Sai qual è la differenza tra umani e animali?
Storie.
Nessun animale può raccontare una storia.
E trasformiamo tutto in storie.
E tutti a scuola parlavano della nostra storia.
Lalit ha picchiato Dhruv e la sua banda. Ha reso le loro vite infelici.
Qualcuno si è schierato contro Lalit per la prima volta.
Lalit non dimenticherà mai quello schiaffo.
Quindi stai dicendo che Dhruv ha dato uno schiaffo a Lalit?
-Sì. -Lalit?
-Sì. -Questa è una sciocchezza.
Sì, l'ho sentito anch'io.
Sì, che Sussu ha alzato la mano per primo.
Sussu suona la chitarra ed è anche un combattente.
Dobbiamo fare qualcosa per Nandini.
Kabir ha bloccato Vinod.
Doveva essere trasportato su una barella.
Dhruv ha picchiato molto il bastardo Lalit e la sua banda.
-Dhruv è il vero eroe. -Cosa?
-Ha picchiato Lalit per Chhaya? -Sì.
Wow. Dhruv sembra così attraente all'improvviso.
Fratello, potrebbe esserci una guerra mondiale per Chhaya.
Ma questo non significa che Dhruv e Chhaya abbiano una relazione.
Mi stai ascoltando?
Chhaya e Dhruv sono in una relazione da molto tempo.
E come faccio a saperlo? Me ne ha parlato Chhaya.
La storia è andata su una tangente del completamente diversa.
Ma la storia potrebbe essere vera quando la gente lo dice.
E ha detto che è la sua ragazza.
E lo diede uno schiaffo forte.
E Lalit è stata colpita duramente dopo.
Chhaya, grazie mille.
Grazie a Dhruv anche da parte nostra.
Grazie, cognato.
Che schifo. Cognato. Ma perché noi?
Dhruv è il cognato perfetto.
A cosa stai pensando?
Se è una femmina, allora sarà Chad. Se è un maschio, sarà anche Chad.
Questa è la generazione di nomi neutri rispetto al genere.
Cosa è successo? Stai pensando a come chiamare i tuoi figli?
Sei arrabbiato? Non sono disperato come i ragazzi.
Comunque, sono arrabbiata con Dhruv.
Sconvolto?
Anche tu volevi che chiamasse te la sua ragazza.
Potrebbe dirlo davanti a tutta la scuola ma non può dirlo a me.
È un bene che l'abbia detto davanti a tutti. Proprio come lo stile di Kabir Bedi.
Kavya, Kabir Singh, non Kabir Bedi.
-Smettila di guardare film senza senso. -Ok.
Ciao, Chhaya. Andiamo a farci una palla di ghiaccio?
Vieni.
Ehi
-Cosa le è successo? -È arrabbiata con te.
Con me? Perché?
Non riesci a vedere ciò che è evidente?
-No Riesco a vedere bene. -Allora non vedi che non sono Chhaya?
Perché me lo stai chiedendo? Vai a scoprirlo da solo.
Ragazzi.
Cos'è questa nuova storia adesso?
-Kabir. -Dimmi.
Vinod mi stava dicendo che la banda di Lalit vi ha picchiato tutti bene.
-Sì. -Ehi.
Come può colpirmi quel bastardo Lalit?
Combattere è nei miei geni.
Mio nonno faceva parte di una società segreta di assassini quando era giovane.
Era pericoloso.
Ha ucciso sei persone una volta con una sola matita.
È impossibile.
Sì Ma ha una ragazza.
Ha iniziato a vivere con lei e ha smesso di lavorare.
-Le ragazze possono trasformare chiunque in una femminuccia. -Sì.
Un minuto, Kabir.
Ma hai detto che tuo nonno lavorava in un ufficio postale, giusto?
Ma quando è diventato un assassino? E quando ha ucciso con una matita?
Ehi, fighetta.
-Ho parlato di mio nonno materno. -Sussu, stai zitto.
-Fratello, dimmi cosa è successo dopo. -Sì.
Poi la sua ragazza gli ha regalato un cucciolo carino e adorabile.
-Poi è morta di cancro. -Il cucciolo?
-La fidanzata. -Ok.
-Allora il nonno amava solo due cose. -Cosa?
La sua Mustang e il suo cucciolo.
-È andato alla pompa di benzina a prendere l'olio. -Per il cucciolo?
Per la Mustang.
-Il figlio di un don mafioso russo... -Kabir.
Hai detto che tuo nonno è di Roorkee.
Come poteva Roorkee essere in Russia? E quando è andato tuo nonno in Russia?
-Sussu. -Cosa sta dicendo?
Il nonno era di Roorkee. Giusto, Kabir?
-Sì. Il nonno era di lì. -Sì.
-Sta mentendo. -Un minuto.
-Dimmi cosa è successo dopo. -Sì.
Poi il russo... È una lunga storia.
Un po' di cibo sarebbe stato bello.
Fratello, vado a prendermi una bibita fresca e del samosa.
-Portane due. -Sì, portateli velocemente.
Ehi, porta un panino, non un samosa.
-Il samosa in mensa non va bene. -Esatto.
Ma perché avete combattuto tutti contro Lalit?
Non riesco a sentire nulla contro , la ragazza del mio amico.
La ragazza di quale amico?
Un pazzo come Dhruv non potrà mai impressionare una ragazza come Chhaya. Va bene?
Entrambi stanno uscendo con da molto tempo.
-Sì. -No.
-Anupama della sezione C diceva a che sono solo amici. -Sì.
-Cosa? -Siete degli stronzi.
-Non hai visto il film in cui Salman Khan è il cattivo? -Quale?
L'eroe vi dice questo dialogo.
Che una ragazza e un ragazzo non possono essere amici.
-Sussu, che ne dici? -Maine Pyar Kiya.
-Allora cosa posso fare? -No, non ci credo.
Perché nessuno li ha visti fare cose che fanno una coppia.
Perché lo farebbero davanti a te?
Lo farebbero privatamente come persone oneste.
Anche nessuno li ha visti nascondersi.
Tutte le coppie della scuola vanno dietro l'albero dei baci.
Nessun altro ci va. Non ci sono mai andati.
Nandini mi ci ha portato molte volte.
Davvero?
Ma, Kabir, penso che tu stia mentendo.
Sento che stai mentendo a anche sulla storia dell'assassino.
Ehi, se cominciassi a mentire, ti troverebbero molto lontano.
Beh, puoi piazzare una scommessa. Entro tre giorni,
saranno all'albero dei baci.
-Allora facciamo una scommessa di 500 rupie. -500?
-Che è successo? -Si è spaventato.
Ehi, no.
500 rupie sono meno. Facciamo una puntata di 1000.
-Wow. -Ciao.
Va bene allora.
Mi dispiace di non aver notato la tua pettinatura.
Non mi sono fatto tagliare i capelli.
Mi dispiace di non aver notato con che hai perso peso.
I ragazzi sono davvero così stupidi?
Guardano quattro post su Internet.
E pensano che dovrebbero notare i capelli e il peso di una ragazza per calmarla.
No, Dhruv. Sto prendendo peso.
Oh, allora, ho notato che hai preso peso.
Quindi, stai dicendo che sembro grassa?
-No, Chhaya. -Non intendevo questo. -Cosa vuoi dire?
Per favore dimmi perché sei arrabbiato.
-Devo spiegarlo anche per bene? -Sì.
Dovresti capirlo.
Ti prego di perdonarmi per qualsiasi che ho fatto.
Mi dispiace davvero, Chhaya.
Amici, prendete carta e penna e annotatelo.
Fare a un cucciolo senza rendersi conto di quale sia il suo errore
e comunque scusarsi con non funziona più.
Le ragazze sono diventate più intelligenti in questi giorni.
Sei arrabbiata perché ho detto che la tua cantante preferita , Dua Lipa, non è brava?
È perché uso il tuo hotspot?
Usi il mio hotspot?
Uh...
Sei arrabbiato perché ho inviato il tuo incarico di fisica a mio nome?
-L' hai rubato? -Scusa.
Sai quanto sono stato rimproverato dal signore a causa tua?
Sperditi e basta, Dhruv.
-Anche questo non è il motivo. -Ehi.
Perché se n'è andata dopo aver chiesto a di perderti?
Questa non è nemmeno la tua classe.
Chi ti ha detto che Dhruv e Chhaya si incontreranno all'albero dei baci tra tre giorni?
Fratello, allora l'ho detto subito.
Dobbiamo convincere Dhruv in qualche modo.
Kabir, fallo.
Dovresti raccogliere 1000 rupie in beneficenza.
È tutto quello che puoi fare. Nient'altro.
Dhruv sta arrivando. Non dire queste cose davanti a lui.
Dhruv, come stai? Come sta Chhaya?
-Come faccio a saperlo? Chiedilo a lei. -Cosa?
Mi sta stressando inutilmente. Non ho intenzione di parlare con lei.
-Non stai parlando con lei. Che tipo di amica sei? -Sì.
Lascia che l'amicizia vada al diavolo. Mi sta facendo impazzire.
Mi viene la pressione sanguigna all'età in cui ho la pressione tra pari.
Chi ha diffuso lo stereotipo secondo cui i ragazzi non comunicano?
Le ragazze non comunicano.
E anche se lo fanno, dicono metà delle cose.
Possono esprimere qualsiasi provino ma no.
Se chiediamo loro cosa vogliono per il cibo, ci chiederanno di capirlo.
Dopo aver visitato 50 ristoranti, qualunque cosa ordinerà,
non lo avrà. Mangerà il tuo cibo.
Perché? Perché il tuo ha un aspetto migliore.
Se chiedi loro cosa vogliono per il loro compleanno,
ti chiederanno di capirlo e di farle una sorpresa.
A loro non piace la sorpresa quando lavori duro e lo fai.
Ecco perché gliel'ho chiesto prima. Perché mi ha chiesto di scoprirlo allora?
Ho chiesto a Chhaya perché è arrabbiata con me e dovrebbe dirmelo.
Mi ha chiesto di capire perché è arrabbiata con me.
Fratello, cos'è questo? È arrabbiata con me, vero?
Allora dovrebbe parlarmene. Come posso capirlo?
Dhruv, hai assolutamente ragione.
Anche Nandini è così.
Sai cos'è successo ieri? Le ho chiesto cosa vuole mangiare.
Ha detto che vuole mangiarmi.
Se capisci cosa intendo dire.
Come faccio a sapere cosa intendi?
Come può qualcuno mangiare qualcun altro? Parla senza pensare.
Calmati. Dhruv, a cosa servono gli amici?
Per avere delle palline di ghiaccio gratis con i soldi dei loro amici.
Signore, a causa di questo tuo atteggiamento ,
continuerai a vendere palline di ghiaccio davanti a una scuola per le prossime sette vite.
Sì. Continuerai a mangiare palline di ghiaccio da
il mio negozio per le prossime e sette vite a venire.
Con i soldi del tuo amico gratis.
Ehi
Fratello, gli amici aiutano a a ridurre lo stress di qualcuno.
Sì Vai a chiedere a Chhaya perché è arrabbiata con me. Vai.
Fratello, posso ridurre il tuo stress.
Non riesco a sopportare il tuo stress.
Ascolta, fallo. Portala in un isolato e in un posto tranquillo.
Ci sono così tanti posti nella nostra scuola.
Come l'albero dei baci.
Fratello, non ho intenzione di parlare con lei.
Sarà arrabbiata per qualche giorno e poi starà bene e parlerà con me.
Sei pazzo? Pochi giorni.
Ho investito tutta la mia paghetta.
Dove?
Ricarica cellulare. Dimentica tutto questo.
Dobbiamo capire perché Chhaya è arrabbiata con te.
-Sì. -Sarà la cosa migliore.
Nel seminterrato di Sussu la sera.
Sì.
Potrebbero esserci due ragioni dietro l'arrabbiarsi.
Interno o esterno.
Cosa intendi per ragioni interne?
-Interno. -Ehi.
Avere problemi interni significa avere problemi con il padre o essere brutti.
Essere troppo grassi o magri.
O la moglie che ti lascia la prima notte di nozze.
Una persona inizia a odiare se stessa per questi motivi.
Ed è sempre arrabbiato.
Grazie, Lucky.
Le ragioni sarebbero sicuramente esterne.
Ora, ci sono due fattori nelle ragioni esterne.
O è successo qualcosa a scuola o a casa.
E come tutti noi sappiamo
che i genitori delle bellissime ragazze ne siano sempre contenti.
Quindi, sicuramente, non è successo niente di a casa.
Quindi significa che è successo qualcosa a scuola.
Grazie, Einstein.
Quindi, o Dhruv ha fatto qualcosa a scuola o non l'ha fatto.
Perché si arrabbierebbe se non facessi niente?
Ehi, non capisci?
Non devi averle fatto gli auguri per il suo compleanno.
Non devi esserti congratulato con lei per la sua perdita di peso.
Non devi averle fatto i complimenti per la sua nuova acconciatura.
Non devi aver informato tua moglie di lei.
-No. Non è successo niente del genere. -Ok.
Ciò significa che Dhruv deve aver fatto qualcosa.
Quindi, dobbiamo scoprire cosa ha fatto Dhruv
il che ha fatto arrabbiare Chhaya.
Interessante.
Questa era la domanda anche sei ore fa . Non hai fatto alcun progresso.
Dhruv, ragazzo mio, disse una volta un uomo saggio.
Se sei bravo in qualcosa, non farlo mai gratis.
Dammi 50 rupie.
Avresti potuto chiederlo prima.
Fratello, prima mostro i miei lavori e poi chiedo soldi.
Comunque, dimenticatelo. Cosa le hai dato l'ultima volta?
O le hai dato un dolcetto?
Sì. Il giorno in cui abbiamo combattuto con Lalit,
Le ho offerto un'insalata di verdure
-e... -Insalata di verdure?
-Perché! -Merda.
-Cosa intendi con perché? È bello. -Sì, è bello.
-È salutare, vero? -Sì.
Ma perché ha bisogno di un'insalata di verdure?
È già magra.
Oh.
Mi ha detto che vuole aumentare di peso.
Lei vuole ingrassare e tu le dai da mangiare per dimagrire.
-Ovviamente penserà che tu sia un idiota. -Idiota.
Fratello, guarda. Quando la incontrerai domani,
dovresti darle un sacco di dessert e dolci . Va bene?
I miei amici non sono così stupidi come penso.
Fratello, cosa devo fare? Nandini mi ha mandato di nuovo un messaggio.
Sta dicendo che è sola a casa e mi sta chiedendo di venire.
Perché scrive sempre male «arriva»?
Sussu, sei fottutamente stupida?
-Cosa ho fatto... -Kabir, sei fottutamente stupido?
Cosa ti è successo?
Dhruv, è il tuo compleanno e non ce l'hai nemmeno detto.
Kabir, si è fatto mettere la torta sulla faccia da qualcun altro .
Hai rovinato il mio compleanno la settimana scorsa.
E, Kabir, fino ad ora era solo arrabbiata con me.
Ma lei pensa che io sia pazza a causa della tua inutile soluzione.
Fratello, allora dovresti portarla in un posto isolato.
Un posto isolato come l'albero dei baci.
Oppure... No.
-L'albero dei baci è il posto migliore. -Sì.
I miei amici sono molto più stupidi di quanto pensassi.
Non voglio i tuoi consigli. Penserò a qualcosa.
Fratello, basta con le tue stronzate. Va bene?
Non riesci nemmeno a sopportare gli sbalzi d'umore della tua ragazza per tre giorni ormai.
Dio solo sa cosa farà dopo essersi sposato.
Questo è il problema più grande della propria vita.
Una volta che il tuo amico ha una ragazza, tu non devi solo sopportare le sue stronzate
ma anche la sua ragazza è una sciocchezza.
La cui ragazza? Di chi è il matrimonio?
Ciao, la tua ragazza, Chhaya.
Lei non è la mia ragazza.
Cosa stai dicendo?
Fratello, abbiamo investito soldi in una scommessa.
-Che sciocchezza è questa? -Dice sciocchezze.
-Cosa? -Cosa?
Non solo noi, ma anche altri ci hanno investito.
Sussu, stai zitto.
Fratello, guarda. Tutta la scuola pensa che voi due siate una coppia.
Cosa? Perché?
L'hai detto davanti a tutta la scuola come Kabir Singh
che è la tua ragazza.
Oh, cavolo.
Chhaya, scusa per la pasta.
-Per favore. Devo parlare con te con in privato. -Perché?
-Non riesci a sentire bene? -Sì, con questo orecchio.
Ecco perché guardo la TV in questo modo.
Chhaya, per favore.
Mi dica cosa vuole dire.
No. Non qui. In un posto privato.
No. Dimmi qui.
Chhaya, è personale. Non posso dirlo davanti a tutti.
Davvero? Allora dove?
Vai all'albero dei baci. Non ci sarà nessuno.
Vieni.
-Kabir. -Sì.
Perché stanno andando all'albero dei baci?
Il nome si spiega da sé. Puoi immaginare cosa faranno.
Ehi, cosa stai facendo? Ti vedranno.
Ehi, nascondiamoci.
Avevate tutti ragione. Dhruv si è rivelato lo stallone della scuola.
Ma qualunque sia il , il merito va a Kabir.
Se suo nonno non fosse così bravo,
Dhruv e Chhaya non sarebbero stati insieme. Giusto, Kabir?
-È stato fantastico, ragazzi. -Sì.
Sì, Kabir. Non so se la tua famiglia lo sa o no.
Ma è stato fatto un film su tuo nonno.
-Cosa stai dicendo? -Che cos'era? John Wick.
Lo so. Di recente abbiamo anche presentato un caso a .
E... Dimentica tutto questo.
Ehi, dammi i soldi.
Quando dirai la verità a qualcuno,
perché la frequenza cardiaca aumenta? Dovrebbe essere normale, giusto?
Quando qualcuno vuole dirti qualcosa che tu vuoi sentire,
il cuore aumenta l'eccitazione.
Ecco perché il cuore è la mia parte del corpo preferita.
Lascia che glielo dica.
Ditelo, vi prego!
-Chhaya. -Sì.
Oh mio Dio. Sta per dirlo.
Andiamo, Dhruv. Puoi farlo.
-Chiudi gli occhi. -Chiudi gli occhi.
Anche il mio respiro si fermerà.
-E porta la mano in avanti. -Un dovrebbe chiedere la mano al padre.
Oh mio Dio. Chhaya, brutta ragazza.
Perché ha la mano così gommosa?
-Prendi questa pantofola e colpiscimi 50 volte. -Cosa?
Chhaya, sono così stupida.
Parlo senza pensare.
È colpa di Lalit.
Non è degno di te, Chhaya.
Mi dispiace molto di aver detto a che è la mia ragazza.
L'ho detto per sbaglio. Ti prego, perdonami.
Adoro la tua compagnia, Chhaya.
Ti prego, non porre fine alla nostra amicizia.
Ti prego, perdonami, Chhaya.
Ti prego? Amici per sempre, giusto?
Sì.
Sei davvero la migliore, Chhaya.
Le persone possono dire qualsiasi cosa.
Ogni storia contiene qualcosa di vero.
Ma dicono che la verità è amara.
Un taglio di capelli del valore di 1000 rupie...
Grazie
Niente di personale. Rigorosamente aziendale.
Fratello, abbiamo 500 rupie.
Vieni lo, abbiamo 500 rupie.