¿Sabes cuál es la diferencia entre humanos y animales?
Historias.
Ningún animal puede contar una historia.
Y convertimos todo en historias.
Y todos en la escuela estaban hablando de nuestra historia.
Lalit goleó a Dhruv y su banda. Él les hizo la vida miserable.
Alguien se puso en contra de Lalit por primera vez.
Lalit nunca olvidará esa bofetada.
Entonces, ¿estás diciendo que Dhruv abofeteó a Lalit?
-Si. -Lalit?
-Sí. -Eso es una tontería.
Sí, yo también lo escuché.
Ese Sussu levantó la mano primero.
Sussu toca la guitarra y también es luchadora.
Tenemos que hacer algo con Nandini.
Kabir inpuso a Vinod.
Tenía que ser llevado en camilla.
Dhruv goleó mucho al maldito Lalit y a su pandilla.
-Dhruv es el verdadero héroe. - ¿Qué?
- ¿Él goleó a Lalit por Chhaya? -Sí.
Guau. Dhruv parece tan atractivo de repente.
Tro, podría haber una guerra mundial para Chhaya.
Pero eso no quiere decir que Dhruv y Chhaya tengan una relación.
¿Me estás escuchando?
Chhaya y Dhruv llevan mucho tiempo en una relación.
¿Y cómo lo sé? Chhaya me lo contó.
La historia siguió una tangente diferente por completo.
Pero la historia podría ser cierta cuando la gente lo dice.
Y dijo que ella es su novia.
Y lo abofeteó fuerte.
Y Lalit fue goleada mal después de eso.
Chhaya, muchas gracias.
Gracias a tu Dhruv de nuestra parte también.
Gracias, cuñado.
¡Oh!. Cuñado. Pero ¿por qué nosotros?
Dhruv es material de cuñado.
¿En qué estás pensando?
Si es una chica, entonces ella será Chad. Si es un niño, él también será Chad.
Esta es la generación de nombres neutrales en cuanto al género.
¿Qué pasó? ¿Estás pensando sobre cómo poner nombre a tus hijos?
¿Estás loco? No estoy desesperado como chicos.
En fin, estoy molesto con Dhruv.
¿Molesto?
Hasta tú querías que él te llamara a tu novia.
Podría decir eso frente a toda la escuela pero no me lo puede decir.
Es bueno que lo dijera frente a todos. Al igual que el estilo de Kabir Bedi.
Kavya, Kabir Singh, no Kabir Bedi.
-Deja de ver películas sin sentido. -Bien.
Hola, Chhaya. ¿Vamos a tener una bola de hielo?
Venga.
Hey.
- ¿Qué le pasó a ella? -Ella está molesta contigo.
¿Conmigo? ¿Por qué?
¿No ves lo que es evidente?
-No. Puedo ver correctamente. -Entonces, ¿no ves que no soy Chhaya?
¿Por qué me preguntas? Ve y desvíalo tú mismo.
Chicos.
¿Cuál es esta nueva historia ahora?
-Kabir. -Dime.
Vinod me estaba diciendo que la pandilla de Lalit los golpeó a todos amablemente.
-Si. -Hola.
¿Cómo puede golpearme ese maldito Lalit?
La lucha está en mis genes.
Mi abuelo estaba en una sociedad secreta de asesinos cuando era joven.
Era peligroso.
Mató a seis personas una vez con un solo lápiz.
Eso es imposible.
Sí. Pero consiguió novia.
Empezó a convivir con ella y dejó de trabajar.
-Las chicas pueden convertir a cualquiera en una coña. -Sí.
Un minuto, Kabir.
Pero dijiste que tu abuelo solía trabajar en una oficina de correos, ¿verdad?
Entonces, ¿cuándo se convirtió en un asesino? ¿Y cuándo mató con un lápiz?
Oye, concha.
-Hablé de mi abuelo materno. -Sussu, cállate.
-Tro, dime qué pasó después. -Sí.
Entonces su novia le regaló un lindo y encantador perrito.
-Después murió de cáncer. - ¿El cachorro?
-La novia. -Bien.
-Entonces al abuelo solo le encantaban dos cosas. - ¿Qué?
Su Mustang y perrito.
-Se fue a la gasolinera a buscar petróleo. -Para el cachorro?
Para el Mustang.
-El hijo de un don mafioso ruso... -Kabir.
Dijiste que tu abuelo es de Roorkee.
¿Cómo podría estar Roorkee en Rusia? ¿Y cuándo fue tu abuelo a Rusia?
-Sussu. - ¿Qué está diciendo?
El abuelo era de Roorkee. ¿Verdad, Kabir?
-Si. El abuelo era de ahí. -Sí.
-Está mintiendo. -Un minuto.
-Dime qué pasó después. -Sí.
Entonces el ruso... Es una larga historia.
Un poco de comida hubiera sido agradable.
Tío, voy a tomar una bebida fría y samosa.
-Trae dos de ellos. -Sí, tráelos rápido.
Oye, trae un sándwich, no una samosa.
-La samosa en la cantina no es buena. -Así es.
Pero ¿por qué pelearon todos contra Lalit?
No puedo escuchar nada en contra de la novia de mi amigo.
¿La novia de qué amigo?
Un tonto como Dhruv nunca podrá impresionar a una chica como Chhaya. ¿Bien?
Ambos llevan mucho tiempo saliendo con .
-Si. -No.
-Anupama de la sección C estaba diciendo que solo son amigos. -Si.
- ¿Qué? -Tú, pendejos.
-No has visto la película donde Salman Khan es el villano? - ¿Cuál?
El héroe dice este diálogo en él.
Que una chica y un niño no pueden ser amigos.
-Sussu, ¿qué dices? -Maine Pyar Kiya.
-Entonces, ¿qué puedo hacer? -No, no lo creo.
Porque nadie los ha visto haciendo cosas que hace una pareja.
¿Por qué lo harían frente a ti?
Lo harían en privado como gente decente.
Nadie los ha visto esconderse también.
Todas las parejas de la escuela van detrás del árbol besándose.
Nadie más va ahí. Nunca han ido allí.
Nandini me ha llevado allí muchas veces.
¿De verdad?
Pero, Kabir, creo que estás mintiendo.
Siento que también estás mintiendo sobre la historia del asesino.
Oye, si empiezo a mentir, te encontrarían muy lejos.
Bueno, puedes hacer una apuesta. Dentro de tres días,
estarán en el árbol besándose.
-Entonces hagamos una apuesta de rupias 500. -500?
- ¿Qué pasó? -Se asustó.
Oye, no.
500 rupias es menos. Vamos a hacer una apuesta de 1000.
-Guau. -Hola.
Bien entonces.
Siento no haber notado tu peinado.
No me corté el pelo.
Lamento que no me haya dado cuenta que has perdido peso.
¿Los chicos son realmente tan estúpidos?
Vienen cuatro publicaciones en internet.
Y piensan que deberían notar el pelo y el peso de una chica para pacificarla.
No, Dhruv. Estoy ganando peso.
Oh, entonces, sí noté que has subido de peso.
Entonces, ¿estás diciendo que me veo gorda?
-No, Chhaya. No quise decir eso. - ¿Qué quieres decir?
Por favor, dígame por qué está molesto.
- ¿Debería deletrearlo también? -Sí.
Deberías averiguarlo.
Por favor, perdóname por lo que sea que haya hecho.
De veras lo siento, Chhaya.
Amigos, saquen su pluma y papel y anótelo.
Haciendo cara a un cachorro sin darse cuenta de cuál es su error
y sigue disculpándose ya no funciona.
Las niñas se han vuelto más inteligentes en estos días.
¿Estás molesto porque dije que tu cantante favorita , Dua Lipa, no es buena?
¿Es porque uso tu hotspot?
¿Utiliza mi hotspot?
Uh...
¿Estás molesto porque envié tu asignación de Física a mi nombre?
- ¿Robaste eso? -Lo siento.
¿Sabe cuánto me regañó el señor por su culpa?
Sólo perdete, Dhruv.
-Esa tampoco es la razón. -Hola.
¿Por qué se fue después de pedirle a que te perdieras?
Esta ni siquiera es tu clase.
¿Quién te dijo que Dhruv y Chhaya se reunirán en el árbol besándose en tres días?
Tro, lo dije en el momento entonces.
Tenemos que convencer a Dhruv de alguna manera.
Kabir, haz esto.
Debes recolectar rupias 1000 como caridad.
Eso es todo lo que puedes hacer. Nada más.
Dhruv viene. No digas esas cosas frente a él.
Dhruv, ¿cómo estás? ¿Cómo está Chhaya?
- ¿Cómo lo sabría? Pregúntale a ella. - ¿Qué?
Ella me está estresando innecesariamente. No voy a hablar con ella.
-No le hablas a ella. ¿Qué tipo de amigo eres? -Si.
Deja que la amistad se vaya al infierno. Ella me está encabreando.
Estoy recibiendo presión arterial a la edad de tener presión de grupo.
¿Quién difundió el estereotipo de que los chicos no se comunican?
Las chicas no se comunican.
Y aunque lo hagan, dicen medias cosas.
Pueden expresar lo que sea que estén sintiendo pero no.
Si les preguntamos qué quieren de comida, nos pedirán que lo averiguemos.
Después de revisar 50 restaurantes, lo que sea que pida,
ella no va a tener eso. Ella se comerá tu comida.
¿Por qué? Porque los tuyos se ven mejor.
Si les preguntas qué quieren para su cumpleaños,
te pedirán que lo averigues y la sorprendas.
No les gusta la sorpresa cuando trabajas duro y lo haces.
Por eso le estaba preguntando primero a ella. ¿Por qué me pidió que lo averigue entonces?
Le pregunté a Chhaya por qué está molesta conmigo y debería decírmelo.
Ella me pidió que averiigüe por qué está molesta conmigo.
Tro, ¿qué es esto? Ella está molesta conmigo, ¿verdad?
Entonces ella debería contarme al respecto. ¿Cómo puedo averigarlo?
Dhruv, tienes toda la razón.
Hasta Nandini es así.
¿Sabes lo que pasó ayer? Le pregunté qué quiere comer.
Dijo que me quiere comer hasta arriba.
Si sabes a lo que me refiero.
¿Cómo voy a saber a lo que te refieres?
¿Cómo puede alguien comerse a otra persona? Ella habla sin pensar.
Cálmate. Dhruv, ¿para qué son los amigos?
Para tener bolas de hielo gratis con el dinero de su amigo.
señor, por esta actitud de la suya,
seguirás vendiendo bolas de hielo afuera de una escuela durante las próximas siete vidas.
Sí. Vas a seguir teniendo bolas de hielo de
mi tienda para el próximo siete vidas por venir.
Con el dinero de tu amigo gratis.
Hey.
Tro, los amigos ayudan a a reducir el estrés de alguien.
Sí. Ve y pregúntale a Chhaya por qué está molesta conmigo. Ir.
Tro, puedo reducir tu estrés.
No puedo aguante tu estrés.
Mira, haz esto. Llévala a un lugar aislado y tranquilo.
Hay tantos spots en nuestra escuela.
Como el árbol que se besa.
Tro, no voy a hablar con ella.
Estará molesta por unos días y luego va a estar bien y me hablará.
¿Estás loco? Unos días.
Invertí todo mi dinero de bolsillo.
¿Dónde?
Recarga móvil. Olvídate de todo eso.
Tenemos que averiguar por qué Chhaya está molesta contigo.
-Si. -Eso será lo mejor.
El sótano de Sussu por la noche.
Sí.
Podría haber dos razones detrás de enojarse.
Interno o externo.
¿A qué te refieres con razones internas?
-Interno. -Hola.
Tener problemas internos significa tener problemas con papá o ser feo.
Ser demasiado gordo o delgado.
O la esposa dejándote en la noche de bodas.
Una persona comienza a odiarse a sí misma por tales razones.
Y siempre está enfadado.
Gracias, Lucky.
Las razones seguramente serían externas.
Ahora bien, hay dos factores en las razones externas.
O pasó algo en la escuela o en casa.
Y como todos sabemos
que los padres de chicas guapas siempre están contentos con ellas.
Entonces, definitivamente, nada pasó en casa.
Entonces eso significa que algo pasó en la escuela.
Gracias, Einstein.
Entonces, o Dhruv hizo algo en la escuela o no lo hizo.
¿Por qué estaría molesta si yo no hiciera nada?
Oye, ¿no entiendes?
No debes haberle deseado el en su cumpleaños.
No debes haberla felicitado por su pérdida de peso.
No debes haberla felicitado por su nuevo peinado.
No debes haber informado a tu esposa sobre ella.
-No. No pasó nada de eso. -Bien.
Eso significa que Dhruv debió haber hecho algo.
Entonces, tenemos que averiguar qué ha hecho Dhruv
lo que ha molestado a Chhaya.
Interesante.
Esa fue la pregunta seis horas atrás también. No hiciste ningún progreso.
Dhruv, hijo mío, dijo una vez un hombre sabio.
Si eres bueno en algo, nunca lo hagas gratis.
Dame 50 rupias.
Podrías haberla pedido antes.
Tro, muestro mi trabajo primero y luego pido dinero.
En fin, olvídate de eso. ¿Qué le diste la última vez?
¿O le dio una golosina?
Sí. El día que peleamos con Lalit,
La traté con ensalada de frutas
-y... -Ensalada de Verduras?
- ¡Por qué! -Mierda.
- ¿A qué te refieres con por qué? Es bonito. -Sí, es lindo.
-Es saludable, ¿verdad? -Sí.
Pero, ¿por qué necesita tener ensalada de verduras?
Ella ya está delgada.
Oh.
Ella me dijo que ella quiere subir de peso.
Ella quiere subir de peso y tú le estás alimentando con comida para bajar de peso.
-Obviamente pensará que eres un imbécil. -imbécil.
Tro, mira. Cuando la conozcas mañana,
deberías darle una gran cantidad de postres y dulces. ¿Bien?
Mis amigos no son tan estúpidos como creo que son.
Tro, ¿qué debo hacer? Nandini me ha vuelto a mandar mensajes de texto.
Ella está diciendo que está sola en casa y me está pidiendo que venga.
¿Por qué siempre viene mal de ortografía?
Sussu, ¿eres estúpida, maldita sea?
- ¿Qué hice yo... -Kabir, ¿eres maldito estúpido?
¿Qué te pasó?
Dhruv, es tu cumpleaños y ni siquiera nos lo contaste.
Kabir, dejó que alguien más le pusiera el pastel en la cara.
Me arruinaste mi cumpleaños la semana pasada.
Y, Kabir, ella solo estaba molesta conmigo hasta ahora.
Pero ella piensa que estoy loco por tu solución inútil.
Tío, entonces deberías llevarla a un lugar aislado.
Un lugar aislado como el árbol besándose.
O... No.
-El árbol besador es el mejor lugar. -Sí.
Mis amigos son mucho más estúpidos de lo que pensaba que eran.
No quiero tu consejo. Voy a pensar en algo.
Tío, basta de tu maldita mentira. ¿Bien?
Ni siquiera puedes manejar los cambios de humor de tu novia desde hace tres días.
Dios sabe lo que hará después de casarse.
Ese es el mayor problema de la vida de uno.
Una vez que tu amigo tiene novia, tú no solo tienes que soportar sus porros
pero su novia también es una tontería.
¿La novia de quién? ¿De quién es el matrimonio?
Oye, tu novia, Chhaya.
Ella no es mi novia.
¿Qué estás diciendo?
Tro, invertimos dinero en una apuesta.
- ¿Qué tontería es esta? -Habla tonterías.
- ¿Qué? - ¿Qué?
No solo nosotros, otros también ponen su dinero.
Sussu, cállate.
Tro, mira. Toda la escuela piensa que ustedes dos son pareja.
¿Qué? ¿Por qué?
Lo dijiste frente a toda la escuela como Kabir Singh
que ella es tu novia.
Oh, carajo.
Chhaya, perdón por lo de la pastelería.
-Por favor. Necesito hablarte en privado. - ¿Por qué?
- ¿No oyes bien? -Sí, con esta oreja.
Por eso veo la televisión así.
Chhaya, por favor.
Dime qué quieres decir.
No. Aquí no. En algún lugar privado.
No. Dímelo aquí.
Chhaya, es personal. No puedo decirlo frente a todos.
¿De verdad? Entonces, ¿dónde?
Ve al árbol de los besos. Nadie va a estar ahí.
Venga.
-Kabir. -Si.
¿Para qué van al árbol de los besos?
El nombre se explica por sí mismo. Te puedes imaginar lo que harán.
Oye, ¿qué estás haciendo? Ellos te verán.
Oye, vamos a escondernos.
Todos ustedes tenían razón. Dhruv resultó para ser el semblero de la escuela.
Pero no importa lo que sea el crédito es para Kabir.
Si su abuelo no era tan grandioso,
Dhruv y Chhaya no habrían sido juntos. ¿Verdad, Kabir?
-Estuve genial, chicos. -Si.
Sí, Kabir. No sé si tu familia lo sabe o no.
Pero se ha hecho una película sobre tu abuelo.
- ¿Qué estás diciendo? - ¿Qué fue eso? Juan Wick.
Lo sé. También hemos presentado recientemente un caso .
Y... Olvídate de todo eso.
Oye, dame el dinero.
Cuando le vas a decir la verdad a alguien,
¿Por qué aumenta la frecuencia cardíaca? Debería ser normal, ¿verdad?
Cuando alguien quiere decirte algo que quieres escuchar,
el corazón aumenta la excitación.
Por eso el corazón es mi parte del cuerpo favorita.
Déjeme decirle.
¡Por favor, dilo!
-Chaya. -Si.
¡Oh, Dios mío! Él lo va a decir.
Vamos, Dhruv. Usted puede hacerlo.
-Cierra los ojos. -Cierra mis ojos.
Hasta mi respiración se va a parar.
-Y lleva tu mano hacia adelante. -Uno debería pedirle la mano al padre.
¡Oh, Dios mío! Chhaya, chica cursi.
¿Por qué su mano es tan gomosa?
-Toma esta zapatilla y me golpea 50 veces. - ¿Qué?
Chhaya, soy tan estúpido.
Hablo sin pensar.
Es culpa de Lalit.
Él no es digno de ti, Chhaya.
Siento mucho que haya dicho que ella es mi novia.
Yo lo dije por error. Por favor, perdóname.
De veras me encanta tu compañía, Chhaya.
Por favor, no termines nuestra amistad.
Por favor, perdóname, Chhaya.
¿Por favor? Amigos para siempre, ¿verdad?
Sí.
Eres verdaderamente el mejor, Chhaya.
La gente puede decir cualquier cosa.
Cada historia tiene algo de verdad en ella.
Pero dicen que la verdad es amarga.
Un corte de pelo que vale rupias 1000...
Gracias.
Nada personal. Estrictamente comercial.
Tro, tenemos rupias 500.
Venga. nemos rupias 500.