[फ़िल्म] जमशेद खान, स्क्रीन टैस्ट, टेक वन!
एक्शन!
मैंने अपनी ज़िंदगी में जो कुछ किया शायद सब गलत किया।
लेकिन किए पर पछताना और गलती के लिए माफ़ी माँगना, मेरे उसूल के खिलाफ है।
इसीलिए इससे पहले कि थोड़ी देर के लिए आई हुई इंसानियत को गँवा बैठूँ
आप यहाँ से चले जाइए, बाबूजी।
कुँवर, तू ऐसा नहीं करेगा।
देखते जाइए मैं क्या-क्या करता हूँ।
ये इंस्पेक्टर वर्मा के लिए।
[रॉय अंग्रेज़ी में] ऐसा सुंदर मोती…
गरीबी के सागर में…
मिलता है फिर गुम हो जाता है।
कराची चला गया, थिएटर करने।
जमशेद कराची नहीं गया।
जहन्नुम रसीद कर गया।
[फ़िल्म] बाबूजी…
मेरी पिस्तौल में तो गोली थी ही नहीं।
मैं तो बस तुम्हें डरा रहा था।
बिनोद!
नाज़ुक मामला है,
इसीलिए मैं खुद आया हूँ आपके पास तस्वीरें और नेगेटिव लेके आपके हवाले करने।
चलता हूँ।
[न्यूज़] सूचना एवं प्रसारण मंत्रालय ने
ऑल इंडिया रेडियो के हिन्दी फ़िल्मी गानों के प्रसारण पर रोक लगा दी है।
रिकॉर्डिंग स्टुडियो में पैसा डाला…
सोचा था गाने रिकॉर्ड करेंगे।
पिक्चर में लगाएँगे।
आप जोतवानी साहब से कहिए कि कोई रास्ता निकालें?
उनकी तो रेडियो और सरकार, दोनों पर अच्छी पकड़ है।
जोतवानी ही शायद इस सब के पीछे है।
ताकि सारे प्रोड्यूसर मजबूर हो जाएँ,
रूसियों की प्रोपोगेंडा फ़िल्में बनाने के लिए।
वैसे…
रूसियों के लिए फ़िल्में बनाने में हर्ज़ ही क्या है?
आपने उनको मना क्यों कर दिया?
रॉय टॉकीज़ किसी का गुलाम नहीं है,
और ना ही होगा।
[सुमित्रा अंग्रेज़ी में] तो ये है वो नया साम्राज्य,
जो हिंदुस्तान पर हुकूमत करने आया है?
[जोतवानी अंग्रेज़ी में] नादान मत बनो, सुमित्रा।
वो दोस्ती करने आया है।
रॉय और मदन, दोनों आपका ऑफर ठुकरा चुके हैं।
[अंग्रेज़ी में] देखो, हमें मदन कुमार चाहिए
और रॉय हमें ऐसा नहीं करने दे रहा है।
जनता के हीरो को सरकार की आवाज़ बनना ही चाहिए।
[अंग्रेज़ी में] देश हित के लिए।
[अंग्रेज़ी में] और क्या है वो देश हित?
[मालिक] एजेंडा, जो सरकार चाहे।
डैम बनाना, बड़ी-बड़ी इंडस्ट्री लगाना,
या किसी दूसरे देश के खिलाफ युद्ध लड़ना।
सैनिक, इंजीनियर, सेवा भाव वाला डॉक्टर,
ईमानदार देशभक्त फ्रीडम फाइटर,
ये सब गुण एक फ़िल्म के हीरो में होने चाहिए।
भ्रष्ट पूँजीपति किरदार, विलेन होंगे।
[अंग्रेज़ी में] जो अमेरिकी चाहते हैं, उससे ठीक उल्टा।
[एक आदमी अंग्रेज़ी में] डेविड सेल्ज़निक हॉलीवुड में एक बहुत बड़ा प्रोड्यूसर है।
[अंग्रेज़ी में] जनता हूँ।
[अंग्रेज़ी में] सेल्ज़निक कहता है
कि "विदेशों में, फ़िल्में ही सबसे अच्छी अमेरिकी राजदूत हैं।"
[अंग्रेज़ी में] रूसियों कि तरह ही
अमेरिकी भी इंडिया में फ़िल्म डिस्ट्रिब्यूशन का काम शुरू करना चाहते हैं
ताकि हमारी फ़िल्में जनता तक पहुँच सकें।
[अंग्रेज़ी में] हम चाहते हैं कि हॉलीवुड की फ़िल्में यहाँ दिखाई जाएँ,
लेकिन इस वक़्त, नक्कालों की वजह से हमें काफी नुकसान झेलना पड़ रहा है।
[अंग्रेज़ी में] हम अपने रेडियो प्रोग्राम भी यहाँ प्रसारित करना चाहते हैं
पर रूसी और इंडियन इंटेलिजेंस हमारे सिग्नल जाम कर रही हैं।
[अंग्रेज़ी में] तो आप कल्पना कर सकते हैं कि इसने हमारी तकलीफें कितनी बढ़ा दी हैं।
[अंग्रेज़ी में] ये एक स्वतंत्र देश है,
अब।
[अंग्रेज़ी में] लेकिन अगर इसे जल्दी नहीं रोका गया, तो हमें भारी नुकसान उठाना पड़ेगा।
[अंग्रेज़ी में] क्योंकि रूसी हम से बहुत ज़्यादा आगे हैं।
हम उनके ब्रॉडकास्ट सिग्नल समय-समय पर जाम करते हैं।
ताकि उनके प्रोग्राम हिंदुस्तान की जनता तक ना पहुँचें।
[अंग्रेज़ी में] ताकि लोग सोवियत रेडियो को सुन सकें।
[रॉय अंग्रेज़ी में] हमें भी नुकसान का रिस्क है।
[अंग्रेज़ी में] इंडियन सरकार ने ऑल इंडिया रेडियो पर
इंडियन फ़िल्मी गानों के प्रसारण पर रोक लगा दी है।
[अंग्रेज़ी में] सुना मैंने।
[अंग्रेज़ी में] मेरा काम है, इंडिया की हर खबर पर नज़र रखना।
[अंग्रेज़ी में] रॉय टॉकीज़, आपकी फ़िल्मों में आपकी मदद कर सकता है
अगर आप मेरे गानों में मेरी मदद करें।
[अंग्रेज़ी में] मुझे भी अपने गानों को अपनी जनता तक,
अपनी ऑडियंस तक पहुँचाना है।
[अंग्रेज़ी में] हम कैसे मदद कर सकते हैं?
[सुमित्रा] मैं आपके लिए मदन कुमार नहीं ला सकती।
लेकिन आपकी आवाज़ बनने को तैयार हूँ।
मदन से बड़ी स्टार हूँ मैं।
सुमित्रा…
[अंग्रेज़ी में] जनता मेल हीरो को फॉलो करती है।
गाँधी, नेहरू, जिन्ना
दिलीप कुमार, देवानंद, मोतीलाल…
सब मर्द हैं।
महबूब खान ने एक फ़िल्म बनाई थी
फीमेल मुख्य किरदार लेकर, औरत।
क्या हुआ?
सुपर फ्लॉप।
आप रॉय के खिलाफ क्यों जाना चाहती हैं?
मदन कुमार की बर्बादी के लिए।
उसने मेरे किसी करीबी की जान ली है।
[अंग्रेज़ी में] मदन कुमार एक कातिल है?
कोर्ट में नहीं साबित कर सकती।
लेकिन फैंस बहुत जल्दी जाँच करते हैं ऐसी खबरों पर।
शक होते ही एक मिनट में गिरा देते हैं स्टार को।
[मलिक] कोर्ट में भी साबित कर सकते हैं किसी दिन।
कैसे?
जोतवानी साहब, हिंदुस्तान के
इंटेलिजेंस डिपार्टमेंट के लिए स्पेशल माइक बनवा रहे हैं।
उन्हीं में से कुछ रॉय टॉकीज़ में भी लगवा देंगे।
आप बस एक कम्प्लेंट लिखवा दीजिएगा टेलीफ़ोन डिपार्टमेंट में
कि फ़ोन काम नहीं कर रहा।
बाकी हम संभाल लेंगे।
[अंग्रेज़ी में] एक काउंट-डाउन शो।
[अंग्रेज़ी में] इंडियन फ़िल्मी गानों का।
[अंग्रेज़ी में] पर बैन के चलते हम ऐसा कैसे कर सकते हैं?
[अंग्रेज़ी में] किसी दूसरे देश से ब्रॉडकास्ट में कोई बैन नहीं है।
[अंग्रेज़ी में] मुझे पता है, आप अमेरिकियों ने
कोई रेडियो स्टेशन खरीदा है, सीलोन में।
[अंग्रेज़ी में] ये मेरा भी काम है, कि मैं हॉलीवुड की खबरें पढ़ा करूँ।
[बिनोद की आवाज़] सिर्फ़ रॉय टॉकीज़ के गानों का प्रोग्राम?
नहीं।
पूरी फ़िल्म इंडस्ट्री के गाने।
एक बार फिर से मेरे लिए गुपचुप काम करेगा?
जी।
[रॉय की आवाज़] तेरे सिवा मैं किसी पर भरोसा नहीं कर सकता।
और अब मदन कुमार इतनी आसानी से गुमनाम होकर चल नहीं सकता।
इसीलिए सब होशियारी से करना।
वफ़ादार।
[रॉय की आवाज़] म्यूज़िक कंपनी वालों से गाने लेके
-यूनाइटेड स्टेट्स रेडियो के दफ़्तर में… -…मेरे प्यारे दोस्तों,
-युसुफ शेख को पहुँचाने हैं। -[रेडियो] रॉय टॉकीज़ की फ़िल्म, पॉकेटमार से।
इससे पहले कि मैं स्वरमाला का गाना नंबर सात पेश करूँ।
मैं स्वरमाला के बारे में आपको दो-चार दिलचस्प बातें बता देता हूँ।
स्वरमाला आप तक पहुँचता है सीलोन से।
और इसके श्रोताओं की गिनती दिन-ब-दिन बढ़ती जा रही है।
हिंदुस्तान में फ़िल्मी गानों पर सरकारी बैन की वजह से
ये प्रोग्राम बहुत ही पोपुलर होता जा रहा है, सीलोन ट्रान्समिशन कंपनी की तरफ से।
[अंग्रेज़ी में] अंदर आओ।
[एक महिला] मैम, आपने टेलीफ़ोन लाइन के लिए कम्प्लेंट लिखवाई थी।
हाँ सब लाइन और कनैक्शन चैक करने को बोल दो उन्हें।
-ठीक है। -[वही महिला] ओके मैम।
शाबाश!
[दरवाज़े की घंटी बजती है]
-जी? -आपने फ़ोन वाले बुलाए थे।
-लाइन डाउन है ना? -जी-जी, आइए।
मि. मदन कुमार।
[जोशीला संगीत बजता है]
शमशेर वालिया
जी, वालिया साहब?
[कुछ लोगों के हँसने की आवाज़]
हाँ?
जी वो…
निलोफ़र ने…
-जय खन्ना। -हाँ-हाँ। पढ़े-लिखे हो?
हाँ?
-जी। -कितना?
ग्रेजुएट।
ये लो।
पढ़ो।
ज़रा ज़ोर से पढ़ना, सब सुनेंगे।
[अंग्रेज़ी में] सरकार ने ऑल इंडिया रेडियो पर सभी
फ़िल्मी गानों के ब्रॉडकास्ट पर बैन लगा दिया है।
ये लो।
सरकार का बस चले तो हमारी इंडस्ट्री को खत्म ही कर दे।
कह रहे हैं कि गानों से डर लगता है, आगे जा के कहेंगे, फ़िल्मों से डर लगता है!
[अंग्रेज़ी में] आखिर हम लोग हैं ही कौन?
बस आज़ाद देश के गुलाम।
टाइटल अच्छा है।
आज़ाद देश के गुलाम।
अनाउंस कर दो।
अनाउंस?
-दिलीप कुमार की डेट हैं ना आपके पास? -हाँ।
तो पोस्टर बना दो उसके साथ और अनाउंस कर दो!
और कहानी?
अरे कहानी का क्या है? कहानी मिल जाएगी।
और नहीं मिलेगी तो टाइटल आगे बेच देंगे!
प्रॉब्लम क्या है?
तू…
-जी। -ये ले।
मैडम को स्टुडियो छोड़ दे।
उसके बाद डिक्की में फ़िल्म के छ्ह डब्बे पड़े हैं, वो तू…
इस पते पर दे देना।
और कह देना, दस कॉपी बना दे।
जी… मैं…
कुछ समझा नहीं।
अरे कॉपी यार…
दस ड्यूप्लिकेट…
वो समझ जाएँगे, तू जा ना।
नहीं वो, निलोफ़र ने बोला था…
निलोफ़र ने कहा था कि ड्राईवर की नौकरी की बात करनी है।
जी ड्राईवर नहीं…
डायरेक्टर।
डायरेक्टर बोला होगा।
मैं डायरेक्टर बनना चाहता हूँ। ये…
ये स्क्रिप्ट है मेरी।
अगर आप पढ़ लेंगे तो…
स्क्रिप्ट पढ़ूँ मैं तेरी?
अबे ओए!
मैं स्क्रिप्ट नहीं पढ़ता।
फ़ाईनेंस लगाता हूँ, फ़ाईनेंस!
बड़े हीरो में बड़ा
और छोटे हीरो में ज़ीरो।
गाड़ी चला।
मैडम को स्टुडियो छोड़ दे।
स्टुडियो में आना-जाना शुरू कर। लोगों से मिल।
दाँव लग गया ना,
तकदीर बन जाएगी तेरी।
[जय] एक बात पूछूँ?
क्या?
ये वालिया जैसा टूटा-फूटा आदमी खुश कैसे रखता है तुम्हें?
खुशी उनकी ज़रूरत है, जो उन्हें मुझ से मिल जाती है।
मेरी ज़रूरत है पैसा।
पैसा!
सुनो
चम्पक लाल की लाइनें पढ़ो।
गाड़ी ठुकवाओगी तुम।
वैसे भी वालिया की नौकरी नहीं करने वाला मैं।
तो गाड़ी लाए क्यों?
तुम्हें घुमाने का मन था।
मौका मिला, ले लिया।
मेरा सीन तैयार करवाओ।
एक सेकेंड।
आओ-आओ, सुनीता देवी।
क्या हसीन लग रही हो।
बारिश की बूँदें मोतियों की तरह चमक रही हैं तुम्हारे चेहरे पर।
सेठ जी, कुछ गुंडे मेरा पीछा कर रहे थे।
छिपने की कोई जगह नहीं मिली तो मैं यहाँ ऑफिस आ गई।
अच्छा किया, अच्छा किया।
लो दो घूँट ब्रांडी के पी लो वर्ना सर्दी लग जाएगी।
जी नहीं, मैं ठीक हूँ।
दो घूँट।
हमारे हाथ से।
जी नहीं सेठ जी।
अरे पियो तो!
सेठ जी! सेठ जी! छोड़िए मुझे सेठ जी!
ये क्या कर रहे हैं आप!
मुझ गरीब पे तरस खाइए, सेठ जी!
छोड़िए!
राय बहादुर को आज तक किसी ने थप्पड़ नहीं मारा।
तो जो आज तक नहीं हुआ, वो आज सही।
आप को शर्म आनी चाहिए!
एक बेटी समान लड़की पर बुरी नज़र डालते हुए।
मैंने हमेशा आपको अपने पिता की तरह समझा…
इसीलिए मुसीबत के वक़्त आपकी चौखट का सहारा लिया।
और आपने उसी भरोसे की मर्यादा को तोड़ा!
कैसा था?
थोड़ा फ़िल्मी था, नहीं?
फ़िल्म की लाइन फ़िल्मी ना करूँ तो क्या करूँ?
वापस करो।
ये आकाशवाणी है।
अब आप निलोफ़र से खबरें सुनिए।
जो आज तक नहीं हुआ, वो आज सही।
आपको शर्म आनी चाहिए
एक बेटी समान लड़की पर बुरी नज़र डालते हुए।
मैंने आपको हमेशा अपने पिता की तरह समझा।
इसीलिए आज मुसीबत के वक़्त आपकी चौखट का सहारा लिया।
और अपने उसी भरोसे की मर्यादा को तोड़ा।
भरोसे की मर्यादा को तोड़ा!
अरे ये बेहतर था!
इसका मतलब ये है, जय बाबू,
कि आपने अपने दोस्त जमशेद खान को स्टेज पर देख कर भी कुछ नहीं सीखा?
वालिया साहब ने भेजा है।
दस कॉपी।
न्यू इंडिया फ़िल्म लैब
तुम यहीं रुको।
-गाड़ी का नंबर नोट कर लो। -जी सर!
बाहर गाड़ी किसकी खड़ी है?
मैं…
वो एक आदमी अंदर गया है, उसकी होगी।
ए! क्या हो रहा है ये!
ज़ब्त करो ये सब।
ए, रुक!
न्यू इंडिया फ़िल्म लैब्स
रुक! रुक! रुक!
ए, रुक!
रुक!
रखो अपनी चाबी।
गाड़ी तो पुलिस ले गई होगी।
ओए, तूने पुलिस के सामने मेरा नाम तो नहीं लिया?
ले लेता ना, तो बेहतर होता!
हाँ, ले ही लेता।
कुछ फर्क तो पड़ता नहीं।
कम से कम तू गाड़ी तो वापस ले आता।
या फिर चाबी उन्हें दे देता
तो वो बेचारे पहुँचा देते।
मेरे सामने ना ज़्यादा डींगे मत मारो, समझे?
पुलिस केस नहीं होता ना पहले से सर पे, यहीं गला घोंट देता तुम्हारा।
अबे, ओए!
वो जवानी, जवानी ही नहीं जिसकी कोई पुलिस थाने की कहानी ना हो।
अरे सुन, सुन बच्चे!
सुन ले।
ये हॉलीवुड पिक्चर की ड्युप्लिकेट बनाने का धंधा बहुत पुराना है।
और इन्हें पैसे दे के लेना बड़ा महँगा पड़ता है।
तू पुलिस की चिंता मत कर।
पुलिस से मैं निपट लूँगा।
तू बस अपना मुँह बंद रखना।
देख क्या रहा है?
एक महीने की कमाई दे रहा हूँ एक दिन के काम के लिए।
बड़ा रिस्क लेने वाले बनते हो, वालिया साहब।
स्क्रिप्ट पे पैसा लगाने में फटती क्यों है तुम्हारी, हाँ?
अबे स्क्रिप्ट बहनचोद, काले अक्षर भैंस बराबर!
पोस्टर पर स्टार और नोट पर सरकार की मोहर,
अंधे को भी नज़र आते हैं।
तो सामने खड़ा मदन कुमार क्यों नहीं दिखा?
ये तुझे निलो ने बताया?
अबे मदन कुमार ने बताया!
रॉय टॉकीज़ में नौकरी कर चुका हूँ।
बच्चा-बच्चा आपका नाम लेके हँसता है वहाँ पे।
कि वालिया की गांड जिनती बड़ी है ना, बहनचोद उतनी फटती भी है!
मदन कुमार, बहनचोद!
अरे सीधा बोलो ना, रिस्क लेने की औकात नहीं है तुम्हारी।
जैसे श्रीकांत रॉय साहब की है।
खेल लिया जुआ उन्होंने मदन कुमार पे!
बनाई पिक्चर!
[पंजाबी में] और तुम यहाँ पर चार लोग बैठाना और पूरी उम्र बातें चोदना, बस!
फ़िल्में कॉपी करना।
"हॉलीवुड!"
मेरी कोई औकात नहीं है।
ना घर, ना बार, ना पैसा!
फिर भी ना अपने सिर पे रिस्क लेके, जुआ खेलेने को तैयार हूँ।
तुम मत खेलो ना जुआ।
कर्ज़ा ही दो।
सेकेंड-हैंड ईक्विपमेंट खरीदूँगा।
रिफ़्यूजी डिपार्टमेंट से ज़मीन लूँगा, वहीं स्टुडियो डालूँगा।
भौंकना बंद कर, भूतनी के!
रिफ़्यूजी डिपार्टमेंट से लोन ही लेना है
तो किसी चंगे काम में डाल दे वो पैसे।
अरे पिक्चर तो प्रोड्यूसर के पैसे से बना लियो जो तुझे अच्छी तनख्वाह भी दे।
मैं तो उसी में लगाऊँगा जिसमें मेरा हाथ सधा है।
और पिक्चर मैं बनाऊँगा।
अच्छी-बुरी, जैसी भी बनाऊँ।
नेगेटिव के एक-एक इंच का मालिक बन के बनाऊँगा।
अपनी माँ चुदा गए जय खन्ना को तनख्वाह देने वाले।
डायलॉग मार के जा रहा है, भोसड़ी के?
तेरी गाँड मार के जा रहा हूँ, वालिया।
रुक जा ओए, रंगरूट!
तू मदन कुमार को ले आ।
मैं तेरे पे जुआ खेल लूँगा।
[इंजन के रुक-रुक कर बंद होने की आवाज़]
[इंजन के स्टार्ट होकर बंद होने की आवाज़]
[जय] अपनी फ़िल्म बनाना चाहता हूँ।
मदन कुमार के साथ।
स्क्रिप्ट जो तुम्हें पसंद आई थी,
लेकिन मेरा स्टुडियो।
पैसे बर्बाद करने का इतना ही शौक है,
तो बाज़ार में जा के जुआ खेल ले।
फ़िल्म बना के कुछ नहीं बचा तो?
तो गरीब से और गरीब हो जाऊँगा।
लेकिन अब सोच लिया है।
दाँव लगाना ही है,
तो अपने हुनर और मेहनत पर लगाऊँगा।
तुम साथ दे दो, बस।
और ये नेक ख्याल आया कहाँ से?
आज़ादी चाहता हूँ।
थक गया हूँ।
जी-हुज़ूरी करते-करते।
तुम नहीं थके, बाबू मोशाय?
मैं मदन कुमार, प्रोड्यूसर और डायरेक्टर जय खन्ना की फ़िल्म
"टैक्सी ड्राईवर" करने के लिए तैयार हूँ।
मदन कुमार, बहनचोद!
पूरे पचास हज़ार चाहिए।
उस सेकेंड-हैंड ईक्विपमेंट के लिए।
और ज़मीन?
स्टुडियो?
प्रताप सिंह आपका वोट, आपकी आवाज़
पंजाबी विकास पार्टी! ज़िंदाबाद! ज़िंदाबाद!
-पंजाबी विकास पार्टी! ज़िंदाबाद! ज़िंदाबाद! -नमस्ते, अंकल।
अंकल बात करनी थी।
ये ईक्विपमेंट हैं।
मुझे इतने सस्ते में दोबारा नहीं मिलेगा।
शमशेर सिंह वालिया, एक फाईनेंसर हैं,
मुझे 50 हज़ार का लोन दे रहे हैं।
तो?
रिफ़्यूजी डिपार्टमेंट से कोटे की ज़मीन मिल जाएगी तो
स्टुडियो डाल लूँगा।
ये मदन कुमार के साथ फ़िल्म है।
शाबाश। शाबाश।
बनाओ।
अंकल… आप मदद कर दीजिए रिफ़्यूजी कोटे से ज़मीन दिलवाने में?
मैं भी तो आया था तुम्हारे पास मदद माँगने के लिए।
तुमने की थी मदद?
तो फिर मैं मदद क्यों करूँ, बेटा?
हटो! चलो साइड हो जाओ।
जोतवानी साहब,
आपकी फ़ोटो देखी, श्रीकांत रॉय और सुमित्रा कुमारी के साथ।
मदन कुमार को कब बुला रहे हैं, पार्टी जलसे में?
जल्द, जल्द।
वोटों की गिनती सायन कोलीवाड़ा वार्ड की खत्म हो चुकी है,
फ़ाइनल गिनती…
सिंधी समाज पार्टी, पंद्रह सीट।
राष्ट्रीय रक्षक पार्टी, नौ सीट।
और पंजाबी विकास पार्टी, पाँच सीट।
ओ बजाओ रे!
बधाई हो, जोतवानी जी!
बजाओ!
लीजिए, पापाजी।
अरे, इतना क्यों प्रैस कर दिया!
थोड़ा मुचड़ा होता है तो आदमी की गरीबी दिखाई देती है।
कभी-कभी आपको पहले जैसा देखकर अच्छा लगता है, पापाजी।
पुत्तर…
जो कमीना तेरे से शादी करेगा ना…
मेरा बड़ा खून जलाएगा।
आप अपने काम की चिंता कीजिए, मेरी शादी की नहीं।
वो एक बेटी का बाप करना कैसे छोड़ दे?
लयालपुर में होते तो बात अलग थी।
पापाजी…
हम्म?
आपने रिफ़्यूजी डिपार्टमेंट में जय के लोन की सिफ़ारिश करने का क्या सोचा?
ओह!
तो वो है कमीना जो मेरा खून जलाएगा।
क्यों?
आप तो सभी रिफ़्यूजियों की मदद करते हैं ना!
पर मेरी बेटी हर रिफ़्यूजी की सिफ़ारिश तो नहीं करती है ना!
वो इसलिए क्योंकि आप बिना वजह जय से नाराज़ हैं।
बिना वजह?
अच्छा?
चलो…
बिना वजह ना सही।
आप बड़े हो।
माफ़ तो कर सकते हो।
[नारायन] जय।
प्रताप भाई साहब ने रिफ़्यूजी डिपार्टमेंट में
तेरी ज़मीन के लिए बात चलाने पर हामी भर दी है।
सच?
लेकिन बदले में वो कुछ माँग रहे हैं।
तेरा हाथ। किरन के लिए।
सोच ले।
तू अगर हाथ देने की हाँ कर दे, तो मैं ज़ुबान दे दूँ।
[एक आदमी] राधा देवी डैड बॉडी देखने के बाद, गली से निकल कर
मेन रोड की तरफ भागती है।
पैरेलल ट्रॉली।
बैकग्राउंड में धन-धन, धन-धन, धन!
तीन परछाईयाँ उनका पीछा करती हैं।
तभी, वो अमित से टकराती है।
कट!
उसके बाद ऑपोज़िट एंगल से अमित पर ट्रॉली।
[दूसरा आदमी] सर, जब राधा देवी मुझ से टकराती है,
क्या मैं पहले से जानता हूँ कि तीन परछाइयाँ उनका पीछा कर रही हैं?
[पहला आदमी] हाँ। लेकिन राधा देवी नहीं जानती कि तुम जानते हो।
अरे सुनिए।
दो शॉट के लिए सुबह से बुला के रखा हुआ है।
मेक-अप भी रेडी है!
नई हो?
पता नहीं, पहले स्टार लोगों के शॉट होते हैं।
अरे उन्हें फ्रेश दिखना है।
तुझे डेड।
[एक आदमी] साइलेंस!
-सॉरी। -[वही आदमी] कौन हँस रहा है?
पागल है क्या?
भिखारन के पास फाइव-स्टार होटल का कार्ड देखा तो हँसी आ गई।
हँसी आ गई।
तेरा मदन कुमार होगा वहाँ।
सौ जतन कर के लाई तेरे लिए।
-हँस ले तू। -मदन कुमार!
जय खन्ना।
तुमको बाहर मिलने को आया है।
ये पकड़।
शॉट के बीच से तो नहीं आना पड़ा।
हमारा शॉट…
पैक-अप होते-होते लगेगा।
ओह, सॉरी।
दो ऑफर लेके आया हूँ।
एक ये।
मेरी फ़िल्म… वो मदन कुमार वाली।
उसने हाँ कह दिया है।
हाँ!
तुम्हें हीरोइन लेना चाहता हूँ।
और प्रोड्यूसर?
अरे, सब बताऊँगा।
दूसरा ऑफर तो सुन लो।
क्या? किसी लाश का रोल है, हीरोइन के बजाए?
शादी करोगी मुझसे?
जीती जागती लाश का रोल! बीवी बन के!
प्यार करता हूँ, तुम से।
सेठ और शहज़ादों की बराबरी नहीं कर सकता जो तुम पे पैसे लुटाते हैं।
इसलिए कभी कहा नहीं।
लेकिन और इंतज़ार किया ना, तो बहुत देर हो जाएगी।
[रोमांटिक संगीत बजता है]
नहीं, जय।
हम आपसे प्यार नहीं करते।
हँस-बोल लेते हैं क्योंकि पसंद करते हैं आपको।
सोच लो।
ये फ़िल्म बनाने के लिए किसी और से शादी करनी पड़ेगी मुझे।
फ़िल्म बनाने के लिए तो किसी ना किसी के साथ सोना ही पड़ता है।
या शरीर से या ईमान से।
तुम भी सो जाओ।
पर फ़िल्म बनाओ।
खुद के लिए, मेरे लिए नहीं।
[भावुक संगीत बजता है]
[एक आदमी] ओ! डैड बॉडी!
रेडी सर।
तूने सच में खुशी से हाँ की है शादी के लिए?
किरन, मैं…
मुझे पता भी नहीं ये बम कहाँ से आके फटा मेरे सर पे।
-रोज़ फ़िल्म बनाने की कोशिश-- -बम फटा?
कर्ज़े में डूब सकता हूँ।
सर से पैर तक।
भिखारी बन जाएगा ना, ज़्यादा से ज़्यादा?
निभा लूँगी।
प्यार करती हूँ तुझसे।
लेकिन मैं नहीं करता।
किसी और से करता है?
फिर ठीक है।
खन्ना स्टुडियो
आइंदा ऑफिस मत आना।
मुझे कुछ काम होगा या मिलना होगा तो मैं खुद रिफ़्यूजी कैंप आऊँगा।
और हमें काम हो तो?
जिन वोटों से आप जीते हैं, वो वोट दिलाने में हमारा ही हाथ है।
रघु…
मैं कल इस्तीफा दे दूँगा।
फिर ढूँढते रहना दूसरा ख़ैर-ख़्वाह।
-जोतवानी सर-- -खड़े होके बात करो।
प्रताप सिंह ने बहुत बड़ा लोन पास करवाया।
ज़मीन ली है रिफ़्यूजी कोटे में, फ़िल्म स्टुडियो खोलने के लिए।
फ़िल्मों का कारोबार कुछ सालों में सरकार के अंदर आ जाएगा।
[दरवाज़ा खटखटाने की आवाज़]
[अंग्रेज़ी में] आ जाओ।
कौन बेवकूफ है, जिसने ये लोन लिया है? नाम क्या है?
जय खन्ना।
ज़मीन बेच के भी लोन चुकाने की कोशिश करेगा तो भी नहीं चुका पाएगा।
[रेडियो पे हिन्दी गीत की आवाज़]
अगर पंजाबी ने अपना सिक्का जमा लिया
और फ़िल्मों में आके बड़े आदमी बन गए तो?
[अंग्रेज़ी में] हटो!
♪ इठलाती चली ♪
♪ सुन ले ना सदा ♪
♪ हो ना ♪
बाहर निकलो, साहब के केबिन को ताला लगाना है।
[अंग्रेज़ी में] रॉय टॉकीज़ के फ़ोन टेप।
[अंग्रेज़ी में] सुनना है तुम्हें?
[अंग्रेज़ी में] नहीं!
-तुम्हें ये सुनना चाहिए। -♪ रास्ते की ठोकरें ♪
♪ आँखें कभी रो पड़ें ♪
[अंग्रेज़ी में] हिन्दी फ़िल्मों के गाने रेडियो पर कैसे आए?
[अंग्रेज़ी में] रॉय टॉकीज़ में रॉय के ऑफिस में फ़ोन की घंटी बज रही है।
[अंग्रेज़ी में] कॉल यूनाइटेड स्टेट के रेडियो ऑफिस से है…
[रॉय] कोंग्रेच्युलेशन, मि. वाइज़रमेन!
[वाइज़रमेन अंग्रेज़ी में] थैंक यू रॉय! आपका प्लान काम कर गया।
[रॉय अंग्रेज़ी में] अगले हफ़्ते के ब्रॉडकास्ट के लिए
टेप्स जल्द ही आपके पास पहुँच जाएँगे।
मैजेस्टिक होटल
मदन सर!
अरे निलो, चल! मदन सर!
मदन सर!
♪ दिल जहाँ पे ले चला, हम वहीं पे चल दिए ♪
♪ हमने छोड़ दी सनम, हर फिक्र कल के लिए ♪
♪ हर फिक्र कल के लिए ♪
♪ हाँ जी ♪
♪ दिल जहाँ पे थम गया, हम वहीं पे थम गए ♪
♪ घर बसा लिया सनम, हमने पल भर के लिए ♪
♪ हमने पल भर के लिए ♪
♪ हो जी ♪
♪ दिल जहाँ पे ले चला, हम वहीं पे चल दिए ♪
♪ हमने छोड़ दी सनम, हर फिक्र कल के लिए ♪
♪ हर फिक्र कल के लिए ♪
♪ हाँ जी ♪
♪ राह का दस्तूर है, मेरा क्या कसूर है ♪
♪ जिस जगह मुड़ी डगर, हम मुड़ गए ♪
♪ ना किसी से बैर है, ना कोई भी गैर है ♪
♪ जिस निगाह जुड़ी नज़र, हम जुड़ गए ♪
♪ दिल जहाँ पे लग गया, हम वहीं के हो गए ♪
♪ दिल जहाँ से उठ गया, हम तो भई निकल लिए ♪
♪ हम तो भई निकल लिए ♪
♪ हाँ जी ♪
♪ दिल जहाँ पे ले चला, हम वहीं पे चल दिए ♪
♪ हमने छोड़ दी सनम, हर फिक्र कल के लिए ♪
♪ हर फिक्र कल के लिए ♪
♪ हाँ जी ♪
♪ दिल जहाँ पे थम गया, हम वहीं पे थम गए ♪
♪ घर बसा लिया सनम, हमने पल भर के लिए ♪
♪ हमने पल भर के लिए ♪
♪ हो जी ♪
मैंने जय खन्ना की पिक्चर करने के लिए हाँ बोल दिया है…
आपसे बिना पूछे।
अपना भला-बुरा तुम बेहतर जानते हो।
रॉय बाबू, मैं नहीं करता तो वो पिक्चर किसी और के पास ले जाता।
शायद एक और स्टार खड़ा हो जाता।
नहीं?
उस दिन जब मैं भट्टी के पास
जमशेद के बारे में पूछने आया था।
उस दिन मैं तेरे ऊपर इतना नाराज़ था, बिनोद
कि जी करता था तुझे तभी नौकरी से निकाल दूँ।
क्योंकि तू जमशेद को वापस लाने में नाकामयाब रहा।
लेकिन उस दिन तूने अपने आप को बचा लिया।
चमत्कार दिखा के।
मदन कुमार का चमत्कार!
सिर्फ़ मदन कुमार ही…
बिनोद दास को बचा सकता है।
दुनिया को चमत्कार दिखाओ, दुनिया आपकी गलतियाँ देख नहीं पाएगी।
मुझे तो मेरा मदन कुमार मिल गया
इसलिए कुछ फर्क नहीं पड़ता कि जमशेद खान ज़िंदा भी है…
या मर गया।
लेकिन…
सुमित्रा कुमारी को फर्क पड़ता है।
वो आज भी जमशेद खान को ढूँढ रही है।
उसे ढूँढने के लिए उसने कराची तक में भी लोगों को लगा रखा है।
जमशेद खान
या उसका दोस्त जय खन्ना मिल जाए।
जय खन्ना…
खन्ना थिएटर वालों का बेटा।
नाम सुना होगा।
मशहूर कंपनी थी बँटवारे से पहले।
जिस दिन सुमित्रा कुमारी और जय खन्ना मिल गए…
खन्ना स्टुडियो
[जय] सर ये पोज़ीशन सही है?
[एक आदमी] चलिए बजाइए! बजाइए!
सर आ गए! बजाइए।
मदन भाई जी की गाड़ी नहीं है ये तो…
-नमस्ते! -नमस्ते!
-ये जय के माता-पिता। -नमस्ते।
-और ये प्रताप सिंह जी। -नमस्ते।
और ये मेरी बेटी, किरन।
ये निलोफ़र। हमारी फ़िल्म की हीरोइन।
गाड़ी में!
तोड़ दो हरामजादों का सामान!
रिश्वतें खिला के कोटे की ज़मीन पास कराते हैं।
-हम लोगों का हक मारते हैं! -अबे, ओए!
प्राइवेट प्रॉपर्टी है ये।
-क्या कर रहा है! -अबे!
रघु!
मैंने कहा था ना, एक दिन हिसाब चुकाना पड़ेगा!
देख…
आज हवन है हमारा यहाँ।
अगर किसी ने मेरे समान को हाथ लगाया ना,
तो तेरी और तेरे आदमियों की चिता यहीं जला दूँगा, मादरचोद!
अबे चल हट, बहनचोद!
ओए! रुको!
अरे हटो!
एक मिनट यार!
एक मिनट!
भाई मेरी बात सुन!
स्टुडियो लगेगा तो सबका फायदा है!
इनकी नौकरी करवाओगे क्या हमसे?
कोई किसी की नौकरी नहीं करेगा।
छोड़ो यार'! अरे छोड़ो!
प्लीज़, मेरी बात सुनो।
मेरी बात सुनो।
देखो।
स्टुडियो लगेगा तो सबका फायदा है।
और कोई किसी की नौकरी नहीं करेगा।
इतना बड़ा कैंप है।
तू एक छोटा सा सिनेमा हाल नहीं डाल सकता?
मेरे पैसे से डाल दे।
ब्लैक में टिकिट काट यार!
आधा तू रख, आधा मुझे दे।
सबका फायदा है कि नहीं?
और अगर पिक्चर नहीं चली तो?
अरे कैसे नहीं चलेगी! सवाल ही पैदा नहीं होता।
पिक्चर का हीरो कौन है, नहीं जानता?
कौन?
[बैंड बजने की आवाज़]
वो ले! वो देख ले।
मुहूर्त से पहले पधार गए, बाबू मोशाय!
जय बाबू।
बौदी।
शमशेर सिंह वालिया।
आप क्या कर रहे हैं यहाँ पर?
यही तो फाईनेंसर हैं हमारे।
इनकी पिक्चर नहीं करूँगा मैं।
बिनोद…
मदन।
[वालिया] मदन…
भाईसाहब…
पुरानी बातें भूल जा।
नौकर को चाहे जितने मर्ज़ी अच्छे कपड़े पहना लो, दिखने तो वो नौकर ही वाला है।
रतना गाड़ी में बैठो।
बड़ा कर्ज़ा ले चुका हूँ मैं मदन कुमार साहब,
आपकी ज़ुबान के भरोसे।
मैं आपकी फ़िल्म करने के लिए तैयार हूँ, जय बाबू।
वालिया साहब की जगह कोई और फाईनेंसर ले आओ।
पहले पैसे उन्होंने लगाए थे।
पाँच रूपये पहले मैंने लगाए थे आप पर।
अपने ना दाम चुकाया, ना एहसान।
[इंजन स्टार्ट होने की आवाज़]
[संगीत गहराता है]
इंटरवल दूसरा हिस्सा आ रहा है 14 अप्रैल को