಿದೆ.

434
00:21:43,480 --> 00:21:45,560
ನೀವು ಇಯರ್ಫೋನ್ ಗಳನ್ನು ಗೆಲ್ಲಬಹುದು.

435
00:21:45,640 --> 00:21:47,680
ನೀವು ಮೊದಲೆರಡು ಸವಾಲು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರೆ,

436
00:21:47,760 --> 00:21:50,640
"ಲಾಸ್ಟ್ ಟು ಲೀವ್ ಸರ್ಕಲ್"
ಸವಾಲಿನಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಬಹುದು.

437
00:21:50,720 --> 00:21:52,920
ಈಗಿನಿಂದ ಒಂದೂವರೆ ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ.

438
00:21:53,000 --> 00:21:55,960
ಸವಾಲು ಅರ್ಧ ಗಂಟೆ ನಡೆಯಲಿದೆ.
ನೀವು ಅನುಸರಿಸಬೇಕು.

439
00:21:56,040 --> 00:21:57,640
ಸರಳ ವಿಷಯಗಳು ಇರುತ್ತೆ.

440
00:21:57,720 --> 00:22:00,520
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಈ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಇದೆ.
ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ಬ್ಯಾಂಡ್ ಕೊಡುವೆ.

441
00:22:00,600 --> 00:22:04,240
ನೀವು ಅಪರಿಚಿತರಿಗೆ ಈ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಹಾಕಿ,
ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸೆಲ್ಫಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಬೇಕು.

442
00:22:04,320 --> 00:22:06,920
ಈ ಸವಾಲಿನ ವಿಜೇತರಿಗೆ
ಪೋಲರಾಯ್ಡ್ ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಸಿಗುತ್ತೆ.

443
00:22:07,880 --> 00:22:11,760
ಜನರು ಟಿವಿ ಮತ್ತು ಫೋನ್ ಗಳಂತಹ ಬಹುಮಾನ ನೋಡಿ,
ತಾವಾಗಿಯೇ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಬಂದರು.

444
00:22:11,840 --> 00:22:15,920
ಇದು ಏನೆಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವರಿಗೆ
ಬಹುಮಾನ ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಸವಾಲಿನ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದೆವು.

445
00:22:16,000 --> 00:22:18,760
ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅವರಿಗೆ
ನಮ್ಮ ಬ್ರಾಂಡ್ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಯಿತು.

446
00:22:18,840 --> 00:22:21,600
ಸ್ಪರ್ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದರು,
ಬ್ರಾಂಡ್ ಟ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಿದರು.

447
00:22:27,680 --> 00:22:31,520
ಡ್ರೋನ್ ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅನೇಕರಿಗೆ ಕುತೂಹಲವಿದೆ
ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಬಳಸುವ ಆಸೆ ಕೂಡ.

448
00:22:31,600 --> 00:22:32,680
ಡಿಟೌನ್ ರೊಬೊಟಿಕ್ಸ್

449
00:22:33,360 --> 00:22:35,280
ಇಂದು ಅವರಿಗಾಗಿ ಬಂದು, ಮಜಾ ಮಾಡಿ,

450
00:22:35,360 --> 00:22:38,080
ಡ್ರೋನ್ ಹಾರಿಸುವುದನ್ನು ಕಲಿಯಲು
ವೇದಿಕೆ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ್ದೇವೆ.

451
00:22:38,160 --> 00:22:42,920
ಅವರು ಈ ಎಲ್ಲಾ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ ತಕ್ಷಣ,
ಅವರಿಗೆ ಅತ್ಯಾಕರ್ಷಕ ಕೊಡುಗೆಗಳು ಸಿಗುತ್ತವೆ.

452
00:22:43,000 --> 00:22:44,760
-ಅರ್ಥವಾಯಿತಾ?
-ಅದು ತಾನೇ ಹಾರುತ್ತಿದೆ.

453
00:22:44,840 --> 00:22:46,120
ಇಷ್ಟು ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಹಾರುತ್ತೆ.

454
00:22:48,000 --> 00:22:48,920
ಜಾಗ್ರತೆ.

455
00:22:50,120 --> 00:22:50,960
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

456
00:22:54,280 --> 00:22:56,960
150 ಜನರನ್ನು ನಮ್ಮತ್ತ ಸೆಳೆಯುವುದು
ನಮ್ಮ ಗುರಿ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ.

457
00:22:57,040 --> 00:23:00,320
ಆಸಕ್ತಿ ಇರುವ ಜನರಿಗೆ
ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಕಲಿಸೋದು ನಮ್ಮ ಗುರಿ ಆಗಿತ್ತು.

458
00:23:00,880 --> 00:23:03,040
ನಮಗೆ ಅಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಜಾಗ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದರೆ,

459
00:23:03,960 --> 00:23:05,160
ಇನ್ನೂ ಮಜಾ ಬರುತ್ತಿತ್ತು.

460
00:23:11,240 --> 00:23:14,000
ಅನಿಶಾ ಅವರ 60 ಸೆಕೆಂಡುಗಳು ಈಗ ಶುರು!

461
00:23:14,320 --> 00:23:16,720
-ಎಷ್ಟು ಸುಲಭವಾಗಿದೆ! ಧನ್ಯವಾದ!
-ಸರಿ.

462
00:23:16,800 --> 00:23:18,080
ಅಲಿಪ್ಪೊ

463
00:23:18,760 --> 00:23:20,840
ಕನ್ಸೀಲರ್, ಬ್ಲಶ್,

464
00:23:20,920 --> 00:23:23,600
ಐಲೈನರ್, ಐಪೆನ್ಸಿಲ್, ಮಸ್ಕರಾ!

465
00:23:24,360 --> 00:23:27,840
-ಬ್ರಾಂಜರ್.
-ಬ್ರಾಂಜರ್! ಅದ್ಭುತ!

466
00:23:27,920 --> 00:23:29,440
-ಕಾನ್ಟೂರಿಂಗ್.
-ಕಾನ್ಟೂರಿಂಗ್!

467
00:23:29,520 --> 00:23:32,320
ಮಹಿಳೆಯ ಮುಖಕ್ಕೆ ನಗು ತಂದ
ಅನಿಶಾ ಅವರಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!

468
00:23:33,480 --> 00:23:34,960
ಅಲಿಪ್ಪೊ ಬಳಿ ಜನಸಂದಣಿ ಇತ್ತು.

469
00:23:35,040 --> 00:23:37,520
ಆದರೆ ಅವರ ಬ್ರಾಂಡ್ ಅಷ್ಟು ಕಾಣುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.

470
00:23:37,600 --> 00:23:41,600
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ,
ಅವರು 20 ಸಣ್ಣ ಕೇಕುಗಳನ್ನು ಇಡಬೇಕಿತ್ತು.

471
00:23:41,680 --> 00:23:44,000
ಅವರೇನೋ ಕೊಡುಗೆ ಕೊಡುತ್ತಿದ್ದರು.

472
00:23:44,080 --> 00:23:47,080
ಇದರಲ್ಲಿ ಬ್ರಾಂಡಿಂಗ್ ಇಲ್ಲ,
ಇದು ಏನೆಂದೂ ಗೊತ್ತಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

473
00:23:47,160 --> 00:23:49,080
-ಕೊಡುಗೆ ತಡವಾಗಿ ಕೊಟ್ಟರು.
-ಹೌದು.

474
00:23:49,160 --> 00:23:50,480
ಡ್ರೋನ್ ರೇಸಿಂಗ್
ಡ್ರೋನ್ ವಿಆರ್

475
00:23:52,880 --> 00:23:54,760
-ನಾನು ಡ್ರೋನ್ ಕಂಪನಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ.
-ಹೂಂ.

476
00:23:54,840 --> 00:23:58,440
ಅವರು ಬ್ರಾಂಡಿಂಗೇ ಮಾಡಿಲ್ಲ.
ಅವರದು ಬಿ2ಬಿ ಕಂಪನಿ ಅನಿಸುತ್ತೆ.

477
00:23:58,520 --> 00:24:00,360
ಹಾಗಾಗಿ ಜನರಿಗೆ ಉತ್ತರಾಖಂಡದಲ್ಲಿ

478
00:24:00,440 --> 00:24:04,320
ವೈದ್ಯಕೀಯ ವಿತರಣೆಗಳನ್ನು
ಮಾಡಿದ್ದು ಇದೇ ಡ್ರೋನ್ ಕಂಪನಿ ಎಂದು ನೆನಪಿದ್ದರೆ

479
00:24:04,400 --> 00:24:06,920
ಬಿ2ಬಿ ಒಪ್ಪಂದಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು
ಅದು ಸಾಕು ಅನಿಸುತ್ತೆ.

480
00:24:07,000 --> 00:24:09,520
ಖಂಡಿತ, ಅವರ ಹೆಸರು ಜನರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ನೆನಪಿರಲ್ಲ.

481
00:24:09,600 --> 00:24:12,920
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ಕಂಪನಿಯು ಬಿ2ಬಿ ಆಗಿದ್ದರೂ ಸಹ,

482
00:24:13,000 --> 00:24:16,240
ಬಿ2ಸಿಯಂತೆ ಅದನ್ನು ಜನರು ನೆನೆಸಿಕೊಂಡರೆ...

483
00:24:16,320 --> 00:24:18,280
-ಹೂಂ.
-...ಬಿ2ಬಿ ಒಪ್ಪಂದಗಳು ಸಿಗುವುದು

484
00:24:18,360 --> 00:24:19,760
-ಸುಲಭವಾಗುತ್ತೆ.
-ಹೆಚ್ಚು ಸುಲಭ.

485
00:24:20,560 --> 00:24:22,640
ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಫೋಟೋ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

486
00:24:23,880 --> 00:24:24,960
-ಬನ್ನಿ.
-ಇದಕ್ಕಾಗಿ.

487
00:24:25,040 --> 00:24:27,160
-ನಾವು ಮಾಡುವುದೇನೆಂದರೆ--
-ಹೇಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

488
00:24:27,240 --> 00:24:28,800
ಸರ್, ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.

489
00:24:29,760 --> 00:24:33,080
ನಾನು ಮನೀಶ್ ಅವರನ್ನೂ
ಕ್ರಿಯೇಟರ್ ಇಂದ ಉದ್ಯಮಿ ಮಾಡಿದೆ.

490
00:24:33,160 --> 00:24:35,520
ಅವರಿಗೆ ಇಷ್ಟ ಆಯಿತು ಅನಿಸುತ್ತೆ.
ಉತ್ಸಾಹ ತೋರಿಸಿದರು.

491
00:24:35,600 --> 00:24:38,880
ಅವರು, "ರೀಲ್? ಸರಿ.
ನನ್ನ ಚಿತ್ರ ತೆಗೆಯಿರಿ." ಎಂದರು.

492
00:24:38,960 --> 00:24:41,240
ನಂತರ ಪತ್ರಿಕೆ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ
ಚಿತ್ರ ತೆಗೆಸಿಕೊಂಡರು.

493
00:24:41,320 --> 00:24:44,200
ನಂತರ, ನಾವು ಅವರಿಗೆ
ಅವರ ಚಿತ್ರದ ಫ್ರೇಮ್ ಕೊಟ್ಟಾಗ,

494
00:24:44,280 --> 00:24:46,960
ಅವರು, "ಈಗಾಗಲೇ ಫ್ರೇಮ್ ಮಾಡಿದಿರಾ?
ವಾಹ್." ಎಂದರು.

495
00:24:47,040 --> 00:24:50,280
ನಾನು ಬಂದೆ. ನೋಡಿ, ನನಗೇನು ಸಿಕ್ಕಿತು.

496
00:24:51,160 --> 00:24:52,240
ಅಸೂಯೆ ಆಗುತ್ತಿದೆಯಾ?

497
00:24:52,320 --> 00:24:56,080
-ಆ ಪ್ರವೇಶ.
-ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನನಗೆ ಹಣ ಕೊಡಬೇಕು.

498
00:24:56,160 --> 00:24:58,080
-ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿರುವೆ.
-ಹಣ ಕೊಡಬೇಕು.

499
00:24:58,160 --> 00:24:59,480
-ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
-ತೋರಿಸು.

500
00:24:59,560 --> 00:25:02,200
-ಎಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ನೋಡಿ.
-ನನಗೆ ಇಷ್ಟ ಆಯಿತು!

501
00:25:03,160 --> 00:25:06,000
ತಮಾಷೆಯಾಗಿರುವ ಮನುಷ್ಯ ಕಂಡರೆ,
ಒಳಗೆ ಬರಬೇಕು, ಹುಡುಗ.

502
00:25:06,080 --> 00:25:08,560
ಇದಕ್ಕೆ ಹೇಗೆ ಇಲ್ಲ ಅನ್ನುವೆ. ಕರುಣೆ ಇಲ್ಲವೇ?

503
00:25:08,640 --> 00:25:10,880
-ಹಾಯ್, ನಾನು ಸುಮೇಧ್.
-ಹಲೋ, ನೋಡಿ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು.

504
00:25:10,960 --> 00:25:12,400
-ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು?
-ಸಿದ್ಧಾರ್ಥ್.

505
00:25:12,480 --> 00:25:13,520
-ಹಾಯ್.
-ಡೆನ್ನಿಸ್.

506
00:25:13,600 --> 00:25:14,560
ಹಾಯ್, ಡೆನ್ನಿಸ್.

507
00:25:14,640 --> 00:25:18,360
ಡೇಬ್ರೇಕ್ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಹೇಳುವೆ.
ನಾವು ಮೌಖಿಕ ಆರೈಕೆ ನೀಡುತ್ತೇವೆ.

508
00:25:18,440 --> 00:25:21,160
ನಾನು ಟೂತ್ ಫೇರಿ, ಅದಕ್ಕೇ ನನ್ನ ಉಡುಗೆ ಹೀಗಿದೆ.

509
00:25:21,240 --> 00:25:24,880
ಎಲ್ಲರೂ ಮೌಖಿಕ ಆರೈಕೆಯಲ್ಲಿ ನೈರ್ಮಲ್ಯ
ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ನಾವು ಸೌಂದರ್ಯ ನೀಡುತ್ತೇವೆ.

510
00:25:24,960 --> 00:25:27,960
ಹೆಚ್ಚು ಮಾರಾಟವಾಗುವ ಉತ್ಪನ್ನ
ಹಲ್ಲು ಬಿಳಿಯಾಗಿಸುವ ಪಟ್ಟಿ, ಪೆನ್.

511
00:25:28,560 --> 00:25:29,480
ಮುಗಿಯಿತಾ?

512
00:25:30,520 --> 00:25:33,600
ಐದು ನಿಮಿಷ, ಬಂದೆ.

513
00:25:34,720 --> 00:25:37,400
-ಹಾಂ! ಶುಭಂ, ನೀವು ತಯಾರೇ?
-ಹೌದು.

514
00:25:38,160 --> 00:25:41,600
ಸುಮೇಧ್ ರಿತೇಶ್ ಅಗರ್ವಾಲ್ ರನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸಿದರು.

515
00:25:41,680 --> 00:25:44,400
ಗ್ರಾಹಕರನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ
ಕೆಟ್ಟದ್ದು ಏನು ಗೊತ್ತಾ?

516
00:25:44,480 --> 00:25:47,880
$200 ಕೋಟಿ ಮೌಲ್ಯದ
ಗ್ರಾಹಕರನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುವುದು.

517
00:25:47,960 --> 00:25:51,360
ಮತ್ತೆ, ಮುಗುಳ್ನಗುತ್ತಾ ಎಷ್ಟು ಫೋಟೋಗಳು
ಅಥವಾ ಸೆಲ್ಫಿಗಳನ್ನು ತಗೊಂಡಿರಿ?

518
00:25:51,440 --> 00:25:53,800
-ನಾನು ಮುಗುಳ್ನಗುತ್ತಾ 34 ಸೆಲ್ಫಿ ತಗೊಂಡೆ.
-ಅದ್ಭುತ.

519
00:25:56,080 --> 00:25:58,400
ಅದಕ್ಕೆ ನಿಮಗೆ ಸಿಗುತ್ತೆ
ಈ ಇನ್ಸ್ಟಾಕ್ಸ್ ಕ್ಯಾಮೆರಾ.

520
00:26:04,880 --> 00:26:06,800
ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಜಾಣ ಪ್ರಶ್ನೆ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದ.

521
00:26:06,880 --> 00:26:10,240
ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊರಗುಳಿದಂತೆ ಅನಿಸುತ್ತಿತ್ತು
ಆ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ.

522
00:26:10,320 --> 00:26:12,920
ಇದು ಇ-ಕಾಮರ್ಸ್ ಬ್ರಾಂಡ್ ಗಳಿಗೆ
ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್.

523
00:26:13,000 --> 00:26:15,200
ಸರಿಯಾ? ನಮ್ಮ ಮೂಲ ಪ್ರತಿಪಾದನೆಯ

524
00:26:15,280 --> 00:26:19,080
ಜನರಿಗೆ ಅಮೆಜಾನ್ ನಲ್ಲಿ ಶಾಪ್ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟ,
ಆದರೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ವೆಬ್ ಸೈಟ್ ಗಳಿಂದ ಅಲ್ಲ.

525
00:26:19,160 --> 00:26:21,040
ಅಮೆಜಾನ್ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಬಲ.

526
00:26:21,120 --> 00:26:23,080
ನಾವು ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಮೂಲಕ ಬ್ರಾಂಡ್ ಗಳಿಗೆ,

527
00:26:23,160 --> 00:26:26,480
-ಆ ಸಂವಹನ ಅಂಶವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತೇವೆ.
-ಒಂದು ನಿಮಿಷ. ಅವರನ್ನೂ ಕರೆಯಿರಿ!

528
00:26:26,560 --> 00:26:27,720
ಫೋಟೋಗೆ ಬಾ.

529
00:26:31,840 --> 00:26:32,920
ಸರಿ, ಕಳಿಸುತ್ತೇವೆ.

530
00:26:33,400 --> 00:26:34,280
ಒಂದು, ಎರಡು, ಮೂರು!

531
00:26:37,360 --> 00:26:38,520
ಅದ್ಭುತ. ಸರಿ, ಮುಗಿಯಿತು.

532
00:26:38,600 --> 00:26:41,240
-ಸರಿ?
-ಇದು ತುಂಬಾ ಸಣ್ಣ ಬಹುಮಾನ.

533
00:26:41,320 --> 00:26:43,840
ಸ್ಪರ್ ನಲ್ಲಿ ಜನಜಂಗುಳಿ ಇತ್ತು.
ಟಿವಿ ಕೊಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

534
00:26:43,920 --> 00:26:47,200
ಜನರು ಗುಂಪು ಗುಂಪಾಗಿ
ಸಾಲುಗಟ್ಟಿ ನಿಂತಿದ್ದರು ಟಿವಿ ಗೆಲ್ಲಲು.

535
00:26:47,280 --> 00:26:49,840
ಅಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಉದ್ಯಮಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು
ನಿಜಕ್ಕೂ ಕಷ್ಟ.

536
00:26:49,920 --> 00:26:51,920
-ಟಿವಿ ಯಾಕೆ?
-ಗ್ರಾಹಕರನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು.

537
00:26:52,000 --> 00:26:55,600
ಆಟದಲ್ಲಿ ಉತ್ಪನ್ನದ ಬಗ್ಗೆ ಇರುತ್ತೆ ಅಂದುಕೊಂಡೆ,
ಆದರೆ ಇರಲಿಲ್ಲ.

538
00:26:55,680 --> 00:26:57,560
-ನಾನು ಆಗ ಹೇಗೆ ಕಾಣು...
-ಹೌದು.

539
00:26:57,640 --> 00:27:00,040
-ನೀವು ನಮಗೆ ಬೇಕಾದಾಗ, ನೀವು... ಹೌದು.
-ನಾನು...

540
00:27:00,120 --> 00:27:02,240
ನಾವು ಜಿಯೋವಿಯೋ ಹೆಲ್ತ್ಕೇರ್ ನಿಂದ.

541
00:27:02,320 --> 00:27:04,840
ಗರ್ಭಿಣಿಯ ಎಲ್ಲಾ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು
ಗಂಡಸರು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಿಸಲು

542
00:27:04,920 --> 00:27:06,840
ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಉತ್ಪನ್ನ.

543
00:27:06,920 --> 00:27:10,040
-ನೀವೇ ಅದನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದಿರಾ?
-ಹೌದು, ನಾವೇ ತಯಾರಿಸಿದ್ದು.

544
00:27:10,120 --> 00:27:12,440
-ನೀವು ಹಿಂದಿ ಮಾತಾಡಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ?
-ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ.

545
00:27:12,520 --> 00:27:15,680
ಅವರು ಕೇಳಿದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು
ಸಾಮಾನ್ಯ ಮನುಷ್ಯನಂತೆ ಇರಲಿಲ್ಲ.

546
00:27:15,760 --> 00:27:19,520
ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ತುಂಬಾ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ
ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿದ್ದವು.

547
00:27:19,600 --> 00:27:21,920
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಗ್ರಾಹಕರನ್ನು ಒಪ್ಪಿಸುವಾಗ, ಅವರಿಗೆ

548
00:27:22,000 --> 00:27:23,640
-ಅನೇಕ ವಿಷಯ ಇಷ್ಟವಾಗಬಹುದು.
-ಹೂಂ.

549
00:27:23,720 --> 00:27:26,080
ಅವರಿಗೆ ಇಷ್ಟ ಆಗದ ವಿಷಯ ಯಾವುದಾದರೂ ಇದೆಯಾ?

550
00:27:26,160 --> 00:27:30,320
ಮೊದಲಿಗೆ, ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಬಳಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ
ಸಂಶಯ ಇರಬಹುದು.

551
00:27:30,840 --> 00:27:33,120
ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಗರ್ಭಿಣಿಯರ ಸುತ್ತ.

552
00:27:33,240 --> 00:27:35,640
ನಮ್ಮ ಕಲ್ಪನೆ
ತಾಯಿಯನ್ನು ಗ್ಯಾಜೆಟ್ ಮುಕ್ತವಾಗಿಸುವುದು.

553
00:27:35,720 --> 00:27:38,320
ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದೊಂದಿಗೆ ಪತಿ ವ್ಯವಹರಿಸಬೇಕು.

554
00:27:38,400 --> 00:27:40,040
ಅಪ್ಲಿಕೇಷನ್ ಅವರಿಗಲ್ಲ,

555
00:27:40,120 --> 00:27:41,880
-ಪತಿಯರಿಗೆ.
-ಹಾಗೋ.

556
00:27:41,960 --> 00:27:43,920
ಆಗ ಅವರು ಡೇಟಾಗೆ ಹೆದರಲ್ಲ.

557
00:27:44,000 --> 00:27:45,240
-ಹೌದು, ಅದೇ.
-ಅದು ಜಾಣತನ.

558
00:27:45,320 --> 00:27:46,920
-ಅದ್ಭುತ.
-ಅದು ಪೂರ್ತಿ--

559
00:27:47,000 --> 00:27:49,680
-ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರೊಂದಿಗೆ ಚಿತ್ರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ?
-ಖಂಡಿತ.

560
00:27:49,760 --> 00:27:51,000
-ಸೆಲ್ಫಿ ತಗೊಳ್ಳೋಣ.
-ಸರಿ.

561
00:27:59,160 --> 00:28:02,080
ಶಿವಾಂಗೀ ನನಗೆ, "ನಿನ್ನ ಧ್ವನಿ ಜೋರು.
ಅದನ್ನು ಬಳಸೋಣ." ಎಂದಳು.

562
00:28:02,160 --> 00:28:05,840
ಆಗ ನಾನು, "ನಮ್ಮ ಜೊತೆ
ಇನ್ನೂ ಹತ್ತು ಜನ ಸೇರಿದರೆ ಹೇಗೆ?" ಎಂದೆ.

563
00:28:06,640 --> 00:28:10,280
ಆದರೆ ಅವನು ಆ ಹತ್ತು ಜನರಿಗಿಂತ ಜೋರಾಗಿದ್ದ.
ತುಂಬಾ ಕೂಗುತ್ತಿದ್ದ.

564
00:28:11,040 --> 00:28:15,240
-ನವ ಭಾರತದ ಅಂಗಡಿ ಸ್ಮಾರ್ಟ್!!
-ಬಂತು ನೋಡಿ ಯಾತ್ರಿಕಾರ್ಟ್!

565
00:28:15,320 --> 00:28:19,040
-ನವ ಭಾರತದ ಅಂಗಡಿ ಸ್ಮಾರ್ಟ್!!
-ಬಂತು ನೋಡಿ ಯಾತ್ರಿಕಾರ್ಟ್!

566
00:28:19,120 --> 00:28:22,280
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರು ಯಾತ್ರಿಕಾರ್ಟ್ ಸ್ಟಾಲ್ ಗೆ
ಇನ್ನೂ ಹೋಗಿಲ್ಲ? ನೀವು?

567
00:28:22,360 --> 00:28:24,440
ಈ ಕೀಲಿಯೊಂದಿಗೆ ನಿಧಿಯನ್ನು ತೆರೆಯಬಹುದು.

568
00:28:24,520 --> 00:28:26,480
ಯಾತ್ರಿಕಾರ್ಟ್ ಸ್ಟಾಲ್ ಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಾ?

569
00:28:27,040 --> 00:28:30,360
ಇಲ್ಲವೇ? ದಯವಿಟ್ಟು ಹೋಗಿ.
ಅಲ್ಲಿ ನಿಧಿ ಸಿಗುತ್ತೆ. ನೀವು ಕೂಡ.

570
00:28:30,800 --> 00:28:32,480
-ನಿಧಿ ಸಿಗುತ್ತೆ.
-ಯಾತ್ರಿಕಾರ್ಟ್.

571
00:28:32,560 --> 00:28:37,080
ಅವರ ಸ್ಟಾರ್ಟ್ ಅಪ್ ಗಾಗಿ ಅವರು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು
ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನೋಡಲು ಸಂತೋಷವಾಗುತ್ತೆ.

572
00:28:37,160 --> 00:28:38,880
ನನಗೂ ಸ್ಪೂರ್ತಿ ನೀಡುತ್ತಿದೆ.

573
00:28:38,960 --> 00:28:42,360
-ಚಿಲ್ಲರೆ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳಿಗೆ ನಮ್ಮ ಸಪೋರ್ಟ್!
-ಬಂತು ನೋಡಿ ಯಾತ್ರಿಕಾರ್ಟ್!

574
00:28:42,440 --> 00:28:45,880
-ಚಿಲ್ಲರೆ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳಿಗೆ ನಮ್ಮ ಸಪೋರ್ಟ್!
-ಬಂತು ನೋಡಿ ಯಾತ್ರಿಕಾರ್ಟ್!

575
00:28:45,960 --> 00:28:48,480
ನನಗೆ ಯಾತ್ರಿಕಾರ್ಟ್ ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟವಾಯಿತು.

576
00:28:48,560 --> 00:28:50,560
ನನಗೆ ಯಾತ್ರಿಕಾರ್ಟ್ ಇಷ್ಟವಾಯಿತು.

577
00:28:50,640 --> 00:28:54,000
ನಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷಿತ ಸಂಸ್ಥಾಪಕರಾದ, ಪೆನ್ಷನ್ ಬಾಕ್ಸ್,

578
00:28:54,080 --> 00:28:56,040
ಸ್ವಲ್ಪ ಕಷ್ಟದಲ್ಲಿದ್ದರು.

579
00:28:56,120 --> 00:28:57,200
ಬಾಸ್, ಬಾಸ್!

580
00:29:00,200 --> 00:29:04,280
ಅಲ್ಲಿದ್ದ ಜನ ನಮ್ಮ ಟಿಜಿ ಅಲ್ಲ.
ಅವರು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕವರು.

581
00:29:04,360 --> 00:29:06,560
-ಜನಸಂದಣಿ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿತ್ತು.
-ಹೌದು.

582
00:29:06,640 --> 00:29:08,120
ಇದ್ದದ್ದು ಜೆನ್ ಝೀ ಗುಂಪು.

583
00:29:08,200 --> 00:29:11,560
50ರ ಹರೆಯದ ಜನರ ಗುಂಪನ್ನು ನನಗೆ ನೀಡಿ,
ಅವರೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಒಪ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ.

584
00:29:11,640 --> 00:29:13,280
ಪಿಂಚಣಿ ಲಾಟರಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

585
00:29:13,360 --> 00:29:16,080
ನೀವು ಗೆಲ್ಲುವ ಮೊತ್ತ
ನಿಮ್ಮ ಉಳಿತಾಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಲಾಗುವುದು.

586
00:29:16,160 --> 00:29:18,200
ಅವರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕವರು.

587
00:29:18,280 --> 00:29:20,840
ಅಂದರೆ, ಕೆಲಸವೂ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿರಲಾರರು.

588
00:29:21,520 --> 00:29:23,800
ನೀವೆಲ್ಲಾ ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕವರು ಅನಿಸುತ್ತೆ.

589
00:29:23,880 --> 00:29:26,920
ನೀವು ಇಷ್ಟು ಬೇಗ
ಪಿಂಚಣಿ ಮತ್ತು ನಿವೃತ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲ್ಲ.

590
00:29:27,000 --> 00:29:29,440
ಆದರೆ ನಿಮಗಾಗಿ ಅಲ್ಲದಿದ್ದರೂ,

591
00:29:29,960 --> 00:29:32,640
ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರಿಗೆ ಇದನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು.

592
00:29:32,720 --> 00:29:35,440
ಅವರು ಅವರ ನಿವೃತ್ತಿ ಮತ್ತು ಪಿಂಚಣಿ
ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುವ ಸಮಯ.

593
00:29:35,520 --> 00:29:37,600
ಅವರಿಗೆ 40, 50 ವಯಸ್ಸಿರಬಹುದಲ್ಲ?

594
00:29:37,680 --> 00:29:42,000
ಇದು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಸಾಧನ ನೀಡುತ್ತೆ,
ಪೆನ್ಷನ್ ಬಾಕ್ಸ್.

595
00:29:42,480 --> 00:29:45,880
ನಾವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಚಿಂತನೆಯೊಂದಿಗೆ
ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಲು ನೋಡಿದೆವು.

596
00:29:45,960 --> 00:29:47,760
ಎಷ್ಟೆಂದರೂ ಲಾಟರಿ ಅಲ್ಲವೇ?

597
00:29:47,840 --> 00:29:50,880
ನಾವು ಲಾಟರಿಯ ದುರಾಸೆ ತೋರಿಸಿ

598
00:29:50,960 --> 00:29:52,360
ಜನಸಂದಣಿಯನ್ನು ಸೆಳೆದೆವು.

599
00:29:52,440 --> 00:29:54,160
-ವಾಹ್!
-ಅರೆ!

600
00:29:55,440 --> 00:29:56,680
ಅಬ್ಬಾ, ದೇವರೇ!

601
00:29:57,360 --> 00:29:58,600
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.

602
00:29:59,960 --> 00:30:02,880
-ಅವರಿಗೆ ಖುಷಿ ಆಯಿತು. ಸೇರಿಕೊಂಡರು ಕೂಡ.
-ಹೂಂ.

603
00:30:02,960 --> 00:30:04,160
ಅವರು ನಮ್ಮ ಬಳಕೆದಾರರಾದರು.

604
00:30:09,800 --> 00:30:12,760
ಯೋಚಿಸಿರದ ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ಆಯಿತು ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ.

605
00:30:12,840 --> 00:30:15,080
ಎಲ್ಲಾ ಸರಕುಗಳು ಮುಗಿದವು. ದಣಿವು ಏರುತ್ತಿತ್ತು.

606
00:30:15,160 --> 00:30:18,920
ಆಗ ಶಿಖರ್ ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂಸೇವಕರು ಬಂದು
ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಕಿಕ್ ಸವಾಲು ಆರಂಭಿಸಿದರು.

607
00:30:19,000 --> 00:30:20,560
ಒಂದು, ಎರಡು, ಮೂರು, ನಾಲ್ಕು...

608
00:30:21,680 --> 00:30:24,000
ಒಂದು, ಎರಡು, ಮೂರು, ನಾಲ್ಕು...

609
00:30:25,080 --> 00:30:26,760
-ಐದು! ಅದ್ಭುತ.
-ಸರಿ, ನಾವು...

610
00:30:26,840 --> 00:30:29,680
ಅದು ಪುಷ್ ಅಪ್ ಸವಾಲಾಗಿ ಬದಲಾಯಿತು.

611
00:30:29,760 --> 00:30:33,680
20 ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ, ಎಲ್ಲಾ ಹುಡುಗರು, ಹುಡುಗಿಯರು
ಅಲ್ಲಿ ಪುಷ್-ಅಪ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು.

612
00:30:33,760 --> 00:30:38,640
ಸರಿ. ಒಂದು, ಎರಡು, ಮೂರು, ನಾಲ್ಕು, ಐದು...

613
00:30:38,720 --> 00:30:40,840
ಆರು, ಏಳು...

614
00:30:41,560 --> 00:30:42,640
ಹನ್ನೊಂದು...

615
00:30:42,720 --> 00:30:45,360
-ಮತ್ತೊಂದು!
-12, 13...

616
00:30:50,920 --> 00:30:52,920
ಸ್ಪರ್ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಉಡುಗೊರೆ ನೀಡಿದೆ,

617
00:30:53,000 --> 00:30:56,920
ಅವರಿಗೆ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಂದ ಬ್ರಾಂಡ್ ರೀಕಾಲ್ ನ
ಉಡುಗೊರೆ ಸಿಗುವುದೇ?

618
00:30:58,520 --> 00:31:02,360
5,000 ಡಿಜಿಟಲ್ ಚಿನ್ನದ ಉಳಿತಾಯ ಸಿಕ್ಕಿದೆ!

619
00:31:06,120 --> 00:31:08,280
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು! ಧನ್ಯವಾದಗಳು!

620
00:31:09,160 --> 00:31:11,680
ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಅವರ ಬ್ರಾಂಡ್ ನೆನಪಿರುವುದೇ?

621
00:31:13,880 --> 00:31:17,360
-ನವ ಭಾರತದ ಹೊಸ ಶೈನ್!
-ರಿಡಿಸೈನ್! ರಿಡಿಸೈನ್!

622
00:31:17,440 --> 00:31:20,840
-ನವ ಭಾರತದ ಹೊಸ ಶೈನ್!
-ರಿಡಿಸೈನ್! ರಿಡಿಸೈನ್!

623
00:31:20,920 --> 00:31:25,400
ಸ್ಟಾಲ್ ಗಳಿಗೆ ಕೊಟ್ಟ ಸಮಯ ಮುಗಿಯುತ್ತಿತ್ತು.
ಆಹಾರ ಮಳಿಗೆಗಳೂ ಮುಚ್ಚಿದ್ದವು.

624
00:31:25,480 --> 00:31:29,600
ಆದರೆ ಜನಸಂದಣಿ ಇರುವವರೆಗೂ,
ನಮ್ಮ ತಂಡವು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿತು.

625
00:31:29,680 --> 00:31:32,160
ನಾವು ಜನಸಂದಣಿಯಿಂದ ಪಡೆದ
ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ನೋಡಿದ ನಂತರ,

626
00:31:32,240 --> 00:31:36,680
ತುಂಬಾ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಭಾವನೆ ಇತ್ತು.

627
00:31:36,760 --> 00:31:39,920
ನಾವು ಇಂದು ನಮ್ಮ ಬೂಸ್ಟರ್ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲ್ಲ.

628
00:31:40,360 --> 00:31:43,280
-ನಾವೂ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲ್ಲ.
-ನಾವು ನಮ್ಮ 100% ನೀಡಿದ್ದೇವೆ.

629
00:31:43,360 --> 00:31:45,480
ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ತಂತ್ರದ ಪ್ರಕಾರ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ.

630
00:31:45,560 --> 00:31:48,320
-ಆಯುಷಿ ಅಪೂರ್ವ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದಾಳೆ.
-ನಿಖಿಲ್ ಕೂಡ.

631
00:31:48,400 --> 00:31:50,080
-ನನ್ನ ಭಾಗ ಯೋಜಿಸಿದ್ದು.
-ಮತ್ತು,

632
00:31:50,160 --> 00:31:52,000
-ನಮ್ಮ ಸ್ವಯಂಸೇವಕ...
-ಅದ್ಭುತವಾಗಿತ್ತು.

633
00:31:52,080 --> 00:31:54,200
-ಲಕ್ಷ್ಮಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದ.
-ಉತ್ತಮ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದಳು.

634
00:31:54,280 --> 00:31:56,480
-ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದಳು.
-ಅಪ್ಪುಗೆ ನೀಡಿ ಬರೋಣ.

635
00:31:56,560 --> 00:31:59,880
-ಹೌದು! ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಲಕ್ಷ್ಮಿ!
-ಉತ್ತಮ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದಾಳೆ.

636
00:31:59,960 --> 00:32:02,000
ನಾವು ನಮ್ಮ ಬಹುಮಾನಗಳನ್ನೂ ನೀಡಿದೆವು.

637
00:32:02,080 --> 00:32:05,520
ಒಳ್ಳೆಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಗ್ರಾಹಕರು
ನಮ್ಮ ಸ್ಟಾಲ್ ಗೆ ಎರಡು ಸಲ ಬಂದರು.

638
00:32:05,600 --> 00:32:09,720
ಆದ್ದರಿಂದ, 150 ಜನರು
ನಮ್ಮ ಸ್ಟಾಲ್ ಗೆ 300 ಬಾರಿ ಬಂದರು.

639
00:32:09,800 --> 00:32:11,080
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಖುಷಿ ಇದೆ.

640
00:32:11,160 --> 00:32:14,200
ದಿನೇಶ್, ಸೆಂಥಿಲ್ ಗೆ ಅವರ ತಂತ್ರಗಳ ಮೇಲೆ
ಎಷ್ಟು ನಂಬಿಕೆ ಇತ್ತೆಂದರೆ

641
00:32:14,280 --> 00:32:18,200
ಅವರು ಹೂಡಿಕೆದಾರರ
ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿದರು.

642
00:32:18,280 --> 00:32:21,320
ಹಾಗಾದರೆ, ಯಾರು ಸರಿ?
ಸಂಸ್ಥಾಪಕರೇ ಅಥವಾ ಹೂಡಿಕೆದಾರರೇ?

643
00:32:23,600 --> 00:32:25,520
ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಮತಗಳಿಂದ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾರೆ.

644
00:32:33,600 --> 00:32:37,600
ಪೆನ್ಷನ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಸ್ವಲ್ಪ
ನೀರಸ ಅನಿಸಿತು. ಕ್ಷಮಿಸಿ,

645
00:32:37,680 --> 00:32:39,600
ಆದರೆ ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ.

646
00:32:39,680 --> 00:32:43,040
ಜಿಯೋವಿಯೋರ ಭಾಷಣ ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟವಾಯಿತು.
ಅವರು ನನಗೆ ಬಲೂನ್ ಕೊಟ್ಟರು,

647
00:32:43,120 --> 00:32:45,720
ಮತ್ತು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಕಳೆಯಲು ಹೇಳಿದರು,

648
00:32:45,800 --> 00:32:48,880
ಮಾತೃತ್ವದ ಅವಧಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು.

649
00:32:51,360 --> 00:32:53,880
ಜಿಯೋವಿಯೋ ಅದ್ಭುತವಾಗಿತ್ತು.

650
00:32:53,960 --> 00:32:56,240
ಅವರ ಪರಿಕಲ್ಪನೆ ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು.

651
00:32:56,320 --> 00:32:59,560
ನನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಸ್ಟಾಲ್ ಡಿಟೌನ್ ರೊಬೊಟಿಕ್ಸ್,
ನನಗೆ ಗ್ಯಾಜೆಟ್ ಗಳು ಇಷ್ಟ.

652
00:33:07,680 --> 00:33:09,520
-ಸರಿ, ಸಂಸ್ಥಾಪಕರೇ.
-ಹಲೋ.

653
00:33:09,600 --> 00:33:11,800
ಒಂದರಿಂದ ಹತ್ತರ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ,
ಎಷ್ಟು ದಣಿದಿದ್ದೀರಿ?

654
00:33:11,880 --> 00:33:12,720
ಹದಿನೈದು.

655
00:33:13,880 --> 00:33:14,720
ಒಂಬತ್ತು.

656
00:33:14,800 --> 00:33:16,760
-ಬಹಳ ಉತ್ಸಾಹ ಇದೆ.
-ಇನ್ನೂ ಸಂಭ್ರಮದಲ್ಲಿರುವೆ.

657
00:33:17,320 --> 00:33:20,560
-ಇದು ಸುಮೇಧ್ ನ ಸಂಭ್ರಮ.
-ಇದು ಸುಮೇಧ್ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದಿರುವುದು.

658
00:33:20,640 --> 00:33:21,520
-ಹೂಂ.
-ಹೌದು.

659
00:33:22,400 --> 00:33:25,520
ನಾನು ಇಂದು ಈ ಕಾರ್ನಿವಲ್ ಗೆ ಬಂದಾಗ,

660
00:33:25,600 --> 00:33:27,160
ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಖುಷಿಯಾಯಿತು!

661
00:33:27,240 --> 00:33:30,520
ಅದು ತುಂಬಾ ವರ್ಣರಂಜಿತವಾಗಿತ್ತು.
ಆಕ್ಷನ್ ಮತ್ತು ಗದ್ದಲ ಇತ್ತು.

662
00:33:31,320 --> 00:33:33,560
ಇನ್ನೂ ನೋಡಬೇಕಿರುವುದು, ನೀವು...

663
00:33:33,960 --> 00:33:37,320
ನಿಮ್ಮ ಉತ್ಸಾಹ ಮತ್ತು ಕಲ್ಪನೆಗಳೊಂದಿಗೆ,

664
00:33:37,400 --> 00:33:40,440
ನಿಮ್ಮ ಬ್ರಾಂಡ್ ಅನ್ನು
ಅವಿಸ್ಮರಣೀಯ ಮಾಡಿದ್ದೀರೇ ಎಂದು.

665
00:33:40,520 --> 00:33:42,280
ನಾವು ತುಂಬಾ ಮಜಾ ಮಾಡಿದೆವು,

666
00:33:42,360 --> 00:33:45,200
ಮತ್ತು ನಮಗೆ ಯಾರೊಂದಿಗಾದರೂ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಿತ್ತು.

667
00:33:45,280 --> 00:33:46,920
ಹಾಗಾಗಿ, ನಮ್ಮ ಗೆಳೆಯನನ್ನು ಕರೆದೆವು.

668
00:33:47,000 --> 00:33:49,160
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

669
00:33:49,240 --> 00:33:50,600
-ಹೌದು!
-ಅವನನ್ನು ಕರೆಯುವುದೇ?

670
00:33:50,680 --> 00:33:51,880
-ಖಂಡಿತ.
-ದಯವಿಟ್ಟು.

671
00:33:51,960 --> 00:33:53,000
-ಸರಿಯೇ?
-ಸರಿ.

672
00:33:53,080 --> 00:33:54,880
-ಪಕ್ಕಾ.
-ಕುತೂಹಲವಿದೆಯೇ? ಸರಿ.

673
00:34:01,560 --> 00:34:05,320
ಸಂಸ್ಥಾಪಕರೇ, ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಮಂದಿಗೆ
ಈ ಸುಂದರ ಯುವಕನ ನೆನಪಿದೆ?

674
00:34:05,400 --> 00:34:06,520
-ಹೌದು.
-ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

675
00:34:06,600 --> 00:34:08,000
-ಅದ್ಭುತ.
-ಹೌದು.

676
00:34:08,960 --> 00:34:10,640
ಅವನು ಯಾರೆಂದು ತಿಳಿಯಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

677
00:34:11,320 --> 00:34:13,680
-ಹೌದು.
-ನಾವು ಊಹಿಸಿದೆವು ಅನಿಸುತ್ತೆ.

678
00:34:13,760 --> 00:34:14,960
ಊಹಿಸಿದಿರಾ?

679
00:34:20,800 --> 00:34:21,960
ನಮ್ಮ ಸ್ಟಾಲ್ನಲ್ಲಿದ್ದರು.

680
00:34:22,040 --> 00:34:25,080
ನಾವಂದುಕೊಂಡೆವು, "ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ಯಾರು?

681
00:34:25,160 --> 00:34:28,840
"ಯಾಕೆ ಇಷ್ಟೊಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ,
ಸೆಲ್ಫಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ?"

682
00:34:33,120 --> 00:34:38,520
ಆ ಗಡ್ಡ ಮತ್ತು ಮೀಸೆ
ನಕಲಿ ಎಂದಷ್ಟೇ ಗೊತ್ತಾಗಿತ್ತು.

683
00:34:38,600 --> 00:34:41,840
ಆದರೆ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಸಮಯ ಇರಲಿಲ್ಲ.

684
00:34:48,600 --> 00:34:51,640
ಮಹಿಳೆಯರೇ, ಮಹನೀಯರೇ,
ಓಯೋ ರೂಮ್ಸ್ ನ ಸಂಸ್ಥಾಪರೂ, ಸಿಇಓ ಕೂಡ ಆದ

685
00:34:51,680 --> 00:34:54,000
ರಿತೇಶ್ ಅಗರ್ವಾಲ್!

686
00:34:54,080 --> 00:34:57,320
ಅವರು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೊಂದಿಗೆ ಮಾತಾಡಿದರು.

687
00:34:58,120 --> 00:35:01,160
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಅವನನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಿಲ್ಲ.

688
00:35:01,280 --> 00:35:02,840
ಸುಮೇಧ್ ಅನ್ನು ಕೇಳಬೇಕು...

689
00:35:04,520 --> 00:35:07,280
ನೆನಪಿದೆಯಾ, ರಿತೇಶ್ ಗೆ,
"ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಬ್ಯುಸಿ" ಎಂದಿರಿ.

690
00:35:07,360 --> 00:35:09,640
ಹೂಂ, ನಾನು... ಇದು ಮುಜುಗರದ ವಿಷಯ, ಖಂಡಿತ.

691
00:35:09,760 --> 00:35:10,600
ಮುಜುಗರವೇ?

692
00:35:11,440 --> 00:35:14,600
ಮೊದಲೇ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ, ಎಲ್ಲಾ ಬಿಟ್ಟು
ಅವರ ಮೇಲೆ ಗಮನ ಹರಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.

693
00:35:16,960 --> 00:35:18,400
ರಿತೇಶ್, ನಿನಗೆ ಹೇಗಿತ್ತು?

694
00:35:18,480 --> 00:35:21,880
ನನ್ನ ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲದಿದ್ದಲ್ಲಿ,
ನನ್ನ ಹೆಸರು ರಿತೇಶ್ ಅಗರ್ವಾಲ್.

695
00:35:24,040 --> 00:35:24,880
ನಮಗೆ ಗೊತ್ತು.

696
00:35:26,120 --> 00:35:28,520
ನಾನು ಓಯೋ ಎಂಬ ಕಂಪನಿಯ ಸ್ಥಾಪಕ.

697
00:35:28,600 --> 00:35:29,640
ತಮಾಷೆಯಾಗಿದೆ.

698
00:35:32,280 --> 00:35:35,560
ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು
ಅದ್ಭುತ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ನೋಡಿದೆ.

699
00:35:35,640 --> 00:35:37,360
ಎಲ್ಲರೂ ಉತ್ತಮ ಬದ್ಧತೆ ತೋರಿದಿರಿ.

700
00:35:38,560 --> 00:35:42,560
-ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಮಾತಾಡಲು ನೋಡುವೆ.
-ಅರ್ಥ ಆಗುತ್ತೆ.

701
00:35:43,080 --> 00:35:45,040
ನಾನು ಎಲ್ಲರ ಸ್ಟಾಲ್ ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದೆ,

702
00:35:45,120 --> 00:35:47,840
ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರ ಬದ್ಧತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು.

703
00:35:47,960 --> 00:35:52,000
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರೂ
ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ನಾಚಿಕೆಪಡಲಿಲ್ಲ.

704
00:35:52,080 --> 00:35:54,320
ಒಬ್ಬ ಉದ್ಯಮಿಯಾಗಿ,
ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಮೇಲೆ ಗಮನ ಇತ್ತು,

705
00:35:54,400 --> 00:35:55,920
ಅದು ನನಗೆ ಖುಷಿ ಆಯಿತು.

706
00:35:56,000 --> 00:35:59,400
ಮುಗಿಸುವ ಮುನ್ನ ಎರಡು ಮಾತು ಹೇಳಲು ಬಯಸುವೆ.

707
00:35:59,480 --> 00:36:04,040
ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಇದು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ
ಜೀವಮಾನದ ಅನುಭವ.

708
00:36:04,120 --> 00:36:06,760
ಇದನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ, ಮಜಾ ಮಾಡಿ.

709
00:36:06,840 --> 00:36:08,920
ಎರಡನೆಯ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ, ಕಷ್ಟಪಡಿ.

710
00:36:09,000 --> 00:36:11,280
ಕೈ ಕೆಸರಾದರೆ ಬಾಯಿ ಮೊಸರು.

711
00:36:11,360 --> 00:36:12,520
ಶುಭವಾಗಲಿ.

712
00:36:18,920 --> 00:36:22,160
ಅವರು ಗಡ್ಡವನ್ನು ತೆಗೆದಾಗ,
ಒಂದೇ ಹೆಸರು ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದು. ಓಯೋ.

713
00:36:22,200 --> 00:36:23,880
ನಾನು "ಅದ್ಭುತ!" ಅಂದುಕೊಂಡೆ.

714
00:36:23,960 --> 00:36:26,280
ಅವರನ್ನು ನೋಡಿ ನಮಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು.

715
00:36:26,360 --> 00:36:28,400
ರಿತೇಶ್ ನಮ್ಮನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸುತ್ತಿದ್ದರು,

716
00:36:28,480 --> 00:36:30,840
ಎಂದು ತಿಳಿದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ,

717
00:36:30,920 --> 00:36:33,880
ಆದರೆ ಅದು ಅವರೇ ಎಂದು
ಮೊದಲೇ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು.

718
00:36:33,960 --> 00:36:36,480
ಮೂರು, ಎರಡು, ಒಂದು. ಮಿಷನ್...

719
00:36:36,560 --> 00:36:38,120
ಸ್ಟಾರ್ಟ್ ಅಬ್!

720
00:36:47,640 --> 00:36:50,360
ಜಿಯೋವಿಯೋ ಉತ್ತಮ ಬ್ರಾಂಡ್ ರಿಕಾಲ್ ಹೊಂದಿತ್ತು.

721
00:36:50,440 --> 00:36:52,120
ಆದರೆ ನಮ್ಮ ಹೂಡಿಕೆದಾರರಿಗೆ ಅದು ಸಾಕೇ?

722
00:36:52,160 --> 00:36:53,560
ಬ್ರಾಂಡ್ ರಿಕಾಲ್ 65.9%

723
00:36:59,880 --> 00:37:02,000
-ಹಾಯ್, ಸೆಂಥಿಲ್. ಹಾಯ್, ದಿನೇಶ್.
-ಹಲೋ, ಸರ್.

724
00:37:02,080 --> 00:37:05,480
ನೀವು ಮೊದಲ ಸವಾಲಿನಲ್ಲಿ
ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪ್ರದರ್ಶನಕಾರರಾಗಿದ್ದಿರಿ.

725
00:37:05,560 --> 00:37:07,680
-ಹೌದು.
-ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಸವಾಲಿನಲ್ಲಿಯೂ

726
00:37:07,800 --> 00:37:10,960
ನಮ್ಮ ಮತ್ತು ನೀಲೇಶ್ ರ
ವಿಶ್ವಾಸ ಮತ ಪಡೆದಿದ್ದೀರಿ.

727
00:37:11,040 --> 00:37:12,960
-ಹೌದು.
-ನೀವು ಹೇಗೆ ಮಾಡಿದಿರಿ ಅನಿಸುತ್ತೆ?

728
00:37:13,040 --> 00:37:15,800
ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ
ನಮ್ಮ ಮುಖ್ಯ ಗುರಿ

729
00:37:15,880 --> 00:37:18,120
150 ಜನರು ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ,
ಜಿಯೋವಿಯೋ ಗರ್ಭಿಣಿಯರಿಗೆ

730
00:37:18,160 --> 00:37:20,840
ಎಂದು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂಬುದಾಗಿತ್ತು.

731
00:37:20,920 --> 00:37:22,520
ಅದು ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯ.

732
00:37:22,600 --> 00:37:24,880
ನಾವು ಅದನ್ನು ಕಂಡೆವು ಕೂಡ.

733
00:37:24,960 --> 00:37:28,880
ಈ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ನಂತರ, ನಮ್ಮ ವೆಬ್ ಸೈಟ್
ಟ್ರಾಫಿಕ್ ನಲ್ಲಿ ಹಠಾತ್ ಏರಿಕೆ ಆಗಿದೆ.

734
00:37:28,960 --> 00:37:31,560
ಕಡಿಮೆ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ನೂರಾರು ಜನರು

735
00:37:31,640 --> 00:37:33,320
ವೆಬ್ ಸೈಟ್ ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ.

736
00:37:33,400 --> 00:37:35,280
ಅದು ಅವರ ಜೊತೆ ಉಳಿಯಬೇಕು.

737
00:37:35,360 --> 00:37:37,280
"ಬಲೂನ್ ಮಗು" ಯಶಸ್ವಿ ಆಗಿದೆ ಅನ್ನುತ್ತೀರಾ?

738
00:37:37,360 --> 00:37:39,200
-ಹೌದು.
-ನನಗೆ...

739
00:37:40,440 --> 00:37:41,880
ಇದು ತುಂಬಾ ಸರಳವಾಗಿತ್ತು.

740
00:37:42,880 --> 00:37:45,960
ಈ ಸರಳತೆ ಬಹುಶಃ ನಿಮ್ಮ ಪರವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬಹುದು.

741
00:37:46,040 --> 00:37:47,880
-ಹೌದು.
-ಆದರೆ ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ,

742
00:37:47,960 --> 00:37:50,000
ಇನ್ನೂ ನಾವೀನ್ಯತೆ ಇರಬಹುದಿತ್ತು.

743
00:37:50,080 --> 00:37:51,840
ತುಂಬಾ ಸರಳ ಅನಿಸಿತು.

744
00:37:54,520 --> 00:37:57,080
ನೀವು ಬಿ2ಬಿ ಇರಬಹುದು. ಬಿ2ಸಿ ಇರಬಹುದು,

745
00:37:57,160 --> 00:37:59,440
ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಾಂಡಿಂಗ್ ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ.

746
00:37:59,520 --> 00:38:01,640
ಅದರಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಂತಿಲ್ಲ. ಅಲ್ಲವೇ?

747
00:38:02,200 --> 00:38:05,640
ನೀವು ಹೇಳಿದಂತೆ, ನಿಮ್ಮ ವೆಬ್ ಸೈಟ್ ಗೆ
ನೂರು ಗ್ರಾಹಕರು ಬಂದಿದ್ದಾರೆ.

748
00:38:06,520 --> 00:38:07,960
ಅದು ಇಂದು 100 ಮಾತ್ರ.

749
00:38:08,040 --> 00:38:10,880
ನೀವು ದೊಡ್ಡ ಅಂಶ ಮರೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ...

750
00:38:12,040 --> 00:38:14,680
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಘಟನೆ.

751
00:38:15,160 --> 00:38:16,040
ಈ ಶೋನಲ್ಲಿರುವುದು.

752
00:38:16,120 --> 00:38:18,840
ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಯಾರೆಂದು ತಿಳಿದು
ನಿಮ್ಮ ವೆಬ್ ಸೈಟ್ ಗೆ

753
00:38:18,920 --> 00:38:20,440
ಸಾಕಷ್ಟು ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಬರಲಿದೆ.

754
00:38:21,400 --> 00:38:25,400
ನಿಮ್ಮ ಬ್ರಾಂಡಿಂಗ್ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್

755
00:38:25,480 --> 00:38:26,680
ಎರಡನ್ನೂ ಪ್ರಬಲಗೊಳಿಸಬೇಕು.

756
00:38:28,200 --> 00:38:32,400
ನೀವು ಹಾರ್ಡ್ವೇರ್ ಮತ್ತು ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ನಲ್ಲಿ
ಉತ್ತಮರು ಎಂದು ಮುಂಚೆ ಭೇಟಿಯಾದಾಗ ಹೇಳಿದ್ದೆ.

757
00:38:33,160 --> 00:38:37,160
ಆದರೆ ಬ್ರಾಂಡಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ನಲ್ಲಿ
ಉತ್ತಮರಾಗುವುದೂ ಮುಖ್ಯ.

758
00:38:37,200 --> 00:38:39,280
ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ,

759
00:38:39,360 --> 00:38:41,640
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕೌಶಲ್ಯಗಳು ಇಲ್ಲ ಅನಿಸಿದರೆ,

760
00:38:41,680 --> 00:38:43,040
ನಿಮ್ಮ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ...

761
00:38:43,640 --> 00:38:46,200
ಹೊರಗಿಂದ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ತನ್ನಿ.

762
00:38:46,320 --> 00:38:48,160
ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ನಾನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುವೆ,

763
00:38:48,280 --> 00:38:50,520
ಏಕೆಂದರೆ ಜಿಯೋವಿಯೋನೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಬಹಳ ಮಾಡಬಹುದು.

764
00:38:50,600 --> 00:38:54,040
ನೀವು ಸಾಧಿಸುವುದನ್ನು ನೋಡಬೇಕಿದೆ.

765
00:38:54,120 --> 00:38:55,400
-ನಿಜ. ನಿಜ.
-ಧನ್ಯವಾದ.

766
00:38:55,480 --> 00:38:56,920
-ಖಂಡಿತ.
-ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

767
00:38:57,000 --> 00:39:01,280
ಬ್ರಾಂಡ್ ರೀಕಾಲ್ ನಲ್ಲಿ
ಶೇಕಡಾ 46.3ರಷ್ಟೇ ಅಂಕ ಗಳಿಸಿದ್ದರೂ,

768
00:39:01,360 --> 00:39:03,080
ಅಲಿಪ್ಪೊಗೆ ತುಂಬಾ ವಿಶ್ವಾಸವಿತ್ತು.

769
00:39:03,600 --> 00:39:06,880
ಆದರೆ ನಮ್ಮ ಹೂಡಿಕೆದಾರರು ಏನು ಹೇಳಿದರು
ಅವರ ಯೋಜನೆ ಬಗ್ಗೆ?

770
00:39:13,040 --> 00:39:15,440
-ಸರಿ.
-ಇದೇನು?

771
00:39:15,520 --> 00:39:16,480
ಇದು ಪ್ರಿಮಿಕ್ಸ್.

772
00:39:16,560 --> 00:39:19,880
ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರೆ,
ನೀವು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಮಫಿನ್ ಮಾಡಬಹುದು.

773
00:39:20,640 --> 00:39:21,520
ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ,

774
00:39:22,520 --> 00:39:25,160
-ಅಲಿಪ್ಪೊ ಬ್ರಾಂಡಿಂಗ್...
-ಹೌದು.

775
00:39:25,200 --> 00:39:28,680
ನಾನು ತೋರಿಸುವೆ. ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಕೋಪ ಬಂದಿತ್ತು.

776
00:39:30,080 --> 00:39:31,400
ಸ್ವಲ್ಪವೂ ಬ್ರಾಂಡಿಂಗ್ ಇಲ್ಲ.

777
00:39:31,480 --> 00:39:33,120
-ಸರಿ.
-ಎಲ್ಲೂ ಇಲ್ಲ.

778
00:39:33,160 --> 00:39:36,120
ಇದು ಬ್ರಾಂಡಿಂಗ್ ಅಭ್ಯಾಸವಾಗಿತ್ತು.

779
00:39:38,800 --> 00:39:41,880
ನಿಮ್ಮ ಮಾತನ್ನು ಒಪ್ಪುವೆ.
ಅಲಿಪ್ಪೊ ಬ್ರಾಂಡ್ ಹೆಸರು ಇದರಲ್ಲಿ ಇದ್ದರೆ,

780
00:39:41,960 --> 00:39:44,920
ಜನರು ಇದನ್ನು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದಾಗ...
ಅವರು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

781
00:39:45,000 --> 00:39:46,640
ಅವರು ಅಲಿಪ್ಪೊ ಹೆಸರು ನೋಡಿದರೆ

782
00:39:46,760 --> 00:39:49,280
-ಅವರಿಗೆ ತಕ್ಷಣ ನೆನಪು--
-ನಿಖಿಲ್, ಆಯುಷಿ...

783
00:39:49,360 --> 00:39:51,840
ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ನೀವು ಮಾಡುವ
ವಸ್ತುವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ,

784
00:39:51,920 --> 00:39:55,160
ಇದು ನೀವು ಹೇಳುವ ಕಥೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ.
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಥೆಗಳಿವೆ.

785
00:39:55,200 --> 00:39:57,600
-ಖಂಡಿತ.
-ನೀವು ಯಾಕೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ?

786
00:39:57,640 --> 00:40:01,160
ಜನರು ಬಂದರು, ಆಡಿದರು, ನಂತರ ಹೊರಟುಹೋದರು.

787
00:40:01,200 --> 00:40:03,200
ಅವರು ಆಟಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಿದರು.

788
00:40:03,320 --> 00:40:07,960
ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಟಾಲ್ ಗೆ ಬಂದವರು ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೋದಾಗ,

789
00:40:08,040 --> 00:40:11,200
ಅವರು ಅಲಿಪ್ಪೊ ಏನು ಮಾಡುತ್ತೆ ಎಂದು
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡರೇ?

790
00:40:11,320 --> 00:40:13,640
ಅಲಿಪ್ಪೊ ಏನು ಮಾಡುತ್ತೆಂದು
ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿರಬಹುದು.

791
00:40:14,520 --> 00:40:17,280
ಆದರೆ ಅದು ಅವರ ಜೀವನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು
ಎಂದು ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ.

792
00:40:17,360 --> 00:40:19,640
-ನಾನು ಒಪ್ಪುವೆ--
-ನಿರಾಕರಣೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

793
00:40:20,640 --> 00:40:21,480
ಸರಿ.

794
00:40:21,560 --> 00:40:23,960
ಅವರಿಗೆ ಅರ್ಥ ಆಗಿದೆ ಎಂದು
ನಿಮಗೆ ಮಾತ್ರ ಅನಿಸಿದ್ದು.

795
00:40:24,040 --> 00:40:27,520
ಇರಬಹುದು. ಜನರು
ಸಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದರಿಂದ,

796
00:40:27,600 --> 00:40:29,680
ಅವರು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಎಂದುಕೊಂಡೆವು.

797
00:40:29,800 --> 00:40:32,360
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ತಂತ್ರ ದೋಷಯುಕ್ತವಾಗಿರುತ್ತೆ,

798
00:40:32,440 --> 00:40:34,520
ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಯೋಜನೆ ತಪ್ಪಾಗುತ್ತೆ.

799
00:40:34,600 --> 00:40:37,160
ಇದರಲ್ಲಿ ಎರಡೂ ತಪ್ಪಾಗಿತ್ತು.

800
00:40:38,360 --> 00:40:41,160
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ, ಇದು ಒಂದು...
ಇದು ಕಳೆದುಹೋದ ಅವಕಾಶ.

801
00:40:46,160 --> 00:40:47,320
ಬ್ರಾಂಡ್ ರೀಕಾಲ್ 63.1%

802
00:40:47,400 --> 00:40:50,640
ಒಳ್ಳೆಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ
ಯಾತ್ರಿಕಾರ್ಟ್ ಗೆ ಘೋಷಣೆಗಳನ್ನು ಕೂಗಲಾಯಿತು.

803
00:40:50,680 --> 00:40:51,640
ಹೌದು.

804
00:40:51,760 --> 00:40:54,480
ಕೆಟ್ಟ ವಿಷಯ,
ಯಾತ್ರಿಕಾರ್ಟ್ ನ ಘೋಷಣೆಗಳು ಮಾತ್ರ ಕೇಳಿದವು.

805
00:40:56,520 --> 00:40:59,200
ಅವಿಸ್ಮರಣೀಯ ಆಗುವುದಕ್ಕೂ
ಕಿರಿಕಿರಿ ಮಾಡುವುದಕ್ಕೂ...

806
00:40:59,800 --> 00:41:00,800
ಸ್ವಲ್ಪವೇ ಅಂತರ ಇರೋದು.

807
00:41:02,080 --> 00:41:04,000
ಕುತೂಹಲ ಒಳ್ಳೆಯದು.

808
00:41:04,080 --> 00:41:07,400
ನೀವು ಆ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು
ತುಂಬಾ ಬಳಸಲಿಲ್ಲ ಅಂದುಕೊಳ್ಳುವೆ.

809
00:41:07,480 --> 00:41:09,400
ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ನಾವದನ್ನೇ ಮಾಡಿದ್ದು.

810
00:41:09,480 --> 00:41:12,800
ಹೊರಗೆ ಜನರನ್ನು ಸೆಳೆಯಲು ಘೋಷಣೆ ಕೂಗಿದ್ದು,
ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದೆವು.

811
00:41:12,880 --> 00:41:15,160
ಅದು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿತೇ? ಜನರಿಗೆ ಯಾತ್ರಿಕಾರ್ಟ್ ಬಗ್ಗೆ

812
00:41:15,280 --> 00:41:17,760
-ಅರ್ಥವಾಯಿತೇ?
-ಹೂಂ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅರ್ಥ ಆಯಿತು.

813
00:41:17,840 --> 00:41:19,520
ನಾವವರಿಗೆ ಯಾತ್ರಿಕಾರ್ಟ್ ಬಗ್ಗೆ

814
00:41:19,600 --> 00:41:22,040
-ಪ್ರಶ್ನೆ ಕೇಳಿದೆವು.
-ಫ್ರ್ಯಾಂಚೈಸಿ ವಿಚಾರಣೆ ಬಂದಿವೆ.

815
00:41:22,120 --> 00:41:24,160
-ಇಪ್ಪತ್ತೈದು ಫ್ರ್ಯಾಂಚೈಸಿ ವಿಚಾರಣೆ.
-ವಾಹ್...

816
00:41:24,200 --> 00:41:25,080
ಹೌದು.

817
00:41:25,640 --> 00:41:26,640
ಬ್ರಾಂಡ್ ರೀಕಾಲ್ 58.8%

818
00:41:26,760 --> 00:41:27,920
ನೀವು ಡಿಜಿಟಲ್ ಬ್ರಾಂಡ್.

819
00:41:28,680 --> 00:41:30,640
ಸ್ಟಾಲ್ ನಲ್ಲಿ ಏನೂ ಡಿಜಿಟಲ್ ಇರಲಿಲ್ಲ.

820
00:41:32,600 --> 00:41:35,560
ಆ ಕಾರ್ನಿವಲ್ ನಿಮಗೆ ಹೀರೋ ಆಗಲು ಇದ್ದದ್ದು.

821
00:41:35,640 --> 00:41:37,960
ನಾನು ಗ್ರಾಹಕನಾಗಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಹೋಗುವೆ.

822
00:41:38,520 --> 00:41:41,800
ಅಲ್ಲದೆ, ಹೂಡಿಕೆದಾರನಾಗಿಯೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಿಡುವೆ.

823
00:41:42,520 --> 00:41:46,200
ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯ,
ನೀವು ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಿಂತ

824
00:41:46,320 --> 00:41:47,840
ಕಳಪೆ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡುತ್ತಿರುವಿರಿ.

825
00:41:49,080 --> 00:41:51,800
-ನಿಮ್ಮ ವರ್ಗ ತುಂಬಾ ರೋಮಾಂಚನಕಾರಿ.
-ಹೌದು, ಸರ್.

826
00:41:51,880 --> 00:41:54,360
ಮೊದಲೂ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ,
ಇದರಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಅವಕಾಶಗಳಿವೆ.

827
00:41:54,440 --> 00:41:55,360
ಹೌದು, ಸರ್.

828
00:41:55,440 --> 00:41:57,120
ಆದರೆ ಬ್ರಾಂಡ್ ನಲ್ಲಿ ಉತ್ಸಾಹ ಇಲ್ಲ.

829
00:41:57,760 --> 00:42:01,280
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬಂದವರಿಗೆ ಡ್ರೋನ್ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿತು,
ಆದರೆ ಡಿಟೌನ್ ಹೆಸರು ಕೇಳಿತೇ?

830
00:42:02,920 --> 00:42:05,800
ನಿಮಗೆ ಅಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ಜನರನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು

831
00:42:05,880 --> 00:42:08,280
-ಒಳ್ಳೆಯ ಅವಕಾಶ ಸಿಕ್ಕಿತ್ತು.
-ಹೌದು.

832
00:42:08,360 --> 00:42:10,160
ಅದನ್ನು ಏನು ಮಾಡಿದಿರಿ?

833
00:42:10,200 --> 00:42:12,600
ನಮ್ಮ ಬ್ರಾಂಡಿಂಗ್ ಇರುವ ಟಿ-ಶರ್ಟ್ ಇದ್ದವು.

834
00:42:12,640 --> 00:42:15,640
ಅದನ್ನು ಅಂಗಡಿಯ ಮುಂದೆ ಇಟ್ಟಿದ್ದೆವು,

835
00:42:15,760 --> 00:42:18,400
-ಯಾರಾದರೂ ಬಂದಾಗ--
-ಟಿ-ಶರ್ಟ್ ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ,

836
00:42:18,480 --> 00:42:20,160
ನೀವು ಕಂಪನಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತಾಡಿದಿರಾ?

837
00:42:22,880 --> 00:42:24,600
ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ.

838
00:42:24,640 --> 00:42:27,200
ಉತ್ಪನ್ನದ ಬಗ್ಗೆಯೇ ಮಾತಾಡುತ್ತಿದ್ದರೆ,
ಬೋರ್ ಆಗುತ್ತೆ.

839
00:42:29,920 --> 00:42:31,960
ಬ್ರಾಂಡ್ ರಿಕಾಲ್ 61.9%

840
00:42:39,400 --> 00:42:40,400
ಸ್ಮೃತಿ, ಶಿಖರ್.

841
00:42:41,280 --> 00:42:45,280
ಸ್ಟಾಲ್ ನಲ್ಲಿ ಗ್ರಾಹಕರತ್ತ
ಚೆಂಡು ಎಸೆಯುತ್ತಿದ್ದಿರಂತೆ.

842
00:42:45,360 --> 00:42:49,600
ಸಿಕ್ಸ್ ಹೋಯಿತಾ, ಔಟ್ ಆದಿರಾ, ಏನನಿಸುತ್ತೆ?

843
00:42:49,640 --> 00:42:51,040
ಸಿಕ್ಸರ್ ಹೊಡೆದೆವನಿಸುತ್ತೆ,

844
00:42:51,120 --> 00:42:53,840
ಯಾಕೆಂದರೆ ಕೆಲವರು
ನಮ್ಮ ಬಳಿ ಚೆಂಡಿನೊಂದಿಗೆ ಬಂದು,

845
00:42:53,920 --> 00:42:56,360
ಚೆಂಡಿನ ಮೇಲೆ ಬರೆದ ಹೆಸರನ್ನು ನೋಡಿ,

846
00:42:56,440 --> 00:42:58,560
ರಿಡಿಸೈನ್ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದರು.

847
00:42:58,640 --> 00:43:00,560
ಹಾಗಾಗಿ, ಅದು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿತು ಅನಿಸುತ್ತೆ.

848
00:43:00,640 --> 00:43:03,840
ಅಂದರೆ, ನಮ್ಮ ಸರಕುಗಳೆಲ್ಲಾ ಖಾಲಿ ಆದವು.

849
00:43:03,920 --> 00:43:06,800
ಫ್ರೇಮ್ಸ್, ಕಾಗದದ ವಿಮಾನಗಳು, ಚೆಂಡುಗಳು,
ಎಲ್ಲವೂ ಖಾಲಿ ಆದವು.

850
00:43:06,880 --> 00:43:08,920
ಟೀ ಶರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಗ್ ಗಳೂ ಸಹ.

851
00:43:09,000 --> 00:43:12,080
ಕೆಲವು ಹೂಡಿಗಳು ಉಳಿದಿದ್ದವು, ಅದಕ್ಕಾಗಿ,

852
00:43:12,160 --> 00:43:13,840
ಸ್ಪರ್ಧೆ ನಡೆಸೋಣ ಅಂದುಕೊಂಡೆವು.

853
00:43:13,920 --> 00:43:16,640
ಜನರು ಪುಷ್-ಅಪ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು,
ಹಾಗೇ ನಡೆಯಿತು.

854
00:43:16,680 --> 00:43:20,440
ಜನರು ರಿಡಿಸೈನ್ ಹೆಸರು ಕೂಗುತ್ತಲೇ ಇದ್ದರು,
ಹುರಿದುಂಬಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಹಾಗಾಗಿ...

855
00:43:20,520 --> 00:43:24,160
ಅಲ್ಲಿ ನಾವು ಬ್ರಾಂಡಿಂಗ್ ಸಹ ಸೇರಿಸಿದ್ದೆವು.
ಮಜಾ ಇತ್ತು.

856
00:43:24,280 --> 00:43:28,040
ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್
ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ನಂತೆ ಕಾಣಲ್ಲ.

857
00:43:28,640 --> 00:43:31,560
ಗ್ರಾಹಕರು ಬ್ರಾಂಡ್ ಅನ್ನು
ಅನುಭವಿಸುವಂತೆ ಇರುತ್ತೆ.

858
00:43:31,640 --> 00:43:35,480
ಬ್ರಾಂಡ್ ಸೇರಿದ ಹೆಮ್ಮೆ,
ಜಾಣತನದ ಭಾವನೆ ಇರುತ್ತೆ.

859
00:43:35,560 --> 00:43:38,920
ನಾನು ಮನೀಶ್ ಅವರ ಫೋಟೋವನ್ನು ನೋಡಿದೆ.

860
00:43:39,000 --> 00:43:42,880
ಅವರು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ
ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದರು.

861
00:43:43,560 --> 00:43:46,360
ತಾನು ತಾರೆ ಎಂಬ ಭಾವನೆ ಇತ್ತು.
ಎಲ್ಲಾ ಗ್ರಾಹಕರೂ...

862
00:43:47,200 --> 00:43:50,280
ಅದೇ ಭಾವನೆಯಲ್ಲಿ ಹೊರಬಂದರು.

863
00:43:50,360 --> 00:43:51,280
ಹೌದು.

864
00:43:51,360 --> 00:43:54,640
ನಿಮ್ಮ ಪರಿಕಲ್ಪನೆ ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು.
ನಿಮ್ಮ ಬ್ರಾಂಡ್...

865
00:43:54,720 --> 00:43:57,680
ನೀವು ಅದನ್ನು ಸರ್ವವ್ಯಾಪಿ ಮಾಡಿದಿರಿ.
ಅದು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಇತ್ತು.

866
00:43:57,760 --> 00:44:00,800
-ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.
-ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

867
00:44:00,880 --> 00:44:02,760
ಮೊದಲ ಸವಾಲು ಕಠಿಣವಾಗಿತ್ತು.

868
00:44:02,840 --> 00:44:05,240
ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದರೆ, ನೀವು ಕೆಳಮುಖ ಹೋಗುವಿರಿ

869
00:44:05,320 --> 00:44:07,600
ಎಂದು ನಾನಂದುಕೊಂಡಿದ್ದೆ.

870
00:44:08,080 --> 00:44:10,160
ಆದರೆ ಬೌನ್ಸ್-ಬ್ಯಾಕ್,

871
00:44:10,240 --> 00:44:12,320
ಇದನ್ನು ಆಚರಿಸಲೇಬೇಕು.

872
00:44:13,040 --> 00:44:15,760
-ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.
-ಧನ್ಯವಾದ.

873
00:44:15,840 --> 00:44:17,680
ಸ್ಟಾಲ್ ಗೆ ಬಂದು ತುಂಬಾ ಖುಷಿ ಆಯಿತು.

874
00:44:19,240 --> 00:44:22,320
ಕುನಾಲ್, ಅನಿಶಾ, ಅಷ್ಟು ಸುಲಭವಾಗಿ
ನಾನಿವರನ್ನು ಮೇಲೆ ಹೋಗಲು ಬಿಡಲ್ಲ.

875
00:44:22,400 --> 00:44:24,920
ನೀವು ಕೆಲವು ಪುಷ್-ಅಪ್ ಮಾಡಬೇಕು.

876
00:44:25,000 --> 00:44:26,280
-ನಿಜವಾಗಿಯೂ?
-ಹೌದು.

877
00:44:26,360 --> 00:44:28,720
ಶಿಖರ್, ನೀವು "ನಾನು ಮಾಡುವೆ,
ಆದರೆ ಮನೀಶ್ ನೊಂದಿಗೆ"

878
00:44:28,800 --> 00:44:30,600
-ಹೌದು.
-ಎಂದು ಹೇಳಿ.

879
00:44:30,680 --> 00:44:33,240
-ನಾನು ತಯಾರು, ಮಾಡೋಣ.
-ಏನು!

880
00:44:38,000 --> 00:44:40,520
-ಶಿಖರ್, ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಡ.
-ನಾಲ್ಕು...

881
00:44:40,600 --> 00:44:42,960
-ಮನೀಶ್, ಕೆಳಗೆ ಹೋಗಿ!
-ಮನೀಶ್, ಇದು ಮೋಸ.

882
00:44:43,760 --> 00:44:45,840
ಆರು. ಹಾಗೆ, ಏಳು.

883
00:44:47,280 --> 00:44:48,360
-8.
-ನಾನು ತೀರ್ಪುಗಾರ.

884
00:44:49,120 --> 00:44:50,440
ಒಂಬತ್ತು. ಶಿಖರ್, ಮಾಡು.

885
00:44:50,520 --> 00:44:52,320
-ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ.
-ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

886
00:44:52,400 --> 00:44:53,600
-ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ.
-ಹೌದು.

887
00:44:53,680 --> 00:44:55,400
-ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಮನೀಶ್.
-ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

888
00:44:55,480 --> 00:44:57,400
-ಖುಷಿ ಆಯಿತು.
-ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ನೀವು.

889
00:44:57,480 --> 00:44:58,400
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

890
00:44:58,480 --> 00:45:00,840
ರಿಡಿಸೈನ್ ತಂತ್ರ ಮನೀಶ್ ಗೆ ಇಷ್ಟ ಆಯಿತು.

891
00:45:00,920 --> 00:45:04,400
ಪೆನ್ಷನ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಪ್ರದರ್ಶನ
ಹೂಡಿಕೆದಾರರಿಗೆ ಇಷ್ಟವಾಯಿತೇ?

892
00:45:04,480 --> 00:45:05,920
ಬ್ರಾಂಡ್ ರೀಕಾಲ್ 31.3%

893
00:45:10,920 --> 00:45:13,160
ನಾನು ಸಂದಿಗ್ಧತೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

894
00:45:13,240 --> 00:45:14,840
ಜನಸಂದಣಿ ಇತ್ತು,

895
00:45:15,640 --> 00:45:17,640
ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ಶ್ರಮ ಕೂಡ ವಹಿಸಿದಿರಿ,

896
00:45:17,720 --> 00:45:21,160
ಆದರೆ ಬ್ರಾಂಡ್ ರೀಕಾಲ್
ರೇಟಿಂಗ್ ಗಳನ್ನು ನೋಡಿದರೆ,

897
00:45:21,240 --> 00:45:23,480
ಗ್ರಾಹಕರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ರೇಟ್ ಮಾಡಿಲ್ಲ.

898
00:45:23,560 --> 00:45:24,840
ನಿಜ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ,

899
00:45:24,920 --> 00:45:28,120
ಜೆನ್ ಜೀ ಗುಂಪಿನೊಂದಿಗೆ ಪಿಂಚಣಿ,
ನಿವೃತ್ತಿ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತಾಡುವುದು ಕಷ್ಟ.

900
00:45:28,200 --> 00:45:31,280
ಅದೂ ಅವರ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತ ಆಗಿರುವ
ಎಂಟು ಬ್ರಾಂಡ್ ಗಳು ಇರುವಾಗ.

901
00:45:31,880 --> 00:45:34,320
ರಿಡಿಸೈನ್ ಕ್ರಿಯೇಟರ್ ಗಳ ಮೇಲೆ
ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿದೆ.

902
00:45:34,400 --> 00:45:36,680
ಅಲ್ಲಿದ್ದ ಜನ ಸ್ವತಂತ್ರೋದ್ಯೋಗಿಗಳು, ಕಲಾವಿದರು.

903
00:45:36,760 --> 00:45:38,360
ಅವರ ಟಿಜಿ ಅಲ್ಲಿತ್ತು.

904
00:45:38,440 --> 00:45:40,880
ನಮಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಟಿಜಿ ಇರಲಿಲ್ಲ.

905
00:45:40,960 --> 00:45:42,160
ಹೋಲಿಕೆ ಬೇಡ.

906
00:45:44,600 --> 00:45:47,560
-ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಆಟ ಗೆಲ್ಲಲು ಬಂದಿದ್ದೀರಿ.
-ಖಂಡಿತ.

907
00:45:48,240 --> 00:45:50,800
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ವಾರ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವುದು

908
00:45:50,880 --> 00:45:53,480
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಎಲ್ಲಾ ಸರಿಹೊಂದಲ್ಲ.

909
00:45:53,560 --> 00:45:55,360
-ಅದೇ ಇದರ ಹಿಂದಿನ ಕಲ್ಪನೆ.
-ಹೌದು.

910
00:45:55,440 --> 00:45:58,000
ನೀವು ಕಷ್ಟದಲ್ಲಿಯೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕು.
ಅವರಿಗೆ ಸುಲಭ ಇತ್ತು,

911
00:45:58,080 --> 00:46:00,720
ನಿಮಗಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುವಂತಿಲ್ಲ.

912
00:46:00,800 --> 00:46:02,920
-ಇಲ್ಲ--
-ಅದು ಸರಿಯಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ?

913
00:46:04,000 --> 00:46:06,960
ನೀವು ಟಿಜಿ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತಾಡಿದಿರಿ,
ಟಾರ್ಗೆಟ್ ಗ್ರೂಪ್ ಬಗ್ಗೆ.

914
00:46:07,760 --> 00:46:09,280
ನಿಮ್ಮ ಟಿಜಿ ಯಾರು?

915
00:46:09,360 --> 00:46:12,040
30 ವರ್ಷಕ್ಕಿಂತ ಮೇಲ್ಪಟ್ಟವರನ್ನು
ಒಪ್ಪಿಸುವುದು ಸುಲಭ.

916
00:46:12,120 --> 00:46:15,320
18-25 ವಯಸ್ಸಿನವರನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ
ಪರಿವರ್ತಿಸಲು ಬಹಳ ಕಠಿಣ.

917
00:46:15,400 --> 00:46:17,640
ಮತ್ತು ಸಿಎಸಿ ಕೂಡ ಹೆಚ್ಚು.

918
00:46:17,720 --> 00:46:20,880
ಇದು ನನಗೆ ಇಷ್ಟ. ಯಾವಾಗಲೂ,
ಯೂನಿಟ್ ಎಕನಾಮಿಕ್ಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ,

919
00:46:20,960 --> 00:46:23,840
ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು, ಯಾಕೆಂದರೆ ಸಂಸ್ಥಾಪಕರು
ಆಗಾಗ ಅದನ್ನು ಮರೆಯುತ್ತಾರೆ.

920
00:46:23,960 --> 00:46:27,640
ದೊಡ್ಡದರ ನಡುವೆ
ಈ ಸಣ್ಣ ವಿವರಗಳನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ.

921
00:46:27,720 --> 00:46:32,600
ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಮುಖ್ಯ ಯೂನಿಟ್ ಎಕನಾಮಿಕ್ಸ್.

922
00:46:32,680 --> 00:46:36,360
ಗ್ರಾಹಕರ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿರಲಿ,
ಅಥವಾ ಸ್ವಾಧೀನ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿರಲಿ.

923
00:46:36,440 --> 00:46:37,800
ಅದು ನನಗೆ ಇಷ್ಟ ಆಯಿತು.

924
00:46:37,880 --> 00:46:39,720
ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರಲ್ಲೂ ತೀವ್ರತೆ ಇದೆ.

925
00:46:39,800 --> 00:46:42,320
ನಿಮಗೆ ಮುನ್ನುಗ್ಗಲು ಆಸಕ್ತಿ ಇದೆ.

926
00:46:42,400 --> 00:46:44,800
ಅದು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಇಷ್ಟ.

927
00:46:44,880 --> 00:46:48,120
ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಅವಿರತವಾಗಿ
ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದನ್ನು ನೋಡಿದೆ.

928
00:46:48,200 --> 00:46:49,920
ಆದರೆ ಬಯಸಿದ ಫಲಿತಾಂಶ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ.

929
00:46:53,080 --> 00:46:55,080
ಬ್ರಾಂಡ್ ರೀಕಾಲ್ 55.0%

930
00:47:00,360 --> 00:47:02,760
ಈ ಸವಾಲಿನಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಮಾಡಿದಿರಿ ಅನಿಸುತ್ತೆ?

931
00:47:02,840 --> 00:47:05,840
ಸವಾಲು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿತ್ತು,

932
00:47:05,920 --> 00:47:08,560
ನಾವು ಬಿ2ಬಿ, ಹಾಗಾಗಿ...

933
00:47:08,640 --> 00:47:10,040
ನಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರೆ,

934
00:47:10,120 --> 00:47:13,240
ಇದು ಬಹಳಷ್ಟು ವಿಷಯ ಕಲಿಯಲು,
ಬೆಳೆಯಲು ನಮಗೊಂದು ಅವಕಾಶವಾಗಿತ್ತು.

935
00:47:13,320 --> 00:47:15,840
ಸವಾಲಿನ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಜನರಿಗೆ ನಿಮ್ಮ

936
00:47:15,920 --> 00:47:18,000
ನೆನಪು ಉಳಿಯಿತು ಅನಿಸುತ್ತಾ?

937
00:47:18,080 --> 00:47:19,760
-ಸ್ಟಾಲ್ ಮೇಲೆ...
-ಒಳಗೆ.

938
00:47:19,840 --> 00:47:21,720
ಬಂದ ತಕ್ಷಣ, ಅಲ್ಲೇ ಮೇಲೆ,

939
00:47:21,800 --> 00:47:24,480
ಸ್ಪರ್ ನ ಪ್ರತಿಪಾದನೆಗಳನ್ನು ಹಾಕಿದ್ದೆವು, ಅದು,

940
00:47:24,560 --> 00:47:26,480
ಆಕರ್ಷಿಸಿ, ಉಳಿಸಿ, ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ.

941
00:47:26,560 --> 00:47:28,440
ಇವುಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು.

942
00:47:28,520 --> 00:47:30,560
ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಇದುವರೆಗೆ ಗ್ರಾಹಕರು ನೀಡಿದ

943
00:47:30,640 --> 00:47:34,080
ವಿಮರ್ಶೆಗಳು ಇದ್ದವು, ಎಲ್ಲವೂ ಫೈವ್ ಸ್ಟಾರ್.

944
00:47:34,160 --> 00:47:37,600
ನಾವು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಸರಳ
ಮತ್ತು ಸಾಪೇಕ್ಷವಾಗಿಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆವು.

945
00:47:37,680 --> 00:47:38,760
ರೋಹನ್ ಮತ್ತು ರಾಯಲ್.

946
00:47:38,840 --> 00:47:41,560
ಈ ಸವಾಲು ನಿಮಗೆ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು,

947
00:47:41,640 --> 00:47:44,040
ಯಾಕೆಂದರೆ ನಿಮ್ಮ ವ್ಯಾಪಾರ ಬಿ2ಬಿ.

948
00:47:44,120 --> 00:47:44,960
ಹೌದು.

949
00:47:45,720 --> 00:47:47,520
ಆದರೆ ಇದೇ ಉದ್ಯಮಿಗಳ ಕೆಲಸ.

950
00:47:48,840 --> 00:47:50,640
ಕಷ್ಟಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುವುದು.

951
00:47:51,600 --> 00:47:54,760
ಮತ್ತು ಕಷ್ಟಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು
ಹಣ ಚೆಲ್ಲಿದರೆ ಸಾಲಲ್ಲ.

952
00:47:54,840 --> 00:47:56,480
ನಿಜ, ಸಾಲಲ್ಲ.

953
00:47:56,560 --> 00:47:59,680
ನಾನು ಒಳ್ಳೆಯ ಅಂಶಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವೆ.

954
00:48:00,280 --> 00:48:04,800
ನೀವು... ನೀವು ಕಷ್ಟವಿದ್ದರೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದಿರಿ.

955
00:48:04,880 --> 00:48:06,680
ಸರಿಯೇ? ನೀವು...

956
00:48:08,120 --> 00:48:10,120
ಬೇರೆ ಬೇರೆ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಿರಿ.

957
00:48:10,200 --> 00:48:12,280
ಲಕ್ಕಿ ಡ್ರಾ ಅಂಥದ್ದು. ಆದರೆ...

958
00:48:13,320 --> 00:48:14,760
ಅದೇ ವೇಳೆ,

959
00:48:15,600 --> 00:48:18,840
ಇದು ಮೂಲ ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ 101 ತಂತ್ರ.

960
00:48:18,920 --> 00:48:21,440
ನಾನು ಎರಡು ಬೂಸ್ಟರ್ ಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದರೆ,

961
00:48:21,520 --> 00:48:25,760
ಮತ್ತು ನಾನು ಸತತವಾಗಿ
ಎಲ್ಲೋ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಇದ್ದರೆ,

962
00:48:25,840 --> 00:48:29,200
ಅದು ನಾನು ಮಾಡುವ ನವೀನ ವಿಷಯವಾಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.

963
00:48:29,280 --> 00:48:31,840
ಅದು ಚಿಂತಾಜನಕ.

964
00:48:31,920 --> 00:48:34,920
ನಮ್ಮ ತಂತ್ರಕ್ಕೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿ

965
00:48:35,000 --> 00:48:37,840
ವಿಶ್ವದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಯೂಟ್ಯೂಬರ್, ಮಿಸ್ಟರ್ ಬೀಸ್ಟ್.

966
00:48:37,920 --> 00:48:39,080
ಅವನು ಬಹುತೇಕರಿಗೆ ಗೊತ್ತು.

967
00:48:39,160 --> 00:48:41,480
ಜನ ಬಂದು ಇದು ಯಾಕೆ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ
ಎಂದು ಕೇಳಿದರು,

968
00:48:41,560 --> 00:48:45,320
ನಾವು ಮಿಸ್ಟರ್ ಬೀಸ್ಟ್ ಎಂದೆವು. ಅವರು
"ಹಾಂ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಬೀಸ್ಟ್ ನಂತಿದೆ" ಎಂದರು.

969
00:48:45,400 --> 00:48:46,880
ನೀವು ಅಪಾಯ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.

970
00:48:46,960 --> 00:48:49,160
ಅದು ಫಲ ಕೊಡುತ್ತೆ ಅನಿಸುತ್ತಾ ನಿಮಗೆ?

971
00:48:51,080 --> 00:48:53,400
-ಅವಕಾಶ ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಸಿಗಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ?
-ಹೌದು.

972
00:48:54,080 --> 00:48:55,440
ಆದರೆ ಅಪಾಯ ತಗೊಳ್ಳದಿದ್ದರೆ...

973
00:48:56,400 --> 00:48:58,120
ನಮಗೆ ತಿಳಿಯುವುದು ಹೇಗೆ...

974
00:48:58,680 --> 00:49:01,000
ನನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಬಿಡುವುದೂ ಅಪಾಯವಾಗಿತ್ತು,

975
00:49:01,080 --> 00:49:03,440
ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದೇ ಇಲ್ಲವೇ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.

976
00:49:03,520 --> 00:49:06,440
ರೋಹನ್, ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೇಳಿದಿರಿ.

977
00:49:06,520 --> 00:49:07,440
ಅಪಾಯ.

978
00:49:08,520 --> 00:49:10,360
ಈ ವ್ಯವಹಾರ ನಡೆಸುವ ಮೂಲಕ.

979
00:49:11,080 --> 00:49:14,200
ಒಂದು ಮಾತಿದೆ.
"ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅಪಾಯಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

980
00:49:14,800 --> 00:49:16,640
"ಯಶಸ್ವಿಯಾದರೆ ಮುನ್ನಡೆಸಬಹುದು...

981
00:49:17,560 --> 00:49:19,640
"ಸೋತರೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡಬಹುದು."

982
00:49:21,320 --> 00:49:22,320
ಇಂದು ಗೊತ್ತಾಗುತ್ತೆ

983
00:49:23,160 --> 00:49:25,560
ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತೀರಾ,
ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡುತ್ತೀರಾ ಎಂದು.

984
00:49:30,480 --> 00:49:33,480
ಇದೀಗ ಆಟದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುವುದು ಅತ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯ.

985
00:49:33,560 --> 00:49:35,960
ಆಗ ಮುಂದಿನ ಕೆಲಸಗಳಲ್ಲಿ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಂತೆ

986
00:49:36,040 --> 00:49:37,560
ಮಾಡಬಹುದು.

987
00:49:37,640 --> 00:49:39,480
50-50 ಆಯಿತು ಅನಿಸುತ್ತೆ.

988
00:49:39,560 --> 00:49:42,000
ನಿಜಕ್ಕೂ ಕಾರ್ನಿವಲ್ ನಲ್ಲಿ
ತುಂಬಾ ಮಜಾ ಮಾಡಿದೆವು.

989
00:49:42,080 --> 00:49:43,240
ಜನಸಂದಣಿ ಇತ್ತು,

990
00:49:43,320 --> 00:49:46,360
ಆದರೆ ಜನರಿಗೆ ನೆನಪಿರುತ್ತೋ, ಇಲ್ಲವೋ ನೋಡೋಣ.

991
00:49:47,960 --> 00:49:50,920
ಹಾಗಾದರೆ, ಉನ್ನತ ಪ್ರದರ್ಶನಕಾರರು ಯಾರು?

992
00:49:51,000 --> 00:49:52,960
ಕೆಳಗಿನ ಮೂರಕ್ಕೆ ಯಾರು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ,

993
00:49:53,040 --> 00:49:55,360
ಮತ್ತು ಯಾರು ಹೊರಹಾಕಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ?

994
00:49:56,160 --> 00:49:59,760
ಸರಿ, ಸಂಸ್ಥಾಪಕರೇ,
ನೀವು ಅದ್ಭುತ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿರಿ.

995
00:49:59,840 --> 00:50:03,160
ನಾವು ಬ್ರಾಂಡ್ ರಿಕಾಲ್ ಕುರಿತು
ಸಮೀಕ್ಷೆ ಮಾಡಿದೆವು,

996
00:50:03,240 --> 00:50:05,360
ಮತ್ತು ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಸಿಕ್ಕಿವೆ.

997
00:50:06,600 --> 00:50:08,760
ನೀವು ನಮ್ಮ ಹೂಡಿಕೆದಾರರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೀರಿ,

998
00:50:08,840 --> 00:50:11,160
ಮತ್ತು ಅವರು ನಿರ್ಧಾರಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ.

999
00:50:11,240 --> 00:50:14,360
ಅನಿಶಾ, ಮೂರನೇ ಸವಾಲಿನ
ಉನ್ನತ ಪ್ರದರ್ಶನಕಾರರು ಯಾರು?

1000
00:50:14,440 --> 00:50:15,480
ನಮಗೆ ಹೇಳುವಿರಾ?

1001
00:50:17,360 --> 00:50:19,960
ಮೂವರು ಸಂಸ್ಥಾಪಕರು ಬಹಳ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದ್ದರು.

1002
00:50:20,040 --> 00:50:23,760
ಆದರೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪ್ರದರ್ಶನಕಾರ,
ಸ್ವಲ್ಪ ಅಂತರದಿಂದ...

1003
00:50:26,760 --> 00:50:28,840
ರಿಡಿಸೈನ್. ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!

1004
00:50:30,680 --> 00:50:32,200
-ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
-ಧನ್ಯವಾದ.

1005
00:50:33,320 --> 00:50:35,120
ಒಂದು ಬೂಸ್ಟರ್ ಕೆಳಗಿನಿಂದ, ಈಗ

1006
00:50:35,200 --> 00:50:37,240
-ಉನ್ನತ ಪ್ರದರ್ಶನಕಾರರಾಗಿದ್ದಾರೆ!
-ಅದ್ಭುತ.

1007
00:50:37,320 --> 00:50:38,960
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ಹುಡುಗರೇ.

1008
00:50:39,040 --> 00:50:40,320
-ಧನ್ಯವಾದ.
-ಧನ್ಯವಾದ.

1009
00:50:40,400 --> 00:50:44,000
ನೀವು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪ್ರದರ್ಶನಕಾರರಾಗಿರುವುದರಿಂದ,
ನಿಮಗೆ ಎರಡು ಆಯ್ಕೆಗಳಿವೆ.

1010
00:50:44,080 --> 00:50:46,440
ನಿಮ್ಮ ಬೂಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಮರಳಿ ಗೆಲ್ಲಬಹುದು,

1011
00:50:46,520 --> 00:50:49,960
ಅಥವಾ ನಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಸುತ್ತಿಗಾಗಿ
ಸುರಕ್ಷೆ ಕೇಳಬಹುದು.

1012
00:50:55,200 --> 00:50:56,320
ನನಗನ್ನಿಸುತ್ತೆ...

1013
00:50:57,440 --> 00:50:58,720
ಬೂಸ್ಟರ್ ಹಿಂಪಡೆಯೋಣ.

1014
00:50:58,800 --> 00:50:59,800
-ಬೂಸ್ಟರ್?
-ಹೌದು.

1015
00:50:59,880 --> 00:51:02,680
-ಸರಿ, ನಿರ್ಧಾರ ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
-ಸರಿ.

1016
00:51:02,760 --> 00:51:06,000
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ
ಈಗ ಎಲ್ಲಾ ಮೂರು ಬೂಸ್ಟರ್ ಗಳು ಇವೆ.

1017
00:51:06,080 --> 00:51:09,680
ಮತ್ತು ನೀವು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುವಿರಿ,
ದಯವಿಟ್ಟು ಸುರಕ್ಷಿತ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ.

1018
00:51:10,960 --> 00:51:15,040
"ಉನ್ನತ ಪ್ರದರ್ಶನಕಾರ"ನಾಗುವ ಮೂಲಕ
ರಿಡಿಸೈನ್ ಮೂರು ಬೂಸ್ಟರ್ ಗೆ ಮರಳಿದೆ.

1019
00:51:15,120 --> 00:51:16,600
ಅವರು ಫಿನಾಲೆ ತಲುಪಿದರೆ,

1020
00:51:16,680 --> 00:51:20,520
ಮೂರೂ ಹೂಡಿಕೆದಾರರೊಂದಿಗೆ
ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡುವ ಅವಕಾಶ ಅವರಿಗಿದೆ.

1021
00:51:20,600 --> 00:51:25,320
ಸರಿ. ಇನ್ನೂ ಇಬ್ಬರು ಸಂಸ್ಥಾಪಕರು ಇಂದು
ಉತ್ತಮ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದ್ದಾರೆ.

1022
00:51:25,880 --> 00:51:28,400
ಮನೀಶ್, ಆ ಸಂಸ್ಥಾಪಕರು ಯಾರು ಎಂದು ಹೇಳುವಿರಾ?

1023
00:51:28,480 --> 00:51:29,680
ಜಿಯೋವಿಯೋ.

1024
00:51:30,240 --> 00:51:32,000
ಸರಳತೆ ನಿಮಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ,

1025
00:51:32,080 --> 00:51:34,640
-ಆದರೆ ನಾವು ಕೆಲವು ವಿಮರ್ಶೆ ನೀಡಿದ್ದೇವೆ.
-ಹೌದು. ನಾವು...

1026
00:51:34,720 --> 00:51:36,960
ಮುಂದಿನ ಸವಾಲಿಗೆ ಇನ್ನೂ ಉತ್ತಮ ಪ್ರದರ್ಶನ ಬೇಕು.

1027
00:51:37,040 --> 00:51:38,080
-ಸರಿ, ಸರ್.
-ಹೂಂ.

1028
00:51:38,160 --> 00:51:39,720
ಮುಂದಿನ ಸುರಕ್ಷಿತ ಸಂಸ್ಥಾಪಕ...

1029
00:51:41,040 --> 00:51:42,080
ಯಾತ್ರಿಕಾರ್ಟ್.

1030
00:51:43,400 --> 00:51:44,720
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.

1031
00:51:48,440 --> 00:51:49,320
ಪೆನ್ಷನ್ ಬಾಕ್ಸ್,

1032
00:51:49,400 --> 00:51:53,280
ಹಿಂದಿನ ಸವಾಲಿನಲ್ಲಿ
ನೀವು ಉನ್ನತ ಪ್ರದರ್ಶನಕಾರರಾಗಿದ್ದರಿಂದ,

1033
00:51:53,360 --> 00:51:54,920
ನೀವು ಸುರಕ್ಷಿತ.

1034
00:51:55,000 --> 00:51:55,880
ಪೆನ್ಷನ್ ಬಾಕ್ಸ್

1035
00:51:55,960 --> 00:51:57,160
ನೀವು ಇಂದು ಸುರಕ್ಷಿತ.

1036
00:51:57,240 --> 00:51:59,760
ನೀವು ಸುರಕ್ಷಿತ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಹೋಗಬಹುದು.

1037
00:52:05,440 --> 00:52:06,840
ಸರಿ, ಸಂಸ್ಥಾಪಕರೇ.

1038
00:52:06,920 --> 00:52:09,120
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಮೂವರು ಕೆಳಭಾಗಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ.

1039
00:52:11,000 --> 00:52:14,840
ಮರೆಯದಿರಿ, ಕೆಳಕ್ಕೆ ಹೋಗುವವರು
ಒಂದು ಬೂಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

1040
00:52:14,920 --> 00:52:19,280
ಮತ್ತು ಆ ಸಂಸ್ಥಾಪಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು
ಮಿಷನ್ ಸ್ಟಾರ್ಟ್ ಅಬ್ ಅನ್ನು ಸಹ ತೊರೆಯಲಿದ್ದಾರೆ.

1041
00:52:21,000 --> 00:52:24,960
ಸಮೀಕ್ಷೆಯ ಫಲಿತಾಂಶಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ,
ಕೆಳಗಿನ ಮೂರಕ್ಕೆ ಹೋಗಲಿರುವ...

1042
00:52:26,120 --> 00:52:29,040
ಮೊದಲ ಸಂಸ್ಥಾಪಕರ ತಂಡ, ಡಿಟೌನ್ ರೊಬೊಟಿಕ್ಸ್ ನ

1043
00:52:29,960 --> 00:52:31,440
ಅವಿನಾಶ್ ಮತ್ತು ಮಾನಸ್.

1044
00:52:31,520 --> 00:52:34,240
ಕೆಳಗಿನ ಮೂರರಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಕಂಪನಿ

1045
00:52:34,320 --> 00:52:35,200
ಅಲಿಪ್ಪೊ.

1046
00:52:37,520 --> 00:52:40,920
ಕೆಳಗಿನ ಮೂರಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿರುವ ಮೂರನೇ ತಂಡ...

1047
00:52:42,480 --> 00:52:45,960
ಮತ್ತು, ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್,
ಆ ತಂಡ ನಮ್ಮನ್ನು ಇಂದು ತೊರೆಯುತ್ತೆ ಸಹ...

1048
00:52:54,240 --> 00:52:55,280
ಅದು ಸ್ಪರ್.

1049
00:52:57,800 --> 00:53:01,840
ರೋಹನ್ ಮತ್ತು ರಾಯಲ್,
ಈ ಸವಾಲಿನಲ್ಲಿ ನೀವು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

1050
00:53:01,920 --> 00:53:05,960
ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ಕಳಪೆ ಪ್ರದರ್ಶನದಿಂದಾಗಿ
ನಿಮಗೆ ತೊಂದರೆಯಾಗಿದೆ.

1051
00:53:07,080 --> 00:53:08,960
-ಸರಿ, ಶುಭವಾಗಲಿ, ಸ್ಪರ್.
-ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಲಿ.

1052
00:53:09,040 --> 00:53:12,480
ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರನ್ನು ನೋಡಿ ಸಂತೋಷ
ಮತ್ತು ಹೆಮ್ಮೆ ಆಗುತ್ತೆ,

1053
00:53:12,560 --> 00:53:15,280
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಮಯಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದ.
ಧನ್ಯವಾದ, ಸಹೋದರರೇ.

1054
00:53:15,360 --> 00:53:16,280
ಧನ್ಯವಾದ.

1055
00:53:17,880 --> 00:53:21,480
ಕೆಳಗಿನ ಮೂರಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ,
ಸ್ಪರ್ ತಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಬೂಸ್ಟರ್ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.

1056
00:53:22,360 --> 00:53:25,720
ಅಂದರೆ ಅವರು
ಮಿಷನ್ ಸ್ಟಾರ್ಟ್ ಅಬ್ ನಿಂದ ಹೊರಗುಳಿಯುತ್ತಾರೆ.

1057
00:53:28,760 --> 00:53:30,560
ನಮ್ಮ ಮೊದಲಿನ ಭೇಟಿಯಿಂದಲೂ

1058
00:53:30,640 --> 00:53:32,400
-ನಾವವರೊಂದಿಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೆವು.
-ಹೌದು.

1059
00:53:32,480 --> 00:53:35,160
ಅವರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿ ಎರಡೂ

1060
00:53:35,240 --> 00:53:37,680
ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾತಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಅದೂ ರಾಯಲ್.

1061
00:53:37,760 --> 00:53:39,440
ಚಿಂಟು ಜೊತೆ ಒಳ್ಳೆ ಬಾಂಧವ್ಯ ಇತ್ತು.

1062
00:53:40,160 --> 00:53:41,000
ಚಿಂಟು.

1063
00:53:41,680 --> 00:53:43,000
-ಅಂದರೆ, ರೋಹನ್.
-ರೋಹನ್.

1064
00:53:43,080 --> 00:53:45,120
ರೋಹನ್ ಗೆ ಚಿಂಟು ಎನ್ನುತ್ತಿದ್ದೆವು.

1065
00:53:45,880 --> 00:53:48,760
ಇದು ಒಂದು ರೀತಿ, ಜೀವನವನ್ನೇ ಬದಲಾಯಿಸುವ ಅನುಭವ.

1066
00:53:48,840 --> 00:53:52,440
ನಾನು ರಿತೇಶ್ ಅಗರ್ವಾಲ್ ರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ
ಎಂದು ಕಲ್ಪನೆಯೇ ಇರಲಿಲ್ಲ.

1067
00:53:52,520 --> 00:53:55,280
-ಅದೂ, ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದೆ...
-ಹೂಂ.

1068
00:53:56,680 --> 00:53:57,920
...ರಿತೇಶ್ ಅಗರ್ವಾಲ್ ಎಂದು.

1069
00:53:59,520 --> 00:54:01,960
ಬಹಳಷ್ಟು ಕಲಿತಿದ್ದೇವೆ,
ಮತ್ತು ಕಲಿಯಲು ಇನ್ನೂ ಇದೆ.

1070
00:54:02,920 --> 00:54:04,000
ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ.

1071
00:54:05,440 --> 00:54:06,440
ಅದನ್ನೇ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

1072
00:54:07,400 --> 00:54:09,360
ನಮ್ಮ ಗುರಿ ಇನ್ನೂ ಅದೇ.

1073
00:54:09,440 --> 00:54:12,840
ನಮ್ಮ ಬ್ರಾಂಡ್ ಗೆ... ಯಾವುದೇ ಬ್ರಾಂಡ್ ಗೆ

1074
00:54:12,920 --> 00:54:15,560
ನಮ್ಮ ಬಳಿ ಬರುವ, ಸ್ಪರ್ ಬಳಸುವ...

1075
00:54:16,240 --> 00:54:19,560
ಬ್ರಾಂಡ್ ಮತ್ತವರ ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ
ಉತ್ತಮ ಅನುಭವ ನೀಡುವುದು.

1076
00:54:19,640 --> 00:54:21,920
ಅದು ಸ್ಪರ್ ನ ಗುರಿ, ಮತ್ತು ಅದೇ ಗುರಿಯೊಂದಿಗೆ

1077
00:54:22,000 --> 00:54:24,520
ನಾವು ಸ್ಪರ್ ನ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು
ಮುಂದುವರೆಸುತ್ತೇವೆ.

1078
00:54:32,760 --> 00:54:36,840
ಇಂದಿನ ಸವಾಲು ಹೂಡಿಕೆದಾರರು
ನಿಮ್ಮ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಮತ್ತು ದೌರ್ಬಲ್ಯಗಳನ್ನು

1079
00:54:36,920 --> 00:54:38,400
ತಿಳಿಯಲು ಮಾತ್ರ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ.

1080
00:54:38,480 --> 00:54:42,160
ನಿಮ್ಮ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಮತ್ತು ದೌರ್ಬಲ್ಯಗಳನ್ನು
ನೀವು ತಿಳಿಯುವ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಆಗಿತ್ತು.

1081
00:54:43,760 --> 00:54:47,240
ಮಾನಸ್ ಮತ್ತು ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ
ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರದಿರಬಹುದು ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

1082
00:54:48,600 --> 00:54:50,480
ಕುಲದೀಪ್, ಸ್ವಲ್ಪ ದುರಾಸೆಯವನು.

1083
00:54:50,880 --> 00:54:52,400
ಅವನಿಗೆ ಆತಂಕ ಬೇಗ ಆಗುತ್ತೆ.

1084
00:54:53,160 --> 00:54:55,960
ಯಾರಾದರೂ ನನ್ನನ್ನು ವಿಮರ್ಶಿಸಿದಾಗ,
ನಾನದನ್ನು ಸವಾಲಾಗಿ ನೋಡುವೆ.

1085
00:54:56,040 --> 00:54:58,640
ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಒಂದೇ ಉತ್ತರ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ.

1086
00:54:58,720 --> 00:55:00,080
ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಹೈ-ಫೈವ್.

1087
00:55:00,160 --> 00:55:02,360
ಯಾವುದೇ ಹೂಡಿಕೆದಾರರಿಗೆ, ಇದು ಚಿಂತೆಯ ವಿಷಯ.

1088
00:55:03,560 --> 00:55:06,920
ಗೌರವ್ ನಿರ್ಧಾರವೇ ಅಂತಿಮ ಎಂದು ಹೇಳಿದಿರಿ.

1089
00:55:07,000 --> 00:55:08,240
ನೀವು ಉದ್ಯೋಗಿ ಅಲ್ಲ,

1090
00:55:08,320 --> 00:55:10,400
ನೀವು ಸಹ-ಸಂಸ್ಥಾಪಕರು. ಗೌರವ್ ಹಾಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ.

1091
00:55:13,360 --> 00:55:16,600
ನಾವು ಬದುಕಿರುವವರೆಗೂ, ಎಂದಿಗೂ ಬೇರೆ ಆಗಲ್ಲ.

1092
00:55:18,000 --> 00:55:22,480
ಅವನು ಮಾಡಿದ ತ್ಯಾಗಗಳು
ನನಗೆ ಬಹಳ ಮಹತ್ವದ್ದಾಗಿವೆ.

1093
00:55:23,320 --> 00:55:24,720
ಅವನು ನನ್ನ ತಮ್ಮನಂತೆ.

1094
00:55:24,800 --> 00:55:27,120
ನಾನು ತುಂಬಾ ಭಾವುಕ, ಅದು ತಪ್ಪು.

1095
00:56:19,800 --> 00:56:21,800
ಉಪ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಅನುವಾದ: ಅನುರಾಧ

1096
00:56:21,880 --> 00:56:23,880
ಸೃಜನಶೀಲ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರು:
ಸುಜಿತ್ ವೆಂಕಟರಾಮಯ್ಯ
ೆ.