Non so perché le persone siano così felici quando abbiamo una classe combinata.
Lo sapevo prima...
Non sarei venuta a scuola usando una scusa per gli esami come le altre.
Piuttosto che vederla in faccia...
È meglio che passi l'intera giornata con Kavya.
Ehi, stai pensando ad alta voce. Riesco a sentire tutto.
Smettila di ascoltare i pensieri degli altri.
Tutti i problemi sono iniziati perché stavi interpretando il guru dell'amore.
Salve. Han sir insegna a 500 studenti in un unico gruppo.
Solo 20 studenti superano l'esame.
Ciò non significa che Han, signore, sia inutile.
480 studenti sono inutili.
Chi non studia dà la colpa a all'insegnante e al programma.
Quindi, la prossima volta, dovresti prepararti bene.
Perché non cambierò il mio programma.
Kabir, abbiamo di nuovo una lezione di educazione sessuale oggi.
È buono. Avevo qualche dubbio.
-Saranno cancellati. -Anche Dio non può chiarire i tuoi dubbi.
Le lezioni di educazione sessuale sono finite molto tempo fa.
Allora perché abbiamo una classe combinata?
Sussu, guardami attentamente.
-Ti sembro il preside? -No.
-Insegnante? -No.
-Impiegato o fiduciario? -No.
Sembri più vecchio della tua età.
Qualcuno che ha fallito tre volte nel dodicesimo standard . Ma ti piace uno studente.
Cazzo, come faccio a sapere perché abbiamo una classe combinata oggi.
Buongiorno, classe.
-Buongiorno, signore. -Buongiorno, signore.
Siediti.
-Grazie, signore. -Grazie, signore.
Classe, chi può dirmi perché tutte le sezioni di sono riunite oggi?
In modo che Lavanya e Sandy possano essere abbinate insieme.
Zitto!
Siamo tutti seduti insieme oggi
perché i tuoi anziani si saluteranno tra tre giorni.
E tutti voi dovreste prendere provvedimenti per in tal senso.
Significa che sorella Ruchi lascerà tra tre giorni?
-E allora? -Allora, non è niente, signore. Andrò a casa sua e la incontrerò.
-Come guida. -Se hai finito con con le tue sciocchezze, allora ascolta questo.
Sarete tutti divisi in gruppi da tre per l'addio.
Shreya, Raj e Palak.
-Tutti voi dovrete decorare tutto . -Addio.
Gli studenti dell'ultimo anno lo riceveranno.
Ed è già successo ai nostri sentimenti.
Beh, addio significa addio.
Ma non capisco cosa ci sia di buono nell'addio.
Ma se qualcosa di carino fosse rimasto tra di noi, perché dovremmo salutarci?
Dhruv, Chhaya e Nandini saranno in un unico gruppo.
E tutti voi dovreste occuparvi del reparto regali.
-Oh, cavolo. -Oh, merda.
Dhruv.
Ascolta, sappiamo che sei molto arrabbiato perché sei nello stesso gruppo di Chhaya.
Ma cerchiamo di essere professionali.
Non posso permettermi di avere due perdenti nella stessa squadra.
-Mascalzone. -No. Sto parlando di me.
-E tu hai un vantaggio. -Cosa stai dicendo?
Ascolta, Dhruv, la tua squadra è responsabile per portare i regali, giusto?
E nessuno può farlo meglio delle ragazze, giusto?
Dhruv.
Disgustoso.
Pensi ancora che le ragazze possano lavorare solo in cucina, vero?
Disgustoso, amico. Cresci, Dhruv.
Siamo bravi anche a ricevere regali.
Guarda. Se n'è appena andato.
È un mascalzone.
Dimenticati di lui. Parliamo del nostro importante compito.
Ehi, non considerate un compito raccogliere le firme degli anziani.
Abbiamo ricevuto un lavoro schifoso.
Ehi, nessun compito è piccolo.
Sì Lavami il culetto allora.
Scusa, Kavya. Ma capisce solo così.
No! Va bene, Kabir. So che è il tuo linguaggio d'amore.
Tu vai avanti. Va bene?
Sì È quello che stavo dicendo.
Dobbiamo raccogliere le firme sugli inviti , non sui documenti della proprietà.
Ci vorrà solo un giorno.
-Dovremmo dormire per due giorni. -Sarebbe bello.
Ma dobbiamo creare le carte anche per questo.
Sì, Kabir.
Sì, è per questo che lo distruggeremo entrambi.
Fateci sapere quando saranno realizzate le carte. Vieni, Sussu.
Ehi, perché la ignori?
È una signora così gentile.
Nandini, devi essere molto felice che faccia parte del mio gruppo.
Ma non posso far parte di questo gruppo se c'è anche lei.
Nandini, ringrazialo per aver preso questa decisione.
Altrimenti, avrei chiesto a Dhiru sir di cacciarlo dal gruppo.
Nandini, prima di tutto, Non ho paura delle minacce.
E in secondo luogo, Dhiru sir non può prendere a calci nessuno figuriamoci me.
Perché è zoppo.
Puoi decidere tu stesso se vuoi
essere in un gruppo con persone insensibili .
Nandini ha già deciso che vuole stare con me.
-Nandini, falle capire... -Perché avete intenzione di prendere il mio nome?
Innanzitutto, è Natasha. In secondo luogo,
Sto attraversando una rottura.
Quindi non posso gestire le tue faccende. Ok?
L'unica cosa che può distrarmi è il lavoro.
Lasciatemi se volete lavorare tutti. Oppure me ne vado.
-Sir, non voglio far parte del suo gruppo. -Sir, non voglio far parte del suo gruppo.
Davvero? Perché?
Signore.
-Sir, lei non mi piace. -Perché? È una ragazza adorabile.
Le ho fatto la proposta pensando così.
Allora mi ha rifiutato e dopo ha iniziato a inseguirmi.
Cosa? Proporre?
Cosa sta succedendo nella scuola?
Le ho proposto di non accettare il compito di procurare regali.
Perché?
È povera, signore.
Quindi, pensa che comprare regali sia uno spreco di denaro.
Ha detto che dovrebbe comprare farina di frumento invece di sprecare 25.000 dollari in regali.
Non sembra così ma lo è. E lei ne approfitta.
Se fa parte del gruppo, allora gli anziani riceveranno l'elemosina invece dei regali.
Ho capito. Quindi, vuoi un budget extra, giusto?
Ne autorizzo altri 5.000 per il tuo gruppo. Qualcos'altro?
-Sì, signore. -Cosa?
Signore, gli esami si avvicinano.
Quindi non si concentrerà sul lavoro. Si concentrerà sui suoi studi.
Perché è molto serio riguardo ai suoi studi.
Non dovrebbe far parte di questo gruppo, signore.
Sì.
Sì, signore Non sembra studioso ma lo è.
Ho capito.
Riceverai 5 punti come bonus nei prossimi esami.
Qualche altro problema?
Signore, il problema...
Signore, cosa c'è in un problema?
I problemi non possono essere previsti.
-Scopriremo che c'è un problema quando lavoreremo insieme. -Sì.
-Giusto. -Sì, signore. Questo viene rivelato solo allora.
Perché vi comportate entrambi con come una coppia?
State entrambi attraversando una rottura?
-No, signore. -No, signore.
Comunque non sei adatto a un fidanzato.
Andate a lavorare.
E se non lo fai correttamente, allora sottrarrò 10 marchi a testa.
Quella all'angolo.
-Sì. -Questa? Puoi prenderli. Sono 200 rupie l'una.
Ti ho chiesto il prezzo?
No. Ho pensato che avrei dovuto farti sapere.
Ce la faremo con dentro dei fiori?
Sì, signora. Possiamo mettere i fiori all'interno.
Saranno 50 rupie in più al pezzo.
Cosa c'è? Non capisci? Cosa ti ho chiesto?
Se si possono mettere dei fiori al suo interno.
-Allora, quale dovrebbe essere la risposta? -Sì.
Questo è tutto.
Ti sto solo dicendo che costerà rupie in più al pezzo.
È pazzo?
Pensi che non abbia soldi perché ho subito una rottura?
No.
Qual è l'articolo più costoso qui?
-Solo un momento. -Vai. Sbrigati.
Nandini, cosa stai facendo? Il nostro budget sarà rovinato.
-Cosa? -Il nostro budget sarà rovinato.
Ecco qua, signora.
Questo è un oggetto d'antiquariato. È un capolavoro.
L'abbiamo portato da Hyderabad. È un oggetto d'antiquariato.
Questo è per 7000 rupie.
7000?
-No. Non possiamo accettarlo. -Sei pazzo?
Ha parlato di nuovo di soldi.
Pensi che non abbiamo soldi?
Quanti di questi ne hai qui?
Quanti di questi avete qui?
-Ne abbiamo tre. -Portali e impacchettali tutti.
Saranno 21mila per tre.
Zitto!
-Cerca di capire. -Pagalo.
E porta gli oggetti prima che gli rompa la testa. E va bene?
Signore, li porti. Impacchettali velocemente.
Li posso impacchettare?
Mettici dentro dei fiori.
Questo costerà altre 50 rupie.
-Pagalo e andiamocene. -IO...
Nandini, il nostro budget era di 30.000 dollari in totale.
Abbiamo acquistato vasi per 21.000 dollari.
È un bene che l'abbiamo fermata al momento giusto
perché stava comprando terra per 9.000 dollari.
Chi riempie il vaso di terra? Ragazza pazza.
Ehi, ma chi porta i vasi per un addio?
Ragazzi, mi dispiace.
Non lo so, ma faccende insignificanti sì
ho iniziato a scatenarmi dopo la mia rottura con Sussu.
Chi ha portato qui il poster di Chote Bhaiya?
Cosa?
È l'attore preferito di Sussu.
Scusate ragazzi.
Cosa regaleremo agli anziani adesso?
Non ci restano molti soldi.
Cosa possiamo regalare loro che renderà tutti felici?
Numeri aggiuntivi all'interno per le ragazze e numeri femminili per i maschi.
Nandini, digli che non ho tempo per le sue sciocchezze.
Chiedile di fare i compiti di tutti. Saranno tutti felici.
Digli che non tutti sono felici per ragioni egoistiche come lui.
Alcune persone apprezzano davvero gli sforzi.
Dille che essere sempre emotivi non aiuta.
Possiamo comprare tazze da caffè come regali.
Digli che può regalare tutto ciò che vuole.
Comunque non ha una buona immagine a scuola.
Sono preoccupato per la mia reputazione. Farò qualcosa di carino e glielo regalerò.
-Dille... -Sorella, dammi dei soldi.
Che siate entrambi sempre insieme.
Dammi 5 rupie se non 10.
Ho avuto un ottimo ritorno.
Sei stupido? O sei traumatizzato dopo che Chhavi se n'è andato?
Cosa ho fatto?
Che problema hai con Chhaya? Chiaramente ti ama.
-Ma ha detto che vuole essere solo amiche. -Sì.
-È questo che ti stai comportando in questo momento? Amici? -Sì.
Gli amici non giudicano nessuno per aver condiviso i propri sentimenti, giusto?
Ha fatto lo stesso e tu l'hai giudicata a morte.
Ehi.
Non ti obbligherà se non vuoi essere il suo ragazzo.
Ma puoi essere sua amica, giusto?
Vaso.
Ho avuto un ottimo ritorno. Stupido.
Guardate questo. Ho le foto di tutti.
Creerò l'avatar digitale fatto a mano per tutti.
È così figo.
Nandini, cosa sta facendo qui?
Niente. Fammi sapere se hai bisogno di aiuto.
Digli che ho sicuramente bisogno di aiuto.
Mi aiuterà molto se non mi mostrerà la sua brutta faccia .
Che cos'è questo?
Dovevi farcela dopo aver considerato il numero della classe, non tu.
Abbiamo bisogno delle firme di 90 persone.
Nemmeno una firma rientrerà in questa situazione.
Sussu, le abbiamo assegnato un compito ma non è riuscita nemmeno a farlo.
Mi chiamate tutte sessista senza motivo ma le ragazze sono stupide.
Kabir, questo è per te.
-Per me? -Ecco la carta per la classe.
Oh. Perché non ce l'hai dato prima?
Mi hai alzato la pressione sanguigna senza una ragione.
Perché stava perdendo tempo per creare un biglietto per me?
Sussu, vieni. Dobbiamo raccogliere le firme di tutti con .
E dille che può venire anche se vuole. Vieni.
Kavya.
Se qualcuno creasse questa carta per me invece che per Kabir,
allora le avrei dato la vita.
Penso che questa scatola del valore di 100 rupie sia buona per il cibo.
Sembra a posto.
Otterremo 80 scatole per noi. 70 per gli anziani, 20 per gli insegnanti,
e PT sir porterà a casa 5 scatole.
Quindi, il numero totale di scatole è 190.
Ciò significa 19.000 in totale. E il nostro budget è di 20.000 dollari.
Ne rimarranno solo 1k.
Chiedigli di aggiustarsi con 18.5k.
Dovremmo guadagnare almeno 500 rupie a testa dopo aver lavorato così duramente.
Siamo andati sulla mia bici. Allora che mi dici della benzina?
18400.
Ragazzi.
-Domani è l'ultimo giorno degli anziani. -E allora?
Penso che sorella Ruchi... Non sorella.
Sto pensando di fare una proposta a Ruchi.
Non riuscivi nemmeno a parlare con lei in 11 anni. Come le farai la proposta?
Domani è l'addio. Salirò sul palco e le reciterò una poesia.
Tuo padre è un contabile? Pensi di essere Prem Chand?
Allora suggeriscimi cosa devo fare.
Ascolta, sali sul palco e proponile .
Ascolta. Se dice di sì, sarà la migliore.
Terremo la telecamera qui se dice di no.
Diremo che è uno scherzo. Giusto?
Bella idea, fratello.
Come potete vedere tutti
che i nostri ritratti sono finalmente pronti dopo due giorni di lavoro.
-Come ti senti, Chhaya? -Incrociamo le dita.
Sono carini.
Chhaya, ti prego, ascolta.
Gli ho chiesto di non mostrarmi la sua faccia. Non riesce nemmeno a farlo.
Mi ha rovinato l'umore.
Il suo umore è depresso.
È rimasta sveglia durante la notte e ha creato gli avatar.
Dio solo sa chi ha versato acqua su di loro.
Sta piangendo molto.
Continua a dire che l'addio è stato rovinato.
Dille che ha ancora un'amica.
E dammi il tuo telefono.
Affrettatevi. Non ho tempo.
Nand... Natasha, per favore.
Grazie
Oh, cavolo. Password. Aspetta
Shanaya.
Qual è questo comportamento? Non hai il diritto di apparire così sexy.
Oh mio Dio. Grazie
-Faremo sicuramente una bobina. -Va bene? -Sì.
Fratello, spero che non sia evidente che non mi sono fatto una doccia.
-No. -Dammi il deodorante.
Ehi, questo è un deodorante per ambienti.
Qualsiasi cosa ci sia, usala.
Questo deve essere il tuo primo addio. È la terza volta per me.
-Usalo. -Tu...
L'intero corridoio ne sentirà il profumo.
Ragazzi, calmatevi.
Inizieremo l'evento tra qualche tempo.
Lalit.
L'abito di Rahul sembra fantastico.
È l'abito da sposa di mio padre.
-E sembra così bello? -No, si è risposato.
Buongiorno a tutti.
Benvenuti, anziani, al vostro addio.
Quindi, iniziamo leggendo alcuni bellissimi messaggi.
Che i nostri volontari hanno raccolto con tanto amore.
Grazie
Quindi, Pranav ha scritto questo.
Ehi, Rangini aveva intenzione di leggere questo sul palco?
Evidentemente. Ti ho detto che è molto importante.
L'hai presa alla leggera. Cosa potevo fare?
Fatso, avresti dovuto dirmelo prima .
Fratello, non puoi chiamare una persona grassa ciccione.
Non è più il 2009.
Non interferite nel mezzo. Capito?
Kavya, alzati. Vieni qui
Ecco Sono arrivato nel mezzo. Cosa c'è adesso?
Abbiamo un accordo. Non importa dove ci sediamo,
-non litighiamo per i posti. -Sì.
Mi occuperò di tutti voi più tardi.
Ti avrei battuto se non avessi voluto svenire quest'anno.
Abhishek ha scritto che gli mancherete tutti per . Aww.
Anmol ha scritto don't cry perché è finita.
Sorridi perché è successo.
Così profondo.
E Rajat ha scritto questo.
Pallavi, ridammi i miei soldi.
Anche il mio.
Bella battuta.
Anant ha scritto che sta succedendo qualcosa tra Surbhi e Dhiru, signore.
-Ehi, è suo padre. -Va bene, ragazzi.
-Calmati. -Calmatevi. -Non arrabbiarti. Sono bambini. L'hanno scritto per scherzo.
-Per favore siediti. -Heena ha scritto che PT signore...
Finita. Fuori La prossima.
Quindi, andiamo avanti.
Quindi, se un junior ha un messaggio per un anziano, allora
sentitevi liberi di venire.
Grazie
Quindi, vorrei chiamare sorella Ruchi...
Ruchi Hariramani sul palco.
Non ti farò perdere tempo.
Lascia che lo dica chiaramente. Sorella Ruchi, ti amo.
-Anch' io ti amo, ragazzino. -Oh no. Non avrei dovuto dire sorella.
Non voglio essere il tuo bambino ma il tuo bambino.
-Scusa. È uno scherzo. La telecamera è lì. -Dove si trova?
Quale fotocamera? E quale scherzo, fratello?
Sorella Ruchi, ti ama davvero.
Stava solo dicendo che se non hai detto di sì,
Si tagliava il polso e beveva fenile.
Signore, sta mentendo. Ho un rakhi legato da lei.
Ragazzi, dobbiamo essere entro i limiti. Siamo ancora a scuola.
Comunque, è arrivato il momento che gli anziani stavano aspettando.
Fratello, sono sicuro che Kavita, signora , andrà a ballare.
Fantastico.
Regali che i nostri junior ci portano con amore.
Accidenti.
Chhaya.
Chhaya?
Eccola lì.
Ciao ragazzi.
Volevo solo scusarmi. Noi...
Scusate se siamo arrivati in ritardo a per salire sul palco.
Ma abbiamo qualcosa da mostrarvi ragazzi.
Natasha.
Guardate questo. Realizzeremo ritratti fatti a mano per tutti.
Vedrai che tutti i saranno così felici.
Ragazzi, guardate.
Il cibo è stato conservato qui per quattro ore
ma la signora non ha tempo per mangiare.
Perché abbiamo solo otto ore e dobbiamo ancora finire...
Altri 20 ritratti, Nandini. Dobbiamo sbrigarci.
Va bene. Quindi
apri la bocca. Avanti
Ne mangerai altri due morsi.
Come potete vedere, sono i nostri ritratti
sono finalmente pronti dopo due giorni di lavoro.
-Come ti senti, Chhaya? -Incrociamo le dita.
Porta i regali e consegnali a tutti.
Non è possibile perché qualcuno
rovescia acqua sui tuoi regali e sugli sforzi di qualcuno, quindi...
Mi dispiace così tanto.
Perché siete dispiaciuti?
Chhaya, abbiamo visto il tuo lavoro e significa molto per noi.
-Sì. -Sì.
Comunque, è l'era digitale. Puoi inviarli via per posta a tutti. Giusto, ragazzi?
-Sì. -Sì.
-Kabir. -Dimmi.
Anche tu dovresti ringraziare Kavya per il suo impegno.
Cosa?
Guarda, Kabir.
Nessuna ragazza può essere così dolce, affettuosa e premurosa come Kavya.
Kabir, sei inutilmente preoccupata per l'aspetto e tutto il resto.
La vera bellezza è la bellezza interiore.
Zitto, idiota.
Non c'è niente come la bellezza interiore.
Tutte queste sono tecniche di difesa usate da persone brutte.
Hai mai sentito un ragazzo basso dire
-che la bellezza interiore è importante? -Ehi.
Fratello, puoi impressionarla se provi così tanto per lei.
E ora c'è una richiesta speciale
da un anziano che voleva condividere qualcosa con con tutti noi.
Il nostro preferito, Aryan.
Salve
Vorrei ringraziare tutti i ragazzi per cominciare.
È stato un addio davvero speciale, ragazzi.
Ma sapete qual è la sensazione più speciale?
Il nostro anno consiliare è finito e inizia il divertimento universitario.
E il tuo undicesimo divertimento standard è finito e inizia l'anno del board.
Il periodo della luna di miele è finito, ragazzi.
Stavo scherzando. Ora, a tutti i miei insegnanti,
Vorrei dire una cosa a tutti voi . Mi dispiace.
Non voglio avere alcun rimpianto mentre lascio la scuola.
Perché so che tutti voi mi amate.
Ma i modi di espressione sono diversi.
Come Kavita, signora ci fa capire con amore e PT sir ci batte.
E il preside chiama i nostri genitori.
Mi dispiace che non abbia capito il tuo amore.
Mi dispiace di non aver apprezzato il tuo impegno.
Mi dispiace di aver impiegato così tanto tempo per dirlo.
Ma forse va tutto bene che finisce bene.
Adesso vorrei dire qualcosa di ai miei amici.
Non l'ho detto prima ma, Pratish, Akshat, Saksham,
Ti amo.
Vi davo tutti per scontati.
Ma è tutta colpa tua. Capito?
Perché eri sempre disponibile per me.
E ora, quando stiamo per partire, capisco qual è il tuo valore.
Quindi, ancora una volta, vi amo, fratelli.
Ascolta, l'ho detto.
E se pensi di aver bisogno di per dire ti amo al tuo amico,
allora non pensarci. Dillo e basta. Sembra incredibile.
Perché state applaudendo tutti? Vieni sul palco.
Oggi ci diremo insieme ti amo .
Vi ho dato tutti per scontati.
Senti, l'ho detto.
E se pensi di aver bisogno di per dire ti amo al tuo amico,
allora non pensarci. Dillo e basta.
Aveva ragione.
Non riesco a trovare una ragazza migliore di Kavya.
Dovrei dire che ti amo...
-Fratello, hai visto Kavya? -Sì, fratello. È appena andata fuori.
Ti amo, Sussu.
-Ma che mi dici di Kabir? -Kabir mi dà per scontato.
Ora che ti stai impegnando così tanto per me, non posso farti questo.
Ti amo, Sussu.
Nandini non è qui oggi. Come parleremo adesso?
Grazie
Per quello che hai fatto oggi.
Non l'ho fatto per te...
L'ho fatto per la responsabilità e per la reputazione del gruppo.
Per favore, spediscimi il video.
Dovrei avere un ricordo ora che ti sei impegnato così tanto.
L'ho caricato sul disco. Invierò il link.
In realtà...
Va bene allora. Arrivederci
Arrivederci.
-Chhaya... -Sì.
Scusa.
Per cosa?
Non avrei dovuto reagire così quel giorno.
Va bene.
Chhaya, siamo ancora amici?
Uh, non lo so, Dhruv.
Allora cosa siamo?
Non lo so, Dhruv.
L'anno scolastico sta per finire. Ci vediamo dopo o...
Non lo so, Dhruv.
Addio, Dhruv.
Addio, Chhaya.
Ti amo anch'io, Chhaya.
Cazzo
Il nostro undicesimo standard è finito.
Sì Ora dobbiamo studiare.
Il periodo della luna di miele è finito.
Ehi, la nostra luna di miele è appena iniziata.
Dhruv. nostra luna di miele è appena iniziata.