ಈ ಸರಣಿಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಕರ ಮನರಂಜನೆಗಾಗಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕೃತಿಯಾಗಿದೆ.
ಹೆಸರುಗಳು, ಪಾತ್ರಗಳು, ವ್ಯವಹಾರಗಳು, ಸ್ಥಳಗಳು ಮತ್ತು ಘಟನೆಗಳು ಕಲ್ಪನೆ ಅಥವಾ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಾಗಿವೆ.
ಜಂಶೇದ್!
ಹಾಳಾದವನೆ!
ನನ್ನನ್ನೊಬ್ಬನನ್ನೇ ಸಾಯಲು ಬಿಟ್ಟು ಓಡಿ ಹೋದೆಯಾ?
ನೀನು ಬದುಕಿದ್ದೀಯ!
ನೀನು ಬದುಕಿದ್ದೀಯ ಗೆಳೆಯ.
ದಂಗೆಕೋರರಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಯಾಕೆ ಉಳಿಸಲಿಲ್ಲ?
ನಾನು ಸಾಯುವಾಗ ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಯಾರ ಜೊತೆ ಅಡಗಿ ನಿಂತಿದ್ದೆ?
ನಿನ್ನನ್ನು ಅಲ್ಲಿಂದ ಓಡಿಸಿಕೊಂಡು ಹೋದವರು ಯಾರು?
ನೀನು ಗೆಳೆಯ ಅಂತ ಹೇಳುತ್ತೀಯಾ?
ನನ್ನ ಗೆಳೆಯ ಅಂತ ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುವೆಯ?
ಜುಬಿಲೀ
ಹೇಳಿ.
ಯಾವ ವಿಷಯ ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ ಅಡಗಿದ್ದು
ಇವತ್ತು ಹೊರಗೆ ಬರುತ್ತಿದೆ?
ಅಪ್ಪನ ನಗು.
ಇದನ್ನು ಬಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
20ನೇ ಡಿಸೆಂಬರ್, 1951
ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ತಿಂದೆ.
ಸಮುದ್ರ ಕರಾಚಿಯ ನೆನಪು ಮೂಡಿಸುತ್ತದೆ.
ನನ್ನ ನೋಡಿದರೆ ಏನು ನೆನಪಾಗುತ್ತೆ?
ಒಂದು ಕೋತಿ ಇತ್ತು
ಚಾವಣಿ ಮೇಲೆ ಕುಣಿಯುತ್ತಿತ್ತು.
ನಾನು ಕೋತೀನಾ?
ಹೌದು.
ಒರಟ. ರೌಡಿ.
ಸಿನಿಮಾ ಮಾಡಿದ್ದೀಯ ನೀನು. ಆದರೆ ವರ್ತನೆ ನೋಡು.
ಗಮಾರ. ನಿರಾಶ್ರಿತ!
ಏನಂದೆ ನೀನು?
-ಏನಂದೆ ನೀನು? -ಒರಟ. ಹಠಮಾರಿ. ನಿರಾಶ್ರಿತ.
ಹೌದಾ? ಒರಟರು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ?
ದೊಡ್ಡ ಹೋಟೆಲ್ ಪಾರ್ಟಿಗೆ ಹೋಗಿ ಪೆಟ್ಟು ತಿಂದು ಬರುತ್ತಾರೆ.
ಮತ್ತೆ?
ಮನೆಗೆ ಬಂದು ಹಕ್ಕು ಚಲಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಯಾರಿಗಾಗಿ ಜಗಳ ಮಾಡಿ ಬಂದೆ?
ಅರೆ, ಅಪ್ಪಾಜಿ!
ನಿನ್ನನ್ನು ದೊಡ್ಡ ದೊಡ್ಡ ಪಾರ್ಟಿಗೆ ಕರೆಯುವವರು ಮೂರ್ಖರು!
ಬಾ ಇಲ್ಲಿ!
ಒರಟ. ಗಮಾರ. ನನ್ನ ಕೈ ಬಿಡು!
ಜನ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಈ ದೃಶ್ಯ ಹೇಗಿದೆ?
ಇದು ಕದ್ದಿದ್ದು. ನೀನು ಕಳ್ಳ.
ನಾಳೆ ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ಹೋಗು, ನಾಯಕಿಯರು ಮತ್ತು ಇತರೆ ಬಿಳಿ ಹುಡುಗಿಯರ ಜೊತೆ ಮಜಾ ಮಾಡಿ ಬಾ.
ನಮ್ಮ ಮದುವೆ ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿದೆ.
ಬೇರೆ ಹುಡುಗಿಯರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚನೆ ಮಾಡುವುದು ಕೂಡಾ ಪಾಪದ ಕೆಲಸ.
ಹೌದಾ?
ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಆಣೆ.
ನಿನ್ನ ಸಿನಿಮಾ ಮೇಲೆ ಆಣೆ ಮಾಡು.
ಇರಲಿ ಬಿಡು.
ಈ ಸಿನಿಮಾ ಗೆಲ್ಲುವುದು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ.
ಪ್ರೀತಿ ತೋರಿಸಲು ಉಳಿದಿರುವ ದಾರಿ ಇದೊಂದೇ ಆದರೆ,
ಈ ವಿಷವನ್ನು ನನ್ನ ಔಷಧವಾಗಿ ಕುಡಿಯುವೆ, ರತನ್!
ಪುಷ್ಪಾ!
ಪುಷ್ಪಾ! ಪುಷ್ಪಾ, ಇದೇನು ಮಾಡಿದೆ?
ನಿನ್ನ ವಿಷವನ್ನು ನನ್ನದಾಗಿಸಿಕೊಂಡು, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ರುಜುವಾತು ಮಾಡಿರುವೆ.
ಇಲ್ಲ, ಪುಷ್ಪಾ.
ನೀನು ರಾಕೇಶನ ಸಾವನ್ನು ನಿನ್ನ ದುಃಖದ ಕಾರಣವಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡೆ.
ನನ್ನ ಸಾವನ್ನು ನಿನ್ನ ಬದುಕಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿ ಮಾಡಿಕೋ.
-ಪುಷ್ಪಾ! -ನೀನು ಬದುಕಬೇಕು, ರತನ್.
ಬೇಡ, ಪುಷ್ಪಾ! ಪುಷ್ಪಾ!
-ಪುಷ್ಪಾ, ಬೇಡ! -ಯಾವಾಗಲೂ ಖುಷಿಯಾಗಿರು.
ಪುಷ್ಪಾ!
ಪುಷ್ಪಾ.
ಪುಷ್ಪಾ!
ಶುಭಂ
ಸಿನಿಮಾದ ಕೊನೆಯನ್ನು ಬದಲಿಸೋಣ.
ಸಂತೋಷದ ಕೊನೆಯಾಗಲಿ.
ರತನ್ ಹುಚ್ಚನಾಗಬಾರದು.
ಪುಷ್ಪಾ ವಿಷ ಕುಡಿದು ಸಾಯುವ ಮುನ್ನ ರತನ್ ಅವಳನ್ನು ಬದುಕಿಸಬೇಕು.
ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಹಾಡು ಸೇರಿಸಿ.
ಮಿ. ರಾಯ್, ನಾವು ಬರೆದ ಮುಕ್ತಾಯ ಚೆನ್ನಾಗಿಯೇ ಇದೆ.
ನನ್ನ ಬಳಿ ಅನೇಕ ನಿರ್ದೇಶಕರಿದ್ದಾರೆ.
ಹೊಸ ಮುಕ್ತಾಯ ಬರೆದು, ಪುಷ್ಪಾ ಮತ್ತು ರತನ್ ದೃಶ್ಯ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲು ಒಂದು ದಿನ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ.
ಹೊಸ ಹಾಡು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲು ಇನ್ನೂ ಒಂದು ದಿನ ಕೊಡ್ತೀನಿ. ನನ್ನ ಬಜೆಟ್ ಅಷ್ಟೇ.
ರತನನಿಗೆ ಮದುವೆಯಾಗಿದೆ. ಅವನು ಪುಷ್ಪಾ ಜೊತೆ ಹಾಡು ಹಾಡುವುದು ಹೇಗೆ?
ಜನರು ಮದನ್ ಕುಮಾರ್ ಮತ್ತು ನಿಲೋಫರ್ ನಡುವಿನ ರೊಮ್ಯಾನ್ಸ್ ನೋಡುತ್ತಾರೆ.
ನಟನೆ ಎಂಬುದು ಕೇವಲ ಸಂಕಲನದ ವಿಷಯ.
ಸಂಕಲನದ ಮೂಲಕ ಹೊಸ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಬಹುದು.
ಮದನನಿಂದ ಕಲಿ.
ಇನ್ನೊಮ್ಮೆ ಹಾಕು.
ವಿತರಕರು ಎಷ್ಟು ಖುಷಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ ನೋಡು!
ನೀನು ಹಿಂದಿನಿಂದ ಪುಷ್ಪಾಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೋ, ಬಲಗಡೆಯಿಂದ.
-ಸರಿ. -ಆಯ್ತಾ?
ಸರಿ.
-ಶುರು ಮಾಡೋಣವೇ? -ಸರಿ.
ನೀನು ತಯಾರಿದ್ದೀಯ? ಹಾಂ.
ನಾನು ಈ ಕಡೆ ಬಂದಾಗ...
ಏಳು.
ಅಸ್ಘರ್ ಅಲಿ
ನೋಡಿದ್ಯಾ ಏನಾಗ್ತಿದೆ?
ನಾನು ಸಿನಿಮಾ ನೋಡಿದ್ದೇನೆ.
ಈ ಕತೆ ನಿನ್ನ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ್ದು, ಮದನ್.
ನಿನ್ನೊಳಗೆ ವಾಸಿಯಾಗದ ಗಾಯವಿದ್ದು, ಅದು ಹೊರಗೆ ಬರಲು ಕಾಯುತ್ತಿದೆ.
ಎಲ್ಲಾ ಗಾಯಗಳು ವಾಸಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ರಾಜಮಹಲ್ ಎಂಪೈರ್ ಸಿನಿಮಾ
-ನೀನು ವಿಷವನ್ನು ಔಷಧವಾಗಿಸಿಕೊಂಡೆ, ಅಲ್ವಾ? -ಹೌದು.
ರಾಕೇಶನ ಸಾವನ್ನು ನಿನಗೆ ಮರೆಯಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ ತಾನೇ?
ಹೌದು!
ಪ್ರೀತಿ ತೋರಿಸಲು ಇರುವ ದಾರಿ ಇದೊಂದೇ ಆದರೆ,
ನಾನು ಈ ವಿಷವನ್ನು ಔಷಧವಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವೆ ರತನ್!
ಪುಷ್ಪಾ!
ಇದೆಂಥಾ ಸಿನಿಮಾ? ಎದ್ದು ಬನ್ನಿ.
ಮದನ್ ಕುಮಾರ್! ಬೋಳಿಮಗ!
ರಾಜಮಹಲ್ ಸಿನಿಮಾಕ್ಕೆ ಇನ್ನೂ 12 ವಾರ ಕೊಡಿ.
ಥಿಯೇಟರ್ ಮಾಲೀಕರ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡಿ.
ಸಿನಿಮಾ ಸಿಲ್ವರ್ ಜುಬಿಲೀ ಪೂರೈಸಿದ ಮೇಲೆ...
ಸಿಲ್ವರ್ ಜುಬಿಲೀ? ಈ ಕೆಟ್ಟ ಸಿನಿಮಾಕ್ಕೆ?
12 ವಾರ ಅಲ್ಲ, 12 ದಿನ ಪ್ರದರ್ಶನ ಕಾಣುವ ಯೋಗ್ಯತೆಯೂ ಇದಕ್ಕಿಲ್ಲ.
ಮುಂದಿನ ವಾರ ಬೈಜು ಆವಾರ ಸಿನಿಮಾದ ಬುಕಿಂಗ್ ಆಗಿದೆ.
ಸಿನಿಮಾ ಮನೆಮಾತಾಗಿದೆ ಹಾಗೂ ಟಿಕೆಟ್ ದರವನ್ನು ಕೂಡಾ ಕಡಿಮೆ ಇರಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಹೊಸ ನಿರ್ದೇಶಕ ಎಂಥಾ ಹಾಡು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ್ದಾನೆ!
ಸುಮಿತ್ರಾ ಮೇಡಂ, ಬಹಳ ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿದ್ದೀರಿ.
ಧನ್ಯವಾದ. ಜೈ ಖನ್ನಾ ಬಹಳ ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ಹುಡುಗ.
ಜೈ ಖನ್ನಾ ಹೊಸ ಹುಡುಗ.
ರಾಯ್ ಟಾಕೀಸ್ ಬಹಳ ಹಳೆಯ ಸ್ಟುಡಿಯೋ.
ಮದನ್ ಕುಮಾರ್ ತಾರಾ ನಟ.
ಯಾವುದು ಬಿಸಿ ಇದೆಯೋ, ಅದು ಮಾತ್ರ ಮಾರಾಟವಾಗುವುದು.
ಈಗ ಬೈಜು ಆವಾರ ಬಹಳ ಬಿಸಿ ಬಿಸಿಯಾಗಿದೆ.
ಈ ಬಾರಿ ಹೊಸ ನಟರಿಗಾಗಿ ಮದನ್ ಕುಮಾರ್ ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಸರಿಯಬೇಕು.
ನೀವು ಸ್ವಂತ ಸ್ಟುಡಿಯೋದ ಸಿನಿಮಾವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೊರಗಿನವರನ್ನು ಹೊಗಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ,
ಯಾಕೆಂದರೆ ಆ ಸಿನಿಮಾದ ನಾಯಕಿ ನೀವು ಎಂದು.
ನಾನು ರಾಯ್ ಟಾಕೀಸನ್ನು ನಷ್ಟದಿಂದ ಉಳಿಸ್ತಿದ್ದೀನಿ.
ನಿಮ್ಮ ಸಿಲ್ವರ್ ಜುಬಿಲೀ ಹುಚ್ಚಿನಿಂದ
ವಿತರಕರು ಮತ್ತು ಥಿಯೇಟರ್ ಮಾಲೀಕರು ತಮ್ಮ ಜೇಬಿನಿಂದ ಹಣ ಕೊಡಬೇಕಾಗುತ್ತಿದೆ.
ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರದರ್ಶಕರನ್ನು ಉಳಿಸಲು ರಾಜಮಹಲ್ ಸಿನಿಮಾವನ್ನು ಥಿಯೇಟರಿನಿಂದ ತೆಗೆಯಬೇಕು.
ಇಲ್ಲವಾದರೆ ನಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಸಿನಿಮಾಕ್ಕಾಗಿ
ಒಳ್ಳೆಯ ದರವನ್ನು ಕೇಳಲು ನಮಗೆ ನೈತಿಕತೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.
ನೀವು ರಾಯ್ ಟಾಕೀಸಿಗೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
ನಾನು ಕೇವಲ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ಮಾತನ್ನು ಅರ್ಧಕ್ಕೇ ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
ನಾನು ಮಾತು ಮುಗಿಸಿ ಹೊರಡ್ತಿದ್ದೀನಿ.
ಬೈಜು ಆವಾರ ನೋಡಲು ರಷ್ಯಾದವರು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಬೇಕು.
ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದಿರಾ ಮಿ. ರಾಯ್?
-ನಾವೇ ಸ್ಟುಡಿಯೋ, ಬಿನೋದ್. -ಮದನ್.
ಮದನ್ ಕುಮಾರ್.
ನೀವೇ ನೀಡಿರುವ ಹೆಸರು.
ಮದನ್.
ಆ ನೌಕರ ಜೈ ಖನ್ನಾನ ಸಿನಿಮಾಕ್ಕೆ ನಮ್ಮ ರಾಜಮಹಲನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕುವ ತಾಕತ್ತಿಲ್ಲ.
ನಮ್ಮ ಬಳಿ ಸ್ವಂತ ಲ್ಯಾಬೋರೇಟರಿ ಇದೆ.
ನಾವು ಬೈಜು ಆವಾರದ ಒಂದೇ ಒಂದು ಪ್ರಿಂಟ್ ಕದ್ದುಬಿಟ್ಟರೆ,
ಎಷ್ಟು ನಕಲಿ ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಬಹುದು ಅಂತ ಯೋಚಿಸು.
ಬಿ-ಸೆಂಟರುಗಳಲ್ಲಿ ನಕಲಿ ಪ್ರತಿಯ ಪ್ರದರ್ಶನ ಹಾಕಿ,
ಎ-ಸೆಂಟರುಗಳ ನೋಡುಗರ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಕುಗ್ಗಿಸಬಹುದು.
ಜನರು ಸಿನಿಮಾ ನೋಡುತ್ತಾರೆ,
ಆದರೆ ಬಾಕ್ಸ್ ಆಫೀಸ್ ನಂಬರ್ ಮೇಲೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ.
ಆದರೂ ರಾಜಮಹಲನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಜನರು ತಾವಾಗಿಯೇ ನಮ್ಮನ್ನು ಮೂಲೆಗೆ ತಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಜನರಿಗೆ ಏನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ!
ಒಳ್ಳೆ ಸಿನಿಮಾ, ಕೆಟ್ಟ ಸಿನಿಮಾದ ಅಭಿರುಚಿ ಜನರಿಗಿದೆಯಾ?
ಈ ದೇಶದ ಜನರು ಹೊಟ್ಟೆ, ಬಟ್ಟೆಗಾಗಿ ಬಾಯಿ ಬಿಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ನಮ್ಮ ಸಾಕ್ಷರತೆ ಪ್ರಮಾಣ ಎಷ್ಟಿದೆ?
ರಾಜಮಹಲ್ ಕೆಲ ವಾರಗಳ ಕಾಲ ಥಿಯೇಟರಿನಲ್ಲಿ ಉಳಿದರೆ ಜನರು ತಾವಾಗಿಯೇ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ.
ಹಾಂ.
ಇದರಲ್ಲಿ ಜೈ ಖನ್ನಾನ ತಪ್ಪೇನಿದೆ?
ರಾಜಮಹಲ್ ನಿರ್ದೇಶನ ನಿಮ್ಮದು.
ನೀವು ಸಿನಿಮಾವನ್ನು ಅಸ್ಘರನ ಕೈಯಲ್ಲಿಟ್ಟಿದ್ದರೆ ನಾವು ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗೆ ಬರುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.
ನೀನು ನಿಲೋಫರಳ ಮೈ ಮುಟ್ಟದಿದ್ದರೆ, ನಾವು ಇವತ್ತು ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗೆ ಬರುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.
ನಾವು ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರೀತಿಸಿದೆವು.
ಪ್ರೀತಿ?
ನಿನಗೆ ಪ್ರೀತಿಸುವ ಹಕ್ಕು ನೀಡಿದ್ಯಾರು?
ನಿನ್ನ ಮೊದಲ ಪ್ರೀತಿ ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಕೇವಲ ಮದನ್ ಕುಮಾರ್ ಆಗಿರಬೇಕಿತ್ತು.
ನಾನು ಮದನ್ ಕುಮಾರ್ ಹುಟ್ಟುವ ಮೊದಲೂ ಶ್ರೀಕಾಂತ್ ರಾಯ್ ಆಗಿದ್ದೆ.
ಮದನ್ ಕುಮಾರ್ ಇರಲಿ, ಇಲ್ಲದೇ ಇರಲಿ ನಾನು ನಾನಾಗಿಯೇ ಇರುವೆ.
ಹನ್ನೆರಡು ಪೆಟ್ಟಿಗೆ ಲಕ್ನೋ. ಹನ್ನೆರಡು ಪೆಟ್ಟಿಗೆ ಬರೇಲಿ.
24 ಪೆಟ್ಟಿಗೆ ಡೆಲ್ಲಿಗೆ.
ರೀಲುಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಜೋಡಿಸು. ಮೇಲೆ ಕೆಳಗೆ ಆಗಬಾರದು.
ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೋ, ಶ್ಯಾಮ್. ಹೊರಡು ಇಲ್ಲಿಂದ!
ಬೇಗ ಬೇಗ! 3: 00 ಗಂಟೆಯ ಸರಕು ಗಾಡಿ ಬರುವ ಸಮಯವಾಯ್ತು.
ಬೇಗ ಹೊರಡಿ!
ಒಳಗೆ ಇಡಿ.
ಜಾಗ್ರತೆಯಿರಲಿ!
ಹೊರಡಿ!
ಖನ್ನಾ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್
ರಾಜಮಹಲ್
ಬೈಜು ಆವಾರ
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ಮಿ. ವಾಲಿಯಾ!
ಸಿನಿಮಾಕ್ಕೆ ಉತ್ತಮ ವಿಮರ್ಶೆ ಸಿಕ್ಕಿದೆ.
ಮ್ಯಾಟಿನಿಯ ಮುಂಗಣ ಹಣ ಎಷ್ಟು?
ಹೌದಾ?
ಶನಿವಾರ, ಭಾನುವಾರ ಏನೂ ಕಲೆಕ್ಷನ್ ಆಗಿಲ್ಲ.
ಹಾಂ. ಹಾಡುಗಳು ಚೆನ್ನಾಗಿವೆ ಅಷ್ಟೇ.
ಹಾಂ, ಸರಿ.
ಹಳ್ಳಿಗಳಿಂದ ಜನರು ಭಾನುವಾರ ಸಿನಿಮಾ ನೋಡಲು ನಗರಕ್ಕೆ ಜಮಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಆದರೆ ನಾವು ಭಾನುವಾರವೂ ಹಣ ಮಾಡಿಲ್ಲ!
ಹೇಳಿದ್ದೆ ಬಿ-ಸೆಂಟರುಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಕೋಣ ಅಂತ.
ಯಾವ ವಾರವಾಗಲಿ, ಯಾರು ಎ-ಸೆಂಟರಿಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ.
ಏಯ್, ನೀನು ನನಗೆ ವ್ಯವಹಾರ ಕಲಿಸ್ತಿಯಾ?
ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ವಿಮರ್ಶೆ ಬಂದಿದೆ. ಹಣ ಬರಬೇಕು ಅಷ್ಟೇ.
''ಹಣ ಬರಬೇಕು ಅಷ್ಟೇ. '' ಕಾಳದಂಧೆ ನಡೆಯುತ್ತಿಲ್ಲ. ದರ ಕುಸಿದು ಹೋಗಿದೆ.
ಹಾಂ, ಹೇಳು.
-ಹಾಂ, ಹೇಳು. -ಕಳ್ಳರಿಗೂ ಒಂದಿಷ್ಟು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆ ಇರುತ್ತದೆ.
-ನೀವು ಅವರನ್ನೂ ಮೀರಿಸಿದಿರಿ. -ನಾನು ಜೈ ಖನ್ನಾ. ಏನಾಯ್ತು ಹೇಳಿ?
ಜಲಗಾಂವ್ನ ಮಂಜು ಸಿನಿಮಾದಲ್ಲಿ ಬೈಜು ಆವಾರ ಹೇಗೆ ಹಾಕಿದ್ದಾರೆ?
ನಮಗೆ ಮಾತ್ರ ಸಿನಿಮಾ ಕೊಡುತ್ತೇವೆ ಅಂದಿರಿ.
ಭಾನುವಾರ ಜಲಗಾಂವ್ ಜನರು ಬರಬೇಕಿತ್ತು, ಹೌಸ್ ಫುಲ್ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿತ್ತು...
ಹೌದು, ವಾಲಿಯಾನೇ. ಏನು ವಿಷಯ?
ಏಯ್! ನಾನು ಶಿಕೋಹಬಾದಿನಲ್ಲಿ ಸಿನಿಮಾ ವಿತರಣೆ ಮಾಡಿಲ್ಲ.
ನಮ್ಮ ಸಿನಿಮಾದ ನಕಲಿ ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.
ಹಾಗಾಗಿಯೇ ಜನರು ಮುಖ್ಯ ಥಿಯೇಟರಿಗೆ ಬರುತ್ತಿಲ್ಲ!
ಯಾರು ಮಾಡಿದ್ದು?
ನಾನೇನು ಅಂತರ್ಯಾಮಿನಾ? ಕುಳಿತಲ್ಲಿಯೇ ಕಳ್ಳರನ್ನು ಪತ್ತೆ ಹಚ್ಚಲು.
ಇದು ನೀವು ಮಾಡಿದ ಕರ್ಮ. ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಇದನ್ನೇ ಮಾಡಿದ್ದು.
-ನನ್ಮೇಲೆ ಯಾಕೆ ಕಿರುಚ್ತಿಯಾ? -ಇನ್ನೇನು ಮಾಡಲಿ?
ನನಗೇನು ಗೊತ್ತು?
ಹಣ ಗಳಿಸುವ ದುರಾಸೆಯಿಂದ, ನೀವೇ ಇದನ್ನೆಲ್ಲ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ ತಾನೇ.
ಏಯ್, ನನ್ನನ್ನೇ ಅನುಮಾನಿಸುತ್ತೀಯಾ?
ಹುಡುಗರನ್ನು ಬರಲು ಹೇಳು!
ಥಿಯೇಟರಿಗೆ ಹೋಗಿ ನೋಡೋಣ ಏನಾಗ್ತಿದೆ ಅಂತ.
ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿ ಗೊತ್ತಾಗುತ್ತದೆ. ಹೊರಡು, ಬೇಗ!
ಏಯ್, ಎಲ್ಲರೂ ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ? ಇಲ್ಲಿ. ಟಿಕೆಟ್ ತೋರಿಸಿ.
-ಸರ್, ಇದು... -ಟಿಕೆಟ್!
ನಕಲಿ ಟಿಕೆಟ್? ಇದು ನಕಲಿ ಟಿಕೆಟ್, ನಿನ್ ಅಕ್ಕನ್!
-ಸಿನಿಮಾ ನಿಲ್ಲಿಸಿ! -ಸರ್...
-ಹೊಡಿ ಅವನಿಗೆ! -ಇದು ನಕಲಿ ಟಿಕೆಟ್ ಅಲ್ಲ!
ಮೇಲೆ ಹೋಗೋಣ.
-ಇದು ನಕಲಿಯಲ್ಲ. -ಇದು...
-ಕಳ್ಳ! ನಕಲಿ ಪ್ರಿಂಟ್ ಹಾಕಿದ್ದೀಯ. -ಜೈ, ನಿಲ್ಲಿಸು!
ಜೈ, ನಿಲ್ಲು!
ಕೇಳು.
ಈ ಕಳ್ಳ ಕೆಲಸ ಯಾರು ಮಾಡಿದ್ದಾರೋ, ಅವರು ನಿನಗೆ ಬಹಳ ಉಪಕಾರ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.
ಏಯ್, ಮುಚ್ಚೋ ಬಾಯಿ. ಏನು ಉಪಕಾರ?
ಈ ರೀಲ್ ಸುತ್ತುವಾಗ, ನಾನು ಕ್ಷಣಕ್ಷಣಕ್ಕೂ ಹಣ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವೆ.
ಹಣದ ಬಗ್ಗೆ ಸಿಂಧಿಗೆ ಹೇಳಿಕೊಡಲು ಬರಬೇಡಿ.
ನೀವು ಬಯಸಿದ್ದರೂ ಸಿನಿಮಾ ಈ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಹರಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.
ರಷ್ಯನ್ನರಿಂದಲೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಏಯ್, ಈ ಡುಮ್ಮನ ಹಣ ಮುಳುಗುತ್ತದೆ.
ಆದರೆ, ನೀನು ಜನ ಮನ್ನಣೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದೆ ಜೈ.
ಬದಿಗೆ ಸರಿ.
ದೂರದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಯೋಚಿಸು.
ಬಾಲ್ಕನಿ
ನನಗೆ ಹೊಡೆಯಬೇಡಿ!
ಈಗ ಅರ್ಥವಾಯಿತಾ?
-ಹೌದು. -ಅವನನ್ನು ಕೆಳಕ್ಕೆ ತಳ್ಳು.
ಯಾರಾದರೂ ಧ್ವನಿ ಎತ್ತಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಿದರೆ,
ಅವರಿಗೂ ಇದೇ ಗತಿ ಆಗುತ್ತದೆ.
ಬನ್ನಿ ಹೋಗೋಣ.
ಸರ್, ನನ್ನ...
ನಮ್ಮ ನಾಯಕ!
ನಮ್ಮ ನಾಯಕ ಬಂದ!
ಮಿ. ಜಲಾನಿ!
ಬಡವರ ಮೈ ಮೇಲೆ ಬಟ್ಟೆಯಿಲ್ಲ.
ತಿನ್ನಲು ಅನ್ನವಿಲ್ಲ.
ಅವರ ಜೇಬಿನಲ್ಲಿ ಹಣವಿಲ್ಲ.
ಆದರೆ ನಿನ್ನ ಮನೆ, ಗೋದಾಮುಗಳು ಸಂಪತ್ತಿನಿಂದ ತುಂಬಿಕೊಂಡಿವೆ.
ಈ ದೇಶದ ಬಡ ಜನರು ಎಚ್ಚೆತ್ತುಕೊಂಡ ದಿನ,
ನಿನ್ನ ನೆಮ್ಮದಿಯ ನಿದ್ದೆ ಹಾರಿಹೋಗುತ್ತದೆ.
ಮಧ್ಯಂತರ
ಧನ್ಯವಾದ.
ನೀನು ತುಂಬಾ ಯಶಸ್ಸು ಗಳಿಸುತ್ತೀಯಾ. ನಿನ್ನನ್ನು ತಡೆಯುವವರು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ.
ನೀನೊಬ್ಬನೇ ಕಣಪ್ಪಾ, ನಮ್ಮಂಥ ಬಡವರ ನೋವನ್ನು ಅರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವವನು.
ತಗೋ. ಸಂತೋಷವಾಗಿರು.
ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ಒಳ್ಳೆಯ ಸಿನಿಮಾಗಳನ್ನು ಮಾಡು...
ಈ ಸಿನಿಮಾ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.
ಅರೇ, ನಾನೂ ಇದ್ದೇನೆ! ನಾನು ಇದರ ನಿರ್ಮಾಪಕ. ನನ್ನನ್ನೂ ಮೇಲೆತ್ತಿ!
ನನಗನ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ, ನಾವು ಇಂದಿನಿಂದ ಇದನ್ನೆಲ್ಲಾ ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕು ಅಂತ.
ನೀವು ರಾಜಮಹಲ್ ಕುರಿತು ಸಿಟ್ಟಾಗಿದ್ದೀರ.
ರಾಜಮಹಲ್ ಅಷ್ಟೇನಾ?
ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ಸಂಬಂಧವಿರದಿದ್ದರೆ,
ಮಿ. ರಾಯ್ ರಾಜಮಹಲನ್ನು ಸೋಲಲು ಬಿಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.
ನಮ್ಮ ಸಂಬಂಧ ಯಾವ ರೀತಿಯಲ್ಲೂ ತಪ್ಪಲ್ಲ.
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.
ತಾರಾನಟ ಆಗಿರದಿದ್ದರೂ ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೆಯಾ?
ಇನ್ನೊಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ.
ಅಂದು ಔತಣಕೂಟದಲ್ಲಿ ಜೈ ಹೇಳಿದ ಮಾತು
ನಿಜಾನಾ?
ಜಂಶೇದ್ ನನಗಿಂತ ಉತ್ತಮನಾಗಿದ್ದನಾ?
ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಾ?
ಮದನ್ ಕುಮಾರನಾಗಿ.
ಮೆಜೆಸ್ಟಿಕ್ ಹೋಟೆಲ್
ಯಶಸ್ಸಿನ ಔತಣಕೂಟ
ಮಿ. ಮದನ್, ಈ ಕಡೆ ನೋಡಿ.
ಸ್ಮೈಲ್, ಪ್ಲೀಸ್.
ಮಿ. ಮದನ್, ಈ ಕಡೆ.
ನೋಡಿ ಅಣ್ಣನಿಗೆ ಜೊತೆ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದಾರೆ. ನಾನಿಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿದ್ದೀನಿ.
ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ!
ನೀನು ನನ್ನ ಮೊದಲ ಡ್ಯುಯಟ್ ಜೊತೆಗಾರ, ನರೇನ್.
ನೀನು ಹೇಗೆ ಒಂಟಿಯಾಗಿಬಿಡ್ತೀಯಾ?
ಧನ್ಯವಾದ.
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ನಮಸ್ತೆ, ಜೈ.
ನಮಸ್ತೆ, ಜೈ. ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
ನಿಲ್ಲು!
ನಿಲೋಫರ್!
ನನ್ನನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡು!
-ನಿಲೋಫರ್! ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು. -ಬಿಡು ನನ್ನ!
ಕಳೆದ ಸಲ ಅಧಿಕ ಪ್ರಸಂಗತನ ಮಾಡಿದೆ.
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು.
ಅಧಿಕ ಪ್ರಸಂಗಿ?
ನೀನು ಮದನ್ ಕುಮಾರ್ ಎದುರು ನನ್ನ ಮಾನ ಕಳೆದೆ.
ನನ್ನ ಮತ್ತು ಜಂಶೇದ್ ಬಗ್ಗೆ ಬಾಯಿಗೆ ಬಂದಂತೆ ಮಾತನಾಡಿದೆ!
ನಾನು ಮದನನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲಾರೆ.
ಅವನೆಂದಿಗೂ ನಿನ್ನವನಾಗಿರಲೇ ಇಲ್ಲ.
ಈ ಛತ್ರಿ ವಿದೇಶದ್ದಲ್ಲ.
ಇದು ಭಾರತದದ್ದು.
ಬಿರುಗಾಳಿಗೂ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ.
ನೋಡು. ಹೀಗೆ ಅರ್ಧ ಅರ್ಧ ಮಾಡಬಹುದು.
ನಾನು ನನ್ನ ಜಾಗವನ್ನು ಮರೆತಿದ್ದೆ.
ನಾನು ಮದನ್ ಕುಮಾರನ ಪಕ್ಕದ ಜಾಗ ನನ್ನದು ಅಂತ ಅಂದುಕೊಂಡಿದ್ದೆ.
ನಿನ್ನ ಜಾಗ ನಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಬಹಳ ಮುಂದೆ ಇದೆ.
ಬಹಳ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿದೆ. ತಿಳಿಯಿತಾ?
ನಿನಗೆ ಗೌರವ ನೀಡಲು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದವನಿಗೆ, ನಿನ್ನನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಯೋಗ್ಯತೆಯಿಲ್ಲ.
ನೀನು ಮದನ್ ಕುಮಾರನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೀಯ, ಅದಕ್ಕೆ ಇದನ್ನೆಲ್ಲಾ ನನಗೆ ಹೇಳ್ತಿದ್ದೀಯ.
ನಾನ್ಯಾಕೆ ಅವನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸಲಿ?
ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಅಸೂಯೆಯಿತ್ತು...
ಸಿನಿಮಾದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಅವಕಾಶ ಸಿಗುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಕಾರಣಕ್ಕೆ.
ನೀನು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿರುವೆ ಎಂದೂ ಹೊಟ್ಟೆಕಿಚ್ಚಿತ್ತು.
ನಾನು ನಿನ್ನ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.
ಈಗಲೂ ಪ್ರೀತಿಸ್ತಿದ್ದೀನಿ.
ನನಗೊಂದು ಅವಕಾಶ ಕೊಡು.
ಒಂದೇ ಒಂದು ಅವಕಾಶ.
ನಿನ್ನ ಹೃದಯ ಗೆಲ್ತಿನಿ.
ಒಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ.
ನಿನ್ನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಮಿ. ರಾಯ್.
ಒಂದು ನಿಮಿಷ, ಸರ್.
ಸರ್, ಮಿ. ಮದನ್ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ.
ಸರ್, ಮಿ. ರಾಯ್ ನಿಮ್ಮ ಭೇಟಿಯ ಕಾರಣ ಏನೆಂದು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ವೈಯಕ್ತಿಕ ವಿಷಯ.
ಸರ್, ವೈಯಕ್ತಿಕ ವಿಷಯ ಮಾತನಾಡಬೇಕಂತೆ.
ಸರಿ. ಆಯ್ತು, ಸರ್.
ನೀವು ಏನು ಹೇಳಬೇಕೋ ಅದನ್ನು ನನ್ನ ಬಳಿ ಹೇಳಿ ಎಂದು ಮಿ. ರಾಯ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.
ಮಿ. ಮಜುಮ್ದಾರ್.
ಓಹ್! ನಮಸ್ತೆ, ಮಿ. ಮದನ್.
ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ?
ಒಂದು ಸಹಾಯ ಬೇಕಿತ್ತು.
ಖಂಡಿತಾ, ಹೇಳಿ.
ಸ್ವಲ್ಪ ಹಣದ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವೇ?
ಕಡಿಮೆ ಸಂಬಳದಲ್ಲಿ ಜೀವನ ಸಾಗಿಸುವ ಕಷ್ಟ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
ಸ್ವಲ್ಪ ಮುಂಗಡ ಹಣ ಬೇಕಿತ್ತು.
ಆದರೆ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಹಣವಿಲ್ಲ.
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಮಿ. ರಾಯ್ ಜೂಜಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಷೇರು ಮಾರ್ಕೆಟ್, ಕಾಟನ್ ಮಾರ್ಕೆಟ್, ಬೆಳ್ಳಿ-ಚಿನ್ನ ಎಲ್ಲವೂ.
ಬೇರೆ ಕಡೆಯಿಂದ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವೇ?
ನಿಮಗೆ ಸಾಲ ನೀಡುವವರ ಪರಿಚಯ ಇದೆಯಲ್ಲ.
ಮಿ. ರಾಯ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಾಯಕರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿ ಸಿನಿಮಾ ಘೋಷಿಸಿದರೆ,
ಸಾಲ ನೀಡುವವರನ್ನು ಒಪ್ಪಿಸಲು ಸುಲಭವಾಗುತ್ತಿತ್ತು.
ಅರ್ಥವಾಯ್ತು.
ನೋಡು. ಭುಜ ತುಂಬಾ ಕೆಳಗಿದೆ.
-ಸ್ವಲ್ಪ ಮೇಲೆ ಮಾಡಿ. -ಸರಿ, ಮೇಡಂ.
ಸೊಂಟದ ಹತ್ತಿರ ಇಷ್ಟು ಸಡಿಲ ಬೇಡ.
ಸರಿ.
ನಾನು ನಿರಾಶ್ರಿತ. ವಾಪಸ್ ಕ್ಯಾಂಪಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು.
ಅಲ್ಲಿನ ಜನ ನನ್ನನ್ನು ಈ ಬಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿದರೆ ಬಹಳ ಶ್ರೀಮಂತ ಅಂದುಕೊಂಡು
ಬಡವನ ಲೂಟಿ ಮಾಡ್ತಾರೆ.
ಅವರು ದರೋಡೆ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಜೇಬಿನಿಂದ 10-ರೂಪಾಯಿ ನೋಟು ತೆಗೆದು ಎಸೆದುಬಿಡು.
ಹೀಗೆ. ಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ.
ಹತ್ತು-ರೂಪಾಯಿ ನೋಟು? ನಾನು ಅಷ್ಟು ಶ್ರೀಮಂತನಲ್ಲ.
ಜೇಬನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ದೊಡ್ಡದಾಗಿ ಹೊಲಿಯಿರಿ.
ಮಿ. ಜೈ ಅವರಿಗೆ ಬಡತನವೇ ಆಸ್ತಿ, ಅದನ್ನು
ಅವರು ಜೇಬಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
ಧನ್ಯವಾದ, ಮೇಡಂ.
ನೀನು ರಾಜ ಮನೆತನದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದವಳಾ?
ಇಲ್ಲ. ಯಾಕೆ?
ನಿನ್ನ ಕೆಲವು ಆಸಕ್ತಿ, ಶಿಷ್ಟಾಚಾರಗಳು
ದೊಡ್ಡ ಮನೆತನದ ಜನರನ್ನು ಹೋಲುತ್ತವೆ.
ನಿಜ. ನಾನು ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ ಹೀಗೆಯೇ ಇರುವುದು.
ಎಲ್ಲಿಂದ ಕಲಿತೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ಯಾಕೆಂದರೆ ಅಮ್ಮ ಯಾವ ವೇಶ್ಯಾಗೃಹದಲ್ಲಿ ಇದ್ದಳೋ, ನಾನು ಅಲ್ಲೇ ಹುಟ್ಟಿದ್ದು.
-ಇದು ಮೋಸ. -ನನ್ನಿಂದ?
ದೇವರಿಂದ.
ಪ್ರತಿಭೆ ಮತ್ತು ಯಶಸ್ಸು ತುಂಬಾ ದೂರ ಇರಬಾರದು.
ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ನಿನ್ನ ಸಂಭಾಷಣೆ ಕೇಳಿ ಚಪ್ಪಾಳೆ ಹೊಡೆಯಬಹುದು,
ಆದರೆ, ನನ್ನ ಹೃದಯ ಗೆಲ್ಲಲಾಗದು.
ಹೌದಾ?
ಸದ್ಯದಲ್ಲೇ ಕಾಶ್ಮೀರಕ್ಕೆ ಹೊರಟಿದ್ದೀನಿ.
ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ಜಾಗ ನೋಡಲು.
ಏಳು ದಿನಗಳ ಕಾಲ.
ಹೋಗಿ ಬಾ.
ನನ್ನ ಜೊತೆ ಬರ್ತಿಯಾ?
ವಾಪಸ್ ಬಂದು ಇಲ್ಲೇ ಭೇಟಿಯಾಗು.
ನನಗೆ ಹೇಳದೆ ಪಹಲ್ಗಾಮಿಗೆ ಬಾ.
ಮಸ್ಸೂರಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ತಪ್ಪನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಮಾಡಲ್ಲ.
ನಿಲೋ...
ಇವನು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ನಿನ್ನ ಜೊತೆಯಿದ್ದಾನೆ ಅಂದರೆ, ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಇರುತ್ತಾನೆ.
ಇವನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡ.
ದತ್ತ ಸೋದರರು ಬುಕ್ಸ್ & ಪ್ರಿಂಟ್ ಶಾಪ್
ಸರ್, ಮೇಡಂ. ಮೇಡಂ.
ಮೇಡಂ.
ಹಾಂ. ಯಾವಾಗ?
ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?
ನೀನು ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?
ಆರಾಮವಾಗಿ ಬಂದ್ರಾ?
ಕೆಲವು ಗೆಳೆಯರು ಬಂದಿದ್ದಾರೆ.
-ನಿಲೋಫರ್. -ಹಲೋ. ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ?
ಜೈ. ಹಲೋ. ಜೈ.
-ಚಿಯರ್ಸ್. ಚಿಯರ್ಸ್... -ಚಿಯರ್ಸ್.
ಖನ್ನಾ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್
ನಮಸ್ಕಾರ, ಸರ್.
-ನಮಸ್ತೆ. -ನಮಸ್ತೆ.
ಅಕೌಂಟ್ಸ್ ಕೊಠಡಿ
ಮತ್ತೆ ಅನುರಾಗ ಅರಳಿದೆ. ಜೈ ಖನ್ನಾ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ನಿಲೋಫರ್?
ಬಾಂಬೆ ಫಿಲ್ಮ್ ನ್ಯೂಸ್
ಜೈ?
ನಾನೊಂದು ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯ ಮಾತನಾಡಬೇಕಿತ್ತು.
ಹೇಳಿ, ಅಪ್ಪಾ.
ನೀನು ಎರಡನೇ ಸಿನಿಮಾ ಕೂಡಾ ಮುಗಿಸಿದೆ. ಮಿ. ಪ್ರತಾಪ್ ಅವರಿಗೆ ದಿನಾಂಕ ತಿಳಿಸೋಣ.
-ಯಾವುದಕ್ಕೆ? -ಮದುವೆಗೆ.
ಸರ್, ಇದು ನಿಮಗೆ.
ಸೋವಿಯತ್ ಸಿನಿಮಾ ಕಚೇರಿಯಿಂದ ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಅಪ್ಪಾ.
ಆದಷ್ಟು ಬೇಗ ಮುಂದಿನ ಸಿನಿಮಾ ಆರಂಭಿಸಲು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಮಿ. ರಾಯ್ ಡೈರೆಕ್ಟ್ ಲೈನ್ 2166
ಜೈ, ನಾನು ಕೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ. ವಿಷಯ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡಿ.
ನಾನು ಹೊರಟೆ.
ರಾಯ್ ಟಾಕೀಸ್
ಮಿ. ರಾಯ್.
ನನಗೆ ಸಮಾನರಾದವರನ್ನು ಮಾತ್ರ ನಾನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ.
ಸಮಾನ ಸ್ಥಾನಮಾನದವರು ಪರಸ್ಪರ ತಲೆ ಬಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
-ಕುಳಿತುಕೋ. -ಸರಿ.
ಮುಂದಿನ ಸಿನಿಮಾದ ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಕಾಶ್ಮೀರದಲ್ಲಾ?
ಹೌದು.
ಅದನ್ನು ಹಾಕು.
ರಾಯ್ ಟಾಕೀಸ್ ಮತ್ತು ಹಾಲಿವುಡ್ ಸೆಂಟೆನಲ್ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ ಮೇಕರ್ ಜೊತೆಗೂಡಿ
ನಿಮಗಾಗಿ ತರುತ್ತಲಿದೆ ಸಿನಿಮಾಸ್ಕೋಪ್.
ದೊಡ್ಡ ಪರದೆ ಮತ್ತು ಜಾಸ್ತಿ ಮೋಜು
ನಾಲ್ಕೂ ದಿಕ್ಕಿನಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸೆಳೆಯಲಿದೆ.
ಸಿನಿಮಾದಲ್ಲಿ ಸೌಂಡ್ ನಂತರದ ಮೊದಲ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಬದಲಾವಣೆ.
ಸಿನಿಮಾ ಕ್ಷೇತ್ರ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದೆ, ಜೈ.
ಭಾರತದಾದ್ಯಂತ 50 ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ, ರಾಯ್ ಟಾಕೀಸ್...
ನನ್ನಂತೆಯೇ ದೊಡ್ಡದಾಗಿ ಯೋಚಿಸುವ ಪ್ರತಿಭೆಯ ಹುಡುಕಾಟದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ನಾನು.
ನಿಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ತಾರೆಗಳು.
ಜಗತ್ತಿನ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರ ತಾಣಗಳು.
ಜಲಪಾತ, ಪರ್ವತ, ಕಣಿವೆಗಳು.
ಎಲ್ಲವೂ ಸಿನಿಮಾಸ್ಕೋಪ್ ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ.
ಸಣ್ಣ ಪರದೆಯನ್ನು ಮರೆತು ಬಿಡಿ. ಸಿನಿಮಾಸ್ಕೋಪ್ ನೋಡಿ.
ನಿನಗೆ ಹುಚ್ಚು ಹಿಡಿಯಿತಾ?
ನೀವು ನೋಡಿದ್ದರೆ, ನೀವೂ ಹುಚ್ಚರಾಗುತ್ತಿದ್ದಿರಿ.
ಸಿನಿಮಾಸ್ಕೋಪ್.
ಅಮೆರಿಕದ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ?
ರಷ್ಯಾದ ಶತ್ರುಗಳು.
ಅಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಪರದೆಗಳಿವೆ, ದೊಡ್ಡ ಥಿಯೇಟರುಗಳಿವೆ. ಯೋಚಿಸಿ ನೋಡಿ!
-ಗ್ರೇಸಿ! -ಹೇಳಿ, ಸರ್.
ಮಿ. ರಾಯ್ ಅವರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡು.
ಸರಿ, ಸರ್.
ನಿಮ್ಮ ಮತ್ತು ರಾಯ್ ನಡುವೆ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೇನು ಹೇಳಿ?
ನಿಮಗೆ ದೊಡ್ಡ ಕನಸುಗಳಿಲ್ಲ.
ಸಿನಿಮಾ ಮೇಲೆ ಪ್ರೀತಿಯಿಲ್ಲ. ಹಣಕ್ಕೆ ಆಸೆಪಡುತ್ತೀರಿ.
ಹೌದಾ?
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವರು ಸಾಲದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿರುವುದು. ನಾನಲ್ಲ.
ನಾನು ಸಾಲ ಮಾಡಿದ್ದೆ!
ಇದ್ದೆ, ಆದರೆ ಈಗಿಲ್ಲ.
ಸಾಲ ತೀರಿಸುವುದು, ಮತ್ತೆ ಸಾಲ ಮಾಡುವುದಕ್ಕಾಗಲ್ಲ.
ನಾನು ಮಿ. ರಾಯ್ ಸಿನಿಮಾ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
ರಷ್ಯನ್ನರ ಜೊತೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡ ಒಪ್ಪಂದದ ಕತೆಯೇನು?
ನಾನು ಮಿ. ರಾಯ್ ಜೊತೆ ಮಾತಾಡಿದ್ದೇನೆ.
ಸೋವಿಯತ್ ನಿರ್ಮಾಪಕರು ಜೊತೆ ಸೇರಿದರೂ ಅವರಿಗೆ ತೊಂದರೆಯಿಲ್ಲ.
ಜೋತ್ವಾನಿ ಮತ್ತು ಮಲ್ಲಿಕ್ ಗೆ ತೊಂದರೆ ಇದ್ದರೆ?
ಬಾಗಿಲನ್ನು ಮುರಿಯಲು ಹೇಳಿದ್ದು ನೀವೇ.
ನಾನು ಮುರಿದೆ.
ಈಗ ಕೋಟೆಯನ್ನೂ ಆಕ್ರಮಿಸ್ತಿನಿ.
-ಜೈ ಖನ್ನಾ. -ಹಲೋ, ಜೈ.
-ರಾಯ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. -ಮಿ. ರಾಯ್.
ಒಟ್ಟಿಗೇ ಸಿನಿಮಾ ಮಾಡೋಣ, ಮಿ. ರಾಯ್. ದೊಡ್ಡದಾಗಿ ಮಾಡೋಣ.
-ಸಿನಿಮಾಸ್ಕೋಪ್. -ಫೋನ್ ಕೊಡು.
ಮಿ. ವಾಲಿಯಾ ಮಾತನಾಡಬೇಕಂತೆ.
ಮಿ. ರಾಯ್.
ಮಿ. ವಾಲಿಯಾ.
ಆಹ್ಲಾದಕರ ಅಚ್ಚರಿಯೇನಲ್ಲ.
ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಸಮಾನರು ಅಂತ ಭಾವಿಸಿದ್ದಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದ.
ನನಗೆ ರಷ್ಯನ್ನರ ಜೊತೆ ಒಪ್ಪಂದವಿದೆ.
ನಾನು ಜೈ ಜೊತೆಗಿಲ್ಲ.
ನೀವು ಮದನ್ ಕುಮಾರ್ ಜೊತೆಗೂ ಇರಲಿಲ್ಲ.
ಉಪ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಅನುವಾದ: ಪ್ರಿಯಾಂಕ ಎನ್.
ಸೃಜನಶೀಲ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರು: ಸುಬ್ಬಯ್ಯ ಕೆಜಿ