No sé por qué la gente se pone tan contenta con cuando tenemos una clase combinada.
Lo sabía antes...
No habría venido a la escuela con una excusa para los exámenes como otras.
En lugar de verle la cara...
Es mejor que pase todo el día con Kavya.
Oye, estás pensando en voz alta. Puedo oírlo todo.
Deja de escuchar los pensamientos de los demás.
Todos los problemas empezaron porque estabas jugando al gurú del amor.
Hola. El señor Han enseña a 500 estudiantes en un solo lote.
Solo 20 estudiantes aprueban el examen.
Eso no significa que el señor Han sea inútil.
480 estudiantes son inútiles.
Quienes no estudian sino echan la culpa a al profesor y al temario.
Así que, la próxima vez, deberías prepararte bien.
Porque no cambiaré mi plan de estudios.
Kabir, hoy volvemos a tener la clase de educación sexual.
Está bien. Tenía algunas dudas.
-Serán limpiados. -Ni siquiera Dios puede despejar tus dudas.
Las clases de educación sexual terminaron en hace mucho tiempo.
Entonces, ¿por qué tenemos una clase combinada?
Sussu, mírame con atención.
- ¿Te parezco el director? -No.
- ¿Profesor? -No.
- ¿Empleado o fideicomisario? -No.
Pareces mayor que tu edad.
Alguien que falló tres veces en el 12º estándar . Pero te gustan los estudiantes.
Cabrón, ¿cómo voy a saber por qué tenemos una clase combinada hoy?
Buenos días, clase.
-Buenos días, señor. -Buenos días, señor.
Siéntate.
-Gracias, señor. -Gracias, señor.
Clase, ¿quién puede decirme por qué todas las secciones de están reunidas hoy?
Para que Lavanya y Sandy puedan unirse.
¡Cállate!
Hoy estamos todos sentados juntos
porque tus mayores se despedirán en tres días.
Y todos vosotros deberíais hacer los arreglos necesarios para ello con .
¿Eso significa que la hermana Ruchi dejará en tres días?
- ¿Y qué? -Entonces, no es nada, señor. Iré a su casa y me encontraré con ella.
-Como guía. -Si has acabado con tus tonterías de , entonces escucha esto.
Todos os dividiréis en grupos de tres para la despedida.
Shreya, Raj y Palak.
-Todos vosotros tendréis que decorarlo todo en . -Adiós.
Los estudiantes de último año de la escuela lo van a conseguir.
Y ya le ha pasado a nuestros sentimientos.
Bueno, adiós significa adiós.
Pero no entiendo qué tiene de bueno el adiós .
Pero si quedara algo bueno entre nosotros, ¿por qué nos despediríamos?
Dhruv, Chhaya y Nandini estarán en un grupo.
Y todos vosotros debéis encargaros de del departamento de regalos.
-Oh, carajo. -Oh, carajo.
Dhruv.
Mira, sabemos que estás muy molesta porque estás en el mismo grupo que Chhaya.
Pero seamos profesionales.
No puedo permitirme tener dos perdedores en el mismo equipo.
-Bribón. -No. Hablo de mí mismo.
-Y tienes una ventaja. - ¿Qué estás diciendo?
Mira, Dhruv, tu equipo es el responsable de traer los regalos, ¿verdad?
Y nadie puede hacer este mejor que las chicas, ¿verdad?
Dhruv.
Asqueroso.
Sigues pensando que las chicas solo pueden trabajar en la cocina, ¿verdad?
Asqueroso, tío. Crece, Dhruv.
También se nos dan muy bien los regalos.
Mira. Acaba de irse.
Es un sinvergüenza.
Olvídate de él. Hablemos de nuestra importante tarea.
Oye, no digas que conseguir las firmas de las personas mayores es una tarea.
Hemos recibido un trabajo horrible.
Oye, ninguna tarea es pequeña.
¿Sí?. Lávame el culo entonces.
Lo siento, Kavya. Pero él solo entiende de esta manera.
¡No! Está bien, Kabir. Sé que es tu lenguaje del amor.
Continúa. ¿Vale?
¿Sí?. Eso es lo que decía.
Tenemos que conseguir las firmas de las invitaciones a , no los documentos de propiedad.
Solo nos llevará un día.
-Deberíamos dormir dos días. -Eso estaría bien.
Pero también tenemos que hacer las cartas para eso.
Sí, Kabir.
Sí, por eso los dos nos vamos a ir a la basura.
Háganos saber cuando estén hechas las tarjetas. Ven, Sussu.
Ey, ¿por qué la ignoras?
Es una mujer muy agradable.
Nandini, debes estar muy feliz de ser parte de mi grupo.
Pero no puedo ser parte de este grupo si ella también está allí.
Nandini, dale las gracias por tomar esta decisión a .
De lo contrario, le habría pedido al señor de Dhiru que lo echara del grupo.
Nandini, en primer lugar, No me asustan las amenazas.
Y segundo, el señor Dhiru no puede patear a a nadie y mucho menos a mí.
Porque es patético.
Puedes decidir por ti mismo si quieres
estar en un grupo con personas insensibles de .
Nandini ya ha decidido que quiere estar conmigo.
-Nandini, hazle entender... - ¿Por qué vais a tomar mi nombre?
En primer lugar, es Natasha. Y en segundo lugar,
Estoy pasando por una ruptura.
Así que no puedo ocuparme de tus asuntos. ¿Vale?
Lo único que puede distraerme es el trabajo.
Dejadme si todos queréis trabajar. O me voy.
-Señor, no quiero estar en su grupo. -Señor, no quiero estar en su grupo.
¿De verdad? ¿Por qué?
Señor.
-Señor, no me gusta. - ¿Por qué? Es una chica encantadora.
Le propuse matrimonio pensando que sí.
Ella me rechazó entonces y comenzó a perseguirme después.
¿Qué? ¿Proponer?
¿Qué pasa en la escuela?
Le propuse que no deberíamos aceptar el trabajo de recibir regalos.
¿Por qué?
Es pobre, señor.
Así que piensa que comprar regalos es una pérdida de dinero.
Dijo que debería comprar harina de trigo en lugar de gastar 25 mil dólares en regalos.
Ella no lo parece, pero lo es. Y ella se aprovecha de eso.
Si ella está en el grupo, las personas mayores recibirán limosnas en lugar de regalos.
Lo tengo. Así que quieres un presupuesto extra, ¿verdad?
Apruebo 5000 dólares más para tu grupo. ¿Algo más?
-Sí, señor. - ¿Qué?
Señor, se acercan los exámenes.
Por lo tanto, no se concentrará en el trabajo. Se centrará en sus estudios.
Porque se toma muy en serio sus estudios.
No debería estar en este grupo, señor.
¿Sí?.
Sí, señor. No parece estudioso pero lo es.
Lo tengo.
Obtendrás 5 puntos extra como en los próximos exámenes.
¿Algún otro problema?
Señor, el problema...
Señor, ¿qué hay en un problema?
Los problemas no se pueden predecir.
-Sabremos que existe el problema cuando trabajemos juntos. -Sí.
-Bien. -Sí, señor. Eso solo se revela entonces.
¿Por qué os comportáis los dos como una pareja?
¿Ambos están pasando por una ruptura?
-No, señor. -No, señor.
De todos modos, no eres material para novios.
Ve a trabajar.
Y si no lo haces bien, , te descontaré 10 puntos por cada uno.
El de la esquina.
-Sí. -Este? Puedes llevártelos. Son 200 rupias cada uno.
¿Te pregunté el precio?
¡No!. Pensé que debía hacértelo saber.
¿Lo conseguiremos con flores en su interior?
Sí, señora. Podemos poner las flores dentro.
Serán 50 rupias más por pieza.
¿Qué es? ¿No lo entiendes? ¿Qué te pregunté?
Si se pueden poner flores en su interior.
-Entonces, ¿cuál debería ser la respuesta? -Sí.
Eso es todo.
Solo te digo que a le costará 50 rupias más por pieza.
¿Está loco?
¿Crees que no tengo dinero cuando tuve una ruptura?
¡No!.
¿Cuál es el artículo más caro de aquí?
-Solo un momento. -Vamos. Date prisa.
Nandini, ¿qué haces? Nuestro presupuesto se arruinará.
-Qué? -Nuestro presupuesto se arruinará.
Aquí tiene, señora.
Se trata de una antigüedad. Es una obra maestra.
Lo trajimos de Hyderabad. Es una antigüedad.
Es por 7000 rupias.
¿7000?
-No. No podemos aceptar esto. - ¿Estás loco?
Volvió a hablar de dinero.
¿Crees que no tenemos dinero?
¿Cuántos de estos tienes aquí?
-Tenemos tres de ellos. -Tráelos y empácalos todos.
Serán 21 mil para tres.
¡Cállate!
-Intenta entender. -Págale.
Y trae los objetos antes de que le rompa la cabeza a . ¿Vale?
Señor, tráelos. Empaquételos rápidamente.
¿Los envuelvo para regalo?
Pon flores dentro.
Costará 50 rupias más por eso.
-Págale y vámonos. -I...
Nandini, nuestro presupuesto era de 30 mil dólares en total.
Hemos comprado jarrones por 21 mil.
Es bueno que hayamos detenido su en el momento adecuado
porque estaba comprando tierra por 9.000 dólares.
¿Quién llena el jarrón con tierra? Chica loca.
Ey, pero ¿quién lleva los jarrones para despedirse?
Chicos, lo siento.
No lo sé, pero los asuntos triviales sí
empezó a provocarme el desde que rompí con Sussu.
¿Quién trajo aquí el póster de Chote Bhaiya?
¿Qué?
Es el actor favorito de Sussu.
Lo siento, chicos.
¿Qué regalaremos ahora a los mayores?
No nos queda mucho dinero.
¿Qué podemos regalarles que haga felices a todos?
Números adicionales en el interior para niñas y números para niñas para niños.
Nandini, dile que no tengo tiempo para sus tonterías.
Pídele que haga las tareas de todos. Todos estarán felices.
Dile que no todo el mundo es feliz por motivos egoístas como él.
Algunas personas realmente valoran los esfuerzos.
Dile que ser emocional siempre no ayuda.
Podemos comprar tazas de café como regalos.
Dígale que puede regalar cualquier cosa que quiera.
De todos modos, no tiene una buena imagen en la escuela.
Me preocupa mi reputación. Haré algo bonito y se lo regalaré.
-Dile que... -Hermana, deme dinero.
Que ambos estén siempre juntos.
Deme 5 rupias, si no 10.
Tuve un gran regreso.
¿Eres estúpido? ¿O estás traumatizado después de que Chhavi se fuera?
¿Qué hice?
¿Cuál es tu problema con Chhaya? Ella claramente te ama.
-Pero ella dijo que solo quiere ser amiga de . -Sí.
-Eso es lo que estás haciendo ahora mismo? ¿Amigos? -Sí.
Los amigos no juzgan a nadie por compartir sus sentimientos, ¿verdad?
Ella hizo el mismo y tú la juzgaste a rabiar.
Hola.
No te obligará si no quieres ser su novio .
Pero puedes ser su amiga, ¿verdad?
Jarrón.
Tuve una gran remontada. Estúpido.
Mira esto. Tengo las fotos de todos.
Haré el avatar digital hecho a mano para todos.
Eso es genial.
Nandini, ¿qué hace aquí?
Nada. Avísame si necesitas ayuda.
Dile que seguro que necesito ayuda.
Me ayudará mucho si no me muestra su fea cara .
¿Qué es esto?
Tenías que hacerlo después de considerar que era el tamaño de la clase, no tú.
Necesitamos las firmas de 90 personas.
Aquí no cabrá ni una sola firma.
Sussu, le asignamos una tarea pero ni siquiera pudo hacer eso.
Todos me llamáis sexista sin motivo pero las chicas son tontas.
Kabir, esto es para ti.
- ¿Para mí? -Aquí está la tarjeta para la clase.
Oh. ¿Por qué no nos lo diste antes?
Me subiste la presión arterial sin motivo.
¿Por qué perdía el tiempo haciendo una tarjeta para mí?
Sussu, ven. Tenemos que conseguir las firmas de todos en .
Y dígale que también puede venir con si quiere. Ven.
Kavya.
Si alguien me hubiera hecho esta tarjeta en lugar de Kabir,
entonces le habría dado la vida.
Creo que esta caja con un valor de 100 rupias es buena para comer.
Parece que está bien.
Vamos a conseguir 80 cajas para nosotros. 70 para estudiantes de último año, 20 para profesores,
y el señor PT se llevará 5 cajas a casa.
Por lo tanto, el número total de cajas es 190.
Eso significa 19 mil en total. Y nuestro presupuesto es de 20 000.
Solo quedarán mil.
Pídele que se adapte con 18.500.
Deberíamos conseguir al menos 500 rupias cada uno después de trabajar tanto.
Fuimos en mi bicicleta. ¿Qué pasa con la gasolina entonces?
18400.
Chicos.
-Mañana es el último día de los mayores. -Entonces, ¿qué?
Creo que la hermana Ruchi... No es hermana.
Estoy pensando en proponerle matrimonio a Ruchi.
Ni siquiera pudiste hablar con ella en los 11 años de . ¿Cómo le vas a pedir matrimonio?
Mañana es la despedida. Me pondré en el escenario y le recitaré un poema.
¿Tu padre es contador? ¿Crees que eres Prem Chand?
Entonces, por favor, sugiéreme lo que debo hacer.
Mira, sube al escenario y proponle .
Escucha. Si dice que sí, será lo mejor.
Sostendremos la cámara aquí si dice que no.
Diremos que es una broma. ¿Verdad?
Es una buena idea, hermano.
Como todos pueden ver
que nuestros retratos por fin están listos después de dos días de trabajo.
- ¿Cómo te sientes, Chhaya? -Crucemos los dedos.
Son bonitas.
Chhaya, escucha, por favor.
Le pedí que no me mostrara su rostro. Ni siquiera puede hacer eso.
Arruinó mi estado de ánimo.
Está de mal humor.
Estuvo despierta durante la noche e hizo los avatares.
Dios sabe quién derramó agua sobre ellos.
Llora mucho.
No deja de decir que la despedida se ha arruinado.
Dile que todavía tiene una amiga.
Y deme su teléfono.
Date prisa. No tengo tiempo.
Nand... Natasha, por favor.
Gracias.
Oh, carajo. Contraseña. Espera.
Shanaya.
¿Qué es este comportamiento? No tienes derecho a estar tan sexy.
Oh, Dios mío. Gracias.
-Definitivamente haremos un carrete. ¿Vale? -Sí.
Hermano, espero que no sea evidente que no me he duchado.
-No. -Dame el desodorante.
Ey, esto es un ambientador.
Sea lo que sea, úsalo.
Debe ser tu primera despedida. Es la tercera vez para mí.
-Úsalo. -Tú...
Todo el salón olerá el aroma.
Chicos, siéntense.
Empezaremos el evento en algún momento.
Lalit.
El traje de Rahul se ve increíble.
Es el traje de boda de mi padre.
- ¿Y se ve tan bien? -No, se volvió a casar.
Buenos días a todos.
Bienvenidos, ancianos, a su despedida.
Así que, empecemos leyendo algunos hermosos mensajes de .
Los cuales nuestros voluntarios reunieron con mucho amor.
Gracias.
Así que Pranav ha escrito esto.
Ey, ¿Rangini iba a leer este en el escenario?
Obviamente. Te dije que es muy importante.
Te lo tomaste a la ligera. ¿Qué podía hacer?
Fatso, deberías habérmelo dicho antes a .
Hermano, no puedes llamar gorda a una persona gorda .
Ya no estamos en 2009.
No interfieras en el medio. ¿Lo entiendes?
Kavya, levántate. Ven aquí.
¡Aquí!. He estado en el medio. ¿Ahora qué?
Tenemos un acuerdo. No importa dónde nos sentemos,
-no nos peleamos por los asientos. -Sí.
Me ocuparé de todos vosotros más tarde.
Te habría ganado el puesto si no hubiera querido desmayarme este año.
Abhishek ha escrito que os echará de menos a todos. Aww.
Anmol ha escrito don't cry porque se acabó.
Sonríe porque pasó.
Tan profundo.
Y Rajat ha escrito esto.
Pallavi, devuélveme mi dinero.
El mío también.
Buen chiste.
Anant ha escrito que algo está pasando entre Surbhi y el señor Dhiru.
-Ey, es su padre. -Muy bien, chicos.
-Tranquilízate. Tranquilízate. -No te enfades. Son niños. Lo escribieron en broma.
-Siéntese, por favor. -Heena ha escrito que el fisioterapeuta, señor...
Terminado. Fuera. El próximo.
Así que sigamos adelante.
Así que, si un junior tiene un mensaje para un senior, entonces
por favor, siéntete libre de venir.
Gracias.
Así que me gustaría llamar a la hermana Ruchi...
Ruchi Hariramani en el escenario.
No voy a hacerte perder el tiempo.
Déjame decirlo claramente. Hermana Ruchi, te quiero.
-Yo también te quiero, niña. -Oh, no. No debería haber dicho hermana.
No quiero ser tu hija , sino tu bebé.
-Lo siento. Es una broma. La cámara está ahí. - ¿Dónde está?
¿Qué cámara? ¿Y qué broma, hermano?
Hermana Ruchi, él la ama de verdad.
Acaba de decir que si no le decías que sí,
se cortaba la muñeca y bebía fenilo.
Señor, está mintiendo. Tengo un rakhi empatado por ella.
Chicos, tenemos que estar dentro de los límites. Todavía estamos en la escuela.
De todos modos, ha llegado el momento que los estudiantes de último año estaban esperando.
Hermano, estoy seguro de que Kavita, señora , va a bailar.
Eso es genial.
Regalos que traen nuestros jóvenes con amor.
Maldita sea.
Chhaya.
¿Chhaya?
Ahí está.
Hola, chicos.
Solo quería pedir perdón. Nosotros...
Lamento que hayamos llegado tarde al para subir al escenario.
Pero tenemos algo que enseñaros, chicos.
Natasha.
Mira esto. Haremos retratos hechos a mano para todos ellos.
Verás que todos en estarán muy contentos.
Chicos, miren.
La comida ha sido guardada aquí durante cuatro horas
pero la señora no tiene tiempo para comer.
Porque solo tenemos ocho horas y aún tenemos que terminar...
20 retratos más, Nandini. Tenemos que darnos prisa.
Está bien. Así que,
abre la boca. Vamos.
Tendrás dos picaduras más.
Como todos pueden ver, nuestros retratos
Por fin están listos después de trabajar durante dos días.
- ¿Cómo te sientes, Chhaya? -Crucemos los dedos.
Trae los regalos y entrégalos a todos.
Eso no es posible porque alguien
derramó agua sobre tus regalos y el esfuerzo de alguien, así que...
Lo siento mucho.
¿Por qué se arrepienten?
Chhaya, hemos visto tu esfuerzo y significa mucho para nosotros.
-Sí. -Sí.
De todos modos, es la era digital. Puedes enviarlos por correo a todo el mundo. ¿Verdad, chicos?
-Sí. -Sí.
-Kabir. -Cuéntame.
Incluso tú deberías darle las gracias a Kavya por su esfuerzo.
¿Qué?
Mira, Kabir.
Ninguna chica puede ser tan dulce, cariñosa y cariñosa como Kavya.
Kabir, eres un innecesariamente preocupado por la apariencia y todo eso.
La verdadera belleza es la belleza interna.
Cállate, idiota.
No hay nada como la belleza interior.
Todas estas son las técnicas de defensa de gente fea.
¿Has oído alguna vez a un chico bajito decir
- ¿que la belleza interna importa? -Hola.
Hermano, puedes impresionarla si sientes tanto por ella.
Y ahora, hay una solicitud especial
de un estudiante de último año que quería compartir algo sobre con todos nosotros.
Nuestro favorito, Aryan.
Hola.
Para empezar, me gustaría dar las gracias a todos los jóvenes .
Fue una despedida muy especial, chicos.
Pero, ¿sabéis que es la sensación más especial?
Nuestro año en la junta directiva ha terminado y comienza la diversión universitaria.
Y tu undécimo nivel de diversión supera el y comienza el año escolar.
La luna de miel ha terminado, chicos.
Es broma. Ahora, a todos mis profesores,
Me gustaría decirles una cosa a todos los . Lo siento.
No quiero arrepentirme de nada de al dejar la escuela.
Porque sé que todos me quieren.
Pero las formas de expresión son diferentes.
Al igual que Kavita, la señora nos hace entender con amor y el señor PT nos gana.
Y el señor director llama a nuestros padres.
Lamento que no me haya dado cuenta de tu amor.
Lamento no haber valorado tu esfuerzo de .
Lamento haber tardado tanto en decir esto.
Pero tal vez todo esté bien que acabe bien.
Ahora me gustaría decir algo a mis amigos.
No he dicho esto antes, pero, Pratish, Akshat, Saksham,
Te quiero.
Te di todo por sentado.
Pero todo es culpa tuya. ¿Lo entiendes?
Porque siempre estuviste disponible para mí.
Y ahora, cuando estamos a punto de irnos, entiendo lo que valéis.
Así que, una vez más, os quiero, hermanos.
Mira, lo he dicho.
Y si crees que necesitas para decirle «te quiero» a tu amigo,
entonces no pienses en ello. Simplemente dilo. Se siente increíble.
¿Por qué aplauden todos? Sube al escenario.
Hoy nos diremos juntos «Te amo» el uno al otro.
Te di todo por sentado.
Mira, lo he dicho.
Y si crees que necesitas para decirle «te quiero» a tu amigo,
entonces no pienses en ello. Simplemente dilo.
Tenía razón.
No puedo encontrar una chica mejor que Kavya.
Debo decir que te quiero...
-Hermano, ¿viste a Kavya? -Sí, hermano. Acaba de salir.
Te quiero, Sussu.
-Pero, ¿qué pasa con Kabir? -Kabir me da por sentado.
Ahora que estás esforzándote tanto por mí, entonces, no puedo hacerte esto.
Te quiero, Sussu.
Nandini no está aquí hoy. ¿Cómo vamos a hablar ahora?
Gracias.
Por lo que has hecho hoy.
No lo hice por ti...
Lo hice por la responsabilidad y por la reputación del grupo.
Por favor envíeme el vídeo por correo.
Debería tener un recuerdo ahora que te has esforzado tanto.
Lo he subido al disco. Te enviaré el enlace.
En realidad...
Está bien, entonces. Adiós.
Adiós.
-Chhaya... -Sí.
Lo siento.
¿Para qué?
No debería haber reaccionado así ese día.
Está bien.
Chhaya, ¿seguimos siendo amigos?
Eh, no sé, Dhruv.
Entonces, ¿qué somos?
No sé, Dhruv.
El año escolar va a terminar. ¿Nos vemos después de eso o...
No sé, Dhruv.
Adiós, Dhruv.
Adiós, Chhaya.
Yo también te quiero, Chhaya.
Mierda.
Nuestro undécimo estándar ha terminado.
¿Sí?. Ahora tenemos que estudiar.
La luna de miel ha terminado.
Oye, nuestra luna de miel acaba de empezar.
Dhruv. estra luna de miel acaba de empezar.