ഈ സീരീസ് കാണികളുടെ വിനോദത്തിനായി മാത്രം നിർമ്മിച്ചതാണ്, ഇതൊരു കല്‍പിത സൃഷ്ടിയാണ്.
പേരുകൾ, കഥാപാത്രങ്ങൾ, ബിസിനസ്സുകൾ, സ്ഥലങ്ങൾ, ഇവന്‍റുകൾ എന്നിവ സാങ്കൽപ്പികമാണ്
ജംഷീദ്!
കഴുവേറി!
നീ എന്നെ തനിയെ മരിക്കാൻ വിട്ടിട്ട് ഓടിപ്പോയോ?
നീ മരിച്ചില്ലേ!
നീ ജീവനോടെ ഉണ്ടോ സഹോദരാ.
നീ എന്താണെന്നെ കലാപകാരികളിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കാഞ്ഞത്?
ഞാൻ മരിക്കുമ്പോൾ നീ ആർക്കൊപ്പമാണ് ഒളിച്ചു നിന്നത്?
ആരാണ് നിന്നെ അവിടെനിന്ന് ഓടിപ്പോകാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചത്?
നീ ആണോ സുഹൃത്ത്
നീ നിന്നെ എൻ്റെ സുഹൃത്തെന്ന് വിളിക്കുന്നോ?
ജൂബിലി
ശരി.
ചെറുപ്പം മുതൽ ഒളിപ്പിച്ചുവച്ചതും
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ പൊട്ടി വരുന്നതും എന്താണ്?
അച്ഛൻ്റെ ചിരി.
കുറച്ച് കഴിക്കൂ.
ഡിസംബർ 20, 1951
എൻ്റെ കയ്യിൽ ഇപ്പോൾത്തന്നെയുണ്ട്. നോക്കൂ.
ഈ കടൽ എന്നെ കറാച്ചി ഓർമ്മപ്പെടുത്തുന്നു.
ഞാൻ നിന്നെ ഓർമ്മപ്പെടുത്തുന്നതെന്താണ്?
മേൽക്കൂരകളിൽ ചാടിക്കളിക്കുന്ന
ഒരു കുരങ്ങനുണ്ടായിരുന്നു.
ഞാനൊരു കുരങ്ങനാണോ?
അതേ.
സംസ്കാരമില്ലാത്തവൻ. റൗഡി.
നീയൊരു സിനിമ പിടിച്ചു, പക്ഷേ നീയിപ്പോഴും പഴയപോലെതന്നെ.
മര്യാദയില്ലാത്തവൻ. അഭയാർത്ഥി!
നീ എന്താ പറഞ്ഞത്?
-നീ എന്താ പറഞ്ഞത്? -സംസ്കാരമില്ലാത്ത പിടിവാശിയുള്ള അഭയാർത്ഥി
സംസ്കാരമില്ലാത്ത ആളുകൾ എന്താ ചെയ്യുക?
അവർ വലിയ ഹോട്ടലുകളിൽ പാർട്ടികൾക്ക് പോയി അടിവാങ്ങിവരും.
എന്നിട്ട്?
അവർ വീട്ടിൽ വന്ന് എല്ലാവരെയും ഭരിക്കും.
നീ ആർക്കുവേണ്ടിയാണ് വഴക്കിട്ടത്?
അച്ഛാ!
നിന്നെ ഫാൻസി പാർട്ടികൾക്ക് വിളിക്കുന്നവർ മണ്ടന്മാരാണ്.
ഇവിടെ വാ!
സംസ്കാരമില്ലാത്തവൻ. മര്യാദയില്ലാത്തവൻ. എൻ്റെ കൈ വിടൂ.
ആളുകൾ നോക്കുന്നു.
സീൻ എങ്ങനെയുണ്ട്?
അത് ഒറിജിനലല്ല. നീയൊരു കള്ളനാണ്.
ഞാൻ നാളെ റഷ്യയ്ക്ക് പോവുകയാണ്.
അതെ, പോയി നടികളും വെള്ളക്കാരികളുമായി രസിക്കൂ.
എൻ്റെ വിവാഹനിശ്ചയം നീയുമായി കഴിഞ്ഞു.
വെള്ളക്കാരികളെപ്പറ്റിയുള്ള ചിന്തപോലും എന്നെ പരിഭ്രമിപ്പിക്കും.
ശരിക്കും?
നിന്നാണെ സത്യം.
നിൻ്റെ സിനിമയെക്കൊണ്ട് ആണയിട്.
വിട്ടുകള.
ഈ സിനിമ ഹിറ്റാകണം.
അപ്പോൾ ഇനി സ്നേഹം കാണിക്കാൻ ഈയൊരു വഴിയേയുള്ളുവെങ്കിൽ,
ഞാനീ വിഷം എൻ്റെ മരുന്നാക്കി മാറ്റും രത്തൻ!
പുഷ്പാ!
പുഷ്പാ! നീ എന്താ ചെയ്തത് പുഷ്പാ?
ഞാൻ നിന്നോടുള്ള എൻ്റെ സ്നേഹം തെളിയിച്ചു, എൻ്റെ രത്നമേ, നിൻ്റെവിഷം ഞാൻ എൻ്റേതാക്കി.
ഇല്ല, പുഷ്പാ.
രാകേഷിൻ്റെ മരണം നീ നിൻ്റെ ദുഃഖത്തിനുള്ള കാരണമാക്കി.
എൻ്റെ മരണം നിനക്ക് ജീവിക്കാനുള്ള കാരണമാക്കി മാറ്റൂ.
-പുഷ്പാ! -നീയിനിയും ജീവിക്കൂ രത്തൻ.
അരുത്, പുഷ്പാ! പുഷ്പാ!
-പുഷ്പാ, അരുത്! -എപ്പോഴും സന്തോഷമായിരിക്കൂ.
പുഷ്പാ!
പുഷ്പാ.
പുഷ്പാ!
ശുഭം
നമുക്കിതിൻ്റെ അവസാനം ഒന്നുകൂടി എഴുതാം.
ഒരു ശുഭപര്യവസായിയാക്കാം.
രത്തന് ഭ്രാന്തുവരാൻ പാടില്ല.
പുഷ്പ വിഷം കഴിച്ച് മരിക്കുന്നതിനു മുമ്പ് അവൻ അവളെ രക്ഷിക്കണം.
പിന്നെ ഒരു പ്രണയഗാനം.
മിസ്റ്റർ റോയ്, നമ്മുടെ ഇപ്പോഴുള്ള കഥാവസാനം വളരെ നല്ലതാണ്.
എൻ്റടുത്ത് ധാരാളം സംവിധായകരുണ്ട്, അസ്ഗർ.
പുതിയ സീൻ എഴുതി രത്തൻ്റെയും പുഷ്പയുടെയും സീൻ വീണ്ടും ഷൂട്ട് ചെയ്യാൻ ഒരു ദിവസം തരാം.
പുതിയ പാട്ട് ഷൂട്ട് ചെയ്യാൻ ഒരുദിവസം കൂടി. എൻ്റെ കയ്യിൽ ആ ബഡ്ജറ്റേ ഉള്ളൂ.
രത്തന്‍ വിവാഹിതനാണ്. പുഷ്പയോടൊപ്പം എങ്ങനെ പ്രണയഗാനം പാടും?
പ്രേക്ഷകർ മദൻ കുമാറിൻ്റെയും നിലോഫറിൻ്റെയും പ്രണയം കാണും.
എഡിറ്റിങ്ങിലാണ് അഭിനയം.
എഡിറ്റിങ്ങിൽ ഒരു വ്യത്യസ്ത കഥാപാത്രത്തെ സൃഷ്ടിക്കാം.
മദനിൽ നിന്ന് പഠിക്കൂ.
ഒന്നുകൂടി പ്ലേ ചെയ്യൂ.
ആ വിതരണക്കാർ എത്ര സന്തുഷ്ടരാണെന്ന് നോക്ക്!
എന്നെക്കുറിച്ചൊരു വാർത്തയുമില്ല എനിക്കൊരു വിലാസവുമില്ല
ഞാനൊരു സഞ്ചാരി ഞാനൊരു സഞ്ചാരി
പ്രണയാർദ്ര മിഴികളോടെന്നെ നോക്കൂ
നിൻ്റെ ഹൃദയമാണെൻ്റെ ഗേഹം നിൻ്റെ ഹൃദയമാണെൻ്റെ ഗേഹം
നിങ്ങൾ പുഷ്പയെ പിന്നിൽ വലതുവശത്തുനിന്ന് പിടിക്കൂ.
-തീർച്ചയായും. -ഓക്കേ?
തീർച്ചയായും.
-നമുക്കൊരു ടേക്കെടുത്താലോ? -ശരി.
നിങ്ങൾ റെഡിയാണോ? ഓക്കേ.
എനിക്ക് കുറച്ച്...
എഴുന്നേൽക്കൂ.
അസ്ഗർ അലി
പ്രണയിക്കുക സ്വന്തം കുടുംബമുണ്ടാക്കുക
ഇവയെല്ലാം മാന്യന്മാർ ചെയ്യുന്നു
ഞാനൊരു നാടോടി എനിക്ക് വഴിതെറ്റി
കള്ളത്തരമാണെൻ്റെ വഴി
നീയാണ് വെയിൽ, ഞാനാണ് തണൽ
ഞാൻ നിന്നെയെൻ്റെ നെഞ്ചിലൊളിപ്പിക്കാം
നീയാണ് വേദന ഞാനാണാശ്വാസം
ഞാൻ നിൻ്റെ മുറിവുണക്കാം
എനിക്കായി ഞാനിന്ന് നിന്നെ പുണരാം
ഞാനാരുടേതുമല്ല ആരുമെൻ്റേതുമല്ല
എനിക്ക് പ്രണയിക്കാനായില്ല എനിക്ക് പ്രണയിക്കാനായില്ല
ഒരിക്കൽ നീ സ്വയം വിശ്വസിക്കൂ
ഒന്നെനിക്കായ് പുഞ്ചിരിക്കൂ ഒന്നെനിക്കായ് പുഞ്ചിരിക്കൂ
ആ ബഹളം കണ്ടോ?
ഞാൻ സിനിമ കണ്ടു.
ഈ കഥ നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ ജനിച്ചതാണ് മിസ്റ്റർ മദൻ.
നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിൽ ഉണങ്ങാത്തൊരു മുറിവ് പുറത്തുവരാൻ വെമ്പി നിന്നിരുന്നു.
മുറിവുകൾ ഉണങ്ങില്ല മിസ്റ്റർ അസ്ഗർ.
രാജ് മഹൽ എംപയർ സിനിമ
-നീ വിഷം നിൻ്റെ മരുന്നാക്കി, അല്ലേ? -അതെ.
കാരണം, നിനക്ക് രാകേഷിൻ്റെ മരണം മറക്കാനായില്ല?
അതെ!
അപ്പോൾ ഇനി സ്നേഹം കാണിക്കാൻ ഈയൊരു വഴിയേയുള്ളുവെങ്കിൽ,
ഞാനീ വിഷം എൻ്റെ മരുന്നാക്കി മാറ്റും രത്തൻ!
പുഷ്പാ!
ഇതെന്തു തരം സിനിമയാണ്? എന്തായിത്.
മദൻ കുമാർ, കഴുവേറി!
രാജ് മഹലിന് 12 ആഴ്ചകൾ കൂടി തരൂ.
തീയറ്റർ ഉടമകളുമായി സംസാരിക്കൂ.
ഈ മൂവി സിൽവർ ജൂബിലി പൂർത്തിയാക്കിയാൽ--
സിൽവർ ജൂബിലിയോ? ഈ പന്നപ്പടമോ?
12 ആഴ്ച വിട്. 12 ദിവസംപോലും ഓടാൻ കൊള്ളില്ല.
ബൈജു ആവാരയ്ക്കുള്ള അടുത്ത ആഴ്ചത്തെ റിസർവേഷനുകൾ പൂർത്തിയായി.
അതൊരു ഇക്കിളി സിനിമയാണ്, പിന്നെ, അവരുടെ റേറ്റും കുറവാണ്.
ആ പുതിയ സംവിധായകൻ ഇക്കിളികൂട്ടുന്നൊരു പാട്ട് എടുത്തിരിക്കുന്നു.
പിന്നെ മിസ് സുമിത്ര, നിങ്ങൾ അടിപൊളിയാണ്.
നന്ദി. ജയ് ഖന്ന വളരെ കഴിവുള്ളൊരു പയ്യനാണ്.
അവനൊരു പുതുമുഖമാണ്.
റോയ് ടാക്കീസ് പഴയ സ്റ്റുഡിയോയാണ്.
മദൻ കുമാർ ഒരു താരമാണ്.
ഇക്കിളി സിനിമകൾ മാത്രമേ ചൂടപ്പം പോലെ വിറ്റു പോകൂ മിസ്റ്റർ റോയ്.
ഇപ്പോ ഏതായാലും ബൈജു ആവാരയാണ് ഏറ്റവും മികച്ചത്.
മദൻ കുമാറിന് പുതിയ താരത്തിനായി വേദി ഒഴിയേണ്ടിവരും.
സ്വന്തം സ്റ്റുഡിയോയുടെ പടത്തിനു പകരം നീ വെളിയിൽ നിന്നുള്ള ഒരാളിൻ്റെ പടത്തിന്
പിന്തുണ നൽകുന്നു, കാരണം നിനക്കതിലൊരു റോളുണ്ട്.
ഞാൻ റോയ് ടാക്കീസിനെ ഒരു തകർച്ചയിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കുകയാണ്.
സിൽവർ ജൂബിലിയെപ്പറ്റിയുള്ള നിങ്ങളുടെ ഭ്രാന്ത് മൂലം
വിതരണക്കാരും തീയറ്റർ ഉടമകളും പോക്കറ്റിൽ നിന്ന് കാശെടുത്ത് ചെലവാക്കേണ്ടി വരും.
നമ്മുടെ പതിവ് പ്രദർശകരെ രക്ഷിക്കാൻ നാം രാജ് മഹൽ തീയറ്ററുകളിൽ നിന്ന് പിൻവലിക്കണം,
ഇല്ലെങ്കിൽ ഭാവിയിൽ നമ്മുടെ സിനിമകൾക്ക്
നല്ല വില ഈടാക്കാനാകാതെ വരും.
നീ റോയ് ടാക്കീസിനെ ചതിക്കുകയാണ്.
ഞാൻ ചർച്ചചെയ്യുകയാണ്.
നിങ്ങൾ ചർച്ചയുടെ ഇടയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങിപ്പോവുകയാണ്.
എനിക്ക് ചർച്ച മതിയായി.
റഷ്യൻ പ്രതിനിധികൾ ബൈജു ആവാര കാണാൻ എത്തിയിട്ടുണ്ട്.
എനിക്കവരെ കാണണം.
എന്നെ വിളിപ്പിച്ചോ, മിസ്റ്റർ റോയ്?
-നാമാണ് സ്റ്റുഡിയോ, ബിനോദ്. -മദൻ.
മദൻ കുമാർ.
അങ്ങാണ് ആ പേരെനിക്ക് നൽകിയത്.
മദൻ.
ആ തെണ്ടി ജയ് ഖന്നയുടെ സിനിമ തീയറ്ററുകളിൽ രാജ് മഹലിനു പകരം വരാൻ പാടില്ല.
നമുക്ക് സ്വന്തം ലബോറട്ടറി ഉണ്ട്.
നമുക്ക് ബൈജു ആവാരയുടെ ഒരു പ്രിൻ്റെങ്കിലും ലഭിച്ചാൽ,
എത്ര വ്യാജ കോപ്പികൾ നിർമ്മിക്കാമെന്ന് ആലോചിക്കൂ?
നമുക്ക് വ്യാജ പ്രിൻ്റുകൾ ബി-തീയറ്ററുകളിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കാം
അങ്ങനെ എ-തീയറ്ററുകളിലെ ലാഭം കുറയ്ക്കാം.
പ്രേക്ഷകർ സിനിമ കാണും,
പക്ഷേ ബോക്സ് ഓഫീസ് കണക്കുകളിൽ ബൈജു ആവാര വരില്ല.
എന്നാലും നമുക്ക് രാജ് മഹലിനെ രക്ഷപ്പെടുത്താനാവില്ല.
പ്രേക്ഷകർ നമ്മളെ തള്ളിക്കളയുകയാണ് മിസ്റ്റർ റോയ്.
പ്രേക്ഷകർക്ക് ഒരു ചുക്കുമറിയില്ല!
അവർക്ക് നല്ല സിനിമയും ചീത്ത സിനിമയും എന്തെന്ന് വല്ല പിടിയുമുണ്ടോ?
എൻ്റെ നാട്ടുകാർ ഭക്ഷണത്തിനും പണത്തിനുമായി മരിക്കുകയാണ്.
നമ്മുടെ സാക്ഷരതാ നിരക്ക് എന്താണ്?
രാജ് മഹൽ കുറച്ചാഴ്ചകൾ കൂടി പിടിച്ചുനിന്നാൽ അവരത് സ്വാഭാവികമായും ഇഷ്ടപ്പെടും.
അതെ.
അപ്പോൾ, ഇതിൽ ജയ് ഖന്നയുടെ തെറ്റെന്താണ്?
അങ്ങാണ് രാജ് മഹൽ സംവിധാനം ചെയ്തത്.
അങ്ങത് അസ്ഗറിൻ്റെ കൈകളിൽ ഏൽപ്പിച്ചിരുന്നു എങ്കിൽ, ഇന്ന് ഈ അവസ്ഥ വരില്ലായിരുന്നു.
നീ നിലോഫറിൻ്റെ പിന്നാലെ പോകാതിരുന്നെങ്കിൽ, ഇന്നീ അവസ്ഥ വരില്ലായിരുന്നു.
ഞങ്ങൾ പ്രണയിക്കുകയായിരുന്നു.
പ്രണയമോ?
പ്രണയിക്കാൻ ആരാണ് നിന്നെ അനുവദിച്ചത്?
നിൻ്റെ ആദ്യ പ്രണയം മദൻ കുമാറിനോട്, മദൻ കുമാറിനോട് മാത്രമേ പാടുള്ളായിരുന്നു.
മദൻ കുമാർ ജനിക്കുന്നതിനു മുമ്പുതന്നെ ഞാൻ ശ്രീകാന്ത് റോയ് ആയിരുന്നു.
മദൻ കുമാർ ജീവിച്ചാലും മരിച്ചാലും ഞാൻ ഞാനായി തുടരും.
ലക്നൗവിലേക്ക് പന്ത്രണ്ട് പെട്ടി. ബറേലിയിലേക്ക് പന്ത്രണ്ട് പെട്ടി.
ദൽഹിയിലേക്ക് ഇരുപത്തിനാല് പെട്ടി.
റീലുകൾ ശരിയായി ചേർക്കണം. തെറ്റുണ്ടാവാൻ പാടില്ല.
കാറിൽ കയറൂ ശ്യാം. എന്നാൽ നീ പൊക്കോ. വേഗമാകട്ടെ!
വേഗമാകട്ടെടോ! 3 മണിയുടെ ഗുഡ്സ് ട്രെയിനിന് സമയമായി.
വേഗമാകട്ടെ!
ഇതെല്ലാം എടുത്തു വയ്ക്ക്.
സൂക്ഷിച്ച്!
വേഗം!
ഖന്ന സ്റ്റുഡിയോസ്
രാജ് മഹൽ
ബൈജു ആവാര
അഭിനന്ദനങ്ങൾ മിസ്റ്റർ വാലിയ!
സിനിമയ്ക്ക് അടിപൊളി അഭിപ്രായമാണ്.
മാറ്റിനി അഡ്വാൻസ് എത്രയാണ്?
ശരിക്കും?
വാരാന്ത്യത്തിൽ കളക്ഷൻ കുറവാണ്.
അതെ. പാട്ടുകൾ മാത്രം ഹിറ്റ്.
ശരി, ഓക്കെ.
ഗ്രാമങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ജനങ്ങൾ സാധാരണ ഞായറാഴ്ച സിനിമ കാണാൻ വരുന്നതാണ്.
പക്ഷേ നമുക്ക് ഞായറാഴ്ച ഒറ്റക്കാശ് കിട്ടിയില്ല!
ബി-തീയറ്ററുകളിൽ കാണിക്കാൻ ഞാൻ പറഞ്ഞതാണ്.
ഞായറും തിങ്കളുമൊന്നും ആരും എ-തീയറ്ററുകളിൽ വരാറില്ല.
എന്നെ ബിസിനസ്സ് പഠിപ്പിക്കുവാണോ?
കിടിലൻ അഭിപ്രായമുണ്ട്. പണം ഒരു പ്രശ്നമാവില്ല.
"പണം ഒരു പ്രശ്നമാവില്ല. " കരിഞ്ചന്ത ചത്തു. വില വളരെ കുറവാണ്.
ശരി, പറയൂ.
-ശരി പറയൂ. -കള്ളന്മാർക്കുപോലും ഇതിലും അന്തസ്സുണ്ട്.
-നിങ്ങൾ എല്ലാ അതിരും ലംഘിച്ചു. -ജയ് ഖന്നയാണ്. എന്തുണ്ടായി?
ബൈജു ആവാര എന്താണ് ജൽഗാവിലെ മഞ്ജു തീയറ്ററിൽ കാണിക്കുന്നത്?
ഞങ്ങൾക്ക് മാത്രമാണ് സിനിമയെന്ന് വാലിയ പറഞ്ഞു.
ജൽഗാവിൽ നിന്നുള്ളവർ ഞായറാഴ്ച വരുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിച്ചു, ഹൗസ് ഫുൾ കിട്ടുമെന്ന്...
അതെ, വാലിയയാണ്. എന്ത്?
നാശം! ഞാനത് ശികോഹാബാദിൽ വിതരണം ചെയ്തിട്ടില്ല.
നമ്മുടെ സിനിമ ആരോ കോപ്പിയടിച്ചു.
അതാണ് ആരും അംഗീകൃത തീയറ്ററുകളിൽ പോകാത്തത്!
ആരാവുമത് ചെയ്തത്?
ആരാണ് കുറ്റക്കാരനെന്ന് ഞാനെങ്ങനെ അറിയും? ഇവിടിരുന്ന് എനിക്കൊന്നും അറിയാനാവില്ല.
നിങ്ങളുടെ കർമ്മഫലം. ഇതാണല്ലോ നിങ്ങൾ ചെയ്തിരുന്നത്.
-നീയെന്തിനാ എന്നോട് ഒച്ചവയ്ക്കുന്നത്? -പിന്നാരോട്?
എനിക്കെങ്ങനെ അറിയാം?
കൂടുതൽ പണമുണ്ടാക്കാൻ നിങ്ങൾ തന്നെ ചെയ്തതല്ല അതെന്ന് ഞാൻ കരുതട്ടെ.
തെണ്ടീ, നീയെന്നെ സംശയിക്കുന്നോ?
പിള്ളേരെ വിളിക്ക്!
നമുക്ക് തീയറ്ററിൽ പോയി കണ്ടുപിടിക്കാം.
അപ്പോൾ എല്ലാം കതിരും പതിരും തിരിയും. വേഗമാകട്ടെ, വാ!
ഹേയ്, എല്ലാവരും എവിടെ? ഇവിടെ. ടിക്കറ്റ് കാണിക്കൂ.
-സർ, ഇത്... -ടിക്കറ്റ്!
വ്യാജ ടിക്കറ്റോ? ഇതൊരു വ്യാജ ടിക്കറ്റാണ്, കഴുവേറി!
-സിനിമ നിർത്ത്! -സർ...
-അടിക്കവനെ! -ഇതൊരു വ്യാജ ടിക്കറ്റല്ല!
മുകളിലേക്ക് പോകാം.
-ഇത് വ്യാജമല്ല. -ഇതല്ല...
-കള്ളൻ! വ്യാജ സിനിമ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു. -ജയ്, നിർത്ത്!
നിർത്ത്, ജയ്!
കേൾക്ക്.
ഈ വ്യാജനുപിന്നിൽ ആരായിരുന്നാലും അവർ നിനക്കൊരു വലിയ ഉപകാരം ചെയ്തു.
ഹേയ്, നിർത്തെടാ കഴുവേറി. എന്തുപകാരം?
ഈ റീൽ ഓരോ തവണ കറങ്ങുമ്പോഴും എനിക്ക് പണം നഷ്ടമാവുകയാണെടാ കഴുവേറി.
ഒരു സിന്ധിയെ പണമെണ്ണാൻ പഠിപ്പിക്കണ്ടാ.
ഈ നിരക്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് ബൈജു ആവാര പ്രദർശിപ്പിക്കാൻ ആവുമായിരുന്നില്ല.
നിങ്ങൾക്കും, നിങ്ങളുടെ റഷ്യക്കാർക്കും.
ഹേയ്, ഈ തടിയന് പൈസ നഷ്ടമാകും.
പക്ഷേ നീ നിനക്കൊരു പേരുണ്ടാക്കിയെടുത്തു, ജയ്.
മാറി നിൽക്ക്.
ഭാവിയിലേക്ക് നോക്ക്.
എന്നെക്കുറിച്ചൊരു വാർത്തയുമില്ല എനിക്കൊരു വിലാസവുമില്ല
ഞാനൊരു നാടോടി, ഞാനൊരു നാടോടി, ഞാനൊരു നാടോടി
പ്രണയാർദ്ര മിഴികളോടെന്നെ നോക്കൂ
ബാൽക്കണി
എന്നെ അടിക്കരുത്!
നിനക്ക് ഇപ്പോൾ മനസ്സിലായോ?
-ആയി. -അവനെ തറയിലെറിയൂ.
ആരെങ്കിലും ശബ്ദമുണ്ടാക്കാൻ തുനിഞ്ഞാൽ,
അവനും ഇതേ ഗതിവരും.
നമുക്ക് പോകാം.
സർ, എൻ്റെ...
നമ്മുടെ താരം!
നമ്മുടെ താരം ഇവിടെയുണ്ട്!
മിസ്റ്റർ ജലാനി!
പാവങ്ങൾക്ക് ധരിക്കാൻ വസ്ത്രമില്ല.
വയറു നിറയ്ക്കാൻ ഭക്ഷണമില്ല.
പോക്കറ്റിൽ പണമില്ല.
നിങ്ങളുടെ വീടുകളും ഗോഡൗണുകളും കവിഞ്ഞൊഴുകുകയാണ്.
ഈ രാജ്യത്തെ പാവപ്പെട്ടവർ ഉണർന്നെഴുന്നേൽക്കുന്ന ദിവസം മുതൽ,
നിങ്ങൾക്ക് ഉറക്കമില്ലാത്ത രാവുകളായിത്തീരും.
ഇടവേള
നന്ദി.
നീ വലിയ വിജയിയായിത്തീരും മോനേ. ആകാശത്തോളം വളരും.
ഞങ്ങളെപ്പോലെയുള്ള പാവങ്ങളെപ്പറ്റി ഓർക്കുന്നത് നിങ്ങൾ മാത്രമാണ്.
ഇതാ. സന്തോഷമായിരിക്കൂ.
കൂടുതൽ നല്ല സിനിമകൾ നിർമ്മിക്കൂ.
ഇതൊരു ഗംഭീര സിനിമയാണ്.
ഹേയ്, ഞാനുമുണ്ട്! ഞാനാണ് നിർമ്മാതാവ്. എന്നെയും പൊക്കിയെടുക്കൂ.
നമ്മളിനി പരസ്പരം കാണുന്നത് നിർത്തണമെന്ന് തോന്നുന്നു.
നിങ്ങൾ രാജ് മഹലിനെ ഓർത്ത് വിഷമിക്കുകയാണ്.
രാജ് മഹൽ മാത്രമോ?
നമ്മളീ ബന്ധത്തിൽ പെട്ടില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ,
മിസ്റ്റർ റോയ് രാജ് മഹൽ പൊളിയാൻ സമ്മതിക്കുമായിരുന്നില്ല.
നമ്മുടെ ബന്ധം ഒരു തെറ്റല്ല.
ഞാൻ നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
ഞാനൊരു താരമല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ നീയെന്നെ സ്നേഹിക്കുമായിരുന്നോ?
മറ്റൊരു ചോദ്യം.
അന്ന് പാർട്ടിയിൽ ജയ് പറഞ്ഞത്,
അത് സത്യമായിരുന്നോ?
ജംഷീദ് എന്നെക്കാൾ മിടുക്കനായിരുന്നോ?
കിടക്കയിലോ?
മദൻ കുമാറായി.
മജസ്റ്റിക് ഹോട്ടൽ
വിജയാഘോഷം
ഇതുവഴി, മിസ്റ്റർ മദൻ.
സ്മൈൽ പ്ലീസ്.
ഇതുവഴി, മിസ്റ്റർ മദൻ.
ചേട്ടൻ്റെ പാർട്ടി. ഞാൻ മാത്രം ഒറ്റയ്ക്കായി.
ഫ്ലോപ്പ് ഷോ.
നീയാണെൻ്റെ ആദ്യ യുഗ്മഗാന പങ്കാളി, നരേൻ.
നീയെങ്ങനെ ഫ്ലോപ്പാകും?
നന്ദി.
ഹായ് ജയ്.
ഹായ് ജയ്. അഭിനന്ദനങ്ങൾ!
അഭിനന്ദനങ്ങൾ!
ഹേയ്!
നിലോഫർ!
എന്നെ ഒറ്റയ്ക്ക് വിടൂ ജയ്!
-നിലോഫർ! പറയുന്നത് കേൾക്ക്. -എന്നെ വിടൂ!
ഞാൻ കഴിഞ്ഞ തവണ മോശമായി പെരുമാറി.
അതിനെനിക്ക് മാപ്പു തരണം.
മോശമായി പെരുമാറിയോ?
നീ എന്നെ മദൻ്റെ മുന്നിൽ വെച്ച് അപമാനിച്ചു.
ജംഷീദിനെയും എന്നെയും പറ്റി നീ പറഞ്ഞ വേണ്ടാതീനം!
എനിക്ക് മദനെ നഷ്ടപ്പെടണ്ടാ.
അയാൾ ഒരിക്കലും നിൻ്റെയായിരുന്നില്ല.
ഈ കുട ഇറക്കുമതി ചെയ്തതല്ല.
ഇത് ഭാരതത്തിൽ നിർമ്മിച്ചതാണ്.
ഒരു കാറ്റിന് ഇത് പറത്തിക്കളയാനാകില്ല.
നോക്കൂ. ഇത് രണ്ടായിട്ട് പകുക്കുകയും ചെയ്യാം.
ഞാനെൻ്റെ നില മറന്നു.
മദൻ കുമാറിനൊപ്പമാണ് എൻ്റെ ഇടമെന്ന് ഞാൻ വിചാരിക്കാൻ തുടങ്ങി.
നിൻ്റെ ഇടം ഞങ്ങളെക്കാൾ വളരെ മുന്നിലാണ്.
മുകളിൽ. മനസ്സിലായോ?
നിന്നെ ബഹുമാനിക്കാനറിയാത്ത ആ തെണ്ടി നിന്നെ അർഹിക്കുന്നില്ല.
നീ ഇതെല്ലാം പറയുന്നത് നീ മദനെ വെറുക്കുന്നതുകൊണ്ടാണ്.
ഞാൻ എന്തിനവനെ വെറുക്കണം?
ശരിയാണ്, എനിക്ക് അസൂയയുണ്ടായിരുന്നു...
സിനിമയിൽ എനിക്ക് കാലുറപ്പിക്കാൻ കഴിയാതിരുന്ന സമയത്ത്.
നീ അവനുമായി പ്രണയത്തിലായതിലും എനിക്ക് അസൂയ തോന്നി.
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിച്ചിരുന്നു.
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
എനിക്ക് ഒരവസരം കൂടി തരൂ.
ഒരെണ്ണം മാത്രം.
ഞാൻ നിൻ്റെ ഹൃദയം കീഴടക്കും.
ഞാനത് തകർക്കില്ല.
ഞാൻ ഒരിക്കലും നിന്നെ വിട്ടുപോകില്ല.
മിസ്റ്റർ റോയ്.
ഒരു മിനിറ്റ് സർ.
സർ, മിസ്റ്റർ മദൻ എത്തിയിരിക്കുന്നു.
സർ, മിസ്റ്റർ റോയ് നിങ്ങളുടെ വരവിൻ്റെ ഉദ്ദേശ്യം എന്തെന്നു ചോദിക്കുന്നു.
ഇത് വ്യക്തിപരമാണ്.
സർ, മിസ്റ്റർ മദൻ അത് വ്യക്തിപരമാണെന്ന് പറയുന്നു.
ഓക്കേ. ശരി സർ.
മിസ്റ്റർ റോയ് നിങ്ങളുടെ സന്ദേശം എന്നെ ഏൽപ്പിക്കാൻ അറിയിച്ചു.
മിസ്റ്റർ മജുംദാർ.
ഹേയ്! ഗുഡ് മോണിങ്, മിസ്റ്റർ മദൻ.
എന്തൊക്കെയുണ്ട്?
എനിക്കൊരു സഹായം വേണം.
തീർച്ചയായും, പറയൂ.
എനിക്ക് കുറച്ച് പണം തയ്യാർ ചെയ്തു തരാമോ?
ചെറിയ ശമ്പളം മാത്രം കൊണ്ട് കഴിയാൻ എത്ര ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് അറിയാമല്ലോ.
കുറച്ച് അഡ്വാൻസ്.
പക്ഷേ കമ്പനിയിൽ പണമില്ല.
അറിയാമല്ലോ, മിസ്റ്റർ റോയിക്ക് ചൂതാട്ടമുണ്ടെന്ന്.
അതെ. ഓഹരിവിപണി, പരുത്തി വിപണി, സ്വർണ്ണം-വെള്ളി, എല്ലാം.
മറ്റെവിടെനിന്നെങ്കിലും കിട്ടുമോ എന്ന് നോക്കാമോ?
നിങ്ങൾക്ക് പണം കടം നൽകുന്നവരെ പലരെയും അറിയാമല്ലോ.
മിസ്റ്റർ റോയ് നിങ്ങളെ പ്രധാന താരമായി ഒരു സിനിമ പ്രഖ്യാപിച്ചാൽ,
അത് പണംകടം തരുന്നവരെ വിശ്വസിപ്പിക്കാൻ കൂടുതൽ എളുപ്പമാവും.
പറയുന്നത് മനസ്സിലായി.
നോക്കൂ. തോൾ വളരെ ഇറങ്ങിയിരിക്കുന്നു.
-അത് ഉയർത്തൂ. -ശരി മാഡം.
ഇത് അരവണ്ണം ഇത്ര കൂടുതൽ വേണ്ട.
ശരി.
ഞാനൊരു അഭയാർത്ഥിയാണ്. എനിക്ക് ക്യാമ്പിലേക്ക് തിരിച്ചു പോകണം.
ക്യാമ്പിലെ ഗുണ്ടകൾ എന്നെ ഇതുപോലെ കണ്ടാൽ, ഞാൻ പണക്കാരനാണെന്ന് അവർ കരുതും
ഈ തെണ്ടിയെ കൊള്ളയടിക്കും.
അവർ നിങ്ങളെ കൊള്ളയടിക്കും മുമ്പ് അവരെ 10 രൂപാ നോട്ടുകളാൽ കുളിപ്പിക്കൂ.
ഇങ്ങനെ. സ്റ്റൈലിൽ.
പത്തുരൂപാ നോട്ടുകളോ? ഞാനത്ര പണക്കാരനല്ല.
പോക്കറ്റുകൾക്ക് ആഴം കൂട്ടൂ തയ്യൽക്കാരാ.
മിസ്റ്റർ ജയ് പോക്കറ്റിൽ കൊണ്ടുനടക്കുന്ന
ആകെയുള്ള പാരമ്പര്യം അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ദാരിദ്ര്യമാണ്.
നന്ദി മാഡം.
നീ വല്ല രാജകുടുംബത്തിലും ജനിച്ചതാണോ?
അല്ല. എന്താ?
നിൻ്റെ ചില താല്പര്യങ്ങൾ, പെരുമാറ്റങ്ങൾ
എന്നിവ സമൂഹത്തിലെ വലിയ ആളുകൾക്ക് സമാനമാണ്.
ശരിയാണ്. ഞാൻ ചെറുപ്പം മുതൽ ഇങ്ങനെയായിരുന്നു.
എവിടെനിന്ന് കിട്ടിയെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
കാരണം എൻ്റെ അമ്മ വേശ്യയായിരുന്ന അതേ വേശ്യാലയത്തിലാണ് ഞാൻ ജനിച്ചത്.
-ഇത് ശരിയല്ല. -എൻ്റെ ഭാഗത്തോ?
ദൈവത്തിൻ്റെ ഭാഗത്ത്.
കഴിവും വിജയവും ഇത്ര അകലത്തായിരിക്കാൻ പാടില്ല.
പ്രേക്ഷകർ നിൻ്റെ സംഭാഷണം ഇഷ്ടപ്പെടുമായിരിക്കാം,
പക്ഷേ ഞാൻ ഇതിലൊന്നും വീഴില്ല.
ശരിക്കും?
ഞാൻ കുറച്ചു ദിവസങ്ങളിൽ കാശ്മീരിനു പോകുന്നു.
ഒരു ലൊക്കേഷൻ നോക്കാൻ.
ഏഴു ദിവസത്തേക്ക്.
നീ പൊയ്ക്കോളൂ.
എൻ്റെ കൂടെ വരുന്നോ?
നീ തിരിച്ചുവരുമ്പോൾ ഞാൻ കാണാം.
എന്നെ പഹൽഗാമിൽ വന്നു കാണൂ.
എനിക്ക് മസൂറിയിലെ തെറ്റ് ആവർത്തിക്കണ്ടാ.
നിലോ...
അവൻ ഇത്രയും നാൾ നിനക്കൊപ്പം നിന്നെങ്കിൽ, എപ്പോഴും നിൽക്കും.
അവനെ നഷ്ടപ്പെടരുത്.
ദത്ത ബ്രദേഴ്സ്. ബുക്സ് & പ്രിൻ്റ് ഷോപ്പ്
സർ, മാഡം. മാഡം.
മാഡം.
അതെ. എപ്പോൾ?
എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു?
നിങ്ങളുടെ യാത്ര സുഖമായിരുന്നല്ലോ.
കുറച്ച് സുഹൃത്തുക്കൾ ഇവിടെയുണ്ട്.
-നിലോഫർ. -ഹലോ. എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു?
ജയ്. ഹലോ, ജയ്.
-ചിയേഴ്സ്. ചിയേഴ്സ്... -ചിയേഴ്സ്.
ഖന്ന സ്റ്റുഡിയോസ്
ഗുഡ് മോണിങ് സർ.
-ദൈവം നിന്നെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ. -മോണിങ്.
അക്കൗണ്ട്സ് റൂം
എവിടെയും പ്രണയസുഗന്ധം. നിലോഫറും ജയ്ഖന്നയും ഇപ്പോൾ ഒന്നിച്ചാണോ?
ബോംബേ ഫിലിം ന്യൂസ്
ജയ്?
എനിക്ക് വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ചിലത് സംസാരിക്കാനുണ്ട്.
പറയൂ അച്ഛാ.
നിൻ്റെ രണ്ടാമത്തെ ചിത്രം കഴിഞ്ഞല്ലോ, ഇനി നമുക്ക് പ്രതാപിനോട് ഡേറ്റെടുക്കാൻ പറയാം.
-എന്തിനുള്ളത്? -വിവാഹം.
അങ്ങേയ്ക്കുള്ളതാണ്.
ഞാൻ റഷ്യക്കാരുടെ ഓഫീസിൽ പോയിരുന്നു അച്ഛാ.
അവർ അടുത്ത സിനിമയ്ക്ക് തിരക്ക് കൂട്ടുന്നു.
ശ്രീകാന്ത് റോയ് ഡയറക്ട് ലൈൻ 2166
ജയ്, ഞാൻ നിന്നോട് ചോദിക്കുകയല്ല. ആവശ്യപ്പെടുകയാണ്.
അച്ഛൻ്റെ ഇഷ്ടം പോലെ.
ഞാൻ പോവുകയാണ്.
റോയ് ടാക്കീസ്
മിസ്റ്റർ റോയ്.
ഞാൻ എൻ്റെ അതേ നിലയ്ക്കുള്ളവരുമായി മാത്രമേ ഇടപെടാറുള്ളൂ.
ഒരേ നിലയിലുള്ളവർ പരസ്പരം വണങ്ങാറില്ല. വരൂ.
-ഇരിക്കൂ. -ശരി.
അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ അടുത്ത സിനിമ കാശ്മീരിലാണോ ഷൂട്ട് ചെയ്യുന്നത്?
അതെ.
അത് പ്ലേ ചെയ്യൂ.
റോയ് ടാക്കീസും ഹോളിവുഡ് സെൻ്റിനിയൽ പിക്ചേഴ്സ് മേക്കറും
കൈകോർത്ത് നിങ്ങൾക്കായി അവതരിപ്പിക്കുന്നു സിനിമാ സ്കോപ്പ്
വലിയ സ്ക്രീനും കൂടുതൽ ആസ്വാദനവും.
ഇത് എല്ലാ വശത്തുനിന്നും നമ്മെ വലയം ചെയ്യും.
ശബ്ദത്തിനു ശേഷം സിനിമയിൽ ആദ്യത്തെ വിപ്ലവാത്മക മാറ്റം.
സിനിമകൾ വലുതാവുകയാണ് ജയ്.
ഭാരതത്തിലെ 50ലധികം സിനിമാ ഹാളുകളിൽ, റോയ് ടാക്കീസ്...
ഞാൻ എന്നെപ്പോലെ വലുതായി ചിന്തിക്കുന്ന ഒരു കലാകാരനെയാണ് തെരയുന്നത്.
നിങ്ങളുടെ പ്രിയ താരങ്ങൾ.
ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും സുന്ദരമായ സ്ഥലങ്ങൾ.
വെള്ളച്ചാട്ടങ്ങൾ, മലനിരകൾ, താഴ്വരകൾ.
എല്ലാം സിനിമാസ്കോപ്പ് സ്ക്രീനിൽ.
ചെറിയ സ്ക്രീൻ മറന്നേക്കൂ. സിനിമാസ്കോപ്പിൽ കാണൂ.
നിനക്ക് സ്ഥിരബുദ്ധി നഷ്ടമായോ?
നിങ്ങൾ കണ്ടിരുന്നെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്കും നഷ്ടമായേനെ.
സിനിമാസ്കോപ്പ്.
അമേരിക്കൻ സാങ്കേതികതയാണോ?
റഷ്യക്കാരുടെ ശത്രുക്കൾ.
വലിയ സ്ക്രീനുകളും വലിയ തീയറ്ററുകളും ഉണ്ടാവും. അതെപ്പറ്റി ആലോചിക്ക്!
-ഗ്രേസീ! -യെസ് സർ.
മിസ്റ്റർ ശ്രീകാന്ത് റോയിയെ വിളിക്കൂ.
ശരി സർ.
നിങ്ങളും റോയിയും തമ്മിൽ വ്യത്യാസമുണ്ട്, അറിയാമോ?
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും വലുതായി ചിന്തിക്കുന്നില്ല.
നിങ്ങൾ സിനിമയെ സ്നേഹിക്കുന്നില്ല. നിങ്ങള്‍ക്ക് പണത്തോട് ആരാധനയാണ്.
ശരിക്കും?
അതുകൊണ്ടാണ് അയാൾ മൂക്കറ്റം കടത്തിലായത്, ഞാനല്ല.
ഞാനും മൂക്കറ്റം കടത്തിലായിരുന്നു!
നീ ആയിരുന്നു, പക്ഷേ ഇപ്പോഴല്ല.
കടം വീട്ടിയിട്ടു ആരും കൂടുതൽ കടമെടുക്കില്ല
ഞാൻ മിസ്റ്റർ റോയിയുടെ പടം ചെയ്യും.
അപ്പോ റഷ്യക്കാരുമായുള്ള കരാറോ?
ഞാൻ മിസ്റ്റർ റോയിയുമായി സംസാരിച്ചു.
സോവിയറ്റ് നിർമ്മാതാവ് സഹകരിക്കുന്നതിൽ അദ്ദേഹത്തിന് പ്രശ്നമില്ല.
ജോത്വാനിക്കും മല്ലിക്കിനും പ്രശ്നമുണ്ടെങ്കിലോ?
നിങ്ങൾ എന്നോട് കതക് ചവിട്ടിപ്പൊളിക്കാൻ പറഞ്ഞു.
ഞാനത് ചെയ്തു.
ഞാനിനി കോട്ടയും പിടിക്കും.
-ജയ് ഖന്ന. -അതെ, ജയ്.
-റോയിയാണ്. -മിസ്റ്റർ റോയ്.
നമുക്ക് ഒന്നിച്ച് ഒരു സിനിമ ചെയ്യാം മിസ്റ്റർ റോയ്. വലുതൊരെണ്ണം.
-സിനിമാസ്കോപ്പ്. -ഫോൺ തരൂ.
മിസ്റ്റർ വാലിയയ്ക്ക് സംസാരിക്കണം.
മിസ്റ്റർ റോയ്.
മിസ്റ്റർ വാലിയ.
അത്ഭുതമൊന്നുമില്ല.
ഞങ്ങൾ കൊള്ളാവുന്നവരാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതിയതിന് നന്ദി.
പക്ഷേ ഞാൻ റഷ്യക്കാർക്ക് വാക്കു കൊടുത്തു.
ഞാൻ ജയുടെ കൂടെയല്ല.
നിങ്ങൾ മദൻ കുമാറിനൊപ്പവും ആയിരുന്നില്ല.
ഉപശീർഷകം വിവർത്തനംചെയ്തത് ശ്രീദേവി പിള്ള
ക്രിയേറ്റീവ് സൂപ്പർവൈസർ ശ്രീസായി സുരേന്ദ്രൻ